OPEL GRANDLAND X 2018.75 Ohjekirja (in Finnish)

Ajaminen ja käyttö1798" värillinen infonäyttö: aktivoi järjes‐
telmä painamalla Í etsiäksesi pysä‐
köintipaikkaa. Valitse infonäytössä Ajotoiminnot ja sitten Pysäköintitutka.
Valitse Suuntaispysäköinti .
Valitse pysäköintipaikan puoli kytke‐
mällä kyseisen puolen suuntavilkku.
Sallittu etäisyys auton kyljen ja pysä‐
köityjen autojen rivin välillä on 0,5 m -
1,5 m.
Järjestelmä ei tunnista pysäköinti‐
paikkoja, jotka ovat selvästi pienem‐
piä tai suurempia kuin auto.
Kun vapaa pysäköintipaikka löytyy,
infonäytössä näkyy visuaalinen
palaute ja ensimmäinen äänimerkki
kuuluu. Aja hitaasti eteenpäin. Kun
toinen äänisignaali kuuluu, pysäytä
auto, valitse peruutusvaihde, irrota
kädet ohjauspyörästä ja lähde hitaasti
liikkeelle. Visuaalinen palaute anne‐
taan infonäytössä.
Siirry eteenpäin ja taaksepäin
huomioiden pysäköintitutkan varoi‐
tukset, kunnes pysäköinnin osoite‐
taan olevan valmis.
Kohtisuora pysäköinti
Päällekytkentä
7'' värillinen infonäyttö: aktivoi järjes‐
telmä valitsemalla Pysäköintiavustin
infonäytössä etsiäksesi pysäköinti‐
paikkaa. Valitse sitten Siirry poikittais-
pysäköintiruutuun .
8" värillinen infonäyttö: kun etsit pysä‐ köintipaikkaa, aktivoi järjestelmä
painamalla Í. Valitse infonäytössä
Ajotoiminnot ja sitten Pysäköintitutka.
Valitse Kohtisuora pysäköinti
ruutuun .
Hidasta nopeus alle 20 km:iin/h.
Valitse pysäköintipaikan puoli kytke‐
mällä kyseisen puolen suuntavilkku.
Sallittu etäisyys auton kyljen ja pysä‐
köityjen autojen rivin välillä on 0,5 m - 1,5 m.
Jos peräkkäin on useita vapaita
ruutuja, auto ohjataan viimeiseen
ruutuun.

180Ajaminen ja käyttö
Kun vapaa pysäköintipaikka löytyy,
infonäytössä näkyy visuaalinen
palaute ja samalla kuuluu äänimerkki. Pysäytä auto, valitse peruutusvaihde,
irrota kädet ohjauspyörästä ja lähde
liikkeelle ylittämättä 7 km/h nopeutta.Siirry eteenpäin ja taaksepäin ohjei‐
den mukaan huomioiden pysäköinti‐
tutkan varoitukset sekä äänimerkit,
kunnes pysäköinnin osoitetaan
olevan valmis. Kun pysäköinti on
tehty, $ sammuu mittaristossa.
Pysäköinnin aikana järjestelmä
kytkeytyy automaattisesti pois päältä
heti, jos auton takana 50 cm:n etäi‐
syydellä on este.
Poistuminen
suuntaispysäköinnistä
Päällekytkentä
7'' värillinen infonäyttö: kun poistut
suuntaispysäköinnistä, aktivoi järjes‐ telmä valitsemalla Pysäköintiavustin
infonäytössä. Valitse sitten Poistu
suuntaispysäköinnistä .
8" värillinen infonäyttö: kun poistut
suuntaispysäköinnistä, aktivoi järjes‐ telmä painamalla Í. Valitse infonäy‐
tössä Ajotoiminnot ja sitten
Pysäköintitutka . Valitse Poistu
suuntaispysäköinnistä .
Valitse poistumispuoli kytkemällä
kyseisen puolen suuntavilkku.
