OPEL INSIGNIA 2014.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszaki adatok289
Az azonosító tábla adatai:1=Gyártó2=Típusbizonyítvány száma3=Alvázszám4=Jármű megengedett
össztömege kg-ban5=Vontatmány megengedett
össztömege kg-ban6=Megengedett legnagyobb elsÅ‘
tengely terhelés kg-ban7=Megengedett legnagyobb hátsó
tengely terhelés kg-ban8=Gépjármű- vagy
országspecifikus adatok, pl. MÉ
= modellév
Az elsÅ‘ és a hátsó tengely terhelése
együttesen nem haladhatják meg a
megengedett legnagyobb
össztömeget. Ez azt jelenti, ha pl. a teljes elsÅ‘tengely-terhelést
kihasználja, akkor a hátsó tengelyt
csak az összterhelhetÅ‘ség határáig
terhelheti.
A műszaki adatok az Európai
Közösség szabványai alapján
kerülnek meghatározásra. A
változtatás jogát fenntartjuk. A
gépkocsi dokumentumaiban található
adatok mindig elsÅ‘bbséget élveznek
a Kezelési utasításban található
adatokkal szemben.
Motor azonosítás
A műszaki adatok táblázata megadja
a motorazonosító kódot. Motoradatok
3 293.
Az adott motor azonosításához lásd a
motorteljesítményt a járműhöz
mellékelt EGK MegfelelÅ‘ségi
tanúsítványban vagy egyéb nemzeti
regisztrációs dokumentumokban.

290Műszaki adatokGépkocsi adatokJavasolt folyadékok és kenÅ‘anyagokEurópai átvizsgálási terv Szükséges motorolaj minÅ‘ségÖsszes európai ország
(kivéve Belorusszia, Moldávia, Oroszország, Törökország)
Csak Izrael
Motorolaj
minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok (beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzeműmotorokdexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Ha dexos minÅ‘séghez nem lehet hozzájutni, két olajcsere között egyszer használhat max. 1 liter ACEA C3 motorolajat.
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Összes európai ország és Izrael
(kivéve Belorusszia, Moldávia, Oroszország, Törökország)KülsÅ‘ hÅ‘mérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40

Műszaki adatok291
Nemzetközi átvizsgálási tervSzükséges motorolaj minÅ‘ségMinden Európán kívüli ország kivéve IzraelCsak Belorusszia, Moldávia, Oroszország, TörökországMotorolaj
minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Ha dexos minÅ‘séghez nem lehet hozzájutni, az alább felsorolt olajfajtákat használhatja:
Minden Európán kívüli ország kivéve IzraelCsak Belorusszia, Moldávia, Oroszország, TörökországMotorolaj
minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

292Műszaki adatok
Minden Európán kívüli országkivéve IzraelCsak Belorusszia, Moldávia, Oroszország, TörökországMotorolaj
minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokACEA-A3/B3✔–✔–ACEA-A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN erÅ‘forrás-
megÅ‘rző✔–✔–
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Minden Európán kívüli ország (kivéve Izrael),
beleértve Belorussziát, Moldáviát, Oroszországot, TörökországotKülsÅ‘ hÅ‘mérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40-20 °C-igSAE 10W-30 1)
vagy SAE 10W-40 1)1)
Engedélyezett, de SAE 5W-30 vagy SAE 5W-40 dexos minÅ‘ség javasolt.

Műszaki adatok293MotoradatokKereskedelmi jelölés1.41.4 LPG1.61.82.0OPCMotorazonosító kódB14NETB14NETA16XHTA18XERA20NHTA28NERHengerűrtartalom [cm3
]136413641598179619982792Motorteljesítmény [kW]103103125103184239fordulatszámnál (1/perc)4900-60004900-60006000 2)630053005250Nyomaték [Nm]2002002603)175400435fordulatszámnál (1/perc)1850-49001850-49001650 - 3200 4)38002500-40005250ÜzemanyagfajtaBenzinBenzin/cseppfolyós gázBenzinBenzinBenzinBenzinOktánszám (RON)javasolt959598959598használható989895989895használható9191919191915)KiegészítÅ‘ üzemanyagfajta–LPG––––Motorolaj fogyasztás [l/1000 km] 6)0,60,60,60,60,60,62)
Túltöltéssel: 4250-6000.
3) Túltöltéssel: 280.
4) Túltöltéssel: 1650-4250.
5) Csak akkor használható, ha kerüli a nagy motorterhelést, a teljes terhelést és a lakókocsival/utánfutóval, hegyvidéki területen való közlekedést.
6) Maximális érték.

