OPEL GRANDLAND X 2020 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Braukšana un ekspluatācija199automašīnām, mikroautobusiem,
furgoniem). Nav garantēta tādu
objektu uztveršana (un pareizs
attāluma rādījums), kas atrodas
šādu automašīnu augšējās daļas
līmenī.
Sistēma var neuztvert objektus ar
ļoti nelielu atstarojošo
šķērsgriezumu, piemēram, šaurus
priekšmetus vai mīkstus
materiālus.
Novietošanas palīgsistēmas
nenosaka objektus, kas neatrodas to uztveršanas diapazonā.
Piezīme
Pastāv iespēja, ka sensors uztvers
neesošu objektu, ko izraisa atbalss
traucējumi un ārēji akustiski trokšņi
vai mehāniskas neprecizitātes (ir
iespējami periodiski viltus
brīdinājumi).
Pārliecinieties, ka priekšējā numura zīme ir pareizi pieskrūvēta (tā nav
salocīta un nav spraugu starp to un
buferi kreisajā vai labajā pusē) un ka
sensori ir stingri nostiprināti savās
vietās.
Uzlabotā automašīnas
novietošanas palīgsistēma var
nenoreaģēt uz izmaiņām pieejamajā
stāvvietā pēc novietošanas
manevra uzsākšanas. Sistēma var
atpazīt iebrauktuvi, vārtus, pagalmu
vai pat krustojumu kā stāvvietu. Pēc atpakaļgaitas pārnesuma
ieslēgšanas sistēma uzsāks
novietošanas manevru. Izvērtējiet
ieteiktās stāvvietas pieejamību.
Sistēma neuztver brauktuves
defektus, piemēram, būvlaukumos.
Atbildība jāuzņemas vadītājam.
Sānu aklo zonu brīdinājums
Sānu aklo zonu brīdinājuma sistēma
nosaka objektus, kas atrodas "aklajā
zonā" abās automašīnas pusēs.
Nosakot objektus, kas var nebūt redzami salona un ārējos spoguļos,
sistēma parāda vizuālu brīdinājumu
katrā ārējā spogulī.
Sānu aklo zonu brīdinājuma sistēma
izmanto dažus uzlabotās
automašīnas novietošanas
palīgsistēmas sensorus, kas atrodas
priekšējā un aizmugurējā buferī abās
automašīnas pusēs.9 Brīdinājums
Sānu aklo zonu brīdinājuma
sistēma neaizstāj vadītāja redzi.
Sistēma nenosaka:
● automašīnas, kuras atrodas ārpus aklajām zonām, bet,
iespējams, strauji tuvojas
● gājējus, velosipēdistus vai dzīvniekus
Pirms joslas maiņas noteikti
ieskatieties visos spoguļos,
paskatieties pār plecu un
ieslēdziet pagrieziena rādītāju.
Aktivizēšana
7'' krāsu informācijas displejs: atlasietBlind spot monitoring (Aklo zonu
uzraudzība) informācijas displejā un
aktivizējiet funkciju.
8'' krāsu informācijas displejs:
nospiediet Í. Informācijas displejā
atlasiet Driving functions
(Braukšanas funkcijas) un pēc tam
Blind spot sensors (Aklo zonu
sensori) . Aktivizējiet funkciju.

200Braukšana un ekspluatācijaInstrumentu panelī B ir pastāvīgi
iedegts zaļā krāsā, lai apstiprinātu
funkciju.
Darbība
Kad sistēma nosaka kādu
transportlīdzekli sānu aklajā zonā,
braucot uz priekšu, attiecīgajā ārējā
spogulī iedegas LED.
LED nekavējoties iedegas, kad
automašīnu apsteidz cits
transportlīdzeklis.
Lēnām pabraucot garām citam
transportlīdzeklim, LED iedegas ar
aizkavi.
