phone OPEL INSIGNIA 2015.5 מערכת מידע ובידור
Page 13 of 135
אובמ13
םינקתה
םיינוציח
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
MEDIA
ידכ
ליעפהל
תא
בצמ
העמשהה
ןקתהל
ינוציח
רבוחמ
)
המגודל
,
ןקתה
USB ,iPod
וא
ןופלט
םכח
.(
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
רוביח
לועפתו
םינקתה
םיינוציח
2
50.
תכרעמ
טווינ
ץחל
לע
;
ידכ
גיצהל
תא
ךסמ
תיבה
.
שקה
לע
למסה
NAV
)
טווינ
(
ידכ
גיצהל
תא
תפמ
טווינה
הגיצמה
תא
רוזאה
ביבס
םוקימה
יחכונה
.
רואיתל
טרופמ
לש
ידוקפת
טווינה
2
55.
ןופלטץחל
לע
;
ידכ
גיצהל
תא
ךסמ
תיבה
.
רחב
תא
למסה
PHONE)
ןופלט
(
.
םא
ןתינ
רוציל
רוביח
םע
ןופלט
דיינ
דמוצמ
,
גצוי
טירפתה
ישארה
לש
בצמ
ןופלטה
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
לועפת
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
2
81.
םא
אל
ןתינ
רוציל
רוביח
,