OPEL GRANDLAND X 2020 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Αποθήκευση79Ανασηκώστε το πίσω μέρος του
καλύμματος και σπρώξτε το μπρο‐
στινό μέρος προς τα πάνω.
Αφαιρέστε το κάλυμμα.
Τοποθέτηση καλύμματος Τοποθετήστε το κάλυμμα στους πλευ‐ ρικούς οδηγούς και διπλώστε το προς
τα κάτω. Συνδέστε τους ιμάντες
συγκράτησης στην πόρτα του χώρου
αποσκευών.
Κάλυμμα πίσω αποθηκευτικού χώρου του δαπέδουΤο κάλυμμα πίσω δαπέδου είναι ανοι‐
γόμενο προς τα πάνω και αφαιρού‐
μενο. Ανεβάστε το κάλυμμα στη θηλιά
και αφαιρέστε το.
Για να στερεωθεί το κάλυμμα του
χώρου αποσκευών σε όρθια θέση,
σηκώστε το πάνω από τα πτυσσό‐
μενα στοπ.
Διπλό δάπεδο χώρου φόρτωσης Μπορείτε να προσαρμόσετε το διπλόδάπεδο του χώρου φόρτωσης στον
χώρο φόρτωσης σε δύο θέσεις:
● στην κάτω θέση, πάνω από το κάλυμμα της φωλεάς του εφεδρι‐
κού τροχού
● στην επάνω θέση, ασφαλισμένο με τη λαβή στην επένδυση του
πίσω πάνελ

80Αποθήκευση
Για να το αφαιρέσετε, πιέστε τη λαβή,
για να απασφαλίσει το δάπεδο του
χώρου φόρτωσης και τραβήξτε το
από τη λαβή προς τα πάνω.
Αν το στερεώσετε στην επάνω θέση,
το κενό ανάμεσα στο δάπεδο του
χώρου φόρτωσης και το κάλυμμα της
φωλεάς του εφεδρικού τροχού μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αποθηκευτικόςχώρος.
Σε αυτή τη θέση, εάν αναδιπλώσετε
τις πλάτες των πίσω καθισμάτων
προς τα εμπρός, ο χώρος φορτίου
γίνεται σχεδόν εντελώς επίπεδος.
Στην επάνω θέση, το διπλό δάπεδο
του χώρου φόρτωσης μπορεί να αντέ‐
ξει βάρος έως 100 κιλά. Στην κάτω
θέση, το διπλό δάπεδο του χώρου
φόρτωσης μπορεί να αντέξει φορτίο
μέγιστου βάρους 150 κιλών.
Κρίκοι πρόσδεσης
Οι κρίκοι πρόσδεσης έχουν σχεδια‐
στεί για τη στερέωση αντικειμένων
ώστε να μη γλιστρούν από τη θέση
τους χρησιμοποιώντας π.χ. ιμάντες
πρόσδεσης ή δίχτυ αποσκευών.
Δίχτυ ασφαλείας
Το δίχτυ ασφαλείας μπορεί να τοπο‐
θετηθεί πίσω από τα πίσω καθίσματα ή, αν οι πλάτες των πίσω καθισμάτων
έχουν αναδιπλωθεί, πίσω από τα
μπροστινά καθίσματα.
Πίσω από το δίχτυ ασφαλείας δεν
πρέπει να υπάρχουν επιβάτες.
Τοποθέτηση
Πίσω από τα πίσω καθίσματα
● Υπάρχουν ανοίγματα τοποθέτη‐ σης και στις δύο πλευρές στο
πλαίσιο οροφής επάνω από τα
πίσω καθίσματα: σηκώστε και
συνδέστε τη ράβδο του διχτυού

Αποθήκευση81στη μία πλευρά, και στη συνέχειασυμπιέστε τη ράβδο, σηκώστε καισυνδέστε τη στην άλλη πλευρά.
● Περάστε τα άγκιστρα των ιμάντων του διχτυού ασφαλείας
στους κρίκους πρόσδεσης πίσω από τα πίσω καθίσματα.
● Τεντώστε και τους δύο ιμάντες, τραβώντας στο χαλαρό άκρο.
● Οι πλάτες των πίσω καθισμάτων πρέπει να βρίσκονται στην όρθια
θέση.
Πίσω από τα μπροστινά καθίσματα
Επισήμανση
Στα υβριδικά οχήματα, δεν μπορεί να
τοποθετηθεί δίχτυ ασφαλείας πίσω
από τα μπροστινά καθίσματα.
● Υπάρχουν ανοίγματα τοποθέτη‐ σης και στις δύο πλευρές στο
πλαίσιο οροφής επάνω από τα
μπροστινά καθίσματα: αναρτήστε
και σταθεροποιήστε τη ράβδο του διχτυού στη μία πλευρά, συμπιέ‐
στε τη ράβδο και αναρτήστε και
σταθεροποιήστε στην άλλη
πλευρά.
● Περάστε τα άγκιστρα των ιμάντων του διχτυού ασφαλείας
στους βρόχους στο δάπεδο
μπροστά από τα πίσω καθί‐
σματα. Για πρόσβαση στους
βρόχους, πιέστε προς τα μέσα τα
διάτρητα μέρη στο κάλυμμα του δαπέδου και στις δύο πλευρές.
● Τεντώστε και τους δύο ιμάντες, τραβώντας στο χαλαρό άκρο.
● Πιέστε τα προσκέφαλα προς τα κάτω και αναδιπλώστε τις πλάτεςτων πίσω καθισμάτων 3 76.