Kytke peruutus- tai eteenajovaihde,
irrota kädet ohjauspyörästä ja lähde
liikkeelle ylittämättä 5 km/h nopeutta.

Ajaminen ja käyttö181
Siirry eteenpäin ja taaksepäin
huomioiden pysäköintitutkan varoi‐
tukset, kunnes pysäköinnin osoite‐
taan olevan valmis. Toiminto on
valmis, kun auton etupyörät ovat
pysäköintiruudun ulkopuolella.
Tarkista poiskytkeytymisen jälkeen
auton hallinta.
Näyttöilmoitus
Näytössä näytetään seuraavat
ohjeet:
● yleiset vinkit ja varoitusviestit
● käsky pysäyttää auto, kun pysä‐ köintipaikka havaitaan
● ajosuunta pysäköinnin aikana
● kehotus vaihtaa peruutus- tai ensimmäiselle vaihteelle
● kehotus pysähtyä tai ajaa hitaasti
● pysäköinnin onnistumisesta ilmoitetaan ponnahdussymbolilla
ja äänimerkillä
● pysäköinnin peruminen
Poiskytkentä Senhetkinen pysäköintitutkan
toiminto peruutetaan painikkeella,
tällöin palataan edelliseen näkymään
infonäytössä. Kytke järjestelmä koko‐
naan pois päältä painamalla ¼ keski‐
konsolissa.
Järjestelmä poistuu käytöstä auto‐
maattisesti:
● jos sytytysvirta katkaistaan
● jos moottori sammuu
● jos mitään toimenpidettä ei aloi‐ teta 5 minuutin sisällä toimenpi‐
detyypin valinnan jälkeen
● jos auto pysähtyy pidemmäksi ajaksi toimenpiteen aikana
● jos elektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä kytkeytyy toimintaan● jos auton nopeus ylittää asetetun
rajan
● jos kuljettaja keskeyttää ohjaus‐ pyörän liikkeen
● neljän toimintosyklin jälkeen (toimintosykli koostuu yhdestä
liikkeestä taaksepäin ja yhdestä
eteenpäin)
● jos kuljettajan ovi avataan
● jos jompikumpi etupyörä osuu esteeseen
● pysäköinnin päättyessä onnistu‐ neesti
Jos kuljettaja tai järjestelmä katkaisee
käytön pysäköinnin aikana, asiasta
ilmoitetaan näytössä. Lisäksi kuuluu merkkiääni.
Järjestelmä on automaattisesti pois‐
kytkettynä, kun vedetään sähköisesti
kytkettyä perävaunua tai autoon on
kytketty polkupyöräteline tms.
Käänny jälleenmyyjän puoleen pois‐
taaksesi järjestelmän käytöstä
pidemmäksi ajaksi.

182Ajaminen ja käyttöVikaVikatilanteessa värillisessä infonäy‐
tössä näkyy viesti ja kuuluu ääni‐
merkki.
Jos ohjaustehostimessa on vika,
H syttyy ja kuljettajan tietokeskuk‐
sessa näytetään viesti.9 Varoitus
Tietyissä olosuhteissa, heijasta‐
vien pintojen tai vaatteiden sekä
ulkopuolisten äänilähteiden
lähellä, järjestelmä ei ehkä
tunnista estettä.
Erityistä huomiota tulee kiinnittää
mataliin esteisiin, jotka voivat
vaurioittaa puskurin alaosaa.
Huomio
Järjestelmän, joka on esim. jään
tai lumen peitossa, toiminta voi
olla huonontunut.
Raskas kuormitus voi huonontaa
pysäköintitutkajärjestelmän
toimintaa.
Korkeiden ajoneuvojen lähellä
(esimerkiksi maastoautot, pikku‐
bussit, tavara-autot) on joitakin
rajoituksia. Esteiden havaitse‐
mista näiden autojen yläosassa ja etäisyyksien arviointia oikein ei
voida taata.
