OPEL INSIGNIA 2014 Сопственички прирачник

Иинструменти и контроли119
Свети зелено
Активна е контролата на
патувањето. Одредената брзина е
прикажана на екранот од средно
или горно ниво до симболот m.
Контрола на патувањето 3 196.
Приспособлива контрола
на патувањето C или m светнува бело или зелено.
Свети бело
Системот е вклучен.
Свети зелено
Активна е приспособливата
контрола на патувањето.
Одредената брзина е прикажана
кај симболот C или m.
Приспособлива контрола на
патувањето 3 199.
Откриено е возило
напред
A свети зелено.Откриено е возило напред во
истата лента.
Приспособлива контрола на
патувањето 3 199,
Предупредување за преден судир
3 208.
Ограничувач на
брзината
L се пали во бело или зелено.
Свети бело Системот е вклучен.
Свети зелено
Ограничувачот на брзината е
активен. Одредената брзина е
прикажана кај симболот L.
Ограничувач на брзината. 3 198.
Помошник за
сообраќајни знаци
L ги прикажува откриените
сообраќајни знаци како контролен
показател.Помош со сообраќајни знаци
3 227.
Отворена врата h свети црвено.
Отворена е некоја врата или
задната врата.

120Иинструменти и контролиИнформативни екрани
Информативен центар за
возачот
Информативниот центар за
возачот (DIC) се наоѓа во групата
инструменти.
Зависно од верзијата и групата
инструменти, Информативниот
центар за возачот е достапен како
екран од основно ниво, екран од
средно ниво или екран од горно
ниво.
DIC покажува, зависно од
опремата:
■ вкупна и дневна километража
■ информации за возилото
■ информации за патувањето/ горивото
■ информации за економичноста
■ информации за перформансите
■ пораки за возилото и за предупредување
■ информации за звукот и за инфозабавата■ информации за телефонот
■ информации за навигацијата
■ vehicle settings (поставки на возилото)
Екран од основно ниво
Страниците на изборникот на
екранот од основно ниво се
избираат со притискање на копчето MENU на рачката за трепкачите.
Симболите за главниот изборник
се покажани во горниот ред на
екранот:
■ W Информативен изборник
■ X Изборник за поставки
■ s Изборник за економичност
Некои од функциите на екранот се
разликуваат помеѓу возењето и
мирувањето на возилото, и некои
функции се активини само кога
возилото се вози.
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 133.
Меморизирани поставки 3 25.
Одбирање изборници и функции
Изборниците и функциите може да
се изберат преку копчињата на
рачката за трепкачите.

Иинструменти и контроли121
Притиснете го копчето MENU да се
префрлувате помеѓу главните
изборници или да се вратите од
подизборник на следното повисоко ниво на изборниците.
Вртете го тркалцето за местење за
да изберете потстраница на
главниот изборник или за да
одредите бројчена вредност.
Притискајте го копчето SET/CLR за
избирање и потврдување
функција.
Пораките за возилото и за
сервисирање се појавуваат на DIC ако е потребно. Потврдувајте ги
пораките со притискање на копчето
SET/CLR . Пораки за возилото
3 131.
Екран од средно и од горно
ниво
Изборните страници се покажуваат
со притискање на копчето p на
воланот. Притиснете
Q или P за да изберете изборник,
притиснете 9 за да потврдите.
Достапни изборни страници се:
■ Информативен изборник
■ Изборник за перформанси
■ Изборник за звук
■Изборник за телефон
■ Изборник за навигација
■ Изборник за поставки
Некои од прикажаните функции се
разликуваат кога возилото се вози
или е во мирување. Некои функции
се достапни само кога возилото се
вози.
Групата инструменти од горно ниво може да се прикаже како Спортски
или Патен режим. Видете подолу:
Изборник за поставки, Теми на екранот.
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 133.
Меморизирани поставки 3 25.
Одбирање изборници и функции
Изборниците и функциите може да
се избираат со копчињата од
десната страна на воланот.

