OPEL GRANDLAND X 2018 Uporabniški priročnik

Instrumenti in upravni elementi999Nevarnost
Ne nameščajte otroškega sedeža
na sovoznikov sedež, če so
varnostne blazine na sovoznikovi strani vklopljene - smrtno nevarno za otroka!
Če sedi na sovoznikovem sedežu
odrasla oseba, naj ne bodo
sovoznikove varnostne blazine
izklopljene - smrtno naevarno!
Sistem polnjenja
p sveti rdeče.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Lučka sveti med obratovanjem
motorja
Zaustavite vozilo in izključite motor.
Akumulator vozila se ne polni.
Hlajenje motorja utegne biti moteno.
Lahko pride tudi do izgube učinka
servo pomočnika zavor. Poiščite
strokovno pomoč v servisni delavnici.
Kontrolna lučka emisije
motorja
Z sveti ali utripa rumeno.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Lučka sveti med obratovanjem
motorja
Motnje v sistemu kontrole izpuha.
Dovoljene vrednosti emisije utegnejo
biti presežene. Nemudoma poiščite
servisno delavnico.
Če lučka utripa med
obratovanjem motorja
Prišlo je do motnje, ki utegne
poškodovati katalizator. Odvzemite
plin, dokler lučka ne preneha utripati.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
Ustavite motor Y sveti rdeče.
Pri vključitvi kontakta zasveti za kratek čas.Sveti skupaj z drugimi kontrolnimi
lučkami, predvajanjem zvočnega
opozorila in prikazom ustreznega
sporočila na voznikovem
informacijskem zaslonu.
Ustavite vozilo, izklopite motor in
poiščite servisno delavnico.
Preverjanje sistema
J sveti rumeno ali rdeče.
Sveti rumeno
Zaznana je bila manjša okvara
motorja.
Lučka sveti rdeče Zaznana je bila hujša okvara motorja.
Čim prej ugasnite motor in pokličite
servis.
Zavorni sistem in sistem sklopke
R sveti rdeče.
Nivo tekočine zavore in sklopke je
prenizek.

100Instrumenti in upravni elementi9Opozorilo
Ustavite vozilo. Prekinite vožnjo.
Poiščite servisno delavnico.
Električna ročna zavora
m sveti ali utripa rdeče.
Sveti
Električna ročna zavora je zategnjena
3 156.
Utripa
Električna parkirna zavora se ne
vklopi samodejno. Vklop ali sprostitev
imata napako.
9 Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
o sveti rumeno.
Sveti
Samodejno delovanje je izklopljeno
ali ima napako. Znova vklopite
samodejno delovanje ali pa naj vzrok
v primeru napake odpravi servisna
delavnica.
Samodejno delovanje 3 156.
Napaka električne ročne zavore
E sveti rumeno.
Sveti
Električna parkirna zavora ima
napako. 3 156.9 Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
Sistem proti blokiranju koles
(ABS)
u sveti rumeno.
Prižge se za nekaj sekund po
vključitvi kontakta. Ko kontrolna lučka ugasne, je sistem pripravljen na
delovanje.
Če kontrolna lučka po nekaj
sekundah ne ugasne ali zasveti med
vožnjo, gre za motnjo v sistemu ABS. Zavorni sistem še vedno deluje,
vendar brez regulacije ABS.
Sistem proti blokiranju koles 3 155.
Prestavljanje
R s številko višje prestave se prikaže,
ko je priporočeno prestaviti v višjo
prestavo zaradi varčevanja z
gorivom.
Opozarjanje o menjavivoznega pasu
) sveti zeleno ali utripa rumeno.
Sveti zeleno
Sistem je vklopljen in pripravljen na
delovanje.