82ΑποθήκευσηΑφαίρεση
Τραβήξτε τη γλωττίδα στο εξάρτημα
σύσφιξης και στις δύο πλευρές για να
απασφαλίσουν οι ιμάντες. Αποσυνδέ‐
στε τα άγκιστρα από τους βρόχους.
Αποσυνδέστε τις ράβδους του
διχτυού ασφάλειας από τις οπές
τοποθέτησης στο πλαίσιο της
οροφής.
Τυλίξτε το δίχτυ και ασφαλίστε με έναν ιμάντα.
Προειδοποιητικό τρίγωνο
Αποθηκεύστε το προειδοποιητικό
τρίγωνο στον χώρο που υπάρχει στην εσωτερική πλευρά της πόρτας χώρου
αποσκευών χώρου και στερεώστε το
με το Velcro ®
.
Κουτί πρώτων βοηθειών
Αποθηκεύστε το κουτί πρώτων
βοηθειών στον αποθηκευτικό χώρο,
στη δεξιά πλευρά του χώρου
αποσκευών.

Αποθήκευση83Σύστημα σχάρας
οροφής
Σχάρα οροφής Για λόγους ασφαλείας και για να
αποφύγετε τυχόν ζημιά στην οροφή,
σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε
σχάρες οροφής, που έχουν εγκριθεί
για το όχημά σας.
Ακολουθείτε τις οδηγίες τοποθέτησης
και αφαιρείτε τη σχάρα οροφής όταν
δεν τη χρησιμοποιείτε.
Οχήματα με ράγες οροφήςΣτερεώστε τη σχάρα οροφής στη
ράγα οροφής, πάνω από τα σημεία
στερέωσης στο πλαίσιο κάθε πόρτας
του αμαξώματος του οχήματος.
Οχήματα χωρίς ράγες οροφής
Ανοίξτε όλες τις πόρτες.
Τα σημεία στερέωσης βρίσκονται στο
πλαίσιο κάθε πόρτας του αμαξώμα‐
τος.
Ανασηκώστε τα καλύμματα από τα
σημεία στερέωσης και στερεώστε τη
σχάρα οροφής με τις προσαρτημένες
βίδες.
Πληροφορίες
φόρτωσης
● Τα βαριά αντικείμενα στο χώρο αποσκευών πρέπει να τοποθε‐
τούνται κόντρα στις πλάτες των
καθισμάτων. Βεβαιωθείτε ότι οι
πλάτες των καθισμάτων έχουν
ασφαλίσει σωστά. Εάν μπορείτε
να στοιβάξετε αντικείμενα, πρέπει
να τοποθετείτε τα πιο βαριά αντι‐ κείμενα στη βάση.
● Για να μην ολισθαίνουν τα σκόρ‐ πια αντικείμενα, στερεώστε τα με
ιμάντες στους κρίκους πρόσδε‐
σης 3 80.

