infotainment OPEL INSIGNIA 2014 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

OPEL INSIGNIAInfotainment System

6GiriÅŸGiriÅŸGenel Bilgiler................................. 6
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ......7
Kumanda birimlerine genel
bakış .............................................. 8
Kullanım ....................................... 12Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eÄŸlence saÄŸlar.
FM, AM veya DAB radyo iÅŸlevlerini
kullanarak, çeÅŸitli favoriler sayfasında
epey sayıda istasyon
kaydedebilirsiniz.
Hatta müzik parçalarını, telefon
numaralarını, hedef adresleri veya ton ayarlarını da favoriler sayfasında
kaydedebilirsiniz.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemine ek ses
kaynağı olarak, bir kablo veya
Bluetooth üzerinden harici veri
saklama cihazları baÄŸlayabilirsiniz; örneÄŸin, iPod, USB aygıtları veya
başka sonradan takılabilen ilave
cihazlar.
Dinamik güzergah kılavuzuna sahip navigasyon sistemi, gideceÄŸiniz
istikamette yolda size rehberlik eder ve istenirse trafik sıkışıklığı veya diğer
trafik problemleri hakkında otomatik
olarak size uyarılarda bulunur.Infotainment sistemi ayrıca bir
Telefon girişi ile donatılmıştır ve cep
telefonunuzu araç içinde konforlu ve
güvenli bir ÅŸekilde kullanabilmenizi
saÄŸlar.
Seçenek olarak, Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi direksiyon simidindeki
kumanda birimlerini veya ön koltuklar arasındaki bir dokunmatik yüzey ya
da konuşma algılama sistemini
kullanarak da çalıştırılabilir.
İyi tasarlanmış kumanda birimleri,
dokunmatik ekran ve net göstergeler
sistemi kolaylıkla kontrol edebilmenizi sağlar.
Not
Bu kılavuzda çeÅŸitli Bilgi ve EÄŸlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
iÅŸlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel
donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli olmayabilir.

GiriÅŸ7
Kullanım ve trafik güvenliÄŸi için
önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eÄŸlence sistemini
kullanırken aracınızı daima
güvenli olarak sürün.
Åžüpheniz varsa, bilgi ve eÄŸlence
sistemini çalıştırmadan önce aracı
park edin.
9 Uyarı
Navigasyon sisteminin
kullanılması, trafikte doğru ve
ihtiyatlı olma konusunda
sürücünün sorumluluÄŸunu
ortadan kaldırmaz. İlgili trafik
kurallarına her zaman uyulmalıdır.
GiriÅŸleri (örn. adres) sadece araç
durağan konumdayken yapınız.
Navigasyon sisteminin talimatı
trafik kurallarıyla uyuşmazsa, her
zaman trafik kurallarına uyunuz.
9 Uyarı
Bazı bölgelerde, dönüÅŸe izin
verilmeyen tek yönlü caddeler ve
diÄŸer yollar ve giriÅŸ noktaları (örn.
yayaya ait alanlar) haritada
iÅŸaretlenmemiÅŸ olabilir. Böyle
bölgelerde Bilgi ve EÄŸlence
sistemi, dikkat edilmesi gereken
bir uyarıda bulunabilir. SürüÅŸe izin verilmeyen tek yönlü caddelere,
yollara ve giriÅŸ noktalarına çok
dikkat etmelisiniz.
Radyo yayınlarının alınması
Aşağıdaki sebepler yayında ıslık
sesine, hışırtıya, parazite veya
yayının kaybolmasına neden olabilir:
â–  Vericiye olan mesafedeki deÄŸiÅŸiklikler,
■ Yansıma nedeniyle parazitli alış,
â–  Gölgelenme.
Hırsızlığa karşı koruma
özelliÄŸi Bilgi ve EÄŸlence Sistemi hırsızlığı
önleme amacıyla bir elektronik
güvenlik sistemi ile donatılmıştır.
Dolayısıyla Infotainment sistemi
sadece sizin aracınızda çalışır,
çalındığında baÅŸka bir araçta
kullanılamaz.

