OPEL GRANDLAND X 2018 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Aydınlatma119Kısa huzmeli farın otomatik olarak
açılması
Araç dışındaki aydınlık durumu düşük
olduğunda kısa huzmeli farlar yanar.
Ayrıca, ön cam silecekleri birden fazla kez çalıştırılırsa farlar yanar.
Tünel tespit özelliği
Bir tünele girildiğinde, ön farlar derhal
yanar.
Uzun huzmeli far
Kısadan uzun hüzmeli fara geçmek
için kolu itin.
Uzun hüzmeli farı devreden çıkarmak için kolu çekin.
Uzun hüzmeli far asistanı 3 121.
Uzun huzmeli far asistanı Halojen farlı versiyon için tanım. LED ön farlı uzun hüzmeli far asistanı
3 121.
Bu özellik, gece sürüşlerde ve araç
hızı 25 km/saat'i aştığında uzun
hüzmeli farların ana araç farı olarak
çalışmasını sağlar.
Şu durumlarda otomatik olarak kısa
huzmeli fara geçilir:
● Ön camdaki kamera veya bir sensör, karşıdan gelen veya
önden giden başka bir aracın
ışığını algılar.
● Araç hızı saatte 15 km/saat'in altına düştüğünde.
● Karlı veya sisli havalarda.
● Şehir içi alanlarda.
Belirtilen bu durumların ortadan
kalkması durumunda sistem tekrar
uzun huzmeli fara geçer.Etkinleştirilmesi
Uzun hüzmeli far asistanı sadece far
düğmesi AUTO konumundayken
etkinleştirilebilir.

120AydınlatmaUzun hüzmeli far asistanını
etkinleştirmek için, dönüş ve şerit
değiştirme kolu üzerindeki f
düğmesine basın. Uzun hüzmeli far
asistanı etkinleştirilirse, düğmenin
LED'i yanar. Hız 25 km/sa. üzerinde
olduğu zaman uzun huzmeli far
otomatik olarak açılır.
Yeşil kontrol lambası f uzun
huzmeli far asistanı etkin
durumdayken sürekli yanar, mavi
kontrol lambası 7 uzun huzmeli far
açık durumdayken yanar.
Kontrol lambası f 3 103.
Devre dışı bırakılması
Uzun hüzmeli far asistanını devreden çıkarmak için, dönüş ve şerit
değiştirme kolu üzerindeki f
düğmesine basın.
Uzun hüzmeli far devrede ve kısa
hüzmeli far açıkken selektör yapılırsa,
uzun hüzmeli far asistanı devre dışı
bırakılır. Sistem uzun hüzmeli fara
geçiş yapar.Uzun hüzmeli far devrede ve uzun hüzmeli far açıkken selektör yapılırsa,
uzun hüzmeli far asistanı devre dışı
bırakılır. Sistem kısa hüzmeli fara
geçiş yapar.
Uzun hüzmeli far asistanını tekrar
etkinleştirmek için, tekrar selektör
yapın.
Selektör
Selektör yapmak için kolu direksiyona
doğru çekin.
Kol çekildiğinde uzun hüzmeli far
devreden çıkarılır.
Far seviye ayarlaması
Manuel far seviye ayarlaması
Far seviyesini araç yüküne uyacak
şekilde ayarlamak için: Ayar
düğmesini ? istenilen konuma
çevirin.
0:ön koltuklar dolu1:tüm koltuklar dolu2:tüm koltuklar dolu ve bagaj
bölmesinde yük var3:sürücü koltuğu dolu ve bagaj
bölmesinde yük var

