OPEL GRANDLAND X 2019.75 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление89Системата за измиване на задното
стъкло се деактивира, когато
нивото на измиващата течност е
ниско.
Течност за измиване 3 229.
Външна температура Понижението на температурата се
отразява незабавно, а
повишението на температурата – с
известно закъснение.
На илюстрацията е показан
пример.
Ако външната температура спадне
до 3 °C, на информационния
център за водача се извежда
предупредително съобщение.9 Предупреждение
Пътната настилка може да е
вече заледена, въпреки че
дисплеят показва няколко
градуса над 0 °C.
Часовник
На информационния дисплей се
показват датата и точното време.
Информационен дисплей 3 110.
Графичен информационен
дисплей
Натиснете MENU за отваряне на
менюто.Изберете ˆ.
Изберете Display configuration
(Конфигурация дисплей) .
Изберете Date and time adjustment
(Регулиране дата и час) .
Задайте съответните стойности за
датата и часа чрез четирипосочния
превключвател. Потвърдете с OK.
7'' Цветен информационен
дисплей
Натиснете ; и изберете Settings
(Настройки) .
Изберете Time and Date (Час и
дата) , за да с покаже съответното
подменю.

90Прибори и органи за управление
Set Time Format (Задаване на
формат за време)
За да изберете желания часови
формат, докоснете 12ч или 24ч.
Set Date Format (Задаване на
формат за дата)
За избор на желания формат на
дата, изберете Set Date Format
(Задаване на формат за дата) и
маркирайте една от наличните
опции в подменюто.
Auto Set (Автом. настройка)
За избор на ръчно или
автоматично задаване на дата и
час, изберете Auto Set (Автом.
настройка) .
За автоматично задаване на дата и
час, изберете On - RDS (Вкл. -
RDS) .
За ръчно задаване на дата и час,
изберете Off - Manual (Изкл. -
Ръчно) . Ако Auto Set (Автом.
настройка) е зададено на Off -
Manual (Изкл. - Ръчно) , точките Set
Time (Задаване на време) и Set
Date (Задаване на дата) от
подменюто стават достъпни.
Задаване на дата и час
За настройка на датата и часа,
изберете Set Time (Задаване на
време) или Set Date (Задаване на
дата) .
Докоснете + или -, за да регулирате
настройките.
8'' Цветен информационен
дисплей
Натиснете SET и изберете
ОПЦИИ .
Изберете Регулиране час – дата .
За да промените форматите на
часа и датата, изберете
съответните секции и след това
изберете желаните формати.
По подразбиране показваните дата
и час се регулират автоматично от
системата.
За ръчно регулиране на
показваните дата и час:
Изберете раздел Час.
Задайте Синхронизация с GPS
(UTC) на Off и след това изберете
полето Час за задаване на
желаното време.

Прибори и органи за управление91Изберете секцията Дата и след
това изберете полето Дата: за
задаване на желаната дата.
Електрически контакти
Електрически контакт 12 V се
намира зад капака за съхраняване
на вещи. Натиснете капака, за да го
отворите.
В задната конзола може да има
други електрически контакти
напрежение 12 V.
В лявата странична стена на
товарното отделение е
разположен друг 12 V
електрически контакт.
Не надхвърляйте максималната
мощност от 120 W.
В задната конзола може да има и
електрически контакт с
напрежение 230 V.
Не надхвърляйте максималната
мощност от 150 W.
При изключено запалване
електрическите контакти са
деактивирани. Освен това,