122Иинструменти и контроли
Притиснете p за да ја отворите
страницата на главниот изборник.
Изберете ја страницата на
главниот изборник со Q или P.
Потврдете ја страницата на
главниот изборник со 9.
Штом ќе се избере страница на
главниот изборник, притиснете го
Q или P за да изберете
потстраници.
Притиснете го q за да отворите
следна папка на избраната
потстраница.
Притиснете Q или P за да бирате
функции или да поставувате
бројчени функции, ако треба.
Притискајте го копчето 9 за
избирање и потврдување
функција.
Ако Информативниот центар за
возачот (DIC) бара возачот да
потврди функција или порака со
притискање на H (Избор),
потврдете со притискање на 9.
Штом ќе се избере страница на
главниот изборник, овој избор
останува мемориран додека не се
избере друга страница на главниот изборник. Тоа значи дека кога ќе се
избере страницата на
Информативниот изборник,
можете да ги менувате
потстраниците само со притискање
на P или Q.
Пораките за возилото и за сервисирање се појавуваат на DIC ако е потребно. Потврдувајте ги
пораките со притискање на копчето 9 . Пораки за возилото 3 131.Информативен изборник
Следи листа на сите можни
страници на Информативниот
изборник. Некои може да не се
достапни за Вашиот модел на
возилото. Зависно од екранот,
некои функции се симболизирани.
Вртете го копчето за местење или
притиснете Q или P за да
изберете страница:
■ Дневна километража 1/А Average consumption (просечна
потрошувачка)
Average speed ( просечна брзина)
■ Дневна километража 2/Б Average consumption (просечна
потрошувачка)
Average speed ( просечна брзина)
■ Digital speed (дигитална брзина)
■ Досег на горивото
■ Досег на горивото, верзија LPG
■ Instantaneous consumption (моментална потрошувачка)
■ Преостанат работен век на маслото

Иинструменти и контроли123
■ Притисок во гумите
■ Ниво на бензинот Ниво на ТНГ
■ Timer (темпирање)
■ Потрошено гориво
■ Помош со сообраќајни знаци
■ Оддалеченост за следење
■ Температура на средството за ладење
■ Напон во батериите
■ Еко-страница: Најголеми потрошувачи
■ Економичен тренд
■ Еко-индекс
■ Празна страница
На екранот од основно ниво,
страниците „Преостанат век на
маслото, „Притисок на гумите“,
„Помошник за сообрќајни знаци“ и
„Показател на оддалеченоста за
следење“ се прикажани на Settings
Menu (Изборник за поставки) X.
Изберете со притискање на копчето Menu.На екранот од основно ниво,
страниците „Најголеми
потрошувачи“, „Економичен
тренд“ и „Еко-индекс“ се прикажани
во Eco Menu (Еко-изборник) s.
Изберете со притискање на копчето Menu.
Дневна километража 1/А и 2/Б
Дневната километража го
прикажува моменталното
растојание од одредено
препоставување.
Дневната километража брои до
растојание од 2000 км, па почнува пак од 0.
За да ресетирате на екранот од
основно ниво, притиснете го
копчето SET/CLR неколку секунди,
на екранот од средно и горно ниво, притиснете > и потврдете со 9.
Информациите на страниците за
дневната километража 1/А и 2/Б
може да се ресетираат посебно за
километражата, просечната
потрошувачка и просечната брзина
додека е активен соодветниот
екран.Average consumption (просечна
потрошувачка)
Прикажување на просечната
потрошувачка. Мерењето може да
се препостави кога било и почнува
со основната вредност.
За да ресетирате на екранот од
основно ниво, притиснете го
копчето SET/CLR неколку секунди,
на екранот од средно и горно ниво,
притиснете > и потврдете со 9.
Кај возилата со мотори на ТНГ, просечната потрошувачка се
покажува за моментално
избраниот режим, ТНГ или бензин.
Average speed (просечна брзина)
Прикажување на просечната
брзина. Мерењето може да се
препостави во кое било време.
За да ресетирате на екранот од
основно ниво, притиснете го
копчето SET/CLR неколку секунди,
на екранот од средно и горно ниво,
притиснете > и потврдете со 9.

124Иинструменти и контроли
Digital speed (дигитална брзина)
Дигитално прикажување на
моменталната брзина.
Досег на горивото
Досегот се пресметува според
моменталната содржина на
резервоарот за гориво и тековната потрошувачка. Екранот прикажува
просечни вредности.
По дотурањето гориво, возилото
автоматски го пресметува досегот
по кратка пауза.
Кога нивото на горивото во
резервоарот е ниско, се појавува
порака на екранот и контролната
сијаличка i или Y на мерачот за
гориво светнува.
Кога резервоарот треба да се
наполни веднаш, се појавува
предупредувачка порака и
останува не екранот.
Дополнително, контролната
сијаличка i или Y во мерачот
трепка 3 117.Досег на горивото, верзија LPG
Приказ на приближниот досег со
преостанатото гориво во секој од резервоарите за бензин и LPG,
заедно со вкупниот досег со двата
типа гориво. Менувајте меѓу
режимите притискајќи го копчето
SET/CLR или 9.
Instantaneous consumption
(моментална потрошувачка)
Екран на моменталната
потрошувачка.
Кај возилата со мотори на ТНГ,
моменталната потрошувачка се
покажува за моментално
избраниот режим, ТНГ или бензин.
Преостанат работен век на
маслото
Покажува проценка за корисниот
век на маслото. Бројот во проценти го покажува преостанатиот век на
маслото 3 109.
Притисок во гумите
Го проверува притисокот во гумите
на сите тркала при возењето
3 275.Ниво на бензин/Ниво на ТНГ
Го прикажува нивото за горивото
што се користи во моментот
(бензин или ТНГ). Посебен групен
мерач на DIC го покажува нивото
на горивото што се користи во
моментот.
Timer (темпирање)
За да почнете или сопрете,
притиснете 9. За да ресетирате,
притиснете > и потврдете го
ресетирањето.
Потрошено гориво
Го покажува потрошеното гориво од одредено време. За да
ресетирате, притиснете > и
потврдете го ресетирањето.
Помош со сообраќајни знаци
Ги прикажува откриените
сообраќајни знаци за
моменталната делница на
маршрутата 3 227.

Иинструменти и контроли125
Оддалеченост за следење
Ја прикажува оддалеченоста до
возилото што е напред во секунди
3 212. Ако е активна
приспособливата контрола на
патувањето, на оваа страница се
покажува поставката за
оддалеченост за следење.
Температура на средството за
ладење
Ја прикажува температурата на
течноста за ладење.
Напон во батериите
Го прикажува напонот на
акумулаторот.
Најголеми потрошувачи
Прикажан е список на најголемите
моментално вклучени
потрошувачи за удобност по
надолен ред. Укажан е
потенцијалот за штедење гориво.
Исклучен потрошувач исчезнува
од списокот и вредноста на
потрошувачката се ажурира.При променливи услови за возење, моторот ќе го вклучи
одмаглувањето на задното стакло
автоматски за да ја зголеми
оптовареноста на моторот. Во тој
случај, одмаглувањето на задното
стакло е означено како еден од
најголемите потрошувачи, без
активирање од возачот.
Економичен тренд
Го прикажува развојот на
просечната потрошувачка за
растојание од 50 км. Поцрнетите
сегменти ја прикажуваат
потрошувачката во чекори од 5 км
и прикажано е влијанието на
топографијата или начинот на
возење врз потрошувачката.
Индекс на економичност
Моменталната потрошувачка на
гориво е покажана со економичен
размер. За економично возење,
приспособете го стилот на
возењето за да остане показателот во рамките на подрачјето Есо.
Показател надвор од Еко-
подрачјето значи поголемапотрошувачка на горивото. На
екранот од основно ниво се
прикажува вредноста на
моменталната потрошувачка.
Показател за менување брзина : На
екранот од основно ниво моменталната брзина е покажана
во стрелка. Бројката над неа
препорачува ставање во поголема
брзина поради штедење гориво.
Празна страница
прикажува празна страница без
информации.
Изборник за перформанси
Изборникот за перформанси може
да се види само на екранот од
горно ниво.
Следи листа на сите можни
страници на Изборникот за
перформанси. Некои може да не се
достапни за Вашиот модел на
возилото.

126Иинструменти и контроли
Вртете го копчето за местење или
притиснете Q или P за да
изберете страница:
■ Меур на триење
■ Забрзување и сопирање
■ Температура на маслото
■ Притисок на маслото
■ Напон во батериите
■ Температура на течноста за преносот
Меур на триење
Визуелен преглед со четири
квадранти што ги покажуваат
четирите агли на автомобилот со
„меур“ што покажува каде има
најголема инерција за возилото.
Забрзување и сопирање
Прикажува процент на притискање
на сопирачките или гасот од страна на возачот како графикон со црти
околу надворешната обиколка на
подрачјето на DIC. Левата страна е за гасот, а десната за сопирачките.Температура на маслото
Ја прикажува температурата на
маслото во Целзиусови степени.
Притисок на маслото
Го прикажува притисокот на
маслото во kPa.
Напон во батериите
Го прикажува напонот на
акумулаторот.
Температура на течноста за
преносот
Ја прикажува температурата на
течноста за преносот во
Целзиусови степени.
Изборник за звук
Изборникот за звук овозможува
разгледување за музика, избирање
од омилени или менување на
изворот за звук.
Видете во прирачникот за
Инфозабавниот систем.Изборник за телефон
Изборникот за телефон
овозможува управување со
телефонските повици, листање низ
контактите или ракување со
телефонирањето без раце.
Видете во прирачникот за
Инфозабавниот систем.
Изборник за навигација
Изборникот за навигација
овозможува водење по маршрута.
Видете во прирачникот за
Инфозабавниот систем.
Изборник за поставки Следнава листа ги содржи ситеможни страници на Изборникот за
поставки. Некои може да не се
достапни за Вашиот модел на
возилото. Зависно од екранот,
некои функции се симболизирани.
Вртете го копчето за местење или
притиснете го Q или P за да
изберете страница и следете ги
упатствата дадени на
подизборниците:

Иинструменти и контроли127
■ Мерни единици
■ Теми на екранот
■ Информативни страници
■ Предупредување за брзината ■ Оптоварување на гумите
■ Информации за софтверот
Мерни единици
Притиснете > додека се прикажани
мерните единици. Изберете
британски или метрички мерни
единици притискајќи 9.
Теми на екранот
Притиснете > додека се прикажани
темите за екранот. Изберете
спортски или патен режим
притискајќи 9. Спортскиот режим
вклучува повеќе информации за возилото, Патниот режим вклучува повеќе медиумски информации.
Оваа поставка е достапна само со
екранот од горно ниво.
Информативни страници
Притиснете > додека се прикажани
информативните страници. Се
прикажува листа на сите ставки наинформативниот изборник.
Изберете ги функциите што треба
да се прикажуваат на
информативната страница
притискајќи 9. Избраните
страници имаат 9 во квадратче.
Функциите што не можат да се
видат имаат празно квадратче.
Видете Информативен изборник
погоре.
Предупредување за брзината
Екранот за предупредување за
брзината Ви овозможува да
одредите брзина што не сакате да
се надминува.
За да поставите предупредување
за брзината, притиснете > додека
е прикажана страницата.
Притиснете Q или P за да ја
прилагодите вредноста.
Притиснете 9 за да ја одредите
брзината. Штом ќе се постави
брзината, оваа функција може да
се исклучи со притискање на 9
додека се гледа страницата. Ако се надмине одреденотоограничување за брзината, се
прикажува појавно
предупредување со мелодија.
Оптоварување на гумите
Екранот за оптоварување на
гумите ја избира категоријата за
притисок на гумите според
моменталниот притисок во нив.
Притиснете > додека е прикажана
страницата 3 275.
Изберете: ■ Light (Светло) за удобен
притисок за до 3 лица
■ Eco (Еко) за економичен
притисок за до 3 лица
■ Max (Макс.) за целосна
оптовареност
со притискање на 9.
Информации за софтверот
Ги прикажува информациите за
софтверот со отворен код.

128Иинструменти и контроли
Помошен режимНекои функции на
Информативниот центар за
возачот и инфо-екранот во боја
може да се ограничени за некои
возачи.
Активирањето или
деактивирањето на помошниот
режим може да се постави во
изборникот Settings (Поставки) во
изборникот за приспособување на
возилото кон индивидуалните
потреби.
Информативен екран во боја
3 128.
Приспособување на возилото кон индивидуалните потреби 3 133.
За повеќе информации, видете во прирачникот на Инфозабавниот
систем.
Информативен екран во боја Инфо-екранот во боја се наоѓа на
таблата со инструменти близу до
групата инструменти.Зависно од конфигурацијата,
возилото има
■ Екран во боја од 4,2 инчи
или
■ Екран во боја од 8 инчи со
допирен екран и допирна
подлога
Информативните екрани ги
покажуваат:
■ времето 3 96
■ надворешната температура 3 95
■ датумот 3 96
■ Инфозабавен систем, видете го описот во прирачникот за
инфозабавниот систем
■ навигација, видете го описот во прирачникот за инфозабавниот
систем
■ системските пораки
■ пораките за возилото 3 131
■ поставките за приспособување на возилото кон индивидуалните
потреби 3 133Екран во боја од 4,2 инчи
Одбирање изборници и поставки
Изборниците и поставките се
достапни преку екранот.
Притиснете го копчето X за да го
вклучите екранот.
Притиснете го копчето ; за да се
прикаже почетната страница.
Вртете го копчето MENU за да
изберете икона за приказ на
изборник.
Притиснете го копчето MENU за да
го потврдите изборот