Aydınlatma121Gündüz sürüş farları
Gündüz sürüş farı aracın gün ışığında fark edilebilirliğini arttırır.
Motor çalışırken otomatik olarak
açılırlar.
Sistem, ışık koşullarına göre gündüz
sürüş farları ve kısa hüzmeli farlar
arasında otomatik olarak geçiş yapar.
LED ön farlar9 Uyarı
Gözlerinizin hasar görmemesi
için, LED lambaların doğrudan
içine bakmayın.
LED ön far sistemi, her farın içinde,
Sürüşe duyarlı ön far (AFL)
fonksiyonlarının kontrolüne olanak
sağlayan çeşitli LED'ler içerir.
Işık dağılımı ve ışık yoğunluğu
aydınlatma koşulları, yol tipi ve sürüş
durumuna bağlı olarak değişken
şekilde tetiklenir. Araç, ön farları
sürücü için optimum aydınlatma
performansı sağlamak üzere
otomatik olarak ayarlar.
LED ön farların Sürüşe duyarlı ön far
(AFL) fonksiyonlarının bazıları, araç
kişiselleştirme menüsünde devreye
sokulabilir veya devreden çıkarılabilir. Bilgi Ekranındaki Ayarlar, I Araç ilgili
ayarı seçin. Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi 3 110.
Aydınlatma fonksiyonları sadece ışık düğmesi AUTO konumundayken
kullanılabilir.
Şehir dışı ışığı
Kırsal bölgelerde sürüş esnasında
55 km/saat ile 115 km/saat arasındaki
bir hızda otomatik olarak devreye
sokulur. Mevcut şerit ve yol kenarı
daha iyi şekilde aydınlatılır. Karşıdan
gelen ve öndeki araçların gözleri
kamaşmaz.
Otoban ışığı
115 km/saat'in üzerindeki bir hızda
otomatik olarak etkinleştirilir.
Aydınlatma, otoyollardaki daha
yüksek hızdaki sürüşlere uyarlanır.
Karşıdan gelen trafik yoksa, aracın
yan tarafındaki görüş mesafesi artar. Görüş mesafesi 70 m'den 140 m'ye
artarak yolun eninin tamamı boyunca
uzaktaki nesnelerin tanınmasına
olanak verir.
Şehir içi ışığı

122AydınlatmaHarici ortam ışığının olduğu
durumlarda, yakl. 55 km/saat'e kadar
olan hızlarda otomatik olarak devreye sokulur. Işık geniş ve simetriktir. Hız
30 km/sa.'in altında ise farlar hafif
dışarıya doğru yöneltilerek yolun her
iki tarafındaki yayaların ve nesnelerin
daha erken fark edilmesine olanak
sağlanır. Diğer yol kullanıcılarının
gözlerinin kamaşmaması için özel bir
hüzme paterni tasarlanmıştır.
Köşe ışığı
Dönüş yaparken, direksiyon açısı ve
dönüş sinyali ışığına bağlı olarak,
gidiş yönünü aydınlatan özel LED'ler devreye sokulur. Bu mod saatte
40 km'ye kadar olan hızlarda
etkinleştirilir.
Olumsuz hava ışığı
Silecek veya yağmur sensörü
tarafından kontrol edilir ve yağmur
veya kar yağışında etkinleştirilir.
Geniş ışık dağılımı - hafif dışarıya
doğru yöneltilmiş - yolun kenarında
daha iyi bir yön duygusuna olanak
sağlar. Yolun sağ tarafındaki nesne
ve işaretlerin ve şerit üzerindeki
engellerin hava koşuluna rağmen fark edilmesini sağlamak için, ışığın uzakmesafedeki yoğunluğu artırılır. Islak
yol satıhları üzerindeki yansımanın
azalması, karşıdan gelen trafiğin
gözünün daha az kamaşmasını
sağlar. Olumsuz hava ışığı en fazla
70 km/saat hızda etkinleştirilir.
Viraj ışığı
Virajlarda aydınlatmayı daha iyi hale
getirmek için, direksiyon açısı ve hıza
bağlı olarak özel LED'ler ek olarak
çalıştırılır. Bu fonksiyon 40 km/saat ila
70 km/saat'lik hızlarda devreye
sokulur ve direksiyon açısına tepki
verir.
Uzun hüzmeli far asistanı
Bu özellik, gece uzun hüzmeli farın ana sürüş farı olarak çalışmasına
olanak sağlar.
Ön camdaki kamera karşıdan gelen veya önden giden başka bir aracın ışığını algıladığında. Sağ veya sol
taraftaki her LED, trafik durumuna
göre özellikle tetiklenebilir veya
zayıflayarak söndürülebilir. Bu, diğer
yol kullanıcılarının gözünü
kamaştırmadan en iyi ışık dağılımını
sağlar. Devreye sokulduğunda, uzun

