OPEL GRANDLAND X 2018.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение111РадиоприеманеРадиоприемането може да бъде
смутено от статично
електричество, шум, изкривяване
или загуба на приемането поради:
● промяна на разстоянието до радиопредавателя
● смесването на станции поради
отражение и
● засенчване
Защита от кражба Системата Инфотейнмънт е
снабдена с електронна защитна
система с цел предпазване от
кражба.
По тази причина системата
Инфотейнмънт работи само във
Вашия автомобил и не
представлява ценност за крадците.

112ВъведениеПреглед на елементите на управлението
Управляващ панел

Въведение1131X
Ако е изключено: кратко
натискане: включено
захранване ......................... 115
Ако е включено: кратко
натискане: изключване
на звука на системата;
продължително
натискане: изключено
захранване ......................... 115
Завъртане: регулиране
на силата на звука ............115
2 Бутони за
предварително
запаметени станции
Кратко натискане: избор
на предпочитания .............123
Дълго натискане:
запаметява
радиостанции като
предпочитания ..................123
3 AUDIO
Кратко натискане:
отваря меню за
настройки на силата на
звука и тона ....................... 1194Î
Кратко натискане:
превключва между
различните режими на
показване ........................... 115
Дълго натискане:
изключва дисплея (като
звукът остава активен) .....115
5 Q / P
Радио: кратко натискане: ръчно търсене на станции 123
Мултимедия: кратко
натискане: избира
следваща или предишна
папка, жанр, изпълнител
или плейлист; дълго
натискане: прелиства
списък ................................. 128
N / OРадио: кратко натискане:
автоматично търсене на
предишна или следваща
станция; дълго
натискане: търсене
нагоре или надолу ............. 123
Мултимедия: кратко
натискане: избира
следващ или предишен
запис; дълго натискане:
бързо превъртане
напред или назад ..............128
6 OK
Кратко натискане:
потвърждава настройка
или отваря подменю .........118
7 MENU
Кратко натискане:
показване на началната
страница ............................ 118
8 BAND
Кратко натискане:
превключва между
различните вълнови
обхвати .............................. 123
9 Дисплей

114Въведение10 TAКратко натискане:
активира или деактивира
съобщенията за пътната
обстановка ......................... 124
Дълго натискане: отваря
настройките на
съобщенията за пътната
обстановка ......................... 125
11 LIST
Радио: кратко натискане:показва списък със
станции; дълго
натискане: обновява
списък със станции ...........123
Мултимедия: кратко
натискане: показва
списък с папки; дълго
натискане: показва
опции за списъци със
записи ................................ 12812 BACK
Меню: едно ниво назад ..... 118
Въвеждане на данни:
изтрива последния знак
или цяла въведена
информация ...................... 136
13 SRC q
Кратко натискане:
превключва между
различните аудио
източници ........................... 123
Дълго натискане: отваря
менюто на телефона,
ако има свързан телефон . 136Бутони върху волана
1 SRC
Изберете аудио
източник, потвърдете с G115
2 ä / å
Избира следваща /
предишна
предварително
запаметена
радиостанция при
активно радио ....................123

Въведение115или избира следващ/
предишен запис при
активни мултимедийни
източници ........................... 128
или избира следващ/
предишен запис в списък с повиквания/контакти
при активна функция за
телефон и отворен
списък с повиквания/
контакти ............................. 136
Потвърдете G
3 G
Потвърждение на
избрания елемент
Отваряне на списък
4 x
Активира/деактивира
функция за
заглушаването на звука ....115
5 À / Á
Завъртете нагоре/
надолу: увеличава/
намалява силата на звука6 v
Приемане на телефонно
повикване ........................... 136
или отхвърляне на
телефонно повикване .......136
или отваря списък с
повиквания / контакти .......136
7 w
Активира гласово
приложение за
прехвърляне ...................... 132Употреба
Елементи на управлението
Системата Инфотейнмънт се
управлява посредством
функционалните бутони, бутоните
за навигация, както и менютата, които се показват на дисплея.
Въвеждането на данни може да се
извърши и чрез:
● таблото за управление на система Инфотейнмънт 3 112
● органите за управление върху волана 3 112
Включване и изключване на
системата Инфотейнмънт
Натиснете за кратко X. След
включване на системата
Инфотейнмънт става активен
последно избраният източник.
Съобщение
Някои функции на система
Инфотейнмънт са достъпни само
при включено запалване или
работещ двигател.

116ВъведениеНатиснете X отново, за да
изключите системата.
Автоматично изключване
Ако системата Инфотейнмънт е била включена с натискане на X,
когато запалването е било
изключено, тя ще се изключи
автоматично отново след
определено време.
Настройка на силата на звука Завъртете m. Текущата настройка
се показва на дисплея.
Системата Инфотейнмънт се
включва с последно нагласената
сила на звука.
Компенсация на силата на звука в
зависимост от скоростта
При активиране на функцията за
автоматична сила на звука 3 119,
силата на звука се адаптира
автоматично, за да компенсира
уличния шум и шумове от
въздушното съпротивление по
време на движение.
Функция за изключване на звука
Натиснете x на волана, за да
заглушите аудио източниците.
За да отмените функцията за
изключване на звука, натиснете x
отново.
Променяне на режима на
дисплея
Има три различни режима на
дисплея:
● дисплей на цял екран
● разделен дисплей с информация за дата и час от
лявата страна на екрана
● черен дисплейНатиснете неколкократно Î за
превключване между режим на дисплей на цял екран и режим на
разделен дисплей.
Натиснете и задръжте Î за
изключване на дисплея, като
звукът остава активен. Натиснете
отново Î за повторно включване
на дисплея.
Начини на управление
Радио
Натиснете неколкократно BAND за
превключване между различните вълнови обхвати и изберете
желания вълнов обхват.
За подробно описание на
функциите на радиото 3 123.
USB порт
Натиснете неколкократно SRCq
за превключване между
различните аудио източници и
изберете USB режим.
За подробно описание за
свързване и работа с външни
устройства 3 127.