Järjestelmä ei ehkä havaitse
esineitä, joiden heijastava poikki‐
pinta-ala on hyvin pieni, esim.
kapeita esineitä tai pehmeitä
materiaaleja.
Pysäköintitutkajärjestelmät eivät
havaitse havaitsemisalueen ulko‐
puolella olevia esineitä.
Huomautus
Tunnistin saattaa erehtyä ja varoit‐
taa kohteista, jotka aiheutuvatkin
ulkoisen melun aiheuttamasta
kaiunnasta tai mekaanisista häiri‐
öistä (ajoittain saatetaan antaa
vääriä varoituksia).
Varmista, että etummainen rekiste‐
rikilpi on asennettu oikein (ei taipu‐
nut eikä vasemmalla tai oikealla
puolella ole rakoja puskuriin
nähden) ja että tunnistimet ovat
kunnolla paikoillaan.
Pysäköintiapujärjestelmä ei ehkä
reagoi käytettävissä olevassa pysä‐
köintipaikassa tapahtuviin muutok‐
siin aloitettuaan ensimmäisen pysä‐
köintiliikkeen. Järjestelmä saattaa
erehtyä pitämään sisäänkäyntiä,
porttikäytävää, pihaa tai jopa
risteystä pysäköintipaikkana. Kun
peruutusvaihde on valittu, järjes‐
telmä aloittaa pysäköinnin.
Varmista, että ehdotettu pysäköinti‐
paikka on käytettävissä.
Järjestelmä ei havaitse pinnan
epätasaisuuksia esim. tietyöalueilla.
Vastuu on kuljettajalla.
Kuolleen kulman varoitus Kuolleen kulman varoitusjärjestelmä
havaitsee ja ilmaisee kohteet auton
kummallakin puolella kuolleen
kulman alueella. Järjestelmä näyttää
visuaalisen hälytyksen molemmissa
ulkopeileissä, kun se havaitsee
kohteita, jotka eivät ehkä näy sisä- tai
ulkopeileissä.

Ajaminen ja käyttö183Kuolleen kulman varoitus käyttää
joitakin kehittyneen pysäköintiavusti‐ men tunnistimia, jotka sijaitsevat etu-
ja takapuskurissa auton molemmilla
puolilla.9 Varoitus
Kuolleen kulman varoitus ei
korvaa kuljettajan tarkkaavai‐
suutta.
Järjestelmä ei havaitse:
● nopeasti lähestyviä autoja kuolleen kulman ulkopuolisella
alueella
● jalankulkijoita, pyöräilijöitä tai eläimiä
Tarkista tilanne aina ennen kais‐
tan vaihtamista kaikista peileistä ja katsomalla olan yli ja käytä suun‐
tavilkkua.
Päällekytkentä
7'' värillinen infonäyttö: valitse info‐ näytössä ja aktivoi toiminto.
8" värillinen infonäyttö: paina Í.
Valitse infonäytössä Ajotoiminnot ja sitten Kuolleiden kulmien valvonta .
Aktivoi toiminto.
B palaa jatkuvasti vihreänä mittaris‐
tossa toiminnon vahvistamiseksi.
Toiminta
Kun järjestelmä havaitsee kuolleessa kulmassa auton ajettaessa eteen‐
päin, LED syttyy kyseisen puolen ulkopeilissä.
LED syttyy välittömästi ohituksen
tapahtuessa.
LED syttyy viiveellä, kun toista autoa ohitetaan hitaasti.