Darbības nosacījumi
Lai sistēma darbotos pareizi, ir
jāpiepildās šādiem nosacījumiem:
● visi transportlīdzekļi pārvietojas vienā un tajā pašā virzienā paparalēlām trajektorijām
● jūsu automašīnas ātrums ir no 12
līdz 140 km/h
● ātruma atšķirība ar apsteigto transportlīdzekli ir mazāka par
10 km/h
● ātruma atšķirība ar apsteidzošo transportlīdzekli ir mazāka par
25 km/h
● satiksmes plūsma ir normāla
● braukšana pa taisnu vai viegli izliektu ceļu
● automašīna nevelk piekabi
Tālāk norādītajās situācijās
brīdinājums netiks aktivizēts:
● ir nekustīgi objekti, piemēram, stāvoši transportlīdzekļi,
barjeras, ielu apgaismojuma
stabi, ceļa zīmes
● transportlīdzekļi, kas brauc pretējā virzienā●braucot pa līkumotiem ceļiem vai
asos pagriezienos
● apsteidzot ļoti garu transportlīdzekli, piemēram,
kravas automobili, autobusu, vai
ja jūs apsteidz šāds
transportlīdzeklis, kas vienlaikus
ir noteikts aizmugurē aklās zonas leņķī un ir redzams vadītāja
redzes laukā, skatoties uz
priekšu
● ļoti intensīvā satiksmē transportlīdzekļi, kas noteiktipriekšā un aizmugurē, tiek jaukti
ar kravas automobili vai stāvošu
objektu
● apsteidzot pārāk strauji
Deaktivizēšana Sistēmu var deaktivizēt automašīnas
personalizācijas izvēlnē 3 112. B
instrumentu panelī nodziest. Turklāt
atskan arī skaņas signāls.
Izslēdzot aizdedzi, sistēmas stāvoklis
tiek saglabāts atmiņā.
Sistēma tiek automātiski deaktivizēta,
velkot piekabi ar elektrisku
savienojumu.

Braukšana un ekspluatācija201Nelabvēlīgos laikapstākļos,
piemēram, intensīvā lietū, sistēma var
tikt aktivizēta nepamatoti.
Kļūmes
Kļūmes gadījumā instrumentu panelī
brīdi mirgo B kopā ar C un
ziņojumu displejā. Sazinieties ar
izplatītāju vai kvalificētu autoservisu
un lūdziet pārbaudīt sistēmu.
Panorāmas skata sistēma Šī sistēma sniedz iespēju attēlot
automašīnas apkārtni kā gandrīz
360° attēlu, līdzīgi kā no putna
lidojuma.
Sistēma izmanto: ● aizmugurējo kameru, kas uzstādīta bagāžas nodalījuma
durvīs
● ultraskaņas sensorus aizmugurējā buferī
● priekšējo kameru, kas uzstādīta priekšējā režģī zem emblēmas
● ultraskaņas sensorus priekšējā buferī
Informācijas displeja ekrāns ir
sadalīts divās daļās. Labajā pusē tiek
rādīts skats no augšas, un kreisajā
pusē tiek rādīts skats no aizmugures
vai priekšas. Novietošanas sensori papildina informāciju par skatu no
putna lidojuma virs automašīnas.
Aktivizēšana
Panorāmas skata sistēma tiek
aktivizēta:
● ieslēdzot pārnesumu vai pārslēdzot pārnesumkārbu
neitrālajā pozīcijā (priekšējais skats)
● ieslēdzot atpakaļgaitas pārnesumu (aizmugures skats)
● manuāla aktivizācija informācijas
displejā, braucot ar ātrumu, kas
nepārsniedz 20 km/h
Darbība
Displeja kreisajā pusē var atlasīt
dažādus skatus. Skata tipu var
jebkurā laikā mainīt, nospiežot
skārienjutīgo lauku displeja apakšējā kreisajā zonā un skata atlasīšanas
izvēlnē atlasot skatu:
● Standarta skats
● Automātiskais režīms
● Tuvinājuma skats
● 180° skats
Displejā tiek tūlīt rādīts atlasītais skata veids.

202Braukšana un ekspluatācijaPēc noklusējuma ir aktivizēts
automātiskais režīms. Šajā režīmā
sistēma atlasa labāko skatu —
standarta vai tuvinājuma —, ko attēlot
atbilstoši informācijai no
novietošanas sensoriem.
