OPEL INSIGNIA 2014.5 Прирачник за инфозабавата

Надворешни уреди71
Инсталирање нови апликацииПритиснете го копчето ; и потоа
изберете ја иконата Апликации за
да се прикаже главниот изборник
за апликации.
Изберете го екранското копче
Апликации на долниот дел од
екранот за да се прикаже
изборникот за апликации.
Сите
За да се прикаже список со сите
достапни апликации, изберете го екранското копче Сите на долниот
дел од екранот.
Лизгајте низ списокот и изберете ја
саканата апликација. Се прикажува подмени со детални информации
за односната апликација.
За да инсталирате апликација на
инфозабавниот систем, изберете
го екранското копче Инсталирај на
долниот дел од екранот.
Апликацијата се инсталира.
Кога ќе заврши процесот за
инсталирање, екранското копче
Инсталирај се менува во Активирај.Забелешка
Апликациите инсталирани на
инфозабавниот систем се
прикажуваат како икони на
почетните страници.
o
За пребарување конкретна
апликација, изберете го екранското копче o. Се прикажува тастатура.
Внесете го името за пребарување.
Се прикажува список со сите
пронајдени апликации за
односното име на пребарување.
Изберете ги саканите апликации.
Се прикажува подмени со детални
информации за односната
апликација.
За да инсталирате апликација на
инфозабавниот систем, изберете
го екранското копче Инсталирај на
долниот дел од екранот.
Апликацијата се инсталира.
Кога ќе заврши процесот за
инсталирање, екранското копче
Инсталирај се менува во Активирај.Забелешка
Апликациите инсталирани на
инфозабавниот систем се
прикажуваат како икони на
почетните страници.
Мои апликации
Притиснете го копчето ; и потоа
изберете ја иконата Апликации за
да се прикаже главниот изборник
за апликации.
Изберете го екранското копче
Апликации на долниот дел од
екранот за да се прикаже
изборникот за апликации.
За да се прикаже список со сите
инсталирани апликации на
инфозабавниот систем, изберете
го екранското копче Мои
апликации на долниот дел од
екранот.
Изберете ги саканите опции за, на
пример, активирање или бришење апликации.
Поставки
Изборникот за поставки дава опции за управување со сметката.

72Надворешни уреди
Притиснете го копчето ; и потоа
изберете ја иконата Апликации за
да се прикаже главниот изборник за апликации.
Изберете го екранското копче
Поставки на долниот дел од
екранот за да се прикаже
соодветниот подизборник.
Одберете ја саканата опција.

Навигација73НавигацијаОпшти информации...................73
Употреба ..................................... 75
Внесување дестинација ............. 82
Guidance (водење) .....................87Општи информации
Системот за навигација ќе ве води
прецизно до вашата дестинација.
Нема потреба од читање карти,
дури и да немате никакво
познавање на локацијата.
При пресметката на маршрутата се зема предвид и моменталната
состојба во сообраќајот. За таа
цел, Инфозабавниот систем прима сообраќајни соопштенија во
актуелната област на приемот
преку RDS-TMC.
Меѓутоа, системот за навигација не
може да ги земе во обѕир
сообраќајните настани,
сообраќајните прописи изменети
без претходна најава и
опасностите или проблемите кои
се појавуваат ненадејно (на.пр.
работи на коловозот).Внимание
Употребата на системот за
навигација не го ослободува
возачот од одговорноста за
правилно, будно однесување во патниот сообраќај. Соодветните
сообраќајни прописи секогаш
треба да се следат. Ако некое
навигациско напатствие
противречи на сообраќајните
прописи, секогаш важат
сообраќајните прописи.
Функционирање на системот
за навигација Положбата и движењето на
возилото се откриваат со
сензорите на системот за
навигација. Поминатото
растојание се одредува според
сигналот на брзиномерот на
возилото, а вртењето на свиоците
со жироскопски сензор. Положбата
се одредува со употреба на GPS
сателитите ((Global Positioning
System) (систем за глобално
одредување на положбата)).
Со споредба на сигналите на
сензорите со дигиталните карти на SD-картичката, можно е да се
одреди положбата со прецизност
од околу 10 метри.