92Прибори и органи за управлениеелектрическите контакти се
деактивират при ниско напрежение на акумулатора.
Свързаните електрическите
аксесоари трябва да отговарят на
стандартите за електромагнитна
съвместимост залегнали в
DIN VDE 40 839.
Не свързвайте никакви
електроподаващи аксесоари,
напр. зарядни устройства или
батерии.
Не повреждайте контакта като
използвате неподходящи щепсели.
Система "стоп/старт" 3 150.
USB портовеUSB порт е разположен зад капака
за съхраняване на вещи.
Натиснете капака, за да го
отворите.
Друг USB порт може да има в
задната конзола.
USB портовете са подготвени за
зареждане на външни устройства и
осигуряват връзка за данни към
системата Инфотейнмънт. За
повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".
Съобщение
Гнездото трябва винаги да се подържа чисто и сухо.
Индуктивно зареждане9 Предупреждение
Индуктивното зареждане може
да повлияе на работата на
имплантирани пейсмейкъри или други медицински устройства.
Ако е възможно, потърсете
съвет от лекар преди да
използвате устройството за
индуктивно зареждане.
9 Предупреждение
Отстранете всички метални
предмети от зарядното
устройство преди да зареждате
мобилно устройство, тъй като
тези предмети могат да се
нагорещят сериозно.

Прибори и органи за управление93
За да заредите устройство,
запалването трябва да е включено.
За зареждане на мобилно
устройство:
1. Отстранете всички предмети от
зарядното устройство.
2. Поставете мобилното устройство с дисплея нагоре в
зарядното устройство в
отделението за вещи.
Използвайте еластичната
лента за закрепване на
мобилното устройство.
Статусът на зареждане се
обозначава в светодиода: свети в
зелено, когато мобилното
устройство се зарежда.
PMA или Qi съвместими мобилни
устройства могат да се зареждат
индуктивно.
На някои мобилни устройства може да се изисква заден капак с
интегрирана бобина или калъф, за
да използвате индуктивно
зареждане.
Защитното покритие на мобилното
устройство може да окаже влияние
върху индуктивното зареждане.
В случай, че мобилното устройство не се зарежда правилно, завъртете
го на 180° и го поставете отново в
зареждащото устройство.Запалка
Запалката е разположена зад
капака за съхраняване на вещи.
Натиснете капака, за да го
отворите.
Натиснете запалката. Изключва се
автоматично след нажежаване на
елемента. Издърпайте запалката.
Пепелници
Внимание
Да се използват само за пепел,
а не за запалими отпадъци.

94Прибори и органи за управление
Подвижният пепелник може да се
поставя в гнездата за напитки.
Предупредителни
светлини,
измервателни уреди и
контролни индикатори
(лампи)
Табло с прибори Налично е следното табло с
прибори:Общ прегледOМигачи 3 99XИндикатор за неза‐
копчан предпазен колан
3 100vСистеми на въздушните
възглавници, обтегачи
на предпазните колани
3 100VДеактивиране на
въздушните възглав‐
ници 3 101pЗареждаща система
3 101ZКонтролен индикатор за
неизправност 3 101CУговорете скорошно
сервизно обслужване
3 101СПРЕТЕСпрете двигателя
3 101JСистемна проверка
3 102RСпирачки и съединител
3 102

Прибори и органи за управление95m,
oЕлектрическа ръчна
спирачка 3 102EНеизправност на елек‐
трическа ръчна
спирачка 3 102uАнтиблокираща
спирачна система (ABS)
3 103RПревключване на
предавки 3 103)Предупреждение за
напускане на платно
3 103LСистема Lane keep
assist 3 103bЕлектронна стабилизи‐
раща система и система
за тракшън контрол
3 103WoВисока температура на
охлаждащата течност
на двигателя 3 104!Подгряване 3 104%Изпускателен филтър
3 104YAdBlue 3 104wСистема за откриване
на спад в налягането на
гумите 3 105IНалягане на маслото на
двигателя 3 105YoНиско ниво на горивото
3 105DAutostop 3 1058Външни светлини
3 1069Къси светлини 3 106CДълги светлини 3 106fАсистент за дългите
светлини 3 106>Предни фарове за
мъгла 3 106øЗадна светлина за
мъгла 3 106<Сензор за дъжд 3 106mКруиз контрол 3 106BПредупреждение за
страничната сляпа зона
3 107ØАктивно аварийно
спиране 3 107ßОграничител на
скоростта 3 107hОтворена врата 3 107
Скоростомер
Показва скоростта на автомобила.
Километражен брояч
Общото записано разстояние се
показва в километри.