Instrumenti in upravni elementi101Utripa rumeno
Sistem zazna nenameravano
menjavanje voznega pasu.
Pomočnik za ohranjanjevoznega pasu
a sveti zeleno ali rumeno oziroma
utripa rumeno.
Sveti zeleno Sistem je vklopljen in pripravljen nadelovanje.
Sveti rumeno Če se sistem približa oznaki voznega
pasu, ne da bi bil pri tem vklopljen
smernik za to smer.
Utripa rumeno
Sistem zazna bistveno odstopanje od
smeri voznega pasu.
Pomočnik za ohranjanje voznega
pasu 3 195Elektronski stabilnostni
nadzor in sistem protizdrsavanju koles
b sveti ali utripa rumeno.
Sveti
V sistemu je napaka. Vožnjo lahko nadaljujete. Stabilnost vozila se
utegne zaradi slabših razmer na vozišču poslabšati.
Napako dajte nemudoma odpraviti strokovnjakom v servisni delavnici.
Utripa Sistem je vklopljen in dejaven.
Utegne se zmanjšati navor motorja;
priti utegne tudi do rahlega
samodejnega zaviranja vozila.
Elektronski nadzor stabilnosti in
sistem proti zdrsu pogonskih koles
3 158.
Izbiranje načina vožnje 3 160.
Temperatura hladilne tekočine motorja
o sveti rdeče.Lučka sveti med obratovanjem
motorja
Zaustavite vozilo in izključite motor.Svarilo
Previsoka temperatura hladilne
tekočine.
Nemudoma preverite nivo hladilne tekočine 3 211.
Če je nivo hladilne tekočine zadosten, poiščite strokovno pomoč.
Predgretje
! sveti rumeno.
Predgretje dizelskega motorja je
vklopljeno. Deluje le pri nizkih
zunanjih temperaturah. Motor
zaženite, ko kontrolna lučka ugasne.
Filter sajastih delcev
% ali H zasveti v rumeni barvi.
Filter sajastih delcev je potrebno
izčistiti (regenerirati).

102Instrumenti in upravni elementiNadaljujte vožnjo, dokler krmilna
lučka ne ugasne.
Začasno zasveti
Začetek zasičenosti filtra sajastih delcev. Takoj ko bo mogoče, zaženite postopek čiščenja z vožnjo pri hitrostinajmanj 60 km/h.
Neprekinjeno sveti Znak, da je premalo aditiva. Poiščite
strokovno pomoč v servisni delavnici.
Filter sajastih delcev 3 147.
AdBlue
Y sveti ali utripa rumeno.
Sveti rumeno
Preostala razdalja, ki jo lahko še
prevozite, je med 600 in 2.400 km.
Čim prej naj vam tekočino AdBlue®
dolijejo do vrha v avtomehanični
delavnici. V posodo lahko nalijete
največ 10 litrov tekočine AdBlue®.Utripa rumeno
Preostala razdalja, ki jo lahko še
prevozite, je med 0 in 600 km.
Čim prej naj vam tekočino AdBlue®
dolijejo do vrha v avtomehanični
delavnici, da ne bi prišlo do okvare
vozila. V posodo lahko nalijete največ 10 litrov tekočine AdBlue®.
Sistem za nadzor uhajanjazraka
w sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Znižanje tlak v pnevmatiki enega ali
več koles. Nemudoma ustavite vozilo in preverite tlak pnevmatik.
Utripa Motnje v sistemu. Poiščite servisno
delavnico.
Sistem za nadzor uhajanja zraka
3 224.
Tlak motornega olja
I sveti rdeče.Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Lučka sveti med obratovanjem
motorjaSvarilo
Podmazovanje motorja utegnejo
biti moteno. To lahko povzroči
okvare motorja in/ali blokiranje
pogona.
1. Pritisnite pedal sklopke.
2. Preklopite v prosti tek - ročico menjalnika pretaknite v N.
3. Kar se da hitro zavijte iz prometa,
ne da bi ovirali ostala vozila.
4. Izključite kontakt.

Instrumenti in upravni elementi1039Opozorilo
Pri izključenem kontaktu je za
zaviranje in krmiljenje vozila
potrebno precej več moči. Med funkcijo Autostop še vedno deluje
servozavora.
Ključa ne odstranite, dokler vozilo
ne miruje, sicer se lahko
zaklepanje volana nepričakovano
vklopi.
Preden odpeljete vozilo v servisno delavnico, preverite nivo motornega
olja 3 210.
Nizek nivo goriva
o sveti rumeno.
Prenizek nivo goriva.
Dotakanje goriva 3 200.
Odzračevanje sistema dizelskega
goriva 3 214.
Samodejna zaustavitev
D sveti ali utripa zeleno.
Sveti zeleno
Motor je v načinu Autostop.
Utripa zeleno
Samodejna zaustavitev začasno ni
na voljo ali pa je način samodejne
zaustavitve samodejno priklicana.
Sistem Stop-start 3 143.
Zunanje luči
8 sveti zeleno.
Prižgane zunanje luči 3 117.
Dolge luči C sveti modro.
Sveti pri vključenih dolgih lučeh, pri
svetlobnem blisku 3 118 ali če so
dolge luči vključene s pomočnikom za dolge luči 3 118.
Pomočnik za dolge luči
f sveti zeleno.
Vklopi se pomočnik za dolge luči
3 120.LED-žarometi
H zasveti, pojavi pa se tudi
opozorilo na voznikovem
informacijskem zaslonu.
Poiščite strokovno pomoč v servisni
delavnici.
Prednje meglenke > sveti zeleno.
Sveti pri prižganih prednjih
meglenkah 3 123.
Zadnja meglenka r sveti rumeno.
Sveti pri prižgani zadnji meglenki
3 124.
Senzor za dež < sveti zeleno.
Sveti, če je na ročici brisalca izbran položaj senzorja za dež.
Opozorilo na stransko slepo točko B sveti zeleno.
Sistem je dejaven.

