OPEL GRANDLAND X 2020 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Braukšana un ekspluatācija209Izslēdziet sistēmu, ja sistēmas
darbību ietekmē darvas plankumi,
ēnas, ceļa plaisas, pagaidu vai
būvniecības joslu atdalošās līnijas vai
citas ceļa nepilnības.9 Brīdinājums
Vienmēr pievērsiet uzmanību
ceļam un ievērojiet pareizu
automašīnas pozīciju joslā, jo
pretējā gadījumā varat izraisīt
bojājumus, traumas vai nāvi.
Joslas ievērošanas palīgsistēma
pastāvīgi nestūrē automašīnu.
Iespējams, sistēma nenoturēs
automašīnu joslā vai neaktivizēs
brīdinājumu, pat ja ir noteikts
joslas marķējums.
Joslas ievērošanas palīgsistēmas
stūrēšanas funkcija var būt
nepietiekama, lai novērstu
izbraukšanu no joslas.
Sistēma var nenoteikt, ka
braukšanas laikā vadītāja rokas
neatrodas uz stūres, tādu ārēju
apstākļu dēļ kā ceļa stāvoklis un
segums, laikapstākļi utt. Vadītājs ir
pilnīgi atbildīgs par automašīnas
kontrolēšanu, un vadītājam
braukšanas laikā ir vienmēr jātur
rokas uz stūres.
Ja sistēma tiek lietota, velkot
piekabi vai braucot pa slidenu
ceļu, tā var izraisīt kontroles
zaudēšanu un sadursmi.
Izslēdziet sistēmu.
Vadītāja brīdināšanas
funkcija
Vadītāja brīdināšanas sistēma
uzrauga braukšanas laiku un vadītāja modrību. Vadītāja modrības
uzraudzīšana pamatojas uz
automašīnas trajektorijas atšķirībām,
salīdzinot ar joslu marķējumiem.
9 Brīdinājums
Sistēma nevar aizstāt
nepieciešamību pēc vadītāja
modrības. Ieteicams atpūsties,
tiklīdz jūtaties noguris, vai ik pēc
divām stundām. Nesēdieties pie
stūres, kad jūtaties noguris.
Aktivizēšana vai deaktivizēšana
Sistēmu var aktivizēt vai deaktivizēt
automašīnas personalizācijas izvēlnē
3 112.
Kad aizdedze tiek izslēgta, sistēmas
stāvoklis tiek saglabāts atmiņā.
Braukšanas laika brīdinājums
Vadītājam tiek paziņots ar uznirstošu
brīdinājuma simbolu € vadītāja
informācijas centrā un skaņas
brīdinājumu, ja vadītājs 2 stundas bez
pārtraukuma ir braucis ar ātrumu, kas
pārsniedz 65 km/h. Šis brīdinājums
katru stundu tiek atkārtots, līdz
automašīna tiek apturēta, neatkarīgi
no automašīnas ātruma izmaiņām.
Braukšanas brīdinājuma laika
skaitīšana tiek atiestatīta, kad
aizdedze dažas minūtes ir bijusi
izslēgta.
Vadītāja miegainības noteikšana Sistēma uzrauga vadītāja modrības
līmeni. Kamera vējstikla augšdaļā nosaka trajektorijas izmaiņas

