OPEL GRANDLAND X 2019.75 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление119уведомление за катастрофа до
следващия пункт за отговор по
обществена безопасност.
Помощ при спешни случаи
При спешен случай можете също
така ръчно да направите аварийно обаждане, като натиснете
червения бутон SOS за повече от
две секунди. Светодиодът ще
започне да мига, за да потвърди,
че е установена връзка с най-
близкия PSAP. Светодиодът свети
непрекъснато докато е активно
обаждането.
Натискането на бутона SOS
веднага за втори път ще прекрати
обаждането. Светодиодът се
изключва.
Светодиод за статуса
Свети в зелено и червено и изгасва
след кратко време, когато се
включи запалването: системата
работи правилно.
Свети в червено: неизправност в
системата. Свържете се със
сервиз.Мига в червено: резервната
батерия трябва да се смени.
Функция за обаждане при
повреда
Натискането на . за повече от две
секунди ви свързва с доставчик на
услуги за пътна помощ.
За информация относно
покритието и обхвата на услугите
на пътната помощ, моля, вижте
сервизната и гаранционна книжка.

120ОсветлениеОсветлениеВъншни светлини.....................120
Ключ за светлините ...............120
Автоматичен контрол на светлините ............................ 121
Дълги светлини ......................121
Светлинен клаксон ................122
Регулиране светлинния сноп на предните фарове .............122
Предни фарове при пътуване зад граница ........................... 122
Дневни светлини ....................122
LED предни фарове ............... 122
Аварийни предупредителни светлини ................................ 126
Мигачи .................................... 126
Предни фарове за мъгла ......127
Задни светлини за мъгла ......127
Габаритни светлини ..............128
Светлини за заден ход ..........128
Замъглени стъкла на фаровете ............................... 128
Вътрешно осветление .............128
Контрол на осветлението на арматурното табло ...............128
Лампи за четене ....................129
Осветление в сенника ...........129Светлинни функции .................130
Осветление на централната конзола .................................. 130
Осветление при влизане .......130
Осветление при излизане .....130
Защита от изтощаване на акумулатора .......................... 130Външни светлини
Ключ за светлините
Завъртете ключа за светлините:
AUTO:автоматичният контрол на светлините превключва
автоматично между
дневни светлини и предни
фарове8:габаритни светлини9:предни фарове
При включване на запалването
автоматичният контрол на
светлините се активира.

Осветление121Контролна лампа (индикатор) 8
3 106.
Задни светлини Габаритните светлини светват
заедно с късите / дългите светлини
и страничните светлини.
Автоматичен контрол на светлините
Когато функцията за автоматичния контрол на светлините е включена
и двигателят работи, системата
превключва автоматично между
дневни светлини и предни
светлини в зависимост от
външните светлинни условия и
информацията подадена от
системата на чистачките.
Уверете се, че сензорът не е
блокиран 3 11, 3 42.
Дневни светлини 3 122.
Активиране на автоматичните
предни светлини
При лоши светлинни условия
предните светлини се включват.
Допълнително предните фарове се
включват, ако чистачките направят
няколко маха.
Откриване на тунел
При влизане в тунел, предните
фарове се включват незабавно.Дълги светлини
Натиснете за превключване от
къси към дълги светлини.
Дръпнете за деактивиране на
дългите светлини.
Помощ за дългите светлини
3 122.

122ОсветлениеСветлинен клаксон
Дръпнете за активиране на
светлинен клаксон.
Дръпнете за деактивиране на
дългите светлини.
Регулиране светлинния
сноп на предните фарове
Ръчна настройка на обсега на
предните фарове
Диапазонът на предните фарове
може да се регулира ръчно, ако
автомобилът е оборудван с
халогенни фарове. LED предни фарове се настройват
автоматично.
Настройване на обсега на
предните фарове съобразно
натоварването на автомобила, с
цел избягване на заслепяването, завъртете колелото за
настройка ? в необходимото
положение.
0:заети предни седалки1:всички седалки заети2:всички седалки заети и товар в
багажника3:шофьорската седалка заета и
товар в багажникаПредни фарове при
пътуване зад граница
При шофиране в страни, където
движението се извършва от
противоположната страна на пътя,
фаровете не трябва да се
регулират.
Дневни светлини
Дневните светлини увеличават
видимостта на автомобила при
дневна светлина.
Те се включват автоматично,
когато двигателят работи.
Системата превключва между
дневни светлини и къси светлини
автоматично, в зависимост от
условията на осветеност.
LED предни фарове
Системата на LED предни фарове
съдържа разнообразни
светодиоди във всеки преден фар,
което позволява управление на
функциите на адаптивните предни светлини.