104Instrumenti in upravni elementiRegulator hitrosti
m sveti belo ali zeleno.
Sveti belo
Sistem je vklopljen.
Sveti zeleno
Regulator hitrosti je vključen.
Nastavljena hitrost je prikazana na
voznikovem informacijskem zaslonu.
Regulator hitrosti 3 163.
Regulator hitrosti m sveti belo ali zeleno.
C zasveti na voznikovem
informacijskem zaslonu.
m sveti belo
Sistem je vklopljen.
m sveti zeleno
Prilagodljivi regulator hitrosti deluje.
Če je prilagodljivi regulator hitrosti
vklopljen ali aktiviran, je na
voznikovem informacijskem zaslonu
prikazano C in nastavljena hitrost.Prilagodljivi regulator hitrosti 3 168.
Spredaj je zaznano vozilo
A sveti zeleno.
Sveti zeleno Zaznano je vozilo spredaj na istem
pasu.
Prilagodljivi regulator hitrosti 3 168,
Opozorilo za trk spredaj 3 175.
Omejevalnik hitrosti
ß se prižge na voznikovem
informacijskem zaslonu, ko je
vklopljen omejevalnik hitrosti.
Nastavljena hitrost je navedena ob
simbolu ß.
Omejevalnik hitrosti 3 165.
Odprta vrata
h sveti rdeče.
Odprta vrata ali prtljažnik.Informacijski
prikazovalniki
Voznikov informacijskizaslon
Voznikov informacijski zaslon je
vgrajen v instrumentni plošči.
Voznikov informacijski zaslon
prikazuje:
● števec prevoženih kilometrov in števec dnevno prevoženih
kilometrov
● digitalni merilnik hitrosti
● meni informacij o prevoženi poti/ gorivu
● prikaz prestavljanja ● servisne informacije
● informacije o vozilu in opozorila
● sporočila pomoči za voznika
● pojavna sporočila
Izbiranje menijev (izbirnikov) in
funkcij
Menije in funkcije lahko izbirate prek
tipk na stikalu smernikov.

Instrumenti in upravni elementi105
S kolescem izberite stran v meniju
informacij o prevoženi poti/gorivu.
Pritisnite SET/CLR za potrditev/
ponastavitev funkcije.
Obvestila vozila in servisa se po
potrebi prikažejo na voznikovem
informacijskem zaslonu. Po
sporočilih se lahko pomikate s
kolescem. Potrdite obvestila s
pritiskom na SET/CLR. Opozorila in
obvestila o vozilu 3 108.
Meni informacij o prevoženi poti/
gorivu
Izberete lahko različne strani s
kombiniranimi informacijami.
Za izbiro strani obrnite kolesce.
Informacijska stran:
Doseg z razpoložljivim gorivom
Domet se izračunava na podlagi
trenutnega nivoja in trenutne porabe
goriva. Prikazovalnik izpiše
povprečne vrednosti.
Po dotakanju goriva se vrednost
dometa z malo zamude samodejno
prilagodi novi količini goriva v
rezervoarju.
Ko je nivo goriva v posodi za gorivo nizek, se na zaslonu prikaže obvestilo
in zasveti kontrolna lučka o v
merilniku količine goriva 3 103.
Trenutna poraba goriva
Prikaz trenutne porabe goriva.
Stran prevožene razdalje 1:
Povprečna hitrost
Prikaz povprečne hitrosti vozila.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Povprečna poraba goriva
Prikaz povprečne porabe goriva.
Merjenje je mogoče kadar koli
ponastaviti in znova začeti s privzeto vrednostjo.
Prevožena pot
Prikaže trenutno prevoženo razdaljo
1 od ponastavitve.
Vrednost prevožene razdalje 1
ponastavite tako, da pritisnete gumb
SET/CLR in ga držite nekaj sekund.
Stran prevožene razdalje 2:
Povprečna hitrost

