OPEL GRANDLAND X 2020 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Teknik bilgiler269PerformansMotorD12xHT / F12xHTD16xHTD15DTHD20DTHA16NHTF16XHRA16xHLAzami hız [km/saat]Manuel şanzıman188–195––––Otomatik şanzıman1966)1902142012356)6)Baskı aşamasında mevcut değildi.

270Teknik bilgilerAraç ebatlarıUzunluk [mm]4478Yan aynalar hariç toplam genişlik [mm]1841İki yan ayna katlı durumdayken genişlik [mm]1970Yan aynalar ile beraber toplam genişlik [mm]2098Yükseklik (antensiz) [mm]1623Bagaj bölümü tabanının uzunluğu [mm]876İkinci sıra koltuklar katlanmış olarak bagaj bölümünün uzunluğu [mm]1869Bagaj bölümü genişliği [mm]1053Arka kapak kısmındaki bagaj bölümü uzunluğu [mm]997Dingil mesafesi [mm]2675Duvardan duvara dönüş dairesi çapı [m]10,5

Teknik bilgiler271KapasitelerMotor yağıMotorB12xHTD16XHTA16DTHD15DTD15DTHD20DTHA16NHTfiltre dahil [l]3,54,253,753,953,955,24,25MIN ve MAX işaretlemesi arasında [l]1,07)1,51,61,61,21,27) Baskı aşamasında mevcut değildi.
Yakıt deposu
Benzinli / dizel, dolum miktarı [l]53Benzinli (hibrid araç), doldurma miktarı [l]43
AdBlue deposu
AdBlue, tekrar dolum miktarı [l]17
Yüksek gerilim aküsü
Akü kapasitesi [kWh]13,2

272Teknik bilgilerLastik hava basıncıEn fazla 3 yolculu araçTam yükteMotorLastiklerönarkaönarka[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])B12XHT215/70 R16,
215/65 R17210/2,1 (30)210/2,1 (30)230/2,3 (33)240/2,4 (35)225/55 R18220/2,2 (32)220/2,2 (32)240/2,4 (35)250/2,5 (36)205/55 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)260/2,6 (38)270/2,7 (39)235/50 R19220/2,2 (32)210/2,1 (30)230/2,3 (33)240/2,4 (35)A16NHT,
D15DT,
D15DTH,
A16DTH215/70 R16,
215/65 R17210/2,1 (30)210/2,1 (30)230/2,3 (33)240/2,4 (35)225/55 R18,
235/50 R19220/2,2 (32)220/2,2 (32)240/2,4 (35)250/2,5 (36)205/55 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)260/2,6 (38)270/2,7 (39)D20DTH215/65 R17220/2,2 (32)220/2,2 (32)240/2,4 (35)250/2,5 (36)225/55 R18,
235/50 R19230/2,3 (33)230/2,3 (33)250/2,5 (36)260/2,6 (38)205/55 R19250/2,5 (36)250/2,5 (36)280/2,8 (41)290/2,9 (42)D16XHT8)

Teknik bilgiler273En fazla 3 yolculu araçTam yükteMotorLastiklerönarkaönarka[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])A16xHL8)TümüGeçici stepne 135/80 R18420/4,2 (60)420/4,2 (60)420/4,2 (60)420/4,2 (60)8)Baskı aşamasında mevcut değildi.

274Müşteri bilgilendirmeMüşteri
bilgilendirmeMüşteri bilgileri ........................... 274
Uygunluk beyanı ......................274
REACH .................................... 276
Çarpışma hasarı onarımı .........276
Yazılım güncellemesi ..............276
Tescilli ticari markalar ..............276
Araç verilerinin kaydedilmesi ve gizlilik ......................................... 277
Veri Toplama Merkezi .............277
Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 280Müşteri bilgileri
Uygunluk beyanı
Radyo iletim sistemleri Bu araç, Yönerge 2014/53/EU 'ya tabi
olan radyo dalgaları yayar ve / veya
alır. Aşağıda listelenmiş olan
sistemlerin üreticileri,
Yönerge 2014/53/EU'ya uygunluk
beyanında bulunmuşlardır. Her bir
sisteme ait AB uygunluk beyanının
tam metnini şu İnternet adresinde
bulabilirsiniz: www.opel.com/
conformity.
İthalatçı firma,
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany'dır.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceÇalışma
frekansı (MHz)Maksimum çıkış
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Bilgi ve eğlence sistemi R 4.0
IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Çalışma frekansı: 2400,0 - 2483,5
MHz
Maksimum çıkış: 4 dBm
Bilgi ve Eğlence Sistemi R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Çalışma frekansı: 2400 - 2480 MHz Maksimum çıkış: 4 dBm
BTA Modülü
Magneti Marelli S.p.A.
Viale A. Borletti 61/63, 20011
Corbetta, Italy

Müşteri bilgilendirme275Çalışma
frekansı (MHz)Maksimum çıkış
(dBm)880 -915331710 - 1785241850 -1910241920 - 1980242500 - 257023
Anten modülü
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Çalışma frekansı: Yok
Maksimum çıkış: Yok
ASK Automotive Pvt. Ltd.
Unit 2 Plot No. 30-31, Fathepur-
Nawada, Manesar, Gurugram,
Haryana 122050, India
Çalışma frekansı: Yok
Maksimum çıkış: Yok
Radyo frekanslı uzaktan kumanda
vericisi
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
Germany
Çalışma frekansı: 433,92 MHz
Maksimum çıkış: 10 dBm
Radyo frekanslı uzaktan kumanda
alıcısı
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer
Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of
Luxembourg
Çalışma frekansı: 119 - 128,6
Maksimum çıkış:
10m için 16dBµA/m
Elektronik anahtar vericisi
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Çalışma frekansı: 433,92 MHz
Maksimum çıkış: 10 dBm
Elektronik şifreli devre kesici
(immobilizer)
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA Çalışma frekansı: 125 kHz
Maksimum giriş: 10m için 5 dBμA/m
Radar ünitesi
ZF TRW Autocruise SAS
Secteur de la Pointe du Diable,
Avenue du technopôle, 29280
Plouzane, France
Çalışma frekansı: 24,15 - 24,25 GHz
Maksimum çıkış: 20 dBm
ICASA tipi onay numaraları
Tüm Güney Afrika Bağımsız İletişim
Dairesi (ICASA) tip onay
numaralarının listesi:
TA-2016/121, TA-2016/3261,
TA-2017/2387,TA-2017/2745,
TA-2013/430, TA-2017/1106,
TA-2016/929, TA-2017/3180

276Müşteri bilgilendirmeREACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH), insan sağlığı ve çevrenin kimyasalların
oluşturabileceği risklerden
korunmasını daha iyi hale getirmek
amacıyla kabul edilmiş bir Avrupa
Birliği yönetmeliğidir. Daha ayrıntılı
bilgi ve Madde 33 iletişimine erişim
sağlamak için, www.opel.com
adresini ziyaret edin.
Çarpışma hasarı onarımı
Boya kalınlığı
Üretim teknikleri nedeniyle, boyanın
kalınlığı 50 ile 400 µm arasında
değişebilir.
Bu yüzden, farklı boya kalınlığı
çarpışma hasarı onarımının bir
göstergesi değildir.
Yazılım güncellemesi
Bilgi ve Eğlence Sistemi seçilen
yazılım güncellemelerini kablosuz
bağlantı üzerinden yükleyip kurabilir.Not
Bu kablosuz araç yazılım
güncellemelerinin mevcudiyeti
araca ve ülkeye göre değişir. Daha
fazla bilgiyi ana sayfamızda
bulabilirsiniz.
İnternet bağlantısı
Araç yazılım güncellemelerinin
kablosuz yüklenmesi için İnternet
bağlantısı gerekir ve bu da örn. bir
cep telefonu tarafından sağlanan parola korumalı başka bir Wi-Fi etkin
noktası üzerinden sağlanabilir.
Bilgi ve Eğlence Sistemini bir etkin
noktaya bağlamak için, Bilgi ve
Eğlence Sistemi Kılavuzuna
başvurun.
Güncellemeler
Sistem, belli güncellemelerin
yüklenmesi ve kurulması için uyarıda bulunacaktır. Ayrıca, güncellemeleri
manüel olarak kontrol etme seçeneği
de mevcuttur.
Güncellemeleri manuel şekilde
kontrol etmek için, ana ekranda
Ayarlar öğesini, Yazılım Bilgileriöğesini ve ardından Sistem
Güncelleme öğesini seçin. Ekran
komutlarını izleyin.
Not
Güncellemeleri yükleme ve
kurmayla ilgili adımlar araca göre
değişkenlik gösterebilir.
Not
Kurulum işlemi sırasında araç
çalışmayabilir.
Tescilli ticari markalarApple Inc.
Apple CarPlay™, Apple Inc. şirketine ait bir ticari markadır.
App Store ®
ve iTunes Store ®
, Apple
Inc. şirketine ait tescilli ticari
markalardır.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
ve Siri ®
, Apple Inc.
şirketine ait tescilli ticari markalardır.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
, Bluetooth SIG, Inc.
şirketine ait tescilli bir ticari markadır.DivX, LLC
DivX ®
ve DivX Certified ®
, DivX, LLC
şirketine ait tescilli ticari markalardır.

Müşteri bilgilendirme277Google Inc.
Android™ ve Google Play™ Store,
Google Inc. şirketine ait ticari
markalardır.Velcro Companies
Velcro ®
, Velcro Companies'in tescilli
ticari markasıdır.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
, VDA şirketine ait tescilli bir
ticari markadır.Araç verilerinin
kaydedilmesi ve gizlilik
Veri Toplama Merkezi
Aracınızda elektronik kontrol üniteleri
takılıdır. Kontrol üniteleri, örn. araç
sensörleri tarafından aldıkları veya
kendileri ürettikleri veya kendi
aralarında değiş tokuş ettikleri verileri işler. Bazı kontrol üniteleri aracınızın
güvenli şekilde işlemesi için
gereklidir, bazıları sürüş esnasında
size yardımcı olurlar (sürücü yardım
sistemleri), diğerleriyse konfor veya
bilgi ve eğlence işlevleri sağlarlar.
Araçtaki veri işlemesiyle ilgili genel
bilgiler aşağıda yer almaktadır.
Aracınızdaki hangi belli verilerin
hangi amaçla yüklendiği, depolandığı
ve üçüncü şahıslara geçirildiğine dair
ek bilgileri, ilgili Sürücü El Kitabı veya
genel satış şartlarında ilgili işlevsel
özeliklere ait referanslarla yakın
bağlantılı bir şekilde Veri Koruması
anahtar sözcüğü altında
bulabilirsiniz. Bunlar çevrimiçi de
mevcuttur.Araçtaki verilerin işlenmesi
Kontrol üniteleri aracın çalışmasına
ilişkin verileri işlerler.
Bu veriler şunları içerir: ● araç durum bilgileri (örn. hız, hareket gecikmesi, yanal ivme,
tekerlek dönüş hızı, "emniyet
kemerleri takılı" ekranı)
● ortam koşulları (örn. sıcaklık, yağmur sensörü, mesafe
sensörü)
Kural olarak, söz konusu veriler geçici
olup bir kullanım döngüsünden daha
uzun süre depolanmaz ve sadece
aracın kendisi içinde işlem görür.
Çoğu zaman kontrol üniteleri veri depolamasına sahiptir (araç anahtarı
dahil). Bu, aracın durumu, bileşen
stresi, bakım gereksinimleri ve teknik
olaylar ve hatalarla ilgili bilgilerin
geçici veya kalıcı olarak
belgelenmesine olanak sağlamada
kullanılır.

278Müşteri bilgilendirmeTeknik donanım seviyelerine bağlı
olarak, veriler aşağıdaki gibi
depolanır:
● sistem bileşeni çalışma durumları (örn. dolum seviyesi,lastik basıncı, akü durumu)
● önemli sistem bileşenlerindeki arıza ve kusurlar (örn. lambalar,
frenler)
● özel sürüş durumlarındaki sistem
reaksiyonları (örn. bir hava
yastığının tetiklenmesi, denge
kontrol sistemlerinin
etkinleşmesi)
● araca hasar veren olaylarla ilgili bilgiler
● elektrikli araçlarda, yüksek gerilim aküsündeki şarj miktarı,
tahmini menzil
Özel durumlarda (örn. araç bir arıza
tespit etmişse), silinebilecek verileri
kaydetmek gerekli olabilir.
Servisleri (örn. onarım, bakım)
kullandığınızda, kaydedilmiş olan
çalışma verileri araç kimlik
numarasıyla birlikte okunabilir ve
gerektiğinde kullanılabilir. Servis ağı
(örn. tamirhaneler, üreticiler) veyaüçüncü şahıslar (örn. arıza servisleri)
için çalışan personel verileri araçtan
okuyabilir. Aynı durum, garanti
çalışmaları ve kalite güvence
tedbirleri için de geçerlidir.
Veriler genellikle araçta yasayla
belirlenmiş olan OBD (Araç Üstü
Arıza Teşhisi) bağlantı noktasından
okunur. Okunan çalışma verileri
aracın veya münferit bileşenlerin
teknik durumunu belgeler ve arıza
teşhisi, garanti yükümlülüklerine
uyum ve kalite iyileştirme konularında
yardımcı olur. Özellikle bileşen stresi, teknik olaylar, operatör hataları ve
diğer arızalarla ilgili bu veriler, uygun
olduğu yerde, araç kimlik
numarasıyla birlikte üreticiye iletilir.
Üretici, ürün sorumluluğuna da
tabidir. Üretici, potansiyel olarak
araçlardan gelen çalışma verilerini
ürün geri çağırmaları için de kullanır.
Bu veriler müşteri garanti taleplerini
kontrol etmek için de kullanılabilir.
Araçtaki arıza bellekleri, servis veya
onarım işlemleri sırasında veya
talebiniz üzerine bir servis şirketi
tarafından sıfırlanabilir.Konfor ve bilgi ve eğlence işlevleri
Konfor ayarları ve özel ayarlar araçta
depolanabilir ve istendiğinde
değiştirilebilir veya sıfırlanabilir.
Söz konusu donanım seviyesine
bağlı olarak, bunlar
● koltuk ve direksiyon simidi konum
ayarları
● şasi ve klima ayarları
● iç aydınlatma gibi özel ayarları içerir
Aracınızın bilgi ve eğlence işlevlerine,
seçilen özelliklerin bir parçası olarak
kendi verilerinizi girebilirsiniz.
Söz konusu donanım seviyesine
bağlı olarak, bunlar
● tümleşik multimedya sisteminde oynatılmak üzere müzik, video
veya fotoğraf gibi multimedya
verileri
● tümleşik elsiz kullanım sistemi veya tümleşik navigasyon
sistemiyle birlikte kullanılmak
üzere adres defteri