OPEL GRANDLAND X 2020 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Φροντίδα οχήματος249● Ανατρέξτε στο ΕγχειρίδιοΟδηγιών Χρήσης και Λειτουργίαςγια περισσότερες πληροφορίες.
● Ενδέχεται να υπάρχουν εκρη‐ κτικά αέρια στην περιοχή της
μπαταρίας του οχήματος.
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
Με αυτή τη λειτουργία απενεργο‐
ποιούνται τα συστήματα που κατανα‐
λώνουν ηλεκτρική ισχύ, για να
αποφευχθεί η υπερβολική αποφόρ‐
τιση της μπαταρίας του οχήματος.
Αυτά τα συστήματα, όπως το
σύστημα Ιnfotainment, οι υαλοκαθα‐
ριστήρες του παρμπρίζ, η μεσαία σκάλα των προβολέων, η πλαφο‐
νιέρα, κ.λπ. μπορούν να χρησιμο‐
ποιηθούν έως 40 λεπτά περίπου από
τη στιγμή που θα κλείσει ο διακόπτης
ανάφλεξης.
Μετάβαση στη λειτουργία
εξοικονόμησης ενέργειας
Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία εξοι‐
κονόμησης ενέργειας, στο Κέντρο
πληροφοριών οδηγού εμφανίζεται
ένα μήνυμα.Αν υπάρχει σε εξέλιξη μια τηλεφωνική κλήση με ανοικτή συνομιλία, θα παρα‐μείνει ενεργή για άλλα 10 λεπτά περί‐
που.
Απενεργοποίηση της λειτουργίας
εξοικονόμησης ενέργειας
Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέρ‐
γειας απενεργοποιείται αυτόματα,
όταν ο κινητήρας επανεκκινείται.
Αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει,
για να φορτιστεί επαρκώς:
● λιγότερο από 10 λεπτά, για να χρησιμοποιήσετε τα συστήματα
επί 5 λεπτά περίπου
● περισσότερο από 10 λεπτά, για να χρησιμοποιήσετε τα συστή‐
ματα έως και 30 λεπτά περίπου
Λειτουργία συστήματος
θέρμανσης
Επισήμανση
Λειτουργίες μεμονωμένης θέρμαν‐
σης, όπως τα θερμαινόμενα καθί‐ σματα ή το θερμαινόμενο τιμόνι,
μπορεί να μην είναι διαθέσιμες
προσωρινά όταν το ηλεκτρικόφορτίο είναι περιορισμένο. Οι
λειτουργίες θα ανακτηθούν μετά από μερικά λεπτά.
Εξαέρωση του συστήματος τροφοδοσίας πετρελαίου
Εάν το ρεζερβουάρ έχει αδειάσει,
πρέπει να εξαερώσετε το σύστημα
τροφοδοσίας πετρελαίου. Ανοίξτε το
διακόπτη ανάφλεξης τρεις φορές επί
15 δευτερόλεπτα κάθε φορά. Στη συνέχεια, γυρίστε τη μίζα όχι περισ‐
σότερο από 40 δευτερόλεπτα.
Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία μετά από 5 δευτερόλεπτα τουλάχιστον.
Εάν ο κινητήρας δεν τεθεί σε λειτουρ‐
γία, απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.