Aydınlatma123hüzmeli far asistanı aktif kalır ve
çevre koşullarına göre uzun hüzmeli
farı açar veya kapatır. Uzun huzmeli
far asistanının en son ayarları kontak
tekrar açıldığında devam eder.
Uzun hüzmeli far asistanı özel bir
otoban moduna sahiptir. Otobanlarda
115 km/saat'in üzerinde sürüş
yaparken, ışık hüzmesi karşıdan
gelen trafiğin gözünü almaması için
daha küçük hale gelir. Öndeki araçları izlerken veya geçerken, bu araçların
aynalarındaki ışık yansıması azaltılır.
Etkinleştirilmesi
Uzun hüzmeli far asistanını
etkinleştirmek için, dönüş ve şerit
değiştirme kolu üzerindeki f
düğmesine basın. Uzun hüzmeli far asistanı etkinleştirilirse, düğmenin
LED'i yanar. Uzun hüzmeli far,
25 km/saat'in üzerindeki bir hızda
otomatik olarak açılır. Uzun hüzmeli
far 15 km/saat'in altındaki bir hızda
kapatılır, ancak uzun hüzmeli far
asistanı aktif kalır.
Yeşil kontrol lambası f uzun
hüzmeli far asistanı
etkinleştirildiğinde sürekli yanar, mavi kontrol lambası 7 uzun hüzmeli far
açıkken yanar.
Kontrol lambası f 3 103, 7 3 103.
Sinyal kolunun bir kez itilmesi, uzun
hüzmeli far asistanı olmadan manüel
uzun hüzmeli farı çalıştırır.
Uzun hüzmeli far aşağıdaki
durumlarda otomatik olarak kısa
hüzmeli fara geçer:
● Şehir içi alanlarda.
● Kamera yoğun sis tespit eder.
● Ön veya arka sis farları açıldığında.
Belirtilen bu durumların ortadan
kalkması durumunda sistem tekrar
uzun huzmeli fara geçer.
Devre dışı bırakılması
Uzun hüzmeli far asistanını devreden çıkarmak için, dönüş ve şerit
değiştirme kolu üzerindeki f
düğmesine basın.
Uzun hüzmeli far devrede ve kısa
hüzmeli far açıkken selektör yapılırsa,
uzun hüzmeli far asistanı devre dışı
bırakılır. Sistem uzun hüzmeli fara
geçiş yapar.

124AydınlatmaUzun hüzmeli far devrede ve uzun
hüzmeli far açıkken selektör yapılırsa, uzun hüzmeli far asistanı devre dışı
bırakılır. Sistem kısa hüzmeli fara
geçiş yapar.
Uzun hüzmeli far asistanını tekrar etkinleştirmek için, tekrar selektör yapın.
LED ön far sisteminde arıza
Sistem LED ön far sisteminde bir
arıza tespit ettiğinde, karşıdan gelen
trafiğin gözünün kamaşmaması için
ön ayarlı bir konum seçer. Sürücü
Bilgi Sisteminde bir uyarı
görüntülenir.Dörtlü ikaz flaşörü
¨ tuşuna basarak çalıştırılır.
Acil bir durumda fren yapıldığında,
yavaşlamanın gücüne bağlı olarak
dörtlü ikaz flaşörü otomatik olarak
çalıştırılır. İlk hızlandığınız anda
bunlar otomatik olarak kapatılır.
Dönüş ve şerit değiştirme
sinyallerikol yukarı doğru:sağ sinyalkol aşağı doğru:sol sinyal
Kol hareket ettirildiğinde bir direnç
noktası hissedilir.
Kol direnç noktasının ötesine hareket
ettirildiğinde sürekli yanıp sönme
etkinleştirilir. Direksiyon kolu ters
yönde hareket ettirildiğinde veya kol
manüel olarak nötr konumuna
getirildiğinde devreden çıkarılır.

Aydınlatma125Kolu direnç noktasının hemen
öncesinde tutarak geçici yanıp
sönmeyi etkinleştirin. Dönüş ışıkları
kol serbest bırakılana kadar yanıp söner.
Üç kez yanıp sönmeyi etkinleştirmek
için, kolu direnç noktasını geçmeden
kısaca oynatın.
Dönüş ve şerit değiştirme sinyallerini
iptal etmeyi yirmi saniyeden uzun
süre unuttuğunuz zaman hız
60 km/sa.'in üzerinde olması halinde
sesli sinyalin ses seviyesi yükselir.
Ön sis farları
> tuşuna basarak çalıştırılır.
Aydınlatma ayar düğmesi AUTO
konumundayken: Ön sis farları
açıldığında kısa huzmeli farlar da otomatik olarak açılacaktır.
Arka sis farı
r tuşuna basarak çalıştırılır.
Aydınlatma ayar düğmesi AUTO
konumundayken: Arka sis lambaları
açıldığında kısa huzmeli farlar da
otomatik olarak açılacaktır.
Aydınlatma ayar düğmesi 8
konumundayken: Arka sis lambası
sadece ön sis farları ile birlikte
açılabilir.
Araç arka sis lambası römork
çekerken veya bisiklet taşıyıcı
kullanımı gibi arka sokete bir fiş
takıldığında devreden çıkarılır.
Park lambaları
Araç park halindeyken sol veya sağ
taraftaki park lambaları devreye
sokulabilir:
1. Kontağı kapatın.
2. Dönüş sinyal kolunu tamamen yukarıya (sağ park lambası için)
veya aşağıya (sol park lambası
için) çekin.
Onay için bir sinyal sesi duyulur ve göstergedeki kontrol lambası yanar.

