service OPEL GRANDLAND X 2018.75 Instruksjonsbok

Innledning...................................... 2
Kort og viktig .................................. 6
Nøkler, dører og vinduer ..............20
Seter og sikkerhetsutstyr .............43
Oppbevaring og transport ............65
Instrumenter og
betjeningselementer ....................75
Lys ............................................. 110
Klimastyring ............................... 119
Kjøring og bruk .......................... 130
Pleie av bilen ............................. 195
Service og vedlikehold ...............232
Tekniske data ............................ 236
Informasjon om kunden .............248
Stikkordregister .......................... 260Innhold

Innledning3Opplysninger om denne
bilen
Skriv inn opplysninger om bilen din på forrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i avsnittene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon
av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all den
informasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og
effektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende
lover og forskrifter i landet du befinner deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.
Manglende overholdelse av beskri‐
velsen som er gitt i denne håndboken, kan påvirke garantien.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr
førsteklasses service til fornuftige
priser. Erfarne mekanikere lært opp
av Opel arbeider etter særskilte
instrukser fra Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid
oppbevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker duinstruksjonsboka
● Denne instruksjonsboken beskri‐
ver alt ekstrautstyr og alle funk‐
sjoner som er tilgjengelige for
denne modellen. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land, spesialutstyr eller tilbehør,kan det hende at enkelte
beskrivelser ikke gjelder for din
bil. Dette gjelder blant annet
beskrivelser av display- og
menyfunksjoner.
● Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en
innledende oversikt.● Innholdsfortegnelsen foran i instruksjonsboken og i hvert
kapittel viser hvor du finner infor‐
masjonen.
● Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informa‐
sjon.
● I denne instruksjonsboken vises biler med rattet på venstre side.
Betjening av biler med rattet på
høyre side er tilsvarende.
● Instruksjonsboken benytter motorens identifikasjonskode.
De tilhørende salgsbetegnelses-
og konstruksjonskodene finnes i
kapitlet "Tekniske data".
● Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller
bak, angis alltid i forhold til kjøre‐ retningen.
● Skjermbilder støtter kanskje ikke ditt språk.
● Displaytekster og innvendig merking er i uthevet skrift.

Instrumenter og betjeningselementer75Instrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................76
Rattjustering .............................. 76
Ratthendler ................................ 76
Oppvarmet ratt .......................... 76
Horn ........................................... 77
Vindusvisker og -spyler .............77
Bakvisker og -spyler ..................79
Utetemperatur ........................... 79
Klokke ........................................ 80
Strømuttak ................................. 81
Induksjonslading ........................83
Sigarettenner ............................. 83
Askebegre ................................. 83
Varsellys, målere og kontrollam‐
per ................................................ 84
Instrumentgruppe ......................84
Speedometer ............................. 87
Kilometerteller ........................... 87
Tripteller .................................... 87
Turteller ..................................... 87
Drivstoffmåler ............................ 88
Kjølevæsketemperaturmåler .....88Overvåking av oljenivået ...........88
Servicedisplay ........................... 88
Kontrollamper ............................ 89
Blinklys ...................................... 90
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......90
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................90
Deaktivering av kollisjonsputer ..91
Ladesystem ............................... 91
Feilfunksjonslampe ....................91
Bilen trenger service snart .........92
Slå av motoren .......................... 92
Systemkontroll ........................... 92
Bremser og clutch .....................92
Elektrisk håndbremse ................92
Feil på den elektriske håndbremsa ............................. 92
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ..93
Girskift ....................................... 93
Filskiftvarsling ............................ 93
Filholderassistent ......................93
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn .............................. 93
Motorens kjølevæsketemperatur .............93
Forvarming ................................ 94
Eksosfilter .................................. 94
AdBlue ....................................... 94
Overvåkingssystem for trykktap i dekk ........................................ 94Motoroljetrykk............................ 94
Lite drivstoff ............................... 95
Autostopp .................................. 95
Utvendige lys ............................. 95
Nærlys ....................................... 95
Fjernlys ...................................... 95
Fjernlyshjelp .............................. 95
LED-hovedlys ............................ 95
Tåkelys foran ............................. 95
Tåkebaklys ................................ 95
Regnføler ................................... 96
Automatisk hastighetskontroll ....96
Adaptiv hastighetskontroll .........96
Kjøretøy registrert foran ............96
Blindsonevarsling ......................96
Aktiv nødbremsing .....................96
Hastighetsbegrenser .................97
Åpen dør .................................... 97
Skjermer ...................................... 97
Førerinformasjon .......................97
Informasjonsdisplay ...................99
Meldinger om bilen ....................101
Varsellyder .............................. 101
Batterispenning .......................102
Personlig tilpasning av bilen ......102
Telematikk-tjenester ..................106
OnStar ..................................... 106