84Αποθήκευση● Το ύψος του φορτίου δεν πρέπεινα εξέχει από το επάνω μέρος της
πλάτης των καθισμάτων.
● Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στο κάλυμμα του χώρου
αποσκευών ή στο ταμπλό και μην
καλύπτετε τον αισθητήρα στην επάνω πλευρά του ταμπλό.
● Το φορτίο δεν πρέπει να εμποδί‐ ζει το χειρισμό των πεντάλ, του
χειρόφρενου και του επιλογέα
ταχυτήτων ή τις κινήσεις του
οδηγού. Στο εσωτερικό του
οχήματος δεν πρέπει να υπάρ‐
χουν μη στερεωμένα αντικείμενα.
● Μην οδηγείτε με την πόρτα του χώρου αποσκευών ανοικτή.9Προειδοποίηση
Πρέπει πάντοτε να βεβαιώνεστε
ότι το φορτίο στο όχημα είναι καλά
στερεωμένο. Διαφορετικά μπορεί
να εκτιναχθούν αντικείμενα μέσα
στο αυτοκίνητο και να προκαλέ‐
σουν τραυματισμούς ή ζημιά στο
φορτίο ή το αυτοκίνητο.
● Το ωφέλιμο φορτίο είναι η διαφορά ανάμεσα στο επιτρεπό‐
μενο μικτό βάρος του οχήματος
(βλ. πινακίδα αριθμού πλαισίου
3 292) και στο απόβαρο EK.
Για να υπολογίσετε το ωφέλιμο
φορτίο, εισάγετε τα στοιχεία του
αυτοκινήτου σας στον πίνακα για τα βάρη στην αρχή αυτού του
εγχειριδίου.
Το απόβαρο ΕΚ περιλαμβάνει το
βάρος του οδηγού (68 kg), των
αποσκευών (7 kg) και όλων των
υγρών (πλήρωση ρεζερβουάρ
κατά 90%).
Ο προαιρετικός εξοπλισμός και
τα αξεσουάρ αυξάνουν το
απόβαρο.
● Η οδήγηση με φορτίο στην οροφή
καθιστά το όχημα πιο ευάλωτο
στους πλάγιους ανέμους και
επηρεάζει σε πολύ μεγάλο βαθμό
την οδική του συμπεριφορά λόγω του υψηλότερου κέντρου
βάρους. Το φορτίο πρέπει να
είναι κατανεμημένο ομοιόμορφα
και στερεωμένο σωστά με ιμάντες
συγκράτησης. Ρυθμίστε την
πίεση των ελαστικών καιπροσαρμόστε την ταχύτητά σας σύμφωνα με το φορτίο. Πρέπει να ελέγχετε και να σφίγγετε τους
ιμάντες συχνά.
Μην οδηγείτε με ταχύτητα μεγα‐
λύτερη από 120 km/h.
Το επιτρεπόμενο φορτίο οροφής
είναι 85 kg. Το φορτίο οροφής
είναι το άθροισμα του βάρους της
σχάρας οροφής και του φορτίου.

Όργανα και χειριστήρια85Όργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................... 86
Ρύθμιση του τιμονιού .................86
Χειριστήρια στο τιμόνι ................86
Θερμαινόμενο τιμόνι ..................87
Κόρνα ........................................ 87
Σύστημα προειδοποίησης ασφάλειας πεζών ...................... 87
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης παρμπρίζ .....................87
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ ...........89
Εξωτερική θερμοκρασία ............. 90
Ρολόι ......................................... 90
Πρίζες ρεύματος ........................92
Επαγωγική φόρτιση ...................94
Αναπτήρας ................................. 95
Σταχτοδοχεία ............................. 95
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐
κτες και ενδεικτικές λυχνίες ..........95
Πίνακας οργάνων ......................95
Ταχύμετρο ................................. 97
Χιλιομετρητής ............................. 97
Χιλιομετρητής ταξιδίου ...............97
Στροφόμετρο .............................. 98Δείκτης καυσίμου .......................98
Δείκτης μπαταρίας .....................99
Δείκτης ηλεκτρικής ισχύος .........99
Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα ................................. 100
Ένδειξη στάθμης λαδιού κινητήρα ................................. 100
Οθόνη σέρβις .......................... 100
Ενδεικτικές λυχνίες ..................101
Φλας ........................................ 102
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας . 102
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ............................... 102
Απενεργοποίηση αερόσακων ..103
Σύστημα φόρτισης ...................103
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ........103
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο
δυνατό .................................... 104
Σβήστε τον κινητήρα ................104
Έλεγχος συστήματος ...............104
Υβριδικό σύστημα ενεργό ........104
Σφάλμα στο υβριδικό σύστημα 104
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη .............................. 104
Ηλεκτρικό χειρόφρενο ..............105
Βλάβη του ηλεκτρικού χειρόφρενου ........................... 105Αυτόματη λειτουργία του
ηλεκτρικού χειρόφρενου
απενεργοποιημένη .................105
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 106
Αλλαγή ταχυτήτων ...................106
Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας .................................. 106
Lane keep assist .....................106
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης ...............106
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης
απενεργοποιημένο .................107
Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα ................................. 107
Προθέρμανση .......................... 107
Φίλτρο καυσαερίων .................107
AdBlue ..................................... 107
Σύστημα ανίχνευσης απώλειας πίεσης ελαστικού ....................108
Πίεση λαδιού κινητήρα .............108
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ........108
Καλώδιο φόρτισης συνδεδεμένο ........................... 109
Autostop .................................. 109
Εξωτερικά φώτα ....................... 109
Μεσαία σκάλα .......................... 109