32Temel kullanım
EtkileÅŸim seçim çubuÄŸunu ortaya
çıkarmak için ekranın altındaki o
ekran tuÅŸunu seçin ve sonra da ayarlar menüsüne dönmek için
OLDU ekran tuÅŸunu seçin.
Favorilerin silinmesi
EÄŸer gerekirse, ilgili favoriler
sayfasına gidin.
Silmek istediÄŸiniz favoriyi seçin.
SIL ekran butonunu seçin. Favori ve
bununla iliÅŸkli tüm veriler silinir.
Ayarlar menüsüne geri dönmek için OLDU ekran tuÅŸunu seçin.
Favorilerin kaydırılması
EÄŸer gerekirse, ilgili favoriler
sayfasına gidin.
Yeni konumuna taşımak istediğiniz
favoriyi sürükleyin.
Bir favoriyi mevcut favoriler
sayfasının ötesinde bir yerde
kaydetmek için, bunu favoriler
sayfasının üstündeki p veya q
sembollerine sürükleyin. Liste
kaymaya başlar. Kaymayı durdurmak
için, favoriler sayfası alanına geri
gidin.Ä°ÅŸlemi onaylamak ve ayarlar
menüsüne dönmek için OLDU ekran
tuşuna basın.
Gösterilen favorilerin sayısını
tanımlamak
; tuşuna basın ve daha sonra da
AYARLAR simgesini seçin. Radyo
menü öÄŸesini ve sonra Gösterilen
favori adedi seçin.
Gösterilmesi istenen favorilerin
sayısını aktifleştirin.
Not
Eğer kaydedilen favorilerin sayısı
ayarlar menüsünde aktif yapılan favoriler sayısını aÅŸarsa, ilave olarak
eklenen favoriler silinmez fakat
ekranda sadece gizlenir.
Görüntülenebilen favorilerin sayısını arttırarak bunlar tekrar aktif
yapılabilir.
KiÅŸiler
Infotainment sisteminden iki farklı
tipte kiÅŸiler listesine eriÅŸilebilir:
■ Bluetooth cihazlarından veya diğer harici kaynaklardan indirilen kişiler
listesi.
â–  Araçtaki kiÅŸileri listesi.
Not
Araç kiÅŸileri listesine maksimum
1000 kiÅŸi kaydedilebilir. Ä°ndirilen
kiÅŸiler listesi için bir sınır yoktur.
KiÅŸilerin kaynağının seçilmesi Halihazırda aktif uygulamaya ve baÄŸlı
olan cihazlara göre eriÅŸimle birlikte
kiÅŸiler listesi ilk kez gösterilir.

Temel kullanım43
Not
EÄŸer ilgili kaynak aktifse, ses
seviyesi m düÄŸmesini kullanarak
doÄŸrudan ayarlanabilir.
Sistem ayarları Infotainment sistemindeki çeÅŸitli
ayarlar ve adaptasyonlar AYARLAR
uygulaması üzerinden yapılabilir.
Saat ve Tarih
; tuşuna basın ve daha sonra da
AYARLAR simgesini seçin.
Zaman ve tarih menü öÄŸesini seçin.
Saatin ayarlanması
Ä°lgili altmenüyü girmek için Zaman
ayarla menü öÄŸesini seçin.
Ekranın altındaki
Oto. ayar ekran
tuÅŸunu seçin. Ya Açık - RDS veya
Kapalı - Manuel aktifleştirin.
EÄŸer Kapalı - Manuel seçilmiÅŸse, n
veya o ekran tuşlarını kullanarak
saat ve dakikayı ayarlayın.
Bir saat modunu seçmek için ekranın saÄŸ tarafındaki 12-24 h ekran tuÅŸuna
tıklayın.
EÄŸer 12-saat modu seçilmiÅŸse, AM ve
PM ayarı için üçüncü bir sütun
gösterililir. Ä°stenen opsiyonu seçiniz.
Tarih ayarı
Ä°lgili altmenüyü girmek için Tarih
ayarla menü öÄŸesini seçin.
Not
EÄŸer tarih bilgisi otomatik olarak
verilirse, bu menü öÄŸesi mevcut
deÄŸildir.
Ekranın altındaki Oto. ayar ekran
tuÅŸunu seçin. Ya Açık - RDS veya
Kapalı - Manuel aktifleştirin.
EÄŸer Kapalı - Manuel seçilmiÅŸse, n
veya o ekran tuşlarını kullanarak
tarihi ayarlayın.
Saat gösterimi
Ä°lgili altmenüyü girmek için Saat
ekranı menü öÄŸesini seçin.
Menülerdeki dijital saat gösterimini
kapatmak için, Kapalı menü öÄŸesini
seçin.
Dil ; tuşuna basın ve daha sonra da
AYARLAR simgesini seçin.
Liste üzerinde kaydırın ve Lisan
menü öÄŸesini seçin.

CD Çalar53CD ÇalarGenel Bilgiler............................... 53
Kullanım ....................................... 54Genel Bilgiler
Infotainment sistemi dahilindeki CD
çalar hem audio CD'leri hem de MP3/ WMA CD'leri çalabilir.Dikkat
Hiçbir koÅŸulda, audio çalara 8 cm
çapındaki DVD, CD veya farklı
ÅŸekle sahip (örn. dikdörtgen) CD yerleÅŸtirmeyiniz.
CD üzerine asla etiket
yapıştırmayınız. Böyle diskler CD
sürücüsüne sıkışıp, aygıta zarar
verebilir. Daha sonra aygıtın
değiştirilmesi pahalıya mal
olacaktır.
Audio CD ve MP3/WMA CD'leri
hakkında önemli bilgi â–  AÅŸağıdaki CD formatları kullanılabilir:
CD, CD-R ve CD-RW.
■ Aşağıdaki dosya formatları kullanılabilir:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
Listelenen formatlar haricindeki
diğer formatlarda hazırlanmış MP3 ve WMA dosyaları doğru
çalınmayabilir, dosya ve klasör
isimleri doÄŸru ÅŸekilde
görüntülenmeyebilir.
■ Audio CD standartlarına uymayan kopya korumalı Audio CD'ler
düzgün ÅŸekilde ya da hiç
çalınmayabilir.
â–  Bireysel olarak kaydedilmiÅŸ (self- recorded) CD'ler ve üzerine birdefadan fazla veri yazılabilen
CD'ler (CD-RW) kaydı profesyonel
ortamda yapılmış orijinal CD'lere
göre daha hassastır ve sorun
çıkarma ihtimalleri fazladır.
Özellikle bireysel olarak
kaydedilmiÅŸ CD'ler ve üzerine bir
defadan fazla veri yazılabilen
CD'lerin (CD-RW) doÄŸru ve
usulüne uygun kullanıldığından
emin olun.
â–  Bireysel olarak kaydedilmiÅŸ CD'ler ve üzerine bir defadan fazla veriyazılabilen CD'ler (CD-RW) doÄŸru
veya hiç çalınmayabilir.

Harici cihazlar57
USB girişine bağlandığında, yukarıda
belirtilen aygıtlar Bilgi ve Eğlence
Sistemindeki kumandalar ve menüler üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Her MP3 çalar, USB sürücü, iPod modeli veya Akıllı telefon Bilgi ve
Eğlence Sistemi tarafından
desteklenmez.
Bir cihazının bağlanması/ayrılması
USB cihazını veya iPod'u USB
giriÅŸine baÄŸlayın. iPod için uygun
bağlantı kablosunu kullanın.
Not
Okunamayan bir USB cihazı veya
iPod bağlandığında, ilgili bir hata
mesajı verilir ve Bilgi ve Eğlence
Sistemi otomatik olarak önceki
iÅŸleve geri döner.
USB aygıtı veya iPod baÄŸlamak için,
baÅŸka bir iÅŸlev seçin ve USB veri
depolama aygıtını çıkartın.Dikkat
Dosya okunurken cihaz
baÄŸlantısını ayırmaktan kaçının. Bu hem cihaza hem de Bilgi ve
EÄŸlence Sistemine zarar verebilir.
USB ses iÅŸlevi
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi USB veri
depolama aygıtları veya iPod/iPhone
ürünlerindeki müzik dosyalarını
çalabilir.
USB film iÅŸlevi
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi USB veri
depolama aygıtlarındaki filmleri
oynatabilir.
SD kart
SD kart yuvasına bir SD kart
takılabilir.
Takıldığı zaman, SD kart Bilgi ve
EÄŸlence Sistemindeki kumandalar ve menüler üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Tüm SD kart tipleri Infotainment sistemi tarafından tanınmaz.
Bir SD kartın takılması/çıkarılmasıDikkat
Çatlamış, deforme olmuÅŸ veyayapışkan bantla onarılmış bir SD
kartı kesinlikle kullanmaya
çalışmayın. Donanıma zarar
verebilirsiniz.
SD kartı aÅŸağıda gösterildiÄŸi gibi SD
kart yuvasına takın. Müzik iÅŸlevi
otomatik olarak baÅŸlar.

Harici cihazlar61
Önceki veya sonraki dosyaya
atlamak
Bir önceki veya sonraki film dosyasını
çalmak için t veya v tuÅŸunu seçin.
Alternatif olarak, bir önceki veya
sonraki film dosyasını atlamak için
MENU düÄŸmesini çevirin.
İleriye veya geriye doğru hızlı sarma
Geriye veya ileriye doÄŸru hızlı sarmak için t veya v tuÅŸuna tıklayın ve
basılı tutun.
Video menüsü
Video menüsünü görüntülemek için,
etkileÅŸim seçim çubuÄŸundaki MENÜ
ekran tuÅŸunu seçin.
Ayrıntılı bir açıklama için menüsüne
bakın 3 59.
Uygulamaların
kullanılması
Infotainment sistemi, uygulamalara ait iÅŸlemi Infotainment sistemindeki
kontroller üzerinden destekler.Bir uygulamanın Infotainment
Sisteminin menüleri ve kumanda
birimleri ile kullanılabilmesi için ilgili
uygulamanın bir akıllı telefondan
kurulması gerekir.
Akıllı telefonda Tethering işlevinin etkinleştirilmesi Akıllı telefonda Tethering ve
Bluetooth iÅŸlevlerinin etkinleÅŸtirilmesi
(akıllı telefon kullanım kılavuzuna
bakınız).
Not
İnternet paylaşımının ağ
sağlayıcısına bağlı olarak doğru
şekilde kurulması gerekir.
Akıllı telefonu Bluetooth üzerinden
Infotainment sistemine bağlayın
3 88.
Yeni bir hesabın oluşturulması
HoÅŸgeldin ekranı görüntülemek
için ; tuÅŸuna basın ve sonra Apps
simgesini seçin.
Yeni bir hesap oluÅŸturmak için,
ekranın altındaki ilgili ekran tuşuna
basın. ÇeÅŸitli kurulum ekranlarına
yönlendirilirsiniz.Ä°lk önce, sisteme eÅŸleÅŸtirilen tüm
telefonların listesi gösterilir.
Uygulama mağazasına internet
bağlantısı kurmak istediğiniz telefonu
seçin.
Daha sonra bir eposta adresi giriÅŸi
için bir kılavye gösterilir. Eposta
adresinizi girin.
Bundan sonra gösterilen menüde bir
PIN kodu girilmesi gerekir. Yeni PIN
giriÅŸi alanını seçin. Bir kılavye
görüntülenir. Ä°stenen basamakları
seçin. PIN kodunu onaylamak için,
Yeni PIN Onayla giriÅŸi alanını seçin.
Kılavye tekrar görüntülenir. PIN
kodunu tekrar girin. GiriÅŸinizi
onaylayın.
Ülke seçimine ait bir menü gösterilir. Liste içinde gezinin ve istenen ülkeyi
seçin.
En son olarak, uygulama
mağazasının gizlilik politikası
gösterilir. Hesabı oluÅŸturmak için
Agree ekran tuÅŸunu seçin.
Uygulama ana menüsü görüntülenir.

62Harici cihazlar
Yeni uygulamaların yüklenmesi; tuÅŸuna basın ve uygulamalar ana
menüsünü görüntülemek için Apps
simgesini seçin.
Uygulamalar menüsünü
görüntülemek için ekranın altındaki
Apps ekran tuÅŸunu seçin.
Hepsi
Mevcut olan tüm uygulamaları
görüntülemek için ekranın altındaki
All ekran tuÅŸunu seçin.
Liste içinde gezinin ve istenen
uygulamayı seçin. Ä°lgili uygulamada
detaylı bilgilere sahip bir alt menü
gösterilir.
Uygulamayı Infotainment sistemine
yüklemek için ekranın altındaki
Install ekran tuÅŸunu seçin. Uygulama
yüklenir.
Kurulum iÅŸlemi bitince, Install ekran
tuÅŸu Launch tuÅŸuna döner.
Not
Bilgi ve EÄŸlence Sisteminde kurulu
olan uygulamalar, ana sayfalarda
simgeler halinde görüntülenir.o
Belirli bir uygulamayı aramak için o
ekran tuÅŸunu seçin. Bir kılavye görüntülenir.
Arama adını girin. İlgili aram adına ait
bulunan tüm uygulamaların listesi
gösterilir.
Ä°stenen uygulamayı seçin. Ä°lgili
uygulamada detaylı bilgilere sahip bir
alt menü gösterilir.
Uygulamayı Infotainment sistemine
yüklemek için ekranın altındaki
Install ekran tuÅŸunu seçin. Uygulama
yüklenir.
Kurulum iÅŸlemi bitince, Install ekran
tuÅŸu Launch tuÅŸuna döner.
Not
Bilgi ve EÄŸlence Sisteminde kurulu
olan uygulamalar, ana sayfalarda
simgeler halinde görüntülenir.
My Apps
; tuşuna basın ve uygulamalar ana
menüsünü görüntülemek için Apps
simgesini seçin.Uygulamalar menüsünü
görüntülemek için ekranın altındaki
Apps ekran tuÅŸunu seçin.
Infotainment sistemine yüklenen tüm
uygulamaların listesini görüntülemek için ekranın altındaki My Apps ekran
tuÅŸunu seçin.
Uygulamanın başlatılması veya
silinmesi için istenen seçenekleri
seçin.
Ayarlar
Ayarlar menüsü hesapların yönetimi
için seçenekler sunar.
; tuşuna basın ve uygulamalar ana
menüsünü görüntülemek için Apps
simgesini seçin.
Ä°lgili alt menüyü görüntülemek için ekranın altındaki Settings ekran
tuÅŸunu seçin.
Ä°stenen opsiyonu seçiniz.

Navigasyon63NavigasyonGenel Bilgiler............................... 63
Kullanım ....................................... 65
Hedef giriÅŸi ................................... 71
Kılavuz ......................................... 75Genel Bilgiler
Navigasyon sistemi sizi güvenilir bir
ÅŸekilde hedefinize götürecektir.
Haritaları okumaya gerek yoktur,
hatta yerel bilginiz olmasa bile.
Mevcut trafik istasyonu rota
hesaplamasında dikkate alınmıştır.
Bunun için, Infotainment sistemi
RDS-TMC aracılığıyla bölgedeki trafik anonslarını alır.
Ancak navigasyon sistemi, ani
geliÅŸen tehlike ve problemleri ( örn. yol
çalışmaları) ya da kısa zamanda deÄŸiÅŸen trafik kurallarını ve trafik
olaylarını hesaba katamayabilir.Dikkat
Navigasyon sisteminin
kullanılması, trafikte doğru ve
ihtiyatlı olma konusunda
sürücünün sorumluluÄŸunu
ortadan kaldırmaz. İlgili trafik
kurallarına her zaman uyulmalıdır.
Navigasyon sisteminin talimatı
trafik kurallarıyla uyuşmazsa, her
zaman trafik kurallarına uyunuz.
Navigasyon sisteminin
çalışması
Navigasyon sistemi aracın pozisyonu
ve hareketini sensörler üzerinden
tespit eder. Alınan mesafe aracın
hızölçer sinyali üzerinden,
kavÅŸaklarda dönüÅŸler ise bir jiroskop sensörü üzerinden tespit edilir. GPS
(Global Konumlandırma Sistemi)
uyduları kullanılarak yer saptanır.
Sensör sinyallerini harita SD kartı
üzerindeki dijital haritalarla
karşılaştırarak aracın pozisyonu
yaklaşık 10 metre hassasiyetle tespit
edilebilir.
Sistem, zayıf GPS alımında da
çalışacaktır. Fakat, konumun
tesbitindeki hassasiyet azalacaktır.
Hedefin adresi veya özel hedef (en
yakın yakıt istasyonu, otel vb.)
girildikten sonra, seçilen hedef ile
bulunduğunuz yer arasındaki
güzergah hesaplanır.
Bir ok ve sesli mesajlar ile güzergah
kılavuzluğu sağlanır, ayrıca renkli
harita ekranı da size yardımcı
olacaktır.