Kad aizdedze tiek izslēgta, sistēmas
stāvoklis netiek saglabāts atmiņā.
Standarta skats
Standarta skats sastāv no
aizmugures skata un priekšējā skata.AtpakaļskatsEkrānā tiek rādīta zona aiz
automašīnas. Vertikālās līnijas atbilst
automašīnas platumam ar atlocītiem
spoguļiem. Līniju virziens mainās
atbilstoši stūres pozīcijai.
Pirmā horizontālā līnija atbilst
aptuveni 30 cm attālumam aiz
automašīnas aizmugurējā bufera
malas. Augšējās horizontālās līnijas
apzīmē aptuveni 1 m un 2 m attālumu.
Šis skats ir pieejams automātiskajā
režīmā vai skata atlasīšanas izvēlnē.Priekšējais skats
Ekrānā tiek rādīta zona automašīnas
priekšā. Vertikālās līnijas atbilst
automašīnas platumam ar atlocītiem
spoguļiem. Līniju virziens mainās
atbilstoši stūres pozīcijai.
Pirmā horizontālā līnija atbilst
aptuveni 30 cm attālumam aiz
automašīnas priekšējā bufera malas.
Augšējās horizontālās līnijas apzīmē
aptuveni 1 m un 2 m attālumu.
Šis skats ir pieejams automātiskajā
režīmā vai skata atlasīšanas izvēlnē.Automātiskais režīms
Pēc noklusējuma ir aktivizēts šis
režīms. Izmantojot sensorus
aizmugurējā vai priekšējā buferī, automātiskais skats mainās no
aizmugures skata vai priekšējā skata
uz putna lidojuma skatu, kad
manevra laikā tuvojaties kādam
šķērslim.
Tuvinājuma skats
Manevra laikā kamera ieraksta
automašīnas apkārtni, lai
rekonstruētu skatu no augšas
automašīnas aizmugurē vai priekšā un tās tuvumā.Tādējādi ar
automašīnu var apbraukt tuvumā

Braukšana un ekspluatācija203esošajiem šķēršļiem. Šis skats ir
pieejams automātiskajā režīmā vai
skata atlasīšanas izvēlnē.
180° skats
180° skats atvieglo izbraukšanu
atpakaļgaitā no stāvvietas, lai varētu
redzēt automašīnu, gājēju un
riteņbraucēju tuvošanos. Šo skatu
nav ieteicams lietot visa manevra
veikšanai. Tas sastāv no trim zonām: pa kreisi 1, vidus 2 un pa labi 3. Šis
skats ir pieejams tikai no skata
atlasīšanas izvēlnes.
Deaktivizēšana
Panorāmas skata sistēma tiek
deaktivizēta:
● ja braukšanas ātrums pārsniedz 20 km/h
● 7 sekundes pēc atpakaļgaitas pārnesuma izslēgšanas
● nospiežot ikonu q skārienekrāna
augšējā kreisajā stūrī
● atverot bagāžas nodalījuma durvis
Vispārēja informācija9 Brīdinājums
Panorāmas skata sistēma
neaizstāj vadītāja redzi. Tajā nav
redzami bērni, gājēji, riteņbraucēji, šķērsvirziena satiksme, dzīvnieki
vai citi objekti, kas neatrodas
kameras skata zonā, piemēram,
zem bufera vai zem automašīnas.
Braucot ar automašīnu vai
novietojot to stāvēšanai, nelietojiet tikai panorāmas skata sistēmu.
Pirms braukšanas vienmēr
pārbaudiet automašīnas apkārtni.
Attēlos redzamie objekti var būt
tālāk nekā izskatās. Attēlotā zona
ir ierobežota, un objekti, kas
atrodas tuvu bufera malai vai zem
bufera, ekrānā netiek attēloti.
Sistēmas ierobežojumi
Uzmanību
Lai sistēma darbotos optimāli, ir
svarīgi nodrošināt, lai kameras
objektīvs bagāžas nodalījuma
durvīs starp numura zīmes
apgaismojuma lukturiem un
objektīvs priekšējā režģī zem
emblēmas vienmēr būtu tīrs.