294Műszaki adatok
Kereskedelmi jelölés2,0 CDTI2,0 CDTIecoFLEXecoFLEX2,0 CDTI2,0 CDTIMotorazonosító kódA20DTLA20DTA20DTEA20DTEA20DTHA20DTRHengerűrtartalom [cm3
]195619561956195619561956Motorteljesítmény [kW]819688103120143fordulatszámnál (1/perc)400040004000400040004000Nyomaték [Nm]260300300350350400fordulatszámnál (1/perc)1750-25001750-25001750-25001750-25001750-25001750-2500ÜzemanyagfajtaDízelDízelDízelDízelDízelDízelMotorolaj fogyasztás [l/1000 km] 6)0,60,60,60,60,60,66)
Maximális érték.

Műszaki adatok295Teljesítmény
5 ajtós ferdehátú/4 ajtós lépcsÅ‘shátúMotorB14NETB14NET LPGA16XHTA18XERA20NHT
A20NHT
AWD 7)
A28NER
Végsebesség 8)
[km/h]Kézi sebességváltó205195220205250250250 9)
/270Automata sebességváltó––210–245245250 9)
/2657) Összkerékhajtás
8) A feltüntetett sebességértékek a gépkocsi (vezetÅ‘ nélküli) üres tömegén felül 200 kg terheléssel érhetÅ‘k el. A kiegészítÅ‘ felszerelések csökkenthetik az
elérhetÅ‘ legnagyobb sebességet.
9) Korlátozott sebesség.MotorA20DTLA20DTA20DTEA20DTEecoFLEX 88kWecoFLEX 103kWVégsebesség 8)
[km/h]Kézi sebességváltó190205195205Automata sebességváltó–204––8) A feltüntetett sebességértékek a gépkocsi (vezetÅ‘ nélküli) üres tömegén felül 200 kg terheléssel érhetÅ‘k el. A kiegészítÅ‘ felszerelések csökkenthetik az
elérhetÅ‘ legnagyobb sebességet.

296Műszaki adatokMotorA20DTHA20DTHA20DTRA20DTRAWD7)AWD7)Végsebesség 8)
[km/h]Kézi sebességváltó220215230–Automata sebességváltó2102102302257) Összkerékhajtás
8) A feltüntetett sebességértékek a gépkocsi (vezetÅ‘ nélküli) üres tömegén felül 200 kg terheléssel érhetÅ‘k el. A kiegészítÅ‘ felszerelések csökkenthetik az
elérhetÅ‘ legnagyobb sebességet.
Sports Tourer
MotorB14NETB14NET LPGA16XHTA18XERA20NHTA20NHTA28NERAWD 7)Végsebesség 8)
[km/h]Kézi sebességváltó200190215200245240250 9)
/265Automata sebességváltó––205–240235250 9)
/2607) Összkerékhajtás
8) A feltüntetett sebességértékek a gépkocsi (vezetÅ‘ nélküli) üres tömegén felül 200 kg terheléssel érhetÅ‘k el. A kiegészítÅ‘ felszerelések csökkenthetik az
elérhetÅ‘ legnagyobb sebességet.
9) Korlátozott sebesség.

Műszaki adatok297MotorA20DTLA20DTA20DTEA20DTEecoFLEX 88kWecoFLEX 103kWVégsebesség8)
[km/h]Kézi sebességváltó185200190200Automata sebességváltó–198––8) A feltüntetett sebességértékek a gépkocsi (vezetÅ‘ nélküli) üres tömegén felül 200 kg terheléssel érhetÅ‘k el. A kiegészítÅ‘ felszerelések csökkenthetik az
elérhetÅ‘ legnagyobb sebességet.MotorA20DTHA20DTHA20DTRA20DTRAWD 7)AWD7)Végsebesség 8)
[km/h]Kézi sebességváltó215210225–Automata sebességváltó2102082252207) Összkerékhajtás
8) A feltüntetett sebességértékek a gépkocsi (vezetÅ‘ nélküli) üres tömegén felül 200 kg terheléssel érhetÅ‘k el. A kiegészítÅ‘ felszerelések csökkenthetik az
elérhetÅ‘ legnagyobb sebességet.

298Műszaki adatok
Country TourerMotorA20NHTA20DTHA20DTRAWD7)AWD7)AWD7)Végsebesség 8)
[km/h]Kézi sebességváltó235205–Automata sebességváltó2302002107) Összkerékhajtás
8) A feltüntetett sebességértékek a gépkocsi (vezetÅ‘ nélküli) üres tömegén felül 200 kg terheléssel érhetÅ‘k el. A kiegészítÅ‘ felszerelések csökkenthetik az
elérhetÅ‘ legnagyobb sebességet.