Toimintaehdot
Oikeaa toimintaa varten seuraavien ehtojen on täytyttävä:
● kaikki autot liikkuvat samaan suuntaan ja vierekkäisillä kais‐toilla
● autosi nopeus on välillä 12 ja 140 km/h
● autoa ohitettaessa nopeusero on
alle 10 km/h
● toinen auto ohittaa nopeuseron ollessa alle 25 km/h
● liikennevirta on normaali
● ajetaan suoralla tai hieman mutkaisella tiellä
● autolla ei vedetä perävaunua
Mitään hälytystä ei anneta seuraa‐
vissa tilanteissa:
● kohteiden ollessa liikkumattomia,
esim. pysäköidyt autot, puomit,
katuvalot, liikennemerkit
● autot liikkuvat vastakkaiseen suuntaan
● ajetaan mutkaisella tiellä tai terä‐
vässä mutkassa

184Ajaminen ja käyttö● kun ohitetaan hyvin pitkäajoneuvo tai tullaan sen ohitta‐
maksi, esim. kuorma-auto, linja-
auto, joka havaitaan samanaikai‐ sesti takimmaisessa kuolleessa
kulmassa ja kuljettajan näköken‐
tässä edessä
● hyvin ruuhkaisessa liikenteessä: edessä ja takana havaitut autot
katsotaan kuorma-autoksi tai liik‐ kumattomaksi kohteeksi
● ohitettaessa liian nopeasti
Poiskytkentä Järjestelmä poistetaan käytöstä
auton räätälöintivalikossa 3 105. B
sammuu mittaristossa. Lisäksi kuuluu
merkkiääni.
Järjestelmän tila pysyy muistissa, kun sytytysvirta katkaistaan.
Järjestelmä on automaattisesti pois‐
kytkettynä, kun vedetään sähköisesti kytkettyä perävaunua.
Huonoissa sääolosuhteissa kuten
voimakkaassa sateessa saattaa
tapahtua tunnistusvirheitä.Vika
Vian ilmetessä B vilkkuu hetken
aikaa kojelaudassa ja R syttyy ja
näytössä näkyy viesti. Käänny
jälleenmyyjän tai pätevän korjaamon
puoleen järjestelmän tarkastami‐
seksi.
Panoraamanäkymä
Tämän järjestelmän avulla autoa
ympäröivää aluetta voidaan tarkas‐
tella infonäytössä lähes 360° kuvana,
lintuperspektiivistä.
Järjestelmässä on: ● takakamera, asennettu takaluuk‐
kuun
● ultraääni-pysäköintianturit taka‐ puskurissa
● etukamera, asennettu etusäleik‐ köön merkkilogon alapuolelle
● ultraääni-pysäköintianturit etupuskurissa
Infonäytön näkymä on jaettu kahteen
osaan. Oikealla on näkymä auton
yläpuolelta ja vasemmalla on näkymä takaa tai edestä. Pysäköintianturit
täydentävät auton ylänäkymän
tietoja.

Ajaminen ja käyttö185PäällekytkentäPanoraamanäkymän aktivoivat: ● vaihteen kytkeminen tai vaihteis‐ ton siirtäminen vapaalle (etunä‐kymä)
● peruutusvaihteen kytkeminen (takanäkymä)
● infonäytön aktivointi manuaali‐ sesti ajettaessa enintään
20 km/h nopeudella
Toiminta Eri näkymät voidaan valita näytön
vasemmasta osasta. Näkymää
voidaan vaihtaa milloin tahansa
ajoliikkeen aikana painamalla koske‐
tuskenttää näytön vasemmassa
alareunassa ja valitsemalla näkymä
valintavalikosta:
● Vakionäkymä
● Auto-tila
● Zoomausnäkymä
● 180° näkymä
Näyttö päivittyy välittömästi valitun
tyyppisellä näkymällä.Auto-tila on käytössä oletusarvona.
Tässä tilassa järjestelmä valitsee parhaan näkymän, vakion tai
zoomauksen, näyttöön pysäköintian‐ tureilta saatujen tietojen perusteella.
Järjestelmän tila ei pysy muistissa,
kun sytytysvirta katkaistaan.