96Прибори и органи за управлениеЦентър за информация на
водачаДневен километражен
брояч
Записаното разстояние след
последното нулиране се показва
на екрана на Центъра за
информация на водача.
Дневният километражен брояч
отброява до 9.999 км.
Натиснете L за 2 секунди, за да
нулирате дневния километражен
брояч.
В менюто с информация за
пътуването / горивото може да се
избират две страници с дневен
километражен брояч за различни пътувания 3 108.
Оборотомер
Показва оборотите на двигателя.
На всяка предавка карайте,
доколкото е възможно, при ниски
обороти на двигателя.
Червен маркер показва началото
на предупредителната зона на
прекомерни обороти. За дизелови
двигатели предупредителната
зона започва от 5000 оборота в

Прибори и органи за управление97минута. За бензинови двигатели
предупредителната зона започва
от 7000 оборота в минута.Внимание
Ако стрелката е в червената
предупредителна зона,
максимално допустимите
обороти за двигателя са
надхвърлени. Това
представлява риск за
двигателя.
Указател за горивото
Показва нивото на горивото.
Контролният индикатор o светва,
ако нивото на горивото е ниско.
Никога не допускайте резервоарът
за гориво да се изпразни докрай.
Поради останало гориво в
резервоара, при пълно зареждане
може да се окаже, че количеството на долятото гориво е по-малко от
специфицирания капацитет на
резервоара за гориво.
Указател за
температурата на
охлаждащата течност на двигателяПоказва температурата на
охлаждащата течност.50:работната температура на
двигателя все още не е
достигната90:нормална работна
температура130:прекалено висока
температура
Контролната лампа o свети, ако
температурата на охлаждащата
течност е прекалено висока.
Изключете незабавно двигателя.
Внимание
Ако температурата на
охлаждащата течност на
двигателя е прекалено висока, спрете автомобила и изключете двигателя. Има опасност за
двигателя. Проверете нивото на
охлаждащата течност.

98Прибори и органи за управлениеСледене на нивото намаслото в двигателя
Състоянието на нивото на маслото
в двигателя се показва в центъра
за информация на водача за
няколко секунди, следвайки
сервизната информация след
включване на запалването.
Правилното състояние на нивото
на двигателното масло се показва
чрез съобщение.
Ако нивото на двигателното масло
е ниско, I започва да мига и се
появява съобщение, последвано
от индикатора C. Потвърдете
нивото на двигателното масло,
използвайки измервателната
пръчка и долейте масло, ако е необходимо.
Двигателно масло 3 227.
Неизправното измерване се
показва чрез съобщение.
Проверете ръчно нивото на
двигателното масло с помощта на
маслоизмервателната пръчка.Сервизен дисплей
Системата за сервизно
обслужване информира кога да
смените маслото на двигателя и
филтъра или кога автомобилът се
нуждае от сервизно обслужване. В
зависимост от експлоатационните
условия, интервалът за смяна на
двигателното масло и филтъра
може да варира в широки граници.
Сервизна информация 3 270.
Предстоящият необходим сервиз
се показва на дисплея на Центъра
за информация на водача в
продължение на 7 секунди след
изключване на запалването.
Ако в следващите 3000 км или
повече не е необходимо сервизно
обслужване на дисплея не се
извежда сервизна информация.
Ако в следващите 3000 километра
е необходимо сервизно
обслужване, на дисплея за няколко секунди се извежда оставащото
разстояние или продължителност
на времето. Едновременно с това
светва и символът C като
напомняне.Ако сервизното обслужване е
необходимо след по-малко от
1000 км, C мига и след това
свети постоянно. Оставащото
разстояние или продължителност
на времето се показват за няколко
секунди.
Просроченото сервизно
обслужване се обозначава чрез
съобщение в Центъра за
информация на водача, което
показва просроченото разстояние.
C мига и след това свети
постоянно до извършване на
сервизното обслужване.
Нулиране на сервизен
интервал
След всяко сервизно обслужване
сервизният индикатор трябва да се
нулира, за да се осигури правилно
функциониране. Препоръчва се да
потърсите помощта на сервиз.