OPEL GRANDLAND X 2020 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Καθίσματα, προσκέφαλα69Στηρίγματα ISOFIX
Τα εγκεκριμένα για το όχημα παιδικά
καθίσματα ασφαλείας ISOFIX πρέπει
να στερεώνονται στις ειδικές βάσεις
ISOFIX . Οι ειδικές για το όχημα θέσεις
παιδικού καθίσματος ασφαλείας
ISOFIX επισημαίνονται στον πίνακα
ISOFIX 3 71.
Οι βάσεις ISOFIX επισημαίνονται με μια ετικέτα στην πλάτη του καθίσμα‐
τος.
Το παιδικό κάθισμα ασφαλείας i-Size
είναι παιδικό κάθισμα ασφαλείας
ISOFIX γενικής χρήσης σύμφωνα με
τον κανονισμό Αρ. 129 των Ηνωμέ‐ νων Εθνών.
Ολα τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας i-Size μπορούν να χρησιμοποιηθούνσε κάθε κάθισμα του οχήματος που
είναι κατάλληλο για i-Size, πίνακας
i-Size 3 71.
Πρέπει να χρησιμοποιηθεί είτε άνω
ιμάντας πρόσδεσης είτε πόδι στήρι‐
ξης, εκτός από τις βάσεις ISOFIX.
Τα παιδικά καθίσματα i-Size και τα
καθίσματα του οχήματος με έγκριση
i-Size φέρουν το σύμβολο i-Size, βλ.
εικόνα.
Ανω σημεία πρόσδεσης Τα άνω σημεία πρόσδεσης επισημαί‐
νονται με το σύμβολο : για το παιδικό
κάθισμα.
Εκτός από τις βάσεις ISOFIX, στερεώ‐
στε τον άνω ιμάντα πρόσδεσης στα
άγκιστρα των
άνω σημείων πρόσδεσης.
Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX που υπάγονται στην κατηγο‐
ρία γενικής χρήσης επισημαίνονται
στον πίνακα ως IUF 3 71.
Επιλογή του σωστού καθίσματος Τα πίσω καθίσματα παρέχουν τις πιο
άνετες θέσεις για τη στερέωση ενός
παιδικού καθίσματος ασφαλείας.
Τα παιδιά πρέπει να κάθονται σε
παιδικό κάθισμα με φορά προς τα
πίσω για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο

70Καθίσματα, προσκέφαλαδιάστημα. Με αυτό τον τρόπο διασφα‐
λίζεται ότι η σπονδυλική στήλη του
παιδιού, η οποία είναι ακόμη πολύ
ευαίσθητη, υπόκειται σε λιγότερη
καταπόνηση σε περίπτωση ατυχήμα‐
τος.
Κατάλληλα είναι τα παιδικά καθί‐
σματα ασφαλείας που πληρούν τους
ισχύοντες κανονισμούς UN ECE. Ανατρέξτε στους νόμους και τις διατά‐ ξεις της εκάστοτε χώρας για την
υποχρεωτική χρήση παιδικών καθι‐
σμάτων ασφαλείας.
Τα παρακάτω παιδικά καθίσματα
συνιστώνται για τις παρακάτω κατη‐
γορίες βάρους:
● Κατηγορία 0, Κατηγορία 0+ :
Maxi Cosi Cabriofix με ή χωρίς
βάση ISOFIX για παιδιά βάρους έως 13 κιλά
● Κατηγορία I : Duo Plus με
ISOFIX και πάνω σημείο
πρόσδεσης για παιδιά βάρους
από 9 έως 18 κιλά● Κατηγορία II, Κατηγορία III :
Kidfix XP με ή χωρίς ISOFIX για
παιδιά βάρους από 15 έως
36 κιλά
● Κατηγορία III : Graco Booster για
παιδιά βάρους από 22 έως
36 κιλά
Εξακριβώστε αν το παιδικό κάθισμα
ασφαλείας που πρόκειται να εγκατα‐
στήσετε, είναι συμβατό με τον τύπο του οχήματος.
Βεβαιωθείτε ότι η θέση τοποθέτησης
του παιδικού καθίσματος ασφαλείας
στο όχημα είναι σωστή, βλ. παρα‐
κάτω πίνακες.
Τα παιδιά πρέπει να επιβιβάζονται και
να αποβιβάζονται από το όχημα μόνο από την πλευρά που δεν κινούνται
αυτοκίνητα.
Όταν το παιδικό κάθισμα ασφαλείας
δεν χρησιμοποιείται, ασφαλίζετε το
κάθισμα με ζώνη ασφαλείας ή αφαι‐
ρέστε το από το όχημα.
Επισήμανση
Μην κολλήσετε τίποτε επάνω στο
παιδικό κάθισμα ασφαλείας και μην
το καλύπτετε με άλλα υλικά.Εάν το παιδικό κάθισμα ασφαλείας
υποστεί καταπόνηση σε περίπτωση
ατυχήματος, πρέπει να αντικαταστα‐
θεί.

Καθίσματα, προσκέφαλα71Θέσεις εγκατάστασης παιδικού καθίσματος ασφαλείας
Επιτρεπόμενες επιλογές για τη στερέωση ενός παιδικού καθίσματος ασφαλείας με ζώνη ασφαλείας τριών
σημείων
Κατηγορία βάρους
Στο κάθισμα του συνοδηγού
Στα πίσω ακριανά
καθίσματαΣτο πίσω
κεντρικό κάθισμα
ενεργοποιημένος
αερόσακοςαπενεργοποιημένος
αερόσακοςΟμάδα 0: έως 10 kgXU/L 1,2U/L 3UΟμάδα 0+: έως 13 kgXU/L1,2U/L3UΟμάδα I: 9 έως 18 kgXU/L 1,2U/L3,4U4Ομάδα II: 15 έως 25 kgU/L 1,2XU/L3,4U4Ομάδα IIΙ: 22 έως 36 kgU/L 1,2XU/L3,4U4U:γενικής χρήσης σε συνδυασμό με ζώνη ασφαλείας τριών σημείωνL:κατάλληλο για συγκεκριμένα παιδικά καθίσματα ασφαλείας που υπάγονται στις κατηγορίες 'ειδικό όχημα', 'περιορι‐
σμένης χρήσης' ή 'ημι-γενικής χρήσης'. Το παιδικό κάθισμα ασφαλείας πρέπει να είναι εγκεκριμένο για τον συγκεκρι‐
μένο τύπο του οχήματος (ανατρέξτε στη λίστα τύπων οχήματος του παιδικού καθίσματος ασφαλείας)X:ακατάλληλη θέση για παιδικό κάθισμα ασφαλείας αυτής της κατηγορίας βάρους1:μετακινήστε το κάθισμα προς τα εμπρός όσο χρειάζεται και ρυθμίστε την κλίση της πλάτης του καθίσματος όσο χρειά‐ ζεται μέχρι την κάθετη θέση για να διασφαλίσετε ότι η ζώνη ασφαλείας του οχήματος περνά μπροστά από το επάνω
σημείο στερέωσης2:μετακινήστε το σύστημα ρύθμισης ύψους του καθίσματος προς τα πάνω όσο χρειάζεται και ρυθμίστε την κλίση της πλάτης του καθίσματος όσο χρειάζεται μέχρι την κάθετη θέση για να διασφαλίσετε ότι η ζώνη είναι σφικτή στην πλευρά
της πόρπης

72Καθίσματα, προσκέφαλα3:μετακινήστε το αντίστοιχο μπροστινό κάθισμα μπροστά από το παιδικό κάθισμα ασφαλείας προς τα εμπρός όσο
χρειάζεται4:ρυθμίστε το αντίστοιχο προσκέφαλο όπως είναι απαραίτητο ή αφαιρέστε το αν χρειάζεται
Επιτρεπτές επιλογές τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ασφαλείας ISOFIX με στηρίγματα ISOFIX
Κατηγορία βάρουςΚατηγορία
μεγέθουςΣτερέωση
Στο κάθισμα του συνοδηγούΣτα πίσω
ακριανά
καθίσματαΣτο πίσω
κεντρικό
κάθισμαενεργοποιημένος
αερόσακοςαπενεργοποιημέ‐
νος αερόσακοςΟμάδα 0: έως 10 kgGISO/L2XXXXFISO/L1XXXXΕISO/R1XILIL 3XΟμάδα 0+: έως 13 kgΕISO/R1XILIL3XDISO/R2XILIL 3XCISO/R3XILIL3XΟμάδα I: 9 έως 18 kgDISO/R2XILIL3,4XCISO/R3XILIL 3,4XBISO/F2XIL, IUFIL, IUF 3,4XB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUF3,4XAISO/F3XIL, IUFIL, IUF3,4XΟμάδα II: 15 έως 25 kgXXIL3,4XΟμάδα IIΙ: 22 έως 36 kgXXIL3,4X

Καθίσματα, προσκέφαλα73IL:κατάλληλο για συγκεκριμένα παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX που υπάγονται στις κατηγορίες 'ειδικό όχημα','περιορισμένης χρήσης' ή 'ημι-γενικής χρήσης'. Το σύστημα ISOFIX πρέπει να είναι εγκεκριμένο για τον συγκεκρι‐ μένο τύπο του οχήματος (ανατρέξτε στη λίστα τύπων οχήματος του παιδικού καθίσματος ασφαλείας)IUF:κατάλληλο για παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX με φορά προς τα εμπρός, κατηγορίας γενικής χρήσης, εγκε‐κριμένα για αυτή την κατηγορία βάρουςX:κανένα παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX εγκεκριμένο για αυτή την κατηγορία βάρους1:μετακινήστε το κάθισμα προς τα εμπρός όσο χρειάζεται και ρυθμίστε την κλίση της πλάτης του καθίσματος όσοχρειάζεται μέχρι την κάθετη θέση για να διασφαλίσετε ότι η ζώνη ασφαλείας του οχήματος περνά μπροστά από το
επάνω σημείο στερέωσης2:μετακινήστε το σύστημα ρύθμισης ύψους του καθίσματος προς τα πάνω όσο χρειάζεται και ρυθμίστε την κλίση της
πλάτης του καθίσματος όσο χρειάζεται μέχρι την κάθετη θέση για να διασφαλίσετε ότι η ζώνη είναι σφικτή στην
πλευρά της πόρπης3:μετακινήστε το αντίστοιχο μπροστινό κάθισμα μπροστά από το παιδικό κάθισμα ασφαλείας προς τα εμπρός όσο χρειάζεται4:ρυθμίστε το αντίστοιχο προσκέφαλο όπως είναι απαραίτητο ή αφαιρέστε το αν χρειάζεται
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX και διάταξη καθίσματος
A - ISO/F3:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για παιδιά σωματικής διάπλασης στην κατηγορία βάρους 9 έως 18 kgB - ISO/F2:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους
9 έως 18 kgB1 - ISO/F2X:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους 9 έως 18 kgC - ISO/R3:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για παιδιά σωματικής διάπλασης στην κατηγορία
βάρους έως 18 kgD - ISO/R2:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους
έως 18 kgE - ISO/R1:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για παιδιά μικρής ηλικίας στην κατηγορία βάρους
έως 13 kg

74Καθίσματα, προσκέφαλαF- ISO/L1:αριστερό παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς το πλάι (πορτ-μπεμπέ)G - ISO/L2:δεξί παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς το πλάι (πορτ-μπεμπέ)
Επιτρεπτές επιλογές τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ασφαλείας i-Size με στηρίγματα ISOFIX
Στο κάθισμα του συνοδηγού
Στα πίσω ακριανά
καθίσματαΣτο πίσω κεντρικό
κάθισμα
ενεργοποιημένος
αερόσακοςαπενεργοποιημένος
αερόσακοςπαιδικά καθίσματα
ασφαλείας i-SizeXi - Ui - UXi - U:κατάλληλο για παιδικά καθίσματα ασφαλείας i-Size 'γενικής χρήσης' με φορά προς τα εμπρός και προς τα πίσωX:θέση καθίσματος ακατάλληλη για παιδικά καθίσματα ασφαλείας i-Size 'γενικής χρήσης'

Αποθήκευση75ΑποθήκευσηΑποθηκευτικοί χώροι...................75
Ντουλαπάκι συνοδηγού .............75
Ποτηροθήκες ............................. 75
Αποθηκευτικός χώρος στην κεντρική κονσόλα .....................76
Χώρος αποσκευών ......................76
Κάλυμμα χώρου αποσκευών .....78
Κάλυμμα πίσω αποθηκευτικού χώρου του δαπέδου .................79
Κρίκοι πρόσδεσης .....................80
Δίχτυ ασφαλείας ........................80
Προειδοποιητικό τρίγωνο ...........82
Κουτί πρώτων βοηθειών ............82
Σύστημα σχάρας οροφής .............83
Σχάρα οροφής ........................... 83
Πληροφορίες φόρτωσης ..............83Αποθηκευτικοί χώροι9Προειδοποίηση
Μην τοποθετείτε βαριά ή αιχμηρά
αντικείμενα στους αποθηκευτικούς χώρους. Διαφορετικά, το καπάκι
του αποθηκευτικού χώρου μπορεί
να ανοίξει και οι επιβάτες του
οχήματος να τραυματιστούν από
τα αντικείμενα που θα εκτιναχθούν
μέσα στο όχημα σε περίπτωση
δυνατού φρεναρίσματος, απότο‐ μου ελιγμού ή ατυχήματος.
Ντουλαπάκι συνοδηγού
Σε ορισμένες εκδόσεις, το ντουλαπάκι του συνοδηγού είναι αεριζόμενο. Ο
αερισμός και η θερμοκρασία εξαρτώ‐
νται από τις ρυθμίσεις του συστήμα‐
τος κλιματισμού. Μπορείτε να κλεί‐
σετε τον αεραγωγό στο ντουλαπάκι
του συνοδηγού 3 147.
Σε άλλες εκδόσεις μπορεί να υπάρ‐
χει CD player στο ντουλαπάκι του
συνοδηγού.
Το ντουλαπάκι του συνοδηγού
πρέπει να είναι κλειστό όταν οδηγείτε.
Ποτηροθήκες
Οι ποτηροθήκες βρίσκονται στην
κεντρική κονσόλα.