250Φροντίδα οχήματοςΑντικατάσταση μάκτρουυαλοκαθαριστήρα
Μπροστινό παρμπρίζ
Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης.
Εντός ενός λεπτού από τη στιγμή που θα κλείσετε τον διακόπτη ανάφλεξης,
μετακινήστε τον μοχλοδιακόπτη των
υαλοκαθαριστήρων, για να μετακινη‐
θούν τα μάκτρα των υαλοκαθαριστή‐
ρων στην κάθετη θέση στο παρμπρίζ.
Ανασηκώστε το βραχίονα του υαλο‐
καθαριστήρα μέχρι να παραμείνει
στην όρθια θέση, πατήστε το κουμπί
για να απασφαλίσει το μάκτρο του
υαλοκαθαριστήρα και αφαιρέστε το.
Προσαρμόστε το μάκτρο του υαλοκα‐
θαριστήρα ελαφρά υπό γωνία στο
βραχίονα του υαλοκαθαριστήρα και
πιέστε το μέχρι να ασφαλίσει.
Κατεβάστε το βραχίονα του υαλοκα‐
θαριστήρα προσεκτικά.
Πίσω παρμπρίζ
Σηκώστε το βραχίονα του υαλοκαθα‐
ριστήρα. Αποσυνδέστε το μάκτρο του υαλοκαθαριστήρα όπως φαίνεται
στην εικόνα και αφαιρέστε το.
Προσαρμόστε το μάκτρο του υαλοκα‐
θαριστήρα ελαφρά υπό γωνία στο
βραχίονα του υαλοκαθαριστήρα και
πιέστε το μέχρι να ασφαλίσει.
Κατεβάστε το βραχίονα του υαλοκα‐
θαριστήρα προσεκτικά.

Φροντίδα οχήματος251Αντικατάσταση
λαμπτήρων
Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης και
τον αντίστοιχο διακόπτη ή κλείστε τις
πόρτες.
Κρατάτε τον καινούργιο λαμπτήρα
μόνο από τη βάση του. Μην ακου‐
μπάτε το γυάλινο τμήμα του
λαμπτήρα με το χέρι.
Πρέπει να αντικαθιστάτε τους λαμπτή‐ ρες μόνο με λαμπτήρες ίδιου τύπου.
Αντικαθιστάτε τους λαμπτήρες των
προβολέων μέσα από το χώρο του
κινητήρα.
Ελεγχος λαμπτήρων Μετά από αντικατάσταση λαμπτήρα,
ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης,
ανάψτε τα φώτα και ελέγξτε τα.
Προβολείς αλογόνου Προβολείς αλογόνου με ξεχωριστούς
λαμπτήρες για τη μεσαία και τη
μεγάλη σκάλα.
Εσωτερικός λαμπτήρας μεγάλης
σκάλας ( 1).
Ακριανός λαμπτήρας μεσαίας σκάλας ( 2 ).
Μεγάλη σκάλα (1)
1. Αφαιρέστε το προστατευτικό
κάλυμμα τραβώντας το.

252Φροντίδα οχήματος2.Πιέστε το κλιπ συγκράτησης προς
τα κάτω και τραβήξτε το ντουί του
λαμπτήρα προς τα πίσω.
3. Αποσυνδέστε τον λαμπτήρα από το ντουί του λαμπτήρα και αντικα‐
ταστήστε τον.
4. Εισαγάγετε το ντουί του λαμπτήρα
μέσα στο κέλυφος του κατόπτρου.
5. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα.
Μεσαία σκάλα (2)
1. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα τραβώντας το.
2.Πιέστε το κλιπ συγκράτησης προς
τα πάνω και τραβήξτε ντουί του
λαμπτήρα προς τα πίσω.
3. Αποσυνδέστε τον λαμπτήρα από το ντουί του λαμπτήρα και αντικα‐
ταστήστε τον.
4. Εισαγάγετε το ντουί του λαμπτήρα
μέσα στο κέλυφος του κατόπτρου.
5. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα.
Μπροστινά φλας
Αν υπάρχουν ελαττωματικά LED,
πρέπει να αντικατασταθούν σε συνερ‐ γείο.