86Instrumenter og betjeningselementerOversiktOBlinklys 3 90XBeltepåminnelse 3 90vKollisjonspute og belte‐
strammere 3 90VDeaktivering av kollisjons‐
pute 3 91pLadesystem 3 91ZFeilindikeringslampe
3 91HServiceindikator 3 92STANS
BILENSlå av motoren 3 92JSystemkontroll 3 92RBremse- og clutchsystem
3 92m ,
oElektrisk håndbrems
3 92EFeil med elektrisk hånd‐
brems 3 92uBlokkeringsfrie bremser
(ABS) 3 93RGirskift 3 93)Filskiftvarsling 3 93LFilholderassistent 3 93bElektronisk stabilitetspro‐
gram og antispinn-
kontrollsystem 3 93W oHøy motorkjølevæske‐
temperatur 3 93!Forvarming 3 94%Eksosfilter 3 94YAdBlue 3 94wOvervåkingssystem for
trykktap i dekk 3 94IMotoroljetrykk 3 94Y oLite drivstoff 3 95DAutostopp 3 958Utvendige lys 3 959Nærlys 3 95CFjernlys 3 95fFjernlysassistent 3 95>Tåkelys foran 3 95øTåkebaklys 3 95<Regnføler 3 96mAutomatisk hastighets‐
kontroll 3 96BBlindsonevarsling 3 96ØAktiv nødbremsing 3 96ßHastighetsbegrenser
3 97hDør åpen 3 97

88Instrumenter og betjeningselementerSå langt det er mulig, bør motoren
kjøres i et lavt turtallområde for hvert
gir.Merk
Hvis viseren befinner seg i den
røde varselsonen, er det høyest tillatte turtallet overskredet. Fare
for motorskade.
Drivstoffmåler
Viser nivået i drivstofftanken.
Kontrollampen o lyser hvis nivået i
tanken er lavt.
Kjør aldri drivstofftanken tom.
På grunn av eventuelle drivstoffrester i tanken, kan påfyllingsmengden
være mindre enn den angitte driv‐
stofftankkapasiteten.
Kjølevæsketemperaturmå‐ ler
Viser kjølevæsketemperaturen.
50:motoren har ennå ikke nådd
driftstemperatur90:normal driftstemperatur130:temperaturen er for høy
Kontrollampen o tennes hvis kjøle‐
væsketemperaturen er for høy. Slå av motoren med en gang.
Merk
Hvis kjølevæsketemperaturen er
for høy, stans bilen og slå av
motoren. Fare for motoren.
Kontroller kjølevæskenivået.
Overvåking av oljenivået
Tilstanden for motorens oljenivå vises
i førerinformasjonsdisplayet i noen
sekunder etter serviceinformasjonen
etter å ha slått på tenningen.
Riktig oljenivå vises av en melding.
Hvis oljenivået er lavt, blinker I og
en melding vises, sammen med
H -lampen. Bekreft oljenivået ved å
bruke oljepeilepinnen og etterfyll
motorolje i henhold til dette.
Motorolje 3 198.
Feil ved målingen vises av en
melding. Kontroller oljenivået manu‐
elt ved å bruke peilepinnen.
Servicedisplay
Servicesystemet gir beskjed om når
motoroljen eller -filteret må byttes,
eller når bilen må inn til service. Alt

Instrumenter og betjeningselementer89etter kjøreforholdene kan intervallet
for varsling av nødvendig olje- og filterskift variere betydelig.
Serviceinformasjon 3 232.
Når det snart er tid for service, vises
dette i førerinformasjonen i
7 sekunder etter at tenningen er slått
på.
Hvis det ikke er nødvendig å utføre
service i løpet av de neste 3000 km
eller lenger, vil ingen serviceinforma‐
sjon vises på skjermen.
Hvis en service forfaller i løpet av de neste 3000 km, vises den gjenvæ‐
rende kjørelengden eller -tiden i noen
sekunder. Som en påminnelse vil
samtidig symbolet < lyse permanent.
Hvis service forfaller før bilen har kjørt 1000 km, vil < blinke og deretter lyse
permanent. Gjenværende kjøre‐
lengde eller -tid vises i flere sekunder.
En service som har forfalt, vises i en
melding i førerinformasjonssenteret.
Her kan du se kjørelengden bilen har
kjørt for langt. < blinker og lyser deret‐
ter permanent inntil servicen utføres.Nullstille serviceintervall
Etter hver service må serviceindika‐
toren nullstilles for å være sikker på at
den fungerer som den skal. Det anbe‐ fales at du søker hjelp hos et verk‐
sted.
Hvis du utfører service selv, må du
gjøre følgende:
● slå av tenningen
● trykk og hold knappen CHECK
● slå på tenningen, kjørelengdein‐ dikatoren teller ned
● når skjermen viser =0, slipper du
knappen
Symbolet < forsvinner.Hente frem serviceinformasjon
Hvis du vil hente frem statusen til
serviceinformasjonen, kan du når
som helst trykke på CHECK-knap‐
pen. Serviceinformasjonen vises i noen få sekunder.
Serviceinformasjon 3 232.
Kontrollamper
Kontrollampene som beskrives,
finnes ikke i alle bilene. Beskrivelsen
gjelder for alle instrumentvarianter.
Stillingen til kontrollampene kan
variere, avhengig av ustyret. Når

92Instrumenter og betjeningselementerBilen trenger service snart
H lyser gult.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Kan tennes sammen med andre
kontrollamper og med en tilhørende
melding i førerinformasjonssenteret.
Søk straks hjelp på et verksted.
Slå av motoren
Y lyser rødt.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Lyser sammen med andre kontrol‐
lamper, fulgt av en varsellyd og tilhø‐
rende melding som vises i førerinfor‐
masjonssenteret.
Slå av motoren umiddelbart, og
oppsøk et verksted.
Systemkontroll
J lyser gult eller rødt.
Lyser gult
En liten motorfeil er oppdaget.Lyser rødt
En stor motorfeil er oppdaget.
Stopp motoren så snart det er mulig,
og be et verksted om hjelp.
Bremser og clutch R lyser rødt.
Bremse- og clutchvæskenivået er for
lavt.9 Advarsel
Stans bilen. Avbryt kjøringen
umiddelbart. Kontakt et verksted.
Bremsevæske 3 200.
Elektrisk håndbremse m lyser eller blinker rødt.
Tennes
Elektrisk håndbrems er på 3 146.
Blinker
Den elektriske håndbremsen blir ikke aktivert automatisk. Aktivering eller
frigjøring virker ikke.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
o lyser gult.
Tennes
Automatisk betjening er deaktivert
eller virker ikke. Aktiver automatisk
betjening på nytt, eller kontakt et verk‐
sted hvis det har oppstått en feil som
må repareres.
Automatisk betjening 3 146.
Feil på den elektriske
håndbremsa
E lyser gult.
Tennes
Det har oppstått feil på den elektriske
håndbremsen 3 146.

Instrumenter og betjeningselementer97Hastighetsbegrenserß tennes i førerinformasjonen når
hastighetsbegrenseren er aktiv.
Innstilt hastighet vises ved siden av
ß -symbolet.
Hastighetsbegrenser 3 154.
Åpen dør
h lyser rødt.
En dør eller bakluken er åpen.Skjermer
Førerinformasjon Førerinformasjonsdisplayet befinner
seg i instrumentgruppen.
Førerinformasjonssenteret viser: ● generell og tripteller
● digital indikasjon av hastighet
● meny for tripp / drivstoff-informa‐ sjon
● girskiftindikator
● serviceinformasjon
● bil- og varselmeldinger
● meldinger fra kjøreassistansesy‐ stemet
● hurtigmeldinger
● Informasjon om AdBlue
Velge menyer og funksjoner Menyene og funksjonene kan velges
med knappene på venstre ratthendel.
Drei justeringshjulet for å velge en
side i menyen med tripp/drivstoff-
informasjon.
Trykk på SET / CLR for å bekrefte
eller nullstille en funksjon.
Bil- og servicemeldinger vises i føre‐
rinformasjonssenteret etter behov.
Bla gjennom meldinger ved å dreie
justeringshjulet. Bekreft meldinger
ved å trykke på SET / CLR.
Enkelte meldinger kan også velges via CHECK -knappen.