Vakionäkymä
Vakionäkymä koostuu taka- ja etunä‐
kymästä.TakanäkymäAuton takana oleva alue näkyy
näytössä. Pystyviivat osoittavat auton leveyden peilien ollessa sisääntaitet‐
tuina. Viivojen suunta muuttuu
ohjauspyörän asennon mukaan.
Ensimmäinen vaakaviiva osoittaa
noin 30 cm:n etäisyyden auton taka‐
puskurin reunan takana. Ylemmät
vaakasuuntaiset viivat ilmaisevat
noin 1 m ja 2 m etäisyyksiä.
Tämä näkymä on saatavana auto-
tilassa tai näkymän valintavalikossa.Etunäkymä
Auton edessä oleva alue näkyy
näytössä. Pystyviivat osoittavat auton
leveyden peilien ollessa sisääntaitet‐
tuina. Viivojen suunta muuttuu
ohjauspyörän asennon mukaan.
Ensimmäinen vaakaviiva osoittaa
noin 30 cm:n etäisyyden auton
etupuskurin reunan edessä. Ylemmät
vaakasuuntaiset viivat ilmaisevat
noin 1 m ja 2 m etäisyyksiä.
Tämä näkymä on saatavana auto-
tilassa tai näkymän valintavalikossa.

186Ajaminen ja käyttöAuto-tila
Tämä tila on käytössä oletusarvona. Käyttämällä etu- tai takapuskurin
antureita automaattinäkymä muute‐
taan taka- tai etunäkymästä ylänäky‐
mäksi, jos käännöstä tehtäessä
lähestyy este.
Zoomausnäkymä
Kamera tallentaa auton ympäristön
käännöksen aikana rekonstruoidak‐ seen ylänäkymän auton etu- tai taka‐ osan lähellä olevasta ympäris‐
töstä.Näin lähellä olevat esteet
voidaan väistää. Tämä näkymä on
saatavana auto-tilassa tai näkymän
valintavalikossa.
180° näkymä
180° näkymä helpottaa peruutusta
pois pysäköintiruudusta, koska kuljet‐
taja voi nähdä lähestyvät autot, jalan‐ kulkijat ja pyöräilijät. Tätä näkymää ei
suositella täyskäännöksen yhtey‐ dessä. Se koostuu kolmesta
alueesta: vasen 1, keskimmäinen 2 ja oikea 3. Tämä näkymä on saatavissa
vain näkymän valintavalikosta.
Poiskytkentä
Panoraamanäkymä kytkeytyy pois: ● ajettaessa yli 20 km/h nopeudella
● 7 sekuntia peruutusvaihteen irti‐ kytkemisen jälkeen
●painettaessa kuvaketta q koske‐
tusnäytön vasemmassa yläkul‐
massa
● avattaessa takaluukku
Yleisiä tietoja9 Varoitus
Panoraamanäkymäjärjestelmä ei
korvaa kuljettajan tarkkaavai‐
suutta. Se ei näytä lapsia, jalan‐ kulkijoita, pyöräilijöitä, risteävää
liikennettä, eläimiä tai mitään
muita kohteita kameroiden
havaintoalueen ulkopuolella,
esim. puskurin alapuolella tai
auton alla.
Älä aja tai pysäköi autoa pelkäs‐
tään panoraamanäkymän perus‐
teella.
Tarkista aina auton ympäristö
ennen ajamista.
Näytettävät kuvat voivat olla
havaittua kauempana tai lähem‐
pänä. Näytettävä alue on rajoitettu

Ajaminen ja käyttö187ja lähellä puskurin jompaakumpaa
reunaa tai puskurin alla olevia
kohteita ei näytetä näytössä.
Järjestelmän rajoitukset
Huomio
Järjestelmän optimaalista toimin‐
taa varten on tärkeää pitää takana rekisterikilven valojen välissä
sijaitseva kameran linssi ja etusä‐
leikössä merkin alla oleva linssi
aina puhtaina. Huuhtele linssit
vedellä ja pyyhi ne pehmeällä
liinalla.