106Instrumenti in upravni elementiPrikaz povprečne hitrosti vozila.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Povprečna poraba goriva
Prikaz povprečne porabe goriva.
Merjenje je mogoče kadar koli
ponastaviti in znova začeti s privzeto vrednostjo.
Prevožena pot
Prikaže trenutno prevoženo razdaljo
2 od zadnje ponastavitve.
Vrednost prevožene razdalje 2
ponastavite tako, da pritisnete gumb
SET/CLR in ga držite nekaj sekund.
Stran digitalnega prikaza hitrosti
Prikaz trenutne hitrosti vozila.
Števec zaustavitev in speljevanj
Števec, ki sešteva čas, ki ste ga med
potjo porabili v načinu STOP.
Ponastavi se vsakič, ko izklopite
kontakt.
Stran kompasa
Prikaže geografsko smer vožnje.Prazna stran
Informacije o prevoženi razdalji/
porabi goriva niso prikazane.
Informacijski prikazovalnik
Informacijski zaslon je na armaturni
plošči v bližini instrumentne plošče.
Odvisno od konfiguracije vozila je v
vozilu lahko vgrajen
● Grafični informacijski
prikazovalnik
ali
● 7-palčni barvni informacijski
prikazovalnik s funkcijami
zaslona na dotik
ali
● 8-palčni barvni informacijski
prikazovalnik s funkcijami
zaslona na dotik
Informacijski prikazi lahko kažejo: ● uro 3 86
● zunanjo temperaturo 3 86
● datum 3 86
● Infotainment sistem; glejte opis v
navodilih za uporabo
Infotainment sistema● prikaz vzvratne kamere 3 192
● prikaz panoramskega sistema 3 189
● navodila parkirnega pomočnika 3 180
● navigacijski sistem; glejte opis v navodilih za uporabo
infotainment sistema
● obvestila vozila in sistema 3 108
● osebne nastavitve vozila 3 109
Grafični informacijski
prikazovalnik
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.

Instrumenti in upravni elementi107Pritisnite MENU in odprite glavno
stran menija.
Pritisnite èäåé in odprite stran
menija.
Pritisnite OK za potrditev izbire.
Pritisnite BACK za izhod iz menija
brez spreminjanja nastavitve.
7-palčni barvni informacijski
prikazovalnik
Izbira menijev in nastavitev
Menije in nastavitve lahko izbirate
prek prikazovalnika.
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite ; za prikaz domače strani.
S prstom se dotaknite želene
menijske ikone.
Izbiro potrdite z dotikom ustrezne
ikone.
Če se želite vrniti na višjo raven
menija, se dotaknite 9.
Pritisnite ;, da se vrnete na domačo
stran.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Osebne nastavitve vozila 3 109.
8-palčni barvni informacijski
prikazovalnik
Izbira menijev in nastavitev
Prikazovalnik lahko upravljate na tri
načine:
● z gumbi pod prikazovalnikom
● z dotikom zaslona na dotik s prstom
● s prepoznavanjem govoraUpravljanje gumbov in stikal na dotik
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite SET za izbiranje sistemskih
nastavitev (enot, jezika, datuma in
ure).
Pritisnite Í, če želite izbrati
nastavitve vozila ali funkcije vožnje.
Želene ikone menija ali funkcijo se
dotaknite s prstom.
Zahtevano funkcijo ali izbiro potrdite
z dotikom.
Za izhod iz menija brez spreminjanja
nastavitve se dotaknite r na
zaslonu.

108Instrumenti in upravni elementiZa dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.Prepoznavanje govora
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Osebne nastavitve vozila 3 109.
Opozorila in obvestila o
vozilu
Opozorila in obvestila prejme voznik
prek voznikovega informacijskega
zaslona, kar je včasih pospremljeno z
zvočnim signalom.
Če želite potrditi sporočilo, na stikalu
smernika pritisnite SET/CLR.
Obvestila vozila in servisa Obvestila o vozilu so izpisana v
besedilu. Upoštevajte obvestila z
napotki.
Sporočila na barvnem
informacijskem prikazovalniku
Dodatno se lahko na informacijskem
prikazovalniku prikažejo nekatera
pomembna sporočila. Nekatera
sporočila se prikažejo le za nekaj
sekund.
Zvočna opozorila
Med zaganjanjem motorja ali med
vožnjo
Istočasno se oglasi samo eno zvočno opozorilo.
Zvočno opozorilo za nepripet
varnostni pas ima prednost pred
vsemi drugimi zvočnimi opozorili.
● Če varnostni pas ni pripet.
● Če vrata ali vrata prtljažnika niso dobro zaprta pri speljevanju.
● Če je presežena določena hitrost
z zategnjeno ročno zavoro.
● Če se regulator hitrosti samodejno izklopi.
● Če je presežena programirana hitrost ali omejitev hitrosti.