Instrumenter og betjeningselementer101Trykk på Í for å velge bilinnstillinger
eller kjørefunksjoner.
Berør det ønskede menyikonet i
displayet eller en funksjon med finge‐ ren.
Bekreft en ønsket funksjon eller velg
ved å berøre.
Berør r på displayet for gå ut av en
meny uten å endre en innstilling.
Se håndboken for infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.Talegjenkjenning
Se bruksanvisningen for infotain‐
mentsystemet for beskrivelse.
Personlig tilpasning av bilen 3 102.
Meldinger om bilen
Meldinger vises i førerinformasjonen,
og i enkelte tilfeller sammen med en
varsellyd.
Trykk på SET / CLR for å bekrefte en
melding.
Bil- og servicemeldinger
Meldinger om bilen vises som tekst.
Følg veiledningen i meldingene.
Meldinger i
fargeinformasjonsdisplayet
Noen viktige meldinger kan også
vises i informasjonsdisplayet . Enkelte
meldinger vises bare i noen få sekun‐
der.
Varsellyder
Hvis det oppstår flere varslinger
samtidig, vil det bare høres en varsel‐ lyd.
Ved start av motoren eller under
kjøring
Varselsignalet for ikke festede sete‐
belter prioriteres over alle andre
varselsignaler.
● Hvis et sikkerhetsbelte ikke er festet.
● Hvis en dør eller bakluken ikke er
ordentlig lukket.
● Fra en bestemt hastighet når håndbremsen er trukket til.
● Hvis den automatiske hastighets‐
kontrollen deaktiveres automa‐tisk.

106Instrumenter og betjeningselementerTelematikk-tjenester
OnStar
OnStar er en personlig forbindelses-
og serviceassistent med integrert
Wi-Fi-tilkoblingspunkt. OnStar-tjene‐
sten er tilgjengelig hele døgnet, sju
dager i uken.
Les dette
OnStar er ikke tilgjengelig i alle
markeder. Kontakt et verksted for
mer informasjon.
Les dette
For å være tilgjengelig og operativ
trenger OnStar et gyldig OnStar-
abonnement, fungerende elektro‐
nikk i bilen, tenningen på, mobile tjenester og GPS-satellittlink.
For å aktivere OnStar-tjenestene og
opprette en konto, trykkes Z, snakk
med rådgiveren.
Avhengig av utstyret i bilen vil
følgende tjenester være tilgjengelige:
● Nødtjenester og støtte ved bilha‐
vari
● Wi-Fi-tilkoblingspunkt
● Smarttelefon-applikasjon● Fjernkontroll, f.eks. bilens plas‐ sering, aktivering av horn oglamper, styring av sentrallåssy‐
stemet
● Assistanse ved stjålet bil
● Bildiagnose
Les dette
OnStar-modulen i bilen deaktiveres
etter ti dager uten noen tenningssyk‐
ler. Funksjoner som krever datafor‐
bindelse, blir tilgjengelige igjen etter
at tenningen er slått på.
OnStar-knapperPersonvern-knappen
Trykk og hold j inntil det høres en
melding for å aktivere eller deaktivere
sending av bilens posisjon.
Trykk j for å svare eller avslutte en
samtale med en rådgiver.
Trykk j for å få tilgang til Wi-Fi-
innstillingene.
Service-knapp
Trykk Z for å etablere forbindelse
med en rådgiver.
SOS-knappen
Trykk [ for å etablere en prioritert
nødforbindelse til en spesialopplært
nødhjelpsrådgiver.
Status-lysdiode
Grønn: Systemet er klart med aktivert overføring av bilens posisjon.
Grønn blinking: Systemet har en
pågående samtale.
Rød: Det oppsto et problem.
Off: Systemet er klart med deaktivert
overføring av bilens posisjon, eller
systemet er i standbymodus.