86Όργανα και χειριστήριαΜεγάλη σκάλα......................... 109
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης μεγάλης σκάλας ......................109
Προβολείς LED ........................109
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης ................................... 109
Πίσω φως ομίχλης ...................109
Αισθητήρας βροχής .................109
Cruise control .......................... 110
Adaptive Cruise Control ..........110
Ανίχνευση προπορευόμενου οχήματος ................................ 110
Προειδοποίηση πλαϊνού τυφλού σημείου ................................... 110
Ενεργή πέδηση έκτακτης ανάγκης .................................. 110
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 111
Ανοικτή πόρτα ......................... 111
Οθόνες ....................................... 111
Κέντρο πληροφοριών οδηγού . 111
Οθόνη πληροφοριών ...............114
Μηνύματα οχήματος ..................118
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......118
Εξατομίκευση οχήματος .............119
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος ................................ 119
Υπηρεσίες τηλεματικής ..............123
Opel Connect .......................... 123Χειριστήρια
Ρύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Μπορείτε να χειριστείτε το Cruise
control και τον περιοριστή ταχύτητας
(κόφτη) από τα χειριστήρια στην
αριστερή πλευρά του τιμονιού.
Επιπλέον, μπορείτε να ρυθμίσετε το Adaptive cruise control από τα χειρι‐
στήρια στην αριστερή πλευρά του
τιμονιού.
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα
Infotainment από τα χειριστήρια στη
δεξιά πλευρά του τιμονιού.
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού
3 180.

Όργανα και χειριστήρια87Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.
Θερμαινόμενο τιμόνι
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
θέρμανσης, πατήστε το *. Η ενεργο‐
ποίηση σηματοδοτείται από τη
λυχνία LED του κουμπιού.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία και στη διάρκεια της
λειτουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 156.
Κόρνα
Πιέστε το j.
Σύστημα προειδοποίησης
ασφάλειας πεζών
Ο ήχος από το σύστημα προειδοποίη‐σης ασφάλειας πεζών ενεργοποιείται
για να επισημάνει την παρουσία του
οχήματος στους πεζούς, όταν ο κινη‐
τήρας εσωτερικής καύσης είναι
σβηστός. Παραμένει ενεργό έως και
τα 20 χλμ/ώρα.
Υαλοκαθαριστήρας και
σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Υαλοκαθαριστήρας παρμπρίζ με
ρυθμιζόμενη διακοπτόμενη
λειτουργίαHI:γρήγορη λειτουργίαLO:αργή λειτουργίαINT:διακοπτόμενη λειτουργίαOFF:απενεργοποιημένος
Για να εκτελέσει ο υαλοκαθαριστήρας
μία διαδρομή στο παρμπρίζ, όταν
είναι απενεργοποιημένος, πιέστε το
μοχλοδιακόπτη προς τα κάτω στη θέση 1x.

88Όργανα και χειριστήριαΜη χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες εάν το παρμπρίζ είναι παγω‐
μένο.
Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων.
Για να ενεργοποιηθεί η διακοπτόμενη λειτουργία των υαλοκαθαριστήρων
την επόμενη φορά που θα ανοίξετε
τον διακόπτη ανάφλεξης, πιέστε τον
μοχλοδιακόπτη προς τα κάτω στη
θέση OFF και ξανά στη θέση INT.
Ρυθμιζόμενο μεσοδιάστημα
λειτουργίας υαλοκαθαριστήρων
Μοχλοδιακόπτης υαλοκαθαριστήρων
στη θέση INT.
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή
για να ρυθμίσετε το μεσοδιάστημα
λειτουργίας των υαλοκαθαριστήρων
που επιθυμείτε.
Υαλοκαθαριστήρας παρμπρίζ με
αισθητήρα βροχήςHI:γρήγορη λειτουργίαLO:αργή λειτουργίαAUTO:αυτόματη λειτουργία υαλο‐
καθαριστήρων με αισθη‐
τήρα βροχήςOFF:απενεργοποιημένος
Στη θέση AUTO, ο αισθητήρας
βροχής ανιχνεύει την ποσότητα νερού στο παρμπρίζ και ρυθμίζει αυτόματα
τις διαδρομές που εκτελούν οι υαλο‐
καθαριστήρες στο παρμπρίζ. Αν ο
διακόπτης ανάφλεξης κλείσει, η αυτό‐ ματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων
απενεργοποιείται. Για να ενεργοποιη‐
θεί η αυτόματη λειτουργία υαλοκαθα‐
ριστήρων την επόμενη φορά που θα
ανοίξετε τον διακόπτη ανάφλεξης,
πιέστε τον μοχλοδιακόπτη προς τα
κάτω στη θέση OFF και ξανά στη θέση
AUTO .
Για να εκτελέσει ο υαλοκαθαριστήρας μία διαδρομή στο παρμπρίζ, όταν
είναι απενεργοποιημένος, πιέστε τον
μοχλοδιακόπτη προς τα κάτω στη
θέση 1x.
Μη χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες εάν το παρμπρίζ είναι παγω‐
μένο.
Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων.