OPEL GRANDLAND X 2020 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Važiavimas ir naudojimas2092. Pasirinkite Charge (Įkrova) .
3. Spauskite /.
4. Įveskite įkrovimo pradžios laiką.
5. Spauskite OK.
6. Prijunkite automobilį. Įkrovimas 3 206.
7. Per 1 minutę paspauskite b, kad
aktyvuotumėte programuojamojo
įkrovimo funkciją.
Būsenos indikatorius ima šviesti
mėlyna spalva, informuodamas, kad
programuojamasis įkrovimas
aktyvus.
Įkrovimo būsena
Prijungus automobilį ir išjungus
uždegimą, įkrovimo būsenos
indikatorius suteikia šios
informacijos:
● Šviečia balta spalva: pasveikinimo apšvietimas
atidarius įkrovimo jungties
atlanką
● Šviečia žalia spalva: įkrovimas baigtas
● Mirksi žalia spalva: aukštos įtampos akumuliatorius
įkraunamas

210Važiavimas ir naudojimas●Šviečia raudona spalva: įkrovimo
triktis
● Šviečia mėlyna spalva: aktyvus programuojamasis įkrovimo
režimas
Programuojamas įkrovimas
3 208.
Jei, prijungus automobilį, įkrovimo
indikatorius išsijungia, vadinasi, įvyko įkrovimo triktis.
Papildomi įkrovimo būsenos
indikatoriai įrengti įkrovimo kabelio
valdymo bloke. 3 210.
Įkrovimo kabelis9 Pavojinga
Kyla rizika elektros smūgio, kurio
metu galima susižaloti ir netgi žūti.
Nenaudokite įkrovimo kabelio, jeikuri nors iš jo dalių pažeista.
Neatidarykite ir nenuimkite
įkrovimo kabelio dangčio.
Aptarnauti leidžiama tik
kvalifikuotiems specialistams.
Prijunkite nepažeistą įkrovimo
kabelį prie tinkamai įžeminto
maitinimo lizdo.
Nešiojamasis įkrovimo kabelis,
naudojamas automobilio aukštos
įtampos akumuliatoriui įkrauti,
laikomas bagažinės skyriuje, po
grindimis 3 206. Įkrovimo kabelis
dera su atitinkamos valstybės buitiniu elektros lizdu. Jame yra valdymo
blokas su įkrovimo būsenos
indikatoriais.
Jei ketinate eksploatuoti automobilį
užsienyje, patikrinkite, ar sieninis
įkrovimo kabelio kištukas dera su
vietiniais elektros lizdais. Jei reikia
kito įkrovimo kabelio, kreipkitės į
autoservisą.
Svarbi informacija apie elektrinio
automobilio įkrovimą namie
● Įkraunant elektromobilį, pastato elektros sistema apkraunamalabiau nei naudojant įprastus
buitinius prietaisus.
● Prieš jungdami prie bet kurio elektros lizdo, paprašykite, kad
kvalifikuotas elektrikas patikrintų
ir patvirtintų elektros sistemos
(elektros lizdo, kabelių, sandūros dėžučių ir apsauginių įtaisų)
tinkamumą nuolatinei 10 A
apkrovai.
● Įprastai eksploatuojami elektros lizdai dėvisi arba gali būti
apgadinami, todėl gali netikti elektromobiliui įkrauti.
● Įkrovimo metu patikrinkite elektros lizdą ir kištuką.
Pastebėję, kad elektros lizdas ar

Važiavimas ir naudojimas211kištukas kaista, nutraukite
eksploataciją ir paprašykite
kvalifikuoto elektriko atlikti lizdo
priežiūros darbus.
● Kai naudojate lauke, junkite prie elektros lizdo, kuris būtų
apsaugotas nuo aplinkos
poveikio.
● Tinkamai nutieskite įkrovimo kabelį, kad jis netemptų elektros
lizdo (kištuko).9 Perspėjimas
Netinkamai naudojant
nešiojamuosius elektromobilio
įkrovimo kabelius, gali kilti gaisras, galima gauti elektros smūgį arba
nusideginti. Be to, gali būti
apgadintas turtas, kas nors gali
rimtai ar netgi mirtinai susižaloti.
● Nenaudokite kabelių ilgintuvų, daugialypių elektros lizdų,
daliklių, įžeminimo adapterių,
viršsrovio apsaugų ir panašių
įrenginių.
● Nenaudokite elektros lizdo, jei jis susidėvėjo arba buvo
apgadintas, taip pat – jei
kištukas jame tvirtai nesilaiko.
● Nenardinkite įkrovimo kabelio į jokį skystį.
● Nenaudokite netinkamai įžeminto elektros lizdo.
● Nenaudokite elektros lizdo, sujungto į grandinę su kitais
elektros lizdais.9 Perspėjimas
Prieš pradėdami naudotis šiuo
gaminiu, perskaitykite visus
saugos įspėjimus ir instrukcijas.
Nesilaikant įspėjimų ir instrukcijų,
galima gauti elektros smūgį, gali
kilti gaisras ir (arba) kas nors gali
rimtai susižaloti.
Niekada nepalikite vaikų be
priežiūros šalia įkraunamo
automobilio ir niekada neleiskite
vaikams žaisti su įkrovimo kabeliu.
Jei pateiktas kištukas netinka
elektros lizdui, jo nemodifikuokite.
Paprašykite kvalifikuoto elektriko
patikrinti elektros lizdą.
Nekiškite pirštų į automobilio
elektros jungtį.
1. Automobilio kištukas
2. Būsenos indikatoriai
3. Sieninis kištukas

212Važiavimas ir naudojimasĮkrovimo kabelio būsenos
indikatoriai
Prijungtas įkrovimo kabelis atlieka
trumpą savitikros bandymą ir
trumpam įsijungia visi būsenos
indikatoriai. Patvirtinkite būseną:
● !Power
Šviečia geltona spalva: ryšys
užmegztas. Įkrovimo kabelis parengtas įkrauti automobilį.
● 7Charge
Šviečia žalia spalva: įkrauta.
Mirksi žalia spalva: aukštos
įtampos akumuliatorius nėra visiškai įkrautas. Vyksta įkrovimo procesas arba aktyvus
programuojamojo įkrovimo
režimas.
● +Fault
Šviečia raudonai: Gedimas.
Patikrinkite, ar jungtys su
įkrovimo jungtimi ir elektros lizdu
veikia tinkamai. Įsitikinkite, kad
elektros instaliacija ir įkrovimo
kabelis nepažeisti.Jei neįsijungia joks būsenos
indikatorius, patikrinkite elektros lizdo jungtuvą:
● Jei jungtuvas pertrauktas, susisiekite su kvalifikuotu
elektriku, kad jis patikrintų
elektros instaliacijos
suderinamumą ir suremontuotų
sistemą.
● Jei jungtuvas nepertrauktas, galbūt sugedo įkrovimo kabelis.
Nenaudokite įkrovimo kabelio ir
kreipkitės į autoservisą.
Įžeminimo instrukcijos
Šį gaminį būtina įžeminti. Sutrikus šio gaminio veikimui arba jam sugedus,
įžeminimo grandinė tampa
mažiausios varžos keliu elektros srovei nutekėti: taip sumažėja
elektros smūgio pavojus. Šiame
gaminyje įrengtas kabelis su
įžeminimo laidininku. Kištuką reikia
jungti prie tinkamo elektros lizdo,
kuris turi būti tinkamai įrengtas ir
įžemintas, vadovaujantis visais
vietoje galiojančiais kodeksais ir
potvarkiais.9 Perspėjimas
Netinkamai prijungus įkrovimo
kabelio įžeminimo grandinę,
galima gauti elektros smūgį. Jei
abejojate, ar įkrovimo grandinė
tinkamai įžeminta, pasitarkite su
kvalifikuotu elektriku.
Nemodifikuokite su gaminiu
pateikto kištuko. Jei jis netinka
elektros lizdui, paprašykite
kvalifikuoto elektriko, kad įrengtų
tinkamą elektros lizdą.

Važiavimas ir naudojimas213Degalai
Degalai benzininiams
varikliams
Naudokite tik bešvinius degalus,
derančius su Europos standartais
EN 228 arba E DIN 51626-1 ar
analogišku reglamentu.
Varikliui tinka degalai, kuriuose yra iki 10 % etanolio (pvz, E10).
Naudokite rekomenduojamo
oktaninio skaičiaus degalus. Dėl
mažesnio oktaninio skaičiaus gali
sumažėti variklio galia bei sukimo
momentas ir šiek tiek padidėti degalų
sąnaudos.
Įspėjimas
Nenaudokite degalų ar jų priedų,
kurių sudėtyje yra metalinių
junginių, pvz., mangano pagrindo priedų. Kitaip galite sugadinti
variklį.
Įspėjimas
Jei bus naudojami mažesnio (už
mažiausią leistiną) oktaninio
skaičiaus degalai, variklyje gali
prasidėti nekontroliuojamas
degimas ir variklis gali būti
apgadintas.
Varikliui taikytini reikalavimai dėl
oktaninio skaičiaus pateikti variklio
duomenų apžvalgoje 3 273. Taikytini
reikalavimai priklauso nuo konkrečios
šalies ženklo ant degalų pildymo
angos sklendės. Tam tikrose šalyse,
norint, kad variklis veiktų tinkamai,
gali tekti naudoti tam tikrus degalus,
pvz., konkretaus oktaninio skaičiaus.
Degalai dyzeliniams
varikliams
Dyzeliniai varikliai dera su
biodegalais, atitinkančiais dabartinį ir
ateities Europos standartus. Jų galite įsigyti atitinkamose degalinėse:
Dyzelinas, atitinkantis standartą
EN590, sumaišytas su biodegalais,
atitinkančiais standartą EN14214
(juose gali būti iki 7 % riebiųjų rūgščių metilo esterio).

214Važiavimas ir naudojimasDyzelinas, atitinkantis standartą
EN16734, sumaišytas su
biodegalais, atitinkančiais standartą
EN14214 (juose gali būti iki 10 %
riebiųjų rūgščių metilo esterio).
Parafininis dyzelinas, atitinkantis
standartą EN15940, sumaišytas su
biodegalais, atitinkančiais standartą EN14214 (juose gali būti iki 7 %
riebiųjų rūgščių metilo esterio).
Dyzeliniams varikliams tinka B20
arba B30 degalai, atitinkantys
standartą EN16709. Vis dėlto, jei
naudosite šiuos degalus (net ir
retkarčiais), bus taikomos griežtos
priežiūros sąlygos, galiojančios
eksploatuojant automobilį
„sudėtingomis sąlygomis“.
Dėl papildomos informacijos
kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą arba
kvalifikuotą autoservisą.Įspėjimas
Griežtai draudžiama naudoti bet
kokio kito tipo (bio) degalus (gryną
arba atskiestą augalinį ar gyvulinį
aliejų, naminius degalus ir pan.),
nes kils pavojus apgadinti variklį ir degalų sistemą.
Pastaba
Vieninteliai leistini naudoti dyzelino
priedai – atitinkantys standartą
B715000.
Naudojimas žemoje
temperatūroje
Kai temperatūra nesiekia 0 °C, kai
kurio dyzelino rūšys su biodyzelinu
gali formuoti kamščius, užšalti arba
pavirsti geliu ir tai gali neigiamai
paveikti degalų tiekimo sistemą.
Tokiu atveju variklis gali neužsivesti ir
neveikti tinkamai. Jei aplinkos
temperatūra nesiekia 0 °C, būtinai
pilkite žieminį dyzeliną.
Arktinį dyzeliną galima naudoti itin
žemoje temperatūroje, nesiekiančioje –20 °C. Šios rūšies degalų
nerekomenduojama naudoti, kai lauke šilta arba karšta, nes kitaip gali
dažnai užgesti variklis, kilti užvedimo
problemų arba gali būti apgadinta
degalų įpurškimo sistema.
Degalų įpylimas

Važiavimas ir naudojimas2159Pavojinga
Prieš pildami degalus, išjunkite
uždegimą ir visus išorinius degimo kameras naudojančius šildytuvus.
Pildami kurą, laikykitės degalinės
veikimo ir saugumo instrukcijų.
9 Pavojinga
Degalai yra degūs ir sprogūs.
Nerūkykite. Nenaudokite atviros liepsnos ar kibirkščių šaltinių.
Jeigu automobilyje užuodžiate
degalų kvapą, tuojau pat
susisiekite su autoremonto
dirbtuvėmis kad būtų pašalinta jo
priežastis.
Etiketėje su simboliais, esančioje ties
degalų filtro sklende, nurodomos
leistinos degalų rūšys. Europoje
degalų kolonėlių siurblių antgaliai yra
pažymėti šiais simboliais. Pildykite tik leistinos rūšies degalais.
Įspėjimas
Įpylę netinkamų degalų, degimo
nejunkite.
Kurą pilkite į pylimo kaklelį, esantį automobilio galinėje dalyje kairėje pusėje.
Bako vožtuvą galima atidaryti tik, jei
automobilis neužrakintas. Atidarykite
degalų bako atlanką, jį pastumdami.
Norint atidaryti hibridinio automobilio degalų bako atlanką, reikia palaukti,
kol baigsis slėgio mažinimo etapas,
kad į aplinką nebūtų išleista degalų
garų.
Paspauskite r. Pasibaigus slėgio
mažinimo etapui, degalų bako
atlankas atrakinamas. Tai gali užtrukti iki vienos minutės.
Atidarykite degalų bako atlanką, jį
pastumdami.
Benzino ir dyzelino pylimas
Kad atidarytumėte, lėtai pasukite
dangtelį prieš laikrodžio rodyklę.

216Važiavimas ir naudojimas
Degalų bako dangtelį galima
užkabinti ant kabliuko, įrengto ant
degalų bako atlanko.
Tiesiai įstatykite pistoletą į pildymo
kaklelį ir švelniai pastumkite, kad
įkištumėte.
Norėdami pripilti degalų, įjunkite
siurblio antgalį.
Kai degalų srautas bus automatiškai
sustabdytas, galima maksimaliai dar
du kartus paspausti pistoletą, kad
pribėgtų daugiau degalų.
Įspėjimas
Tuojau pat nuvalykite nutekėjusį
kurą.
Norėdami uždaryti, pasukite degalų
bako dangtelį pagal laikrodžio rodyklę
iki spragtelėjimo.
Uždarykite atlanką, kad jis susijungtų.
Degalų bako dangtelis Naudokite tik originalų degalų bako
dangtelį.
Dyzelinu varomose transporto
priemonėse naudojami specialūs
degalų bako dangteliai.
Priekabos vilktis
Bendra informacija
Naudokite tik jūsų automobiliui
tinkamą patvirtintą vilkimo įrangą. Jei
naudojama ne gamykloje įrengta
vilkimo įranga, gali prireikti išjungti
automatinį bagažinės dangčio
atidarymą 3 30.
Vilkimo įrangos naują įrengimą
patikėkite dirbtuvėms. Gali reikėti
atlikti pakeitimų, turinčių įtakos
aušinimo sistemos, karščiui atsparių
skydelių ar kitos įrangos veikimui.
Priekabos stabdžių žibintų lemputės
perdegimo aptikimo funkcija negali
aptikti dalinio lempučių perdegimo,
pvz., jei naudojamos keturios
lemputės po 5 W kiekviena, sistema
aptinka perdegusią lemputę tik kai
lieka viena 5 W lemputė arba perdega visos.
Priekabos su šviesos diodų žibintais
šios priekabos vilkties laidų pynei
netinka.
Pritvirtinta vilkimo įranga gali uždengti
vilkimo kilpos angą. Tokiu atveju vilkimui naudokite vilkimo kablį.

Važiavimas ir naudojimas217Vilkimo kablį visada laikykite
automobilyje, kad, prireikus,
galėtumėte juo pasinaudoti.
Vairavimo charakteristikos, patarimai važiuojant supriekaba
Prie kabindami priekabą, sutepkitevilkimo kablį. Tačiau to nedarykite, jei
vilkimo kablį veikiantis stabilizatorius
naudojamas šliaužimui sumažinti.
Vilkdami priekabą, neviršykite
80 km/h greičio. Maksimalus
100 km/h greitis tinkamas tik jei
naudojamas švytavimo slopintuvas ir
leistinas bendrasis priekabos svoris
neviršija nepakrautos transporto
priemonės svorio.
Velkant mažu stabilumu
pasižyminčias priekabas arba
autopriekabas-namelius, primygtinai
rekomenduojama naudoti švytavimo
slopintuvą.
Jei priekaba pradeda suptis,
važiuokite lėčiau, nesistenkite be
būtinos priežasties reguliuoti
vairavimo ir staigiai stabdyti.Važiuojant nuo kalno, naudokite tą
pačią pavarą, kaip ir važiuodami į
kalną, stenkitės važiuoti panašiu
greičiu.
Sureguliuokite padangose slėgį iki
pilnai apkrovai nustatytos vertės
3 279.
Priekabos vilkimas
Priekabos apkrova Leidžiamos priekabos apkrovos
priklauso nuo didžiausių automobilio
ir variklio verčių, kurių viršyti
negalima. Faktinė priekabos apkrova
yra skirtumas tarp priekabos faktinio
bendro svorio ir faktinės šakutės lizdo apkrovos, prikabinus priekabą.
Leidžiamos priekabos apkrovos
pateiktos automobilio dokumentuose.
Apskritai jos leidžiamos esant ne
didesnei nei 12 % įkalnei.
Leistina priekabos apkrova taikoma
iki nurodyto nuolydžio, jūros lygyje.
Didėjant aukščiui virš jūros lygio
mažėja variklio galia, nes oras retėja,
todėl sunkiau važiuoti į kalną. Dėl to
leidžiamas vilkimo svoris sumažėja10 % kas 1000 metrų kylant aukštyn.
Vilkimo svorio nereikia sumažinti
važiuojant nežymiais nuolydžiais
(mažiau nei 8 %, pvz., plentu).
Negalima viršyti leidžiamo bendro
autotraukinio svorio. Svoris
nurodytas identifikacinėje kortelėje
3 269.
Vertikali prikabinimo apkrova Vertikali vilkimo kablio apkrova – tai
vilkimo kablį veikianti priekabos
apkrova. Ji gali kisti priklausomai nuo
svorio paskirstymo kraunant į
priekabą.
Didžiausia leistina vertikali apkrova
(70 kg) pateikta vilkimo įrangos
identifikacinėje plokštelėje ir
automobilio dokumentuose.
Visada turėkite omenyje didžiausią
vertikalią prikabinimo apkrovą, ypač kai pati priekaba yra sunki. Vertikali
apkrova niekada neturėtų būti
mažesnė nei 25 kg.

218Važiavimas ir naudojimasGalinės ašies apkrova
Jei priekaba prikabinama ir
velkančioji transporto priemonė
maksimaliai pakraunama, leidžiama
galinės ašies apkrova (žr.
identifikacinę plokštelę arba
transporto priemonės dokumentus)
gali būti viršyta 60 kg, o bendrasis
transporto priemonės svoris neturi
būti viršytas. Jeigu viršijama galinės
ašies apkrova, galimas maksimalus
greitis 100 km/h.
Vilkimo įrangaĮspėjimas
Kai važiuojate be priekabos,
nuimkite prikabinimo šarnyrą.
Vilkimo kablio montavimas
Atkabinkite ir sulenkite į laikiklį. Iš
vilkimo kablio angos ištraukite
sandarinimo tarpiklį ir jį užkiškite.
Vilkimo kablio įtempimo tikrinimas
● Ant rotacinės rankenėlės esanti raudona žyma turi būti nukreipta
į žalią vilkimo kablio žymą.
● Tarpas tarp rotacinės rankenėlės
ir vilkimo kablio turi būti maždaug 6 mm.