210Braukšana un ekspluatācijasalīdzinājumā ar joslu marķējumiem.
Šī sistēma ir sevišķi piemērota ātriem
ceļiem (ātrums pārsniedz 65 km/h).
Ja automašīnas trajektorija norāda uz
zināmu vadītāja miegainību vai
neuzmanību, sistēma aktivizē pirmo
brīdinājuma līmeni. Vadītājam tiek
paziņots ar ziņojumu un skaņas
signālu.
Pēc trim pirmā līmeņa brīdinājumiem
sistēma aktivizē jaunu brīdinājumu ar ziņojumu un izteiktāku skaņas
signālu.
Noteiktos braukšanas apstākļos
(neapmierinoša ceļa virsma vai
spēcīgs vējš) sistēma var aktivizēt brīdinājumus neatkarīgi no vadītāja
modrības līmeņa.
Vadītāja miegainības noteikšana tiek
atsākta, kad aizdedze dažas minūtes
ir bijusi izslēgta vai ātrums dažas
minūtes ir mazāks par 65 km/h.Sistēmas ierobežojumi
Tālāk norādītajās situācijās sistēma
var nedarboties pareizi vai
nedarboties nemaz:
● vāja redzamība, ko izraisa ceļa nepietiekams apgaismojums,
sniegputenis, intensīvs lietus,
bieza migla utt.
● žilbinoša gaisma, ko rada pretimbraucošo transportlīdzekļu
priekšējie lukturi, saule tuvu
horizontam, atspīdumi uz mitra
ceļa, izbraukšana no tuneļa, ēnu
un gaismas pārmaiņas utt.
● vējstikla zonu kameras priekšā sedz netīrumi, sniegs, uzlīmes
utt.
● joslu marķējums nav noteikts vai ir noteiktas vairākas joslu līnijas
ceļu remonta dēļ
● priekšā tuvu braucošas automašīnas
● līkumoti vai šauri ceļiUzlāde9 Brīdinājums
Personām ar
elektrokardiostimulatoru ir jākonsultējas ar ārstu par
iespējamiem drošības
apsvērumiem.
Šajā sadaļā ir aprakstīts automašīnas
augstsprieguma akumulatora
uzlādes process.
Kamēr automašīnai ir pievienots
uzlādes vads, ar automašīnu nevar
braukt.

Braukšana un ekspluatācija211Uzlāde no mājas elektrības
kontaktligzdas
Uzlādes sākšana9 Brīdinājums
Izmantojiet tikai mājas elektrības
kontaktligzdu, kas ir pareizi
iezemēta un aizsargāta ar 30 mA
diferenciālslēdzi.
Izmantojiet tikai mājas elektrības
kontaktligzdu, kas ir aizsargāta ar
drošinātāju, kurš ir pielāgots
elektriskās ķēdes strāvas
stiprumam.
Lūdziet kvalificētam elektriķim
pārbaudīt izmantojamo
elektroinstalāciju. Instalācijai ir
jāatbilst valsts standartiem un
jābūt saderīgai ar automašīnu.
Ja plānots lietot atsevišķu mājas
elektrības kontaktligzdu, tās
uzstādīšana jāuztic kvalificētam
elektriķim.
Pārliecinieties, ka elektrības
kontaktligzda, kontaktdakša un
kabelis nebalsta vadības bloka
svaru.9 Brīdinājums
Uzlādes laikā neveiciet nekādus
darbus dzinēja nodalījumā.
Automašīnu var uzlādēt no mājas
elektrības kontaktligzdas.
Augstsprieguma akumulatora uzlāde no mājas elektrības kontaktligzdas
aizņem aptuveni 7 stundas.
Bagāžas nodalījumā zem
aizmugurējā grīdas glabāšanas
nodalījuma pārsega atrodas portatīvs uzlādes vads, ko izmanto
automašīnas augstsprieguma
akumulatora uzlādei.
1. Ieslēdziet pozīciju P un izslēdziet
automašīnu.
2. Lai atvērtu uzlādes porta durtiņas,
iespiediet to aizmugurējo malu uz
iekšu un atlaidiet.

212Braukšana un ekspluatācija3. Atveriet bagāžas nodalījumadurvis. Paceliet aizmugurējā
grīdas glabāšanas nodalījuma
pārsegu un izņemiet uzlādes
vadu.
4. Pievienojiet uzlādes vadu mājas elektrības kontaktligzdai.
Pārbaudiet uzlādes vada statusu.
Uzlādes vads 3 214.
5. Pievienojiet uzlādes vada
automašīnas kontaktdakšu
automašīnas uzlādes portam.
Uzlādes statuss 3 214.
Uz uzlādes sākumu norāda statusa
indikatora mirgošana zaļā krāsā pie
uzlādes porta un pie uzlādes vada
vadības bloka.
Kad ir sākta uzlāde, automašīnas
kontaktspraudnis tiek bloķēts uzlādes
portā un to nevar atvienot, kamēr
uzlāde ir aktīva. Ir iedegts indikators
- .
Uzlādes apturēšana9 Brīdinājums
Pēc uzlādes beigām:
● Pārliecinieties, ka uzlādes porta durtiņas ir aizvērtas.
● Vienmēr atvienojiet uzlādes vadu no mājas elektrības
kontaktligzdas.
● Nepieļaujiet ūdens iekļūšanu automašīnas uzlādes portā,
uzlādes vada automašīnas
kontaktdakšā un mājas
elektrības kontaktligzdā.
Akumulators ir pilnīgi uzlādēts, ja
statusa indikators uz uzlādes porta ir iedegts zaļā krāsā.
1. Pirms automašīnas kontaktdakšas atvienošanas no
uzlādes porta atslēdziet
automašīnu.