Noskalojiet objektīvus ar ūdeni un
noslaukiet ar mīkstu drāniņu.
Netīriet objektīvus ar tvaika
strūklas vai augstspiediena ūdens strūklas mazgāšanas iekārtām.

204Braukšana un ekspluatācijaPanorāmas skata sistēma var
nedarboties pareizi, kad:
● Apkārtējā vide ir tumša.
● Saule vai priekšējo lukturu stari iespīd tieši kameras objektīvos.
● Laikapstākļi pasliktina redzamību, piemēram, ir migla,
līst vai snieg.
● Uz kameras objektīviem ir sniegs, ledus, šļūdonis, dubļi,
netīrumi.
● Automašīna velk piekabi.
● Automašīna ir nokļuvusi satiksmes negadījumā.
● Ir ekstremālas temperatūras pārmaiņas.
Atpakaļskata kamera Atpakaļskata kamera palīdz
vadītājam braukt atpakaļgaitā,
parādot zonu aiz automašīnas.
Kameras attēls tiek rādīts
informācijas displejā.9 Brīdinājums
Atpakaļskata kamera neaizstāj
vadītāja redzi. Ņemiet vērā, ka nav redzami objekti, kas neietilpst
kameras skata laukā un
automašīnas novietošanas
palīgsistēmas sensoru
uztveršanas diapazonā,
piemēram, zem bufera vai zem
automašīnas.
Braucot ar automašīnu
atpakaļgaitā vai novietojot to
stāvēšanai, nelietojiet tikai
atpakaļskata kameru.
Pirms braukšanas vienmēr
pārbaudiet automašīnas apkārtni.
Ieslēgšana
Atpakaļskata kamera tiek automātiski
aktivizēta, ieslēdzot atpakaļgaitas
pārnesumu.
Darbība
Kamera ir uzstādīta bagāžas
nodalījuma durvīs.
Kameras rādītā zona ir ierobežota.
Displeja attēlā redzamais attālums
atšķiras no faktiskā attāluma.
Vadlīnijas
Dinamiskās vadlīnijas ir horizontālas
līnijas ar 1 m intervālu, kas tiek
projicētas uz attēla, lai noteiktu
attālumu līdz attēlotajiem objektiem.

Braukšana un ekspluatācija205
Automašīnas trajektorija tiek rādīta
atbilstoši stūres iekārtas leņķim.
Vadlīniju deaktivizēšana
Vadlīnijas var deaktivizēt informācijas displejā. Atlasiet Settings (Iestatījumi)
I Vehicle (Automašīna) I Collision /
Detection Systems (Sadursmes/
noteikšanas sistēmas) I Rear View
Camera Guidelines (Atpakaļskata
kameras norādošās līnijas) I § .
Informācijas displejs 3 108.
Automašīnas personalizācija 3 112.
Izslēgšana
Kamera tiek izslēgta, kad tiek ieslēgts pārnesums braukšanai uz priekšu.
Sistēmas ierobežojumi
Atpakaļskata kamera var nedarboties pareizi, kad:
● apkārtējā vide ir tumša
● priekšējo lukturu stari iespīd tieši kameras objektīvos
● laikapstākļi pasliktina redzamību,
piemēram, ir migla, līst vai snieg
● uz kameras objektīviem ir sniegs,
ledus, šļūdonis, dubļi, netīrumi
Šādā gadījumā notīriet objektīvu, noskalojiet to ar ūdeni un
noslaukiet ar mīkstu drāniņu
● bagāžas nodalījuma durvis tiks atvērtas
● automašīna velk elektriski pievienotu piekabi, velosipēdu
bagāžnieku utt
● automašīna ir iekļuvusi negadījumā, kurā ir cietusi tās
aizmugure
● ir ekstremālas temperatūras pārmaiņas.Brīdinājums par
izbraukšanu no kustības
joslas
Brīdinājuma sistēma par izbraukšanu no kustības joslas novēro joslu
marķējumus, starp kuriem
automašīna brauc, izmantojot
vējstikla augšdaļā izvietotu kameru.