Осветление123Разпределението и
интензивността на светлините се
задействат променливо, в
зависимост от условията на
осветеност, от типа на пътя и
ситуацията на движение.
Автомобилът адаптира предните
си фарове автоматично спрямо
ситуацията, за да осигури
оптимално осветление за водача.
Някои функции на адаптивните
предни светлини на LED предните
фарове могат да се деактивират
или активират от менюто
Персонализиране на автомобила.
Изберете съответната настройка в Настройки I Превозно средство на
информационния дисплей.
Персонализиране на автомобила
3 113.
Светлинните функции са достъпни
само, ако превключвателят на
светлините е в позиция AUTO.Извънградско осветление
Активира се автоматично при
скорости между 55 км/ч и 115 км/ч при движение в извънградски
местности. Осветлението на
текущата пътна лента и в страни от
пътя е подобрено. Насрещните и
предшестващите автомобили не се заслепяват.
Осветление по магистрала
Активира се автоматично при
скорост над 115 км/ч.
Осветлението се адаптира към по-
високата скорост на движение по магистрали. Ако няма насрещно
движение, видимостта странично
от автомобила се увеличава.
Диапазонът на видимостта се
повишава от 70 m на 140 m, което
позволява на отдалечените обекти да бъдат забелязвани по цялата
ширина на пътя.
Градско осветление
Активира се автоматично при
скорости до прибл. 55 км/ч и при
наличие на външно околно
осветление. Светлината е широка
и симетрична. Ако скоростта е под 30 km/h, фаровете леко се
завъртат навън, за да позволят по-
ранно разпознаване на пешеходци
и обекти от всяка страна на пътя.
Разработена е специална схема на
светлинния лъч, така че да се
избягва заслепяване на
останалите участници в
движението.

124ОсветлениеЪглово осветление
Активира се при скорост до 40 км/чпри завиване. Светлината се
състои от определени светодиоди,
които осветяват посоката на
движение. Тези светодиоди се
задействат в зависимост от ъгъла
на завиване или от активирането
на мигачите.
Осветление при лошо време
Контролира се от чистачката или
сензора за дъжд. Широкото
разпределение на светлината - леко завъртени навън фарове -
позволява подобрена ориентация
в краищата на пътя.
Интензивността на светлината в
далечина се увеличава, за да се
разпознаят обектите и
маркировките по пътя от страната
на пътника, както и препятствията
по лентата, въпреки атмосферните условия. С намаляването на
отражението върху мокри пътища,
насрещният трафик се заслепява
по-малко. Осветлението при лошо
време се активира до скорост от
около 70 км/ч.
Осветление в завой
Конкретни светодиоди, въз основа
на ъгъла на завиване и скоростта,
се включва допълнително, за да
подобрят осветлението в завоите.
Тази функция се активира при
скорости от 40 км/ч до 70 км/ч.
Асистент за дългите светлини
Тази функция активира дългите
светлини през нощта, когато
скоростта на автомобила е по-
висока от 25 км/ч.
Камерата в челното стъкло засече
светлини на идващи или
изпреварващи превозни средства. Всеки светодиод от лявата и
дясната страна може да се
задейства или изключи поотделно,
в зависимост от пътната ситуация.
Това дава най-доброто
разпределение на светлината, без
заслепяване на останалите
участници в движението. След
активиране, асистентът за дългите
светлини остава активен и
включва/изключва дългите
светлини според околните
условия. Последната настройка на
помощта за дългите светлини се запазва при следващото
включване на запалването.