126AydınlatmaGeri vites lambası
Geri vites lambası kontak açıkken ve
araç geri viteste iken yanar.
Buğulu lamba kapakları
Lamba kapaklarının iç kısmı
yağmurlu ve soğuk havalarda, aşırı
yağmurda veya aracın yıkanmasına
bağlı olarak kısa süreli olarak
buğulanabilir. Kapaklardaki buğu kısa
süre sonra kendiliğinden kaybolur, buğunun kaybolmasını hızlandırmak
için aydınlatmayı açın.İç aydınlatma
Gösterge paneliaydınlatması
Dış aydınlatma lambaları açık
olduğunda aşağıdaki lambaların
parlaklığı ayarlanabilir:
● gösterge panosu aydınlatması
● Bilgi ekranı
● aydınlatılan düğmeler ve çalışma
elemanları
İstenilen parlaklık derecesine
ulaşılana kadar ayar düğmesini A
çevirin.
Dahili lambalar
Araca binerken ve araçtan çıkarken
ön ve arka aydınlatma lambaları
otomatik olarak açılır ve kısa süre
sonra söner.
Not
Hava yastığının açıldığı bir kaza durumunda araç içindeki ön
aydınlatma lambaları otomatik
olarak açılır.
Ön aydınlatma lambası

Aydınlatma127İki pozisyonlu kumanda düğmesini
kullanın:w:otomatik çalışma
fonksiyonu
kapatılabilir ve
açılabiliru işareti olan
kısma basın:açıkv işareti olan
kısma basın:kapalı
Arka bölüm aydınlatma lambaları
İki pozisyonlu kumanda düğmesinin
konumuna bağlı olarak ön bölüm
aydınlatma lambaları ile birlikte
yanar.
Okuma lambaları
Aydınlatma lambalarındaki s ve t
düğmelerine basılarak çalıştırılır.
Çizimde arka aydınlatma lambaları
görülmektedir.
Güneşliklerde bulunanaydınlatma lambası
Kapak açıldığında yanar.

128AydınlatmaAydınlatma ile ilgiliönemli özellikler
Orta konsol aydınlatma lambası
Baş üstü konsola entegre edilmiş birspot lambası, farlar kapatıldığında
orta konsolu aydınlatır.
Giriş aydınlatması
Karşılama aydınlatması
Araç radyo frekanslı uzaktan
kumanda ile açıldığında, aşağıdaki
lambaların bazıları veya tümü kısa bir süre için yanarlar:
● farlar
● dikiz aynası ışıkları
● iç lambalar
Çalıştırılan lambaların sayısı çevresel
ışık koşullarına bağlıdır.
Kontak anahtarı açıldığında ilgili
aydınlatma lambaları söner. Hareket
etme 3 17.Bu işlev araç ayarlarının
kişiselleştirilmesinde etkinleştirilebilir
veya devre dışı bırakılabilir.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 110.
Aşağıdaki aydınlatma birimleri sürücü
kapısı açıldığında ilaveten yanar:
● bazı düğmelerin yanması
● Sürücü Bilgi Sistemi
● kapı iç cebi aydınlatma lambası
Araçtan çıkış aydınlatması
Kontak kapatılırsa aşağıdaki
lambalar yanar:
● farlar
● iç lambalar
● gösterge paneli aydınlatması
Belli bir sürenin ardından bu lambalar
tekrar söner. Bu işlev sadece
karanlıkta çalışır. Sürücü kapısı bu
süre içinde açılırsa "Tiyatro"
aydınlatması özelliği dahilindeki
lambalar yanar.Akü boşalma emniyeti
Kontak kapatıldığnda araç aküsünün
boşalmasını engellemek için bazı iç
aydınlatma lambaları belli bir sürenin
ardından otomatik olarak tapatılır.