Ja automašīna negaidīti izbrauc no
joslas, sistēma par to brīdina vadītāju
ar vizuāliem un skaņas signāliem.
Kamēr darbojas pagrieziena rādītāji
un 20 sekundes pēc pagrieziena
rādītāju lukturu izslēgšanas
brīdinājums par izbraukšanu no
kustības joslas netiek aktivizēts.9 Brīdinājums
Šī sistēma ir autovadīšanas
palīglīdzeklis un nekādos
apstākļos nevar aizstāt
nepieciešamību pēc vadītāja
modrības.

206Braukšana un ekspluatācijaAktivizēšana
Pēc aizdedzes ieslēgšanas tiek
aktivizēta brīdinājuma sistēma par
izbraukšanu no kustības joslas. Ja
sistēma tiek aktivizēta, LED pogā ½
nav iedegta. Lai aktivizētu sistēmu, kad sistēma ir deaktivizēta,
nospiediet ½.
Sistēma darbojas tika tad, ja
automašīnas ātrums ir lielāks par
60 km/h un ja braukšanas joslas ir
marķētas ar atdalošajām līnijām.
Ja sistēma konstatē netīšu
izbraukšanu no kustības joslas,
kontrolindikators ) mirgo dzeltenā
krāsā. Vienlaikus sāk skanēt
brīdinājuma signāls.
Deaktivizēšana
Lai deaktivizētu sistēmu, nospiediet
un turiet ½. LED pogā ir iedegta un ½
instrumentu blokā iedegas dzeltenā krāsā.
Braucot lēnāk par 60 km/h, sistēma nedarbojas.
Kļūmes Kļūmes gadījumā instrumentu panelī
ir redzams simbols C, displejā ir
redzams ziņojums un atskan
brīdinājuma signāls. Sazinieties ar
izplatītāju vai kvalificētu autoservisu
un lūdziet pārbaudīt sistēmu.
Sistēmas ierobežojumi
Sistēma var nedarboties pareizi, ja: ● Automašīnas ātrums ir mazāks par 60 km/h.
● Vējstikls ir netīrs, vai uz tā ir svešķermeņi, piemēram,
uzlīmes.
● Braucot pa līkumotiem vai kalnainiem ceļiem.
● Braucot naktī.
● Slikti laika apstākļi, piemēram, spēcīgs lietus vai sniegputenis,
tieša saules gaisma vai ēnas.
● Vējstiklā uzstādītā sensora darbību bloķē sniegs, ledus,
dubļi, netīrumi, vējstikla bojājumi
vai svešķermeņi, piemēram,
uzlīmes.
● Saule spīd tieši kameras objektīvā.
● Priekšā tuvu braucošas automašīnas.
● Braukšana pa ceļiem ar slīpu šķērsprofilu.
● Braukšana pa ceļu malām.

Braukšana un ekspluatācija207● Braukšana pa ceļiem arnepietiekamiem joslu
marķējumiem.
● Pēkšņas apgaismojuma izmaiņas.
Sistēma nevar darboties, ja joslu marķējums nav noteikts.
Joslas ievērošanas palīgsistēma
Joslas ievērošanas palīgsistēmapalīdz izvairīties no sadursmēm, ko
izraisa netīša izbraukšana no
kustības joslas. Priekšējā kamera
novēro joslas atdalošās līnijas, starp
kurām automašīna brauc. Ja
automašīna tuvojas joslu atdalošajām
līnijām, stūre tiek viegli pagriezta, lai
ar automašīnu iebrauktu atpakaļ
joslā. Vadītājs ievēros stūres
pagriešanas kustību. Ja sistēmas
stūrēšanas efekts nav pietiekams,
pagrieziet stūri tajā pašā virzienā. Ja
vēlaties pārkārtoties citā joslā,
uzmanīgi pagrieziet stūri pretējā
virzienā.Kad sistēma stūrē, lai koriģētu
automašīnas trajektoriju, instrumentu
blokā dzeltenā krāsā mirgo a.