Φροντίδα οχήματος253Φως στάθμευσηςΑν υπάρχουν ελαττωματικά LED,
πρέπει να αντικατασταθούν σε συνερ‐ γείο.
Φώτα πορείας ημέρας Αν υπάρχουν ελαττωματικά LED,
πρέπει να αντικατασταθούν σε συνερ‐ γείο.
Προβολείς LED Οι προβολείς για τη μεσαία και τη
μεγάλη σκάλα, τα φώτα στάθμευσης,
τα φώτα πορείας ημέρας και τα φλας
έχουν σχεδιαστεί ως LED και δεν μπορούν να αντικατασταθούν.
Αν τα φώτα καούν, πρέπει να αντικα‐
τασταθούν σε συνεργείο.
Μπροστινοί προβολείςομίχλης
Η αντικατάσταση των λαμπτήρων
πρέπει να πραγματοποιείται σε
συνεργείο.Πίσω φώτα
Τα πίσω φώτα, τα φώτα πορείας
ημέρας και το 3ο φως φρένων έχουν σχεδιαστεί ως LED. Αν καούν, τα LED πρέπει να αντικατασταθούν σε συνερ‐
γείο.
Φωτιστικό σώμα στο αμάξωμα
1. Ανοίξτε την πόρτα του χώρου αποσκευών και στη συνέχεια
ξεκουμπώστε το κάλυμμα
πρόσβασης στη σχετική πλευρά.
2. Λασκάρετε το παξιμάδι στερέω‐ σης του φωτός, χρησιμοποιώντας
ένα καρυδάκι.
Για να μη χάσετε το παξιμάδι αν
πέσει μέσα στην πλαϊνή επέν‐
δυση, τοποθετήστε πρώτα ένα
πανί από κάτω.
3. Ξεβιδώστε χειροκίνητα και αφαι‐ ρέστε το παξιμάδι στερέωσης του
φωτός.
4. Ξεκουμπώστε το κλιπ συγκράτη‐ σης, ενώ πιέζετε ελαφρά το φως
προς τα έξω.

254Φροντίδα οχήματος
5. Απ' έξω, τραβήξτε προσεκτικά τοφωτιστικό σώμα από την υποδοχή
και αφαιρέστε το. Προσέξτε ώστε
η καλωδίωσης να μείνει στη θέση
της.
6. Γυρίστε το ντουί του λαμπτήρα αριστερόστροφα και αφαιρέστε τοαπό το φωτιστικό σώμα.7. Αποσυνδέστε τον λαμπτήρα από το ντουί του λαμπτήρα και αντικα‐
ταστήστε τον.
Φως φρένων ( 1)
Φλας ( 2)
8. Εισαγάγετε το ντουί του λαμπτήρα
στο φωτιστικό σώμα. Τοποθετή‐
στε το φωτιστικό σώμα στην
υποδοχή και σφίξτε το παξιμάδι
στερέωσης από τη μέσα πλευρά.
Κουμπώστε το κάλυμμα.

Φροντίδα οχήματος255Φωτιστικό σώμα στην πόρτα
χώρου αποσκευών
1. Ανοίξτε την πόρτα χώρου αποσκευών και αφαιρέστε το
κάλυμμα.
2. Λασκάρετε το παξιμάδι στερέω‐ σης του φωτός, χρησιμοποιώντας
ένα καρυδάκι.
3. Ξεβιδώστε χειροκίνητα και αφαι‐ ρέστε το παξιμάδι στερέωσης του
φωτός.
4. Ξεκουμπώστε το κλιπ συγκράτη‐ σης, ενώ πιέζετε ελαφρά το φωτι‐
στικό σώμα προς τα έξω.
5. Απ' έξω, τραβήξτε προσεκτικά το φωτιστικό σώμα από την υποδοχή
και αφαιρέστε το. Προσέξτε ώστε
η καλωδίωσης να μείνει στη θέση
της.6. Γυρίστε το ντουί του λαμπτήρα αριστερόστροφα και αφαιρέστε τοαπό το φωτιστικό σώμα.
7. Αποσυνδέστε τον λαμπτήρα από το ντουί του λαμπτήρα και αντικα‐
ταστήστε τον:

256Φροντίδα οχήματος
Φως όπισθεν (1)
Πίσω φως ομίχλης ( 2)
8. Εισαγάγετε το ντουί του λαμπτήρα
στο φωτιστικό σώμα. Τοποθετή‐
στε το φωτιστικό σώμα στην
υποδοχή και σφίξτε το παξιμάδι
στερέωσης από τη μέσα πλευρά.
Κουμπώστε το κάλυμμα.
3ο φως φρένων
Το 3ο φως φρένων έχει σχεδιαστεί
ως LED και δεν μπορεί να αντικατα‐
σταθεί.
Αν τα φώτα καούν, πρέπει να αντικα‐
τασταθούν σε συνεργείο.
Ελεγχος λαμπτήρων Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης,
ανάψτε/σβήστε και ελέγξτε όλα τα
φώτα.Πλαϊνά φλας
Για να αντικαταστήσετε τον
λαμπτήρα, αφαιρέστε το φωτιστικό
σώμα:
1. Σύρετε το φωτιστικό σώμα προς τα εμπρός και αφαιρέστε το από τοπίσω μέρος.