Осветление125
Асистентът за дългите светлини
включва специален режим за
магистрала. При бързо шофиране
със скорости над 115 км/ч по
магистрали, светлинният лъч
става по-малък, за да се избегне
заслепяване на насрещния
трафик. При следване на друг
автомобил отпред или при
изпреварване, така се намалява
заслепяването на тези
автомобили.
Включване
Активирайте асистента за дългите
светлини чрез натискане на f.
Светодиодът в бутона свети, ако се
активира асистентът за дългите
светлини. Дългите светлини се
включват автоматично при
скорости над 25 км/ч. Дългите
светлини се изключват при
скорости под 15 км/ч, но асистентът за дългите светлини остава
активен.
Зелената контролна лампа f
свети винаги, когато е активиран асистентът за дългите светлини, а
синият 7 свети, когато дългите
светлини са включени.
Контролен индикатор f 3 106, 7
3 106.
Еднократното натискане на лявото
лостче за мигачите включва ръчно
дълги светлини без асистент за
дългите светлини.
Асистентът за дългите светлини
превключва автоматично на къси
светлини в следните случаи:
● При движение в населени места.
● Камерата разпознава силна мъгла.
● При включени предни или задни светлини за мъгла.
Ако няма регистрирани
ограничаващи обстоятелства,
системата превключва обратно на
дълги светлини.
Изключване
Деактивирайте асистента за
дългите светлини чрез натискане
на f.
Ако светлинният клаксон се
активира при включен асистент за
дългите светлини и включени къси
светлини, тогава асистентът за

126Осветлениедългите светлини ще се
деактивира. Системата
превключва към дълги светлини.
Ако светлинният клаксон се
активира при включен асистент за
дългите светлини и включени
дълги светлини, тогава асистентът
за дългите светлини ще се
деактивира. Системата
превключва към къси светлини.
За повторно включване на
асистента за дългите светлини,
присветнете отново с предните фарове.
Неизправност в системата на
LED предни фарове
Когато системата установи
неизправност в LED предните
фарове, тя избира предварително
зададена позиция, за да избегне
заслепяването на насрещния
трафик. В такъв случай в центъра
за информация на водача се
показва предупреждение.Аварийни
предупредителни светлини
Задейства се чрез натискане на ¨.
При спиране в случай на авария,
варийните предупредителни
светлини се включват
автоматично, в зависимост от
степента на намаляване на
скоростта. Те се изключват
автоматично при първото
ускоряване на скоростта.
Мигачипомпане
нагоре:десен мигачпомпане
надолу:ляв мигач
Точката на съпротивление може да се почувства при преместване на
лоста на индикатора.
Постоянното мигане се активира,
когато лостът на индикатора се
премести отвъд точката на
съпротивление. Деактивира се,
когато волана се задвижи в
противоположна посока или лостът
на индикатора се премести ръчно в неутрално положение.

Осветление127Активирайте временно мигане,
като задържите лоста на
индикатора точно преди точката на
съпротивление. Мигачите ще
мигат до отпускане на лоста на
индикатора.
За да активирате три присветвания
потупайте за кратко лоста на
индикатора, без да преминавате точката на съпротивление.
Ако сте пропуснали да изключите
мигачите в продължение на повече от 20 секунди, силата на звука назвуковия сигнал ще се увеличи, ако
скоростта е над 60 км/ч.Предни фарове за мъгла
Задейства се чрез натискане на >.
Поставете ключа за светлините в
положение AUTO: включването на
предните светлини за мъгла
автоматично ще включи предните
фарове.
Задни светлини за мъгла
Задейства се чрез натискане на r.
Поставете ключа за светлините в
положение AUTO: включването на
задната светлина за мъгла
автоматично ще включи предните
фарове.
Поставете ключа за светлините в
положение 8: задната светлина
за мъгла може да се включи само
заедно с предните фарове за
мъгла.
Задната светлина за мъгла на
автомобила се деактивира при
теглене на ремарке или включен

128Осветлениещепсел в гнездото, напр. при
използване на багажник за
велосипеди.
Габаритни светлини
При паркиране на автомобила
могат да се включат габаритните
светлини от едната страна:
1. Изключете запалването.
2. Бутнете лоста докрай нагоре (десни габаритни светлини) или
надолу (леви габаритни
светлини).
Потвърждава се от сигнал и
контролния индикатор за
съответния мигач.
Светлини за заден ход
Светлините за заден ход светват
при включено запалване и
включване на предавката за заден
ход.
Замъглени стъкла на
фаровете
Вътрешната повърхност на
стъклата на фаровете може да се замъгли за кратко при лошо,
влажно и студено време, при силен
дъжд или след измиване.
Замъгляването бързо изчезва от
само себе си. За да подпомогнете
това, включете предните фарове.Вътрешно осветление
Контрол на осветлението
на арматурното табло
Яркостта на следното осветление
може да се настройва при
включени външни светлини:
● осветление на приборното табло
● Информационен дисплей
● светещи превключватели и работни елементи
Завъртете колелото за настройка
A и го задръжте докато желаната
яркост бъде достигната.