Въведение117Музика през Bluetooth
Натиснете неколкократно SRCq
за превключване между
различните аудио източници и
изберете режим на Музика през
Bluetooth.
За подробно описание за
свързване и работа с външни
устройства 3 130.
Телефон
Преди да може да се използва
функцията за телефон, трябва да
се установи връзка с Bluetooth
устройство. За подробно описание
3 134.
Натиснете MENU за показване на
началната страница. Изберете
Telephone (Телефон) с натискане
на N и O, след това натиснете OK за
потвърждение. Показва се
телефонното меню.
За подробно описание на работата на мобилния телефон през
система Инфотейнмънт 3 136.

118Основни операцииОсновни операцииОсновни операции...................118
Настройки на тона и силата на звука .......................................... 119
Системни настройки ................121Основни операции
Бутон OK
Натиснете OK:
● за потвърждение или активиране на избраната
опция
● за да потвърдите нагласената стойност
● за активиране или деактивиране на функция
● за отваряне на меню
Бутон BACK
Натиснете BACK:
● за да излезете от дадено меню
● за да се върнете от подменю към следващото, по-високо
ниво на менютоПримери за работа с меню
Избор на опция
Натиснете Q, P , N или O, за да
преместите курсора (= цветен фон) до желаната опция.
Натиснете OK, за да потвърдите
избраната опция.
Активиране на настройка
Натиснете Q, P , N или O за избор
на желаната настройка.
Натиснете OK за да активирате
настройката.

Основни операции119Нагласяне на стойност
Натиснете N или O за избор на
желаната стойност на настройката.
Натиснете OK за потвърждение на
избора.
Натиснете N или O за настройка на
желаната стойност.
Натиснете OK, за да потвърдите
нагласената стойност.
Тогава курсорът превключва към
стойността на следващата
настройка. За превключване към
стойността на друга настройка,
натиснете Q, P , N или O. Ако
стойностите на всички настройки
са зададени, изберете ОК на
дисплея и натиснете OK.
Регулиране на настройка
Изберете желаната настройка и
натиснете OK.
Натискайте N или O, докато
настройката се регулира според
желанието.
Изберете ОК на дисплея и
натиснете OK за потвърждение.
Въвеждане на поредица от знаци
Въвеждане на поредица от знаци,
напр. телефонни номера:
Натиснете N или O за избор на
желания символ.
Натиснете OK, за да потвърдите
избрания символ.
Последният знак в серията от
знаци може да се изтрие като
изберете Correct (Коригиране) на
дисплея или натиснете OK.
За да промените позицията на курсора в поредицата от вече
въведени символи, изберете
последователността от символи и
натиснете N или O, за да преместите
курсора до желаната позиция.
За потвърждаване на
последователността от символи
натиснете P за избор на ОК от
екрана и след това натиснете OK.
Настройки на тона и силата на звука
От менюто за настройки на тона и
силата на звука могат да се
регулират характеристиките на
тона и настройките за сила на
звука.

120Основни операцииНастройките от страница 1 могат
да се задават поотделно за всеки
аудио източник. Настройките от
страница 2 се задават за всички
аудио източници.
Натиснете AUDIO за да отворите
менюто за настройки на тона и
силата на звука.
Натиснете отново AUDIO за
показване на втората страница с
настройки на тона и силата на
звука. Алтернативно, изберете
Other settings... (Други
настройки...) .
Настройка на звука За промяна на звука на система
Инфотейнмънт изберете стил на тона или ръчно регулирайте
характеристиките на тона.
Стил на тона
За активиране на стил на тона,
изберете Ambience (Амбианс) . За
превключване между различните
стилове на тон, натиснете
неколкократно N или O.
Ако стилът на тона е зададен на
Personalized (Персонализирано) ,
Bass (Ниски) и Treble (Високи)
могат да се задават ръчно.
Регулиране на ниски и високи
честоти
За подсилване или затихване на
ниските честоти изберете Bass
(Ниски) .
За подсилване или затихване на
високите честоти изберете Treble
(Високи) .
Натискайте неколкократно N или O,
за да регулирате настройките.
Съобщение
Ако настройките на Bass (Ниски)
или Treble (Високи) се регулират,
стилът на тона се задава на
Personalized (Персонализирано) .Гръмкост
Система Инфотейнмънт има
функция за компенсиране на
силата на звука, която дава по-
добро звуково качество при ниска
сила на звука. Тя е зададена по
подразбиране на Active (Активно).
За смяна на настройката за сила на звука, изберете Loudness (Сила) .
Натиснете N или O, за да
превключите между настройките
Active (Активно) или Inactive
(Неактивно) .
Разпределение на силата на
звука
Разпределението на силата на
звука в купето може да се
оптимизира за водача или за
всички пътници.
Изберете Distribution
(Разпределение) . Натиснете N или
O , за да превключите между
настройките Driver (Водач) или All
passengers (Всички пътници) .