76Αποθήκευση
Πρόσθετες ποτηροθήκες βρίσκονται
στο πίσω υποβραχιόνιο. Αναδιπλώ‐ στε το υποβραχιόνιο προς τα κάτω.
Αποθηκευτικός χώρος στην
κεντρική κονσόλα
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον
αποθηκευτικό χώρο για να αποθηκεύ‐ σετε μικρά αντικείμενα.
Ανάλογα με την έκδοση, υπάρχει
αποθηκευτικός χώρος κάτω από το
κάλυμμα.
Χώρος αποσκευών
Η πλάτη των πίσω καθισμάτων χωρί‐
ζεται σε 2/3 ή 1/3. Και τα δύο μέρη
μπορούν να αναδιπλωθούν προς τα
κάτω ξεχωριστά, για να αυξηθεί το
μέγεθος του χώρου αποσκευών.
Πριν αναδιπλώσετε τις πλάτες των
πίσω καθισμάτων, κάντε τα εξής αν
είναι απαραίτητο:
● Μετακινήστε τα μπροστινά καθί‐ σματα προς τα εμπρός, αν χρειά‐ζεται.
● Αφαιρέστε το κάλυμμα χώρου αποσκευών.
● Πατήστε και κρατήστε πατημένη την ασφάλεια για να πιέσετε τα
προσκέφαλα προς τα κάτω.
Κάλυμμα χώρου αποσκευών 3 78.
Προσκέφαλα 3 49.
Προέκταση χώρου αποσκευών ● Βεβαιωθείτε ότι οι ακριανές ζώνες
ασφαλείας έχουν εναποτεθεί
σωστά πάνω στις πλάτες των
καθισμάτων.

Αποθήκευση77
●Τραβήξτε το μοχλό απασφάλισης
στη μία ή και τις δύο εξωτερικές
πλευρές και αναδιπλώστε προς
τα κάτω τις πλάτες των καθισμά‐
των επάνω στην έδρα του καθί‐
σματος.● Εναλλακτικά, αναδιπλώστε τις πλάτες των καθισμάτων από τον
χώρο αποσκευών: τραβήξτε τον
διακόπτη στο αριστερό ή το δεξί
πλευρικό τοίχωμα του χώρου
αποσκευών για να αναδιπλώσετε το αντίστοιχο τμήμα της πλάτης
πίσω καθίσματος.
9 Προειδοποίηση
Προσέξτε όταν χειρίζεστε τις
πλάτες των πίσω καθισμάτων από τον χώρο αποσκευών. Η πλάτη
του καθίσματος αναδιπλώνεται με
μεγάλη δύναμη. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού, ιδίως για τα παιδιά.
Βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχει κάτι
συνδεδεμένο στα πίσω καθίσματα
ή τοποθετημένο στην έδρα του
καθίσματος.
● Για να τις ανοίξετε, ανασηκώστε τις πλάτες των καθισμάτων και
οδηγήστε τις στην όρθια θέση
μέχρι να ασφαλίσουν με το χαρα‐
κτηριστικό ήχο.
9 Προειδοποίηση
Κατά την αναδίπλωση, βεβαιω‐
θείτε ότι οι πλάτες των καθισμάτων έχουν ασφαλίσει καλά στη θέση

78Αποθήκευσητους πριν οδηγήσετε. Διαφορε‐
τικά, υπάρχει κίνδυνος τραυματι‐
σμού ή ζημιάς στο φορτίο ή το
όχημα σε περίπτωση απότομου
φρεναρίσματος ή σύγκρουσης.
Ανοιγμα της θυρίδας στην πλάτη
του μεσαίου καθίσματος
Αναδιπλώστε το πίσω υποβραχιόνιο
προς τα κάτω.
Τραβήξτε τη λαβή και ανοίξτε το
κάλυμμα.
Κατάλληλος χώρος αποθήκευσης
αντικειμένων μεγάλου μήκους και
μικρού πλάτους.
Κάλυμμα χώρου αποσκευών
Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω
στο κάλυμμα.
Αφαίρεση καλύμματος
Αποσυνδέστε τους ιμάντες συγκράτη‐ σης από την πόρτα του χώρου
αποσκευών.