74Навигација
Системот ќе функционира и со
слаб прием на GPS. Меѓутоа, се
намалува прецизноста на
одредување на положбата.
По внесувањето на адресата на
дестинацијата или на точката од
интерес (најблиската бензинска
пумпа, хотел и сл.), маршрутата се пресметува од моменталната
локација до избраната
дестинација.
Водењето низ маршрутата се
остварува со звучен аутпут и
стрелка, како и со помош на
екранот со карта во повеќе бои.
Важни информации
Редослед на внес на адресите на
дестинацијата
Редоследот по кој деловите од
адресата треба да се внесуваат
зависи од земјата каде што се
наоѓа дестинацијата.
■ Албанија, Андора: <улица> <број> <град> <земја>
■ Австрија, Белгија, Белорусија, Босна и Херцеговина, Бугарија,Ватикан, Грција, Данска,
Естонија, Италија, Литванија,
Лихтенштајн, Луксембург,
Македонија, Молдавија, Монако, Норвешка, Полска, Португалија,
Романија, Русија, Сан Марино,
Словачка, Словенија, Србија,
Турција, Унгарија, Финска,
Холандија, Хрватска, Република
Чешка, Швајцарија, Шведска,
Шпанија:
<улица> <број> <поштенски
број> <град> <земја>
■ Франција: <број> <улица> <поштенски
број> <град> <земја>
■ Германија: <улица> <број> <поштенски
број> <град> <земја>
или
<град> <улица> <број> <земја>
■ Гибралтар, Ирска: <број> <улица> <град> <земја>
■ Велика Британија: <број> <улица> <град> <земја>
или<поштенски број> <земја>
■ Латвија, Украина: <улица> <број> <град>
<поштенски број> <земја>
■ Црна Гора: <улица> <број> <поштенски
број> <место> <земја>
TMC систем за сообраќајни
информации и динамично водење
низ маршрутата
TMC системот за сообраќајни
информации ги прима сите
актуелни сообраќајни информации
од TMC радио станици. Овие
информации се вклучени во
пресметката на целокупната
маршрута. За време на овој
процес, се планира таква
маршрута која ги избегнува
сообраќајните проблеми поврзани со претходно избраните
критериуми.
Ако има некој сообраќаен проблем
за време на активното водење низ
маршрутата, зависно од
претходната поставка се појавува

Навигација75
порака што се однесува до тоадали треба да се измени
маршрутата.
TMC сообраќајните информации се прикажуваат на екранот на
картата како симболи или како
детален текст во изборникот со
ТМС пораки.
За да може да се користат TMC
сообраќајните информации,
системот треба да прима TMC
станици во соодветниот регион.
ТМС сообраќајните страници ќе
бидат избрани од изборникот за
навигација 3 75.
Податоци за картата
Сите потребни податоци за картата се зачувани во системот за
инфозабава. За ажурирање на
софтверот на картата преку SD-
картичка, контактирајте со вашиот
сервис-партнер од Opel.Употреба
Информации на екранот на
картата За да се прикаже картата занавигација, притиснете го
копчето ;, а потоа изберете ја
иконата NAV (НАВ) .
Водењето низ маршрутата не е активно
Моменталната локација се
означува со икона на возило.
По истекот на околу 15 секунди,
таблата со апликации и
интерактивната лента за избор ќе
исчезнат за да се појави картата
преку целиот екран.
За повторно прикажување на
таблата со апликации и
интерактивната лента за избор, допрете каде било на екранот.
Водењето низ маршрутата е
активно
Централен екран:

76Навигација
■ Се прикажува преглед накартата.
■ Активната маршрута се означува
со обоена линија.
■ Возилото што се движи е означено со круг.
■ Следното свртување е означено со симбол стрелка на десната
страна од екранот.
■ Водењето по лентата е дадено на левата страна од екранот.
■ Времето на пристигнување се прикажува над симболот
стрелка.
■ Оддалеченоста од следното свртување е прикажана под
симболот стрелка.
Тема Sport (Спорт) на
информативниот центар за
возачот:■ Се прикажува името на маршрутата што моментално јаследите.
■ Следното свртување е означено со симбол стрелка.
■ Се прикажува оддалеченоста од следното свртување.
Управување со карти Лизгање
За да лизгате низ картата, може да:
■ Ставете го прстот каде било на екранот и движете го нагоре,
надолу, налево или надесно
зависно од насоката во која
сакате да лизгате.
■ Ставете два прсти каде било на таблата на допир и движете ги
нагоре, надолу, налево или
надесно зависно од насоката во
која сакате да лизгате.
Картата се движи и се прикажува
нов дел.
За да се вратите на моменталната
локација, изберете го екранското
копче RESET (РЕСЕТИРАЊЕ) од
интерактивната лента за избор.

Навигација77
Центрирање
Допрете ја саканата локација на
екранот. Картата се центрира
околу таа локација.
Се прикажува црвен симбол v на
соодветната локација и се појавува односната адреса на ознаката.
За да се вратите на моменталната
локација, изберете го екранското
копче RESET (РЕСЕТИРАЊЕ) од
интерактивната лента за избор.
Зумирање
За да зумирате избрана локација
на картата, изберете го екранското
копче ZOOM IN (ЗУМИРАЈ) .
За да се вратите и да се прикаже
поголема област околу избраната
локација, изберете го екранското
копче ZOOM OUT (ОДЗУМИРАЈ) .
Копче за преглед
Во текот на активно водење низ
маршрутата, на интерактивната
лента за избор се прикажува
екранското копче OVERVIEW
(ОПШТ ПРЕГЛЕД) .
За да се прикаже преглед на
моментално активната маршрута
на картата, изберете го екранското
копче OVERVIEW (ОПШТ
ПРЕГЛЕД) .
Екранското копче се менува во
RESET (РЕСЕТИРАЊЕ) .
За да се вратите на нормален
преглед: изберете го екранското
копче RESET (РЕСЕТИРАЊЕ) .
Промена на прегледот на картата
За да менувате меѓу различни
прегледи на картата ( 3D View (3Д-
поглед) , Heading Up View (Поглед
право горе) , North Up View (Погледсевер горе) ), постојано избирајте го
екранското копче x од таблата со
апликации.
Забелешка
Прегледот на картата може да се
приспособува преку изборникот
за навигација (видете во
продолжение).
Информација за моменталната локација
Изберете го копчето MENU
(ИЗБОРНИК) од екранот во
интерактивната лента за избор за
приказ на изборник за навигација.

78Навигација
Изберете ја ставката Current
Location (Моментална локација) од
списокот за да се прикаже
односниот подизборник што
покажува детали за најблиската
адреса, координатите, точките на
интерес ( 3 82) околу
моменталната локација.
Најблиска адреса
Од овој подизборник, во системот
може да ја зачувате најблиската
адреса.
Изберете го екранското копче
Nearest Address (Најблиска
адреса) за да се прикаже преглед
со детали за дестинацијата.
Најдете детален опис за начинот
на зачувување адреси
■ како или на контакт 3 36.
■ како омилена адреса 3 30.
Точки од интерес
Од овој подизборник, може да
започнете водење низ маршрутата до една од најблиските точки од
интерес.
Изберете ја саканата точка од
интерес. Се прикажува преглед на
детали за дестинацијата.
Изберете го екранското копче Go
(Оди) .
Најдете детален опис за начинот
на внесување дестинација 3 82.
Преглед на карта Преглед
Изберете го екранското копче
MENU (ИЗБОРНИК) на
интерактивната лента за избор ипотоа изберете ја ставката Map
View (Преглед на карта) од
списокот за приказ на соодветниот
подизборник.
Изберете го саканиот преглед на
карта ( 3D View (3Д-поглед) ,
Heading Up View (Поглед право
горе) , North Up View (Поглед север
горе) ).
Аудио информации
Ако се активира Audio Information
(ИНформации за звукот) ,
екранските копчиња за контрола на
звукот се прикажуваат на
интерактивната лента на
прегледот на картата.
Изберете го екранското копче
MENU (ИЗБОРНИК) на
интерактивната лента за избор и
потоа изберете ја ставката Map
View (Преглед на карта) од
списокот за приказ на соодветниот подизборник.
Наместете го Audio Information
(ИНформации за звукот) на On
(Вклучување) или Off
(Исклучување) .

Навигација79
Режим на екранот
Изберете го екранското копче
MENU (ИЗБОРНИК) на
интерактивната лента за избор и
потоа изберете ја ставката Map
View (Преглед на карта) од
списокот за приказ на соодветниот подизборник.
Изберете Day / Night Mode
( Дневен / ноќен режим) за приказ на
односниот подизборник.
Во зависност од надворешните
услови со осветлувањето,
активирајте Day (Ден) или Night
(Ноќ) .
Ако сакате екранот автоматски да
се приспособува, активирајте ја
ставката Auto (Автоматско) од
изборникот.
Икони за ТИ
Изберете го екранското копче
MENU (ИЗБОРНИК) на
интерактивната лента за избор и
потоа изберете ја ставката Display
&#34;Points of Interest&#34; Icons(Прикажувај икони на интересни
места) од списокот за приказ на
соодветниот подизборник.
Ако се активира POI Icons (Икони за
интересни места) , на картата се
прикажуваат точките од интерес
околу моменталната локација или
по должината на целата маршрута.
Наместете го POI Icons (Икони за
интересни места) на On
(Вклучување) или Off
(Исклучување) .
Ако POI Icons (Икони за интересни
места) се постави на On
(Вклучување) , изберете ги
категориите на ТИ коишпто сакате
да се прикажат.
ИЗберете Clear All (Расчисти ги
сите) за да го откажете изборот на
сите категории.
Управување со податоците занавигација
Изберете го екранското копче
MENU (ИЗБОРНИК) на
интерактивната лента за избор и
потоа изберете ја ставката
Personal Data (Лични податоци) .Се прикажува список со различни
податоци за зачувување податоци
од апликацијата за навигација.
Список со контакти
Изберете Address Book (Адресар)
за приказ на односниот
подизборник.Бришење на сите записи
За да ги избришете сите записи во
списокот со контакти, избрете ја
ставката Delete All Entries
(Избриши ги сите записи) од
списокот. Се појавува потсетување со порака.
Потврдете ја пораката за да го
избришете целиот список со
контакти.Уредување на список со контакти
Изберете Edit Address Book ( Уреди
адресар) за да се прикаже списокот
со контакти.
Најдете детален опис за
уредување на списокот со контакти
3 36.

80Навигација
Список со неодамнешни
дестинации
Изберете Recent Destinations
(Последни одредишта) за приказ
на односниот подизборник.Бришење на сите дестинации
За да ги избришете сите записи во
списокот со неодамнешни
дестинации, избрете ја ставката од
списокот Delete All Destinations
(Избриши ги сите одредишта) . Се
појавува потсетување со порака.
Потврдете ја пораката за да го
избришете целиот список со
неодамнешни дестинации.Бришење поединечни дестинации
Изберете Delete Individual
Destinations (Избриши одделни
одредишта) за да се прикаже
списокот со неодамнешни
дестинации.
За да избришете дестинација,
изберете ја иконата ─ веднаш до односната дестинација. Се
појавува потсетување со порака.
Потврдете ја пораката за да ја
избришете пораката.Преземени ТИ
Изберете MyPOIs (Мои ИМ) за
приказ на односниот подизборник.
ТИ кои биле претходно преземени
на системот може да се избришат.
Другите ТИ остануваат во
системот.Бришење на сите преземени ТИ
За да ги избришете сите записи во
списокот со контакти, избрете ја
ставката Delete All My POIs
(Избриши ги сите мои ИМ) од
списокот. Се појавува потсетување со порака.
Потврдете ја пораката за да го
избришете целиот список со ТИ.Бришење категории
Изберете Delete Individual
Categories (Избриши одделни
категории) за да се прикаже список
со категории на ТИ.
За да избришете категорија,
изберете ја иконата ─ веднаш до
односната категорија. Се појавува потсетување со порака.
Потврдете ја пораката за да ја
избришете категоријата.Поставување податоци за
дестинација на USB-уред
За подоцнежна употреба, на
пример, во други автомобили,
може да го зачувате списокот со
контакти и ТИ што се претходно
преземени (видете „Креирање и
преземање на ТИ дефинирани од корисникот“ во продолжение) на
USB-уред:
Изберете го Upload Saved
Locations (Прати сочувани
локации) .
Списокот со контакти и податоците
за ТИ се зачувуваат на
поврзаниот USB-уред во
датотеките „F:
\myContacts“ односниот „F:
\myPOIs“, каде „F:\“ е коренската
датотека на USB-уредот.
Забелешка
Оваа функција може да се
извршува ако е поврзан USB- уред
со доволно простор за
зачувување.