Braukšana un ekspluatācija213Ja automašīna jau ir atslēgta,
aizslēdziet automašīnu un vēlreiz
to atslēdziet.
2. 30 sekunžu laikā atvienojiet automašīnas kontaktdakšu no
uzlādes porta.
3. Aizveriet uzlādes porta durtiņas, stingri piespiežot to centrā, lai tās
pareizi nofiksētu.
4. Atvienojiet uzlādes vadu no mājas
elektrības kontaktligzdas.
Uzlāde no sienas uzlādes kārbām
un publiskās uzlādes stacijās
Veicot uzlādi no sienas uzlādes
kārbas/publiskā uzlādes stacijā,
ievērojiet sienas uzlādes kārbas/
publiskās uzlādes stacijas lietošanas
noteikumus.
Programmējama uzlāde
Pēc noklusējuma uzlāde tiek sākta,
tiklīdz uzlādes vada automašīnas
kontaktdakša tiek pievienota
automašīnas uzlādes kontaktligzdai.
Uzlādi var arī ieplānot, izmantojot
krāsu informācijas displeju.
1. Nospiediet m.
2. Atlasiet Charge (Uzlāde) .
3. Nospiediet /.
4. Ievadiet uzlādes sākuma laiku.
5. Nospiediet OK.
6. Pievienojiet automašīnu. Uzlāde 3 210.
7. Vienas minūtes laikā nospiediet
b, lai aktivizētu programmējamu
uzlādi.

214Braukšana un ekspluatācija
Statusa indikators ir iedegts zilā
krāsā, norādot, ka ir aktīva
programmējamā uzlāde.
Uzlādes statuss
Ja automašīna ir pievienota
elektrotīklam un tās aizdedze ir
izslēgta, uzlādes statusa indikatora
rādījumi ir šādi:
● Iedegts baltā krāsā: sveiciena apgaismojums, kad tiek atvērtas
uzlādes porta durtiņas
● Iedegts zaļā krāsā: uzlāde pabeigta
● Mirgo zaļā krāsā: notiek augstsprieguma akumulatora
uzlāde
● Iedegts sarkanā krāsā: uzlādes kļūme
● Iedegts zilā krāsā: programmējamā uzlāde aktīva
Programmējamā uzlāde 3 213.
Ja automašīna ir pievienota
elektrotīklam un uzlādes statusa
indikators ir izslēgts, ir radusies
uzlādes kļūme.
Citi uzlādes statusa indikatori atrodas
uz uzlādes vada vadības bloka.
3 214.
Uzlādes vads9 Bīstami
Pastāv elektrošoka risks, kas var
izraisīt traumas vai nāvi.
Neizmantojiet uzlādes vadu, ja
kāda no uzlādes vada daļām ir
bojāta.
Neatveriet un nenoņemiet uzlādes vada pārsegu.