Älä pese linssejä höyry- tai paine‐
pesurilla.
Panoraamanäkymä ei ehkä toimi
oikein, kun:
● Ympärillä on pimeää.
● Auringonvalo tai toisen auton ajovalot osuvat suoraan kameranlinsseihin.
● Sää rajoittaa näkyvyyttä, esim. sumu, sade tai lumi.
●Kameran linssit ovat lumen, jään,
loskan, mudan tai lian peitossa.
● Auto hinaa perävaunua.
● Autoon on kohdistunut törmäys.
● Tapahtuu äärimmäisiä lämpöti‐ lan vaihteluita.
Takakamera
Takakamera auttaa kuljettajaa peruu‐
tettaessa näyttämällä kuvan auton
takana olevasta alueesta.
Kameran kuva näkyy infonäytössä.9 Varoitus
Takakamera ei korvaa kuljettajan
tarkkaavaisuutta. Huomaa, että
kameran ja pysäköintitutkan
tunnistimien havaintoalueen ulko‐
puolella olevia esineitä, esim.
puskurin alapuolella tai auton alla, ei näytetä.
Älä peruuta tai pysäköi autoa
pelkästään takakameran näky‐
män perusteella.
Tarkista aina auton ympäristö
ennen ajamista.
Päällekytkentä
Takakamera aktivoituu automaatti‐
sesti, kun peruutusvaihde kytketään.
Toiminta
Kamera on asennettu takaluukkuun.
Kameran esittämä alue on suppea.
Kuvassa näkyvä etäisyys poikkeaa todellisesta etäisyydestä.
Ohjeviivasto
Dynaamiset opasviivat ovat vaaka‐
suuntaisia 1 m:n välein näkyviä
viivoja, jotka näkyvät näytössä ja
joiden avulla voidaan määrittää etäi‐
syys näytettyihin kohteisiin.

188Ajaminen ja käyttö
Auton liikerata näkyy ohjauskulman
mukaisesti.
Ohjeviivojen poistaminen käytöstä
Ohjeviivat voidaan kytkeä pois päältä
infonäytössä. Valitse Asetukset I
Auto I Törmäystunnistin I
Takakameran ohjeviivat I § .
Infonäyttö 3 102.
Auton räätälöinti 3 105.
Poiskytkentä
Kamera kytkeytyy pois päältä, kun
eteenajovaihde valitaan.
Järjestelmän rajoitukset
Takakamera ei ehkä toimi oikein, kun: ● ympärillä on pimeää
● toisen auton ajovalot osuvat suoraan kameran linsseihin
● sää rajoittaa näkyvyyttä, esim. sumu, sade tai lumi
● kameran linssit ovat lumen, jään,
loskan, mudan tai lian peitossa.
Puhdista linssi, huuhtele se
vedellä ja pyyhi kuivaksi
pehmeällä liinalla
● takaluukku avataan
● autolla vedetään sähköisesti kytkettyä perävaunua tai siihen
on kytketty polkupyöräteline tms.
● auton takaosaan on kohdistunut törmäys
● tapahtuu äärimmäisiä lämpötilan vaihteluita
Kaistavahti Kaistavahtijärjestelmä tarkkailee
kaistamerkintöjä auton molemmilla
puolilla tuulilasin yläosassa sijaitse‐
van etukameran avulla. Järjestelmävaroittaa kuljettajaa visuaalisella
signaalilla ja äänimerkillä, jos se
havaitsee tahattoman kaistalta pois‐
tumisen.
Kaistavahti ei varoita suuntavilkkujen
käytön yhteydessä eikä 20 sekunnin
aikana suuntavilkkujen poiskytkemi‐
sen jälkeen.9 Varoitus
Tämä järjestelmä on ajamisen
apuväline, joka ei missään tilan‐ teessa korvaa kuljettajan tarkkaa‐
vaisuutta.
Päällekytkentä