Kad ir nepieciešama tūlītēja vadītāja
rīcība, vadītājam par to tiek paziņots
ar brīdinājuma ziņojumu vadītāja informācijas centrā un brīdinājuma
signālu.
Kamēr darbojas pagrieziena rādītāji
un 20 sekundes pēc pagrieziena
rādītāju lukturu izslēgšanas sistēma
neuzskata, ka izbraukšana no joslas
ir netīša.
Piezīme
Sistēma var tikt izslēgta, ja tā
nosaka joslas, kas ir pārāk šauras,
pārāk platas vai pārāk līkumainas.
Jāpiepildās šādiem
priekšnosacījumiem:
● automašīnas ātrumam ir jābūt no
65 km/h līdz 180 km/h
● vadītājam ir jātur stūre ar abām rokām
● trajektorijas izmaiņas nepavada pagrieziena rādītāju lietošana
● elektroniskā stabilitātes kontrole ir aktivizēta un nedarbojas● automašīna nav savienota arpiekabi vai elektrisku velosipēdu
bagāžnieku
● normāla braukšanas rīcība (sistēma nosaka dinamisku
braukšanas stilu, tas ir, bremžu
vai akseleratora pedāļa
nospiešanu)
● ceļi ar daļēji izdzisušām joslu atdalošajām līnijām
● netiek lietots rezerves ritenis
● korekcijas laikā vadītājam ir jābūt
aktīvam
● ar automašīnu tiek iebraukts asā pagriezienā

208Braukšana un ekspluatācijaAktivizēšana
Ja sistēma tiek aktivizēta, LED pogā
Ó nav iedegta. Lai aktivizētu sistēmu,
kad sistēma ir deaktivizēta,
nospiediet Ó.
Sistēma darbojas, ja automašīnas
ātrums ir no 65 km/h līdz 180 km/h un ja ir nosakāmas braukšanas joslas.
Vadītājam ir jātur stūre ar abām
rokām. Ir jābūt aktivizētai
elektroniskajai stabilitātes kontroles
sistēmai.
Trajektorijas korekcijas laikā
kontrolindikators a mirgo dzeltenā
krāsā.
Ja vadītājs vēlas turpināt pašreizējo
automašīnas trajektoriju, viņš var
bloķēt korekciju, stingri turot stūri,
piemēram, izvairīšanās manevra
laikā. Ja tiek lietoti pagrieziena
rādītāji, korekcija tiek pārtraukta.
Kamēr darbojas pagrieziena rādītāji
un 20 sekundes pēc pagrieziena
rādītāju lukturu izslēgšanas korekcija
netiek sākta.
Ja trajektorijas automātiskas
korekcijas laikā sistēma nosaka, ka
vadītājs stūri netur pietiekami stingri,
tā pārtrauc korekciju. Kad ir
nepieciešama tūlītēja vadītāja rīcība,
vadītājam par to tiek paziņots ar
brīdinājuma ziņojumu vadītāja
informācijas centrā un brīdinājuma
signālu.
DeaktivizēšanaLai deaktivizētu sistēmu, nospiedietun turiet Ó. Sistēmas deaktivizāciju
apstiprina LED iedegšanās pogā. Vadītāja informācijas centrā tiek
rādītas pildītas pelēkas līnijas.Kļūmes
Kļūmes gadījumā instrumentu panelī
ir redzams simbols a un C ,
displejā ir redzams ziņojums un
atskan brīdinājuma signāls.
Sazinieties ar izplatītāju vai kvalificētu autoservisu un lūdziet pārbaudīt
sistēmu.
Sistēmas ierobežojumi
Sistēmas darbību var ietekmēt: ● vējstikls ir netīrs, vai uz tā ir svešķermeņi, piemēram, uzlīmes
● priekšā tuvu braucošas automašīnas
● ceļi ar slīpiem pagriezieniem
● līkumoti vai kalnaini ceļi
● ceļu malas
● pēkšņas apgaismojuma izmaiņas
● negatīvi vides apstākļi, piemēram, intensīvs lietus vaisniegs
● automašīnas modifikācijas, piemēram, riepas