Braukšana un ekspluatācija215Tā apkopi drīkst veikt tikai
kvalificētas personas. Pievienojiet
uzlādes vadu pareizi iezemētai
kontaktligzdai ar vadiem, kas nav
bojāti.
Bagāžas nodalījumā zem
aizmugurējā grīdas glabāšanas
nodalījuma pārsega 3 210 atrodas
portatīvs uzlādes vads, ko izmanto
automašīnas augstsprieguma
akumulatora uzlādei. Uzlādes vads ir
saderīgs ar attiecīgās valsts mājas
elektrisko kontaktligzdu. Tajā ir
vadības bloks ar uzlādes statusa indikatoriem.
Ja automašīnu ir plānots lietot
ārvalstīs, pārbaudiet, vai uzlādes
vada sienas kontaktligzda ir saderīga
ar vietējām elektrības
kontaktligzdām. Ja ir nepieciešams
cits uzlādes vads, sazinieties ar
autoservisu.
Svarīga informācija par
elektriskas automašīnas portatīvo uzlādes vadu
● Elektriskas automašīnas uzlāde var noslogot ēkas elektrosistēmu
vairāk nekā parasta sadzīves
tehnika.
● Pirms uzlādes vada pievienošanas elektrības
kontaktligzdai lūdziet
kvalificētam elektriķim pārbaudīt
un apstiprināt elektrosistēmu
(elektrības kontaktligzdu,
kabeļus, savienojumus un
aizsardzības ierīces) lietošanai
smagas slodzes apstākļos ar
10 A pastāvīgu slodzi.● Laika gaitā elektrības kontaktligzdas var nodilt vai
bojāties, un šajā gadījumā tās
nav piemērotas elektriskas
automašīnas uzlādei.
● Uzlādes laikā pārbaudiet elektrības kontaktligzdu/
kontaktdakšu un pārtrauciet to
lietošanu, ja elektrības
kontaktligzda/kontaktdakša ir
karsta, un pēc tam lūdziet
kvalificētam tehniķim salabot
elektrības kontaktligzdu.
● Uzlādējot automašīnu ārpus telpām, pievienojiet to elektrības
kontaktligzdai, kas lietošanas
laikā ir noturīga pret laikapstākļu
iedarbību.
● Pakariniet uzlādes vadu, lai samazinātu elektrības
kontaktligzdas/kontaktdakšas
nospriegojumu.9 Brīdinājums
Elektriskās automašīnas portatīvā
uzlādes vada nepareiza lietošana
var izraisīt ugunsgrēku, strāvas

216Braukšana un ekspluatācijatriecienu vai apdegumus, kā arī
īpašuma bojājumus, smagas
traumas vai nāvi.
● Nelietojiet pagarinātājus ar vienu vai vairākām
kontaktligzdām, sadalītājus,
zemēšanas adapterus,
pārsprieguma aizsardzības
ierīces vai tamlīdzīgas ierīces.
● Nelietojiet elektrības kontaktligzdu, ja tā ir nodilusi
vai bojāta vai tajā stingri
neturas kontaktdakša.
● Neiegremdējiet uzlādes vadu šķidrumā.
● Nelietojiet elektrības kontaktligzdu, kas nav pareiziiezemēta.
● Nelietojiet elektrības kontaktligzdu, kas ir savienota
vienā ķēdē ar citiem elektrības
patērētājiem.9 Brīdinājums
Pirms šā izstrādājuma lietošanas
izlasiet visus drošības
brīdinājumus un norādījumus. Ja
brīdinājumi un norādījumi netiek ievēroti, var izraisīt elektriskās
strāvas triecienu, ugunsgrēku un/
vai smagas traumas.
Nekādā gadījumā neatstājiet
bērnus bez uzraudzības
automašīnas tuvumā, kamēr
notiek tās uzlāde, un neļaujiet
bērniem spēlēties ar uzlādes
vadu.
Ja kontaktdakša neietilpst
elektrības kontaktligzdā,
nemodificējiet kontaktdakšu.
Lūdziet kvalificētam elektriķim
pārbaudīt elektrības kontaktligzdu.
Nelieciet pirkstus elektriskās
automašīnas savienotājā.
1. Automašīnas kontaktdakša
2. Statusa indikatori
3. Sienas kontaktdakša
Uzlādes vada statusa indikatori Pēc uzlādes vada pievienošanas tam
tiek veikta ātra pašpārbaude un uz īsu brīdi iedegas visi statusa indikatori.
Pārbaudiet statusu:
● !Power
Deg dzeltenā krāsā: Ir izveidots
savienojums. Ar automašīnas
vadu var uzlādēt automašīnu.