Φροντίδα οχήματος257
2. Περιστρέψτε το ντουί τουλαμπτήρα δεξιά και αφαιρέστε το
από το φωτιστικό σώμα.
3. Αποσυνδέστε τον λαμπτήρα από το ντουί του λαμπτήρα και αντικα‐
ταστήστε τον.
4. Εισαγάγετε το ντουί του λαμπτήρα
και γυρίστε το αριστερά.
5. Εισαγάγετε το αριστερό άκρο του φωτιστικού σώματος, σύρετε το
αριστερά και εισαγάγετε το δεξί
άκρο του.
Φωτισμός πινακίδας
κυκλοφορίας
Ο φωτισμός πινακίδας κυκλοφορίας
έχει σχεδιαστεί ως LED και δεν μπορεί
να αντικατασταθεί.
Αν τα φώτα καούν, πρέπει να αντικα‐
τασταθούν σε συνεργείο.
Πλαφονιέρες
Αναθέστε την αντικατάσταση των παρακάτω λαμπτήρων σε συνεργείο:
● πλαφονιέρα, φώτα ανάγνωσης
● φως χώρου αποσκευών
● φωτισμός πίνακα οργάνωνΗλεκτρικό σύστημα
Ασφάλειες
Τα χαρακτηριστικά της καινούργιας
ασφάλειας πρέπει να είναι ίδια με τα
χαρακτηριστικά της καμένης ασφά‐
λειας.
Στο όχημα υπάρχουν δύο ασφαλειο‐
θήκες:
● χώρος κινητήρα
● πίνακας οργάνων
Πριν αντικαταστήσετε μια ασφάλεια, κλείστε τον αντίστοιχο διακόπτη και το διακόπτη ανάφλεξης.
Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια
καμένη ασφάλεια από το λιωμένο
σύρμα.Προσοχή
Μην τοποθετήσετε την καινούργια
ασφάλεια, αν πρώτα δεν αποκα‐
τασταθεί η βλάβη.
Ορισμένες λειτουργίες προστατεύο‐
νται από πολλές ασφάλειες.

258Φροντίδα οχήματοςΕνδέχεται επίσης να υπάρχουν ασφά‐
λειες χωρίς το όχημα να διαθέτει την
αντίστοιχη λειτουργία.
Τσιμπίδα ασφαλειών
Ενδέχεται να υπάρχει μια τσιμπίδα ασφαλειών στην ασφαλειοθήκη του
χώρου του κινητήρα. Ο εξολκέας
φέρει δύο πλευρές, κάθε πλευρά έχει
σχεδιαστεί για διαφορετικό τύπο
ασφάλειας.
Πιάστε την ασφάλεια με τον εξολκέα
ασφαλειών και τραβήξτε την έξω.
Ασφαλειοθήκη χώρου
κινητήρα
Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στην
μπροστινή αριστερή πλευρά του
χώρου του κινητήρα.
Αποσυνδέστε το κάλυμμα και αφαιρέ‐
στε το.
Ανάλογα με την έκδοση, διατίθενται
διαφορετικές ασφαλειοθήκες χώρου
κινητήρα:
Αρ.Κύκλωμα9Αντικλεπτικό σύστημα συνα‐
γερμού10Σύστημα Stop-Start11Σύστημα εξάτμισης diesel13Σύστημα Stop-Start15Ηλεκτροϋδραυλικό σύστημα
διεύθυνσης / Ραντάρ22Κόρνα29Μίζα