Braukšana un ekspluatācija217●7Charge
Deg zaļā krāsā: Uzlāde ir
pabeigta.
Mirgo zaļā krāsā:
Augstsprieguma akumulators nav pilnīgi uzlādēts. Notiek
uzlādes process, vai arī ir aktīva
programmējamā uzlāde.
● +Fault
Deg sarkanā krāsā: Kļūmes.
Pārbaudiet, vai savienojums ar
uzlādes portu un elektrības
kontaktligzdu ir pareizs.
Pārliecinieties, ka
elektroinstalācija un uzlādes
vads nav bojāts.
Ja statusa indikators neiedegas,
pārbaudiet elektrības kontaktligzdas
drošinātāju:
● Ja drošinātājs ir izsists, sazinieties ar kvalificētu elektriķi,
lai pārbaudītu elektroinstalācijas
saderību un to salabotu.
● Ja drošinātājs nav izsists, uzlādes vads varētu būt
defektīvs. Nelietojiet uzlādes vadu un sazinieties ar
autoservisu.Iezemēšanas norādījumi
Šis izstrādājums ir jāiezemē. Ja rodas šā izstrādājuma darbības kļūme vai
bojājums, zemējums nodrošina
mazākās pretestības ceļu
elektriskajai strāvai, lai samazinātu
strāvas trieciena risku. Šis
izstrādājums ir aprīkots ar vadu,
kuram ir zemējuma dzīsla.
Kontaktdakša ir jāpievieno piemērotai kontaktligzdai, kas ir pareizi uzstādītaun iezemēta saskaņā ar visiem
vietējiem kodeksiem un noteikumiem.9 Brīdinājums
Nepareizs uzlādes vada
zemējuma savienojums var izraisīt
strāvas triecienu. Ja rodas
šaubas, vai uzlādes ķēde ir pareizi
iezemēta, lūdziet kvalificētam
elektriķim to pārbaudīt.
Nemodificējiet kopā ar
izstrādājumu saņemto
kontaktdakšu. Ja to nevar ievietot
elektrības kontaktligzdā, lūdziet
kvalificētam elektriķim uzstādīt
pareizu elektrības kontaktligzdu.
Degviela
Degviela benzīna motoriem
Izmantojiet tikai degvielu bez svina,
kas atbilst Eiropas standartam
EN 228 vai E DIN 51626-1, vai
līdzvērtīgam standartam.
Dzinēju var darbināt ar degvielu, kurā ir līdz 10% etanola (t.s. E10).
Izmantojiet degvielu ar ieteicamo
oktānskaitli. Zemāks oktānskaitlis var
pazemināt motora jaudu un griezes
momentu un nedaudz palielināt
degvielas patēriņu.
Uzmanību
Nelietojiet degvielu vai degvielas
piedevas, kuru sastāvā ir
metāliskas sastāvdaļas,

218Braukšana un ekspluatācijapiemēram, uz mangāna bāzes
izgatavotas piedevas. Tās var
izraisīt dzinēja bojājumus.Uzmanību
Lietojot degvielu, kuras
oktānskaitlis ir zemāks par
zemāko pieļaujamo oktānskaitli, var izraisīt nekontrolētu
sadegšanu un dzinēja bojājumus.
Katra dzinēja konkrētās prasības
attiecībā uz oktānskaitli ir norādītas
motora datu pārskatā 3 279. Pie
degvielas uzpildes durtiņām var būt piestiprināta etiķete par valsts
noteikumiem, kas aizstāj šīs prasības. Noteiktās valstīs pareizas dzinēja
darbības nodrošināšanai var būt
jāizmanto konkrēta degviela,
piemēram, ar konkrētu oktānskaitli.
Degviela dīzeļmotoriem
Dīzeļdzinēji ir saderīgi ar
biodegvielām, kas atbilst
pašreizējiem un turpmākajiem
Eiropas standartiem un ko var uzpildīt degvielas uzpildes stacijās:
Dīzeļdegviela, kas atbilst standartam
EN590 un ir sajaukta ar biodegvielu,
kas atbilst standartam EN14214
(iespējams, satur līdz 7% taukskābju metilesteru).
Dīzeļdegviela, kas atbilst standartam
EN16734 un ir sajaukta ar
biodegvielu, kas atbilst standartam
EN14214 (iespējams, satur līdz 10%
taukskābju metilesteru).
Parafīna dīzeļdegviela, kas atbilst
standartam EN15940 un ir sajaukta
ar biodegvielu, kas atbilst standartam EN14214 (iespējams, satur līdz 7%
taukskābju metilesteru).
Jūsu dīzeļdzinējā var lietot B20 vai
B30 degvielu, kas atbilst standartam
EN16709. Tomēr šādas lietošanas
gadījumā, pat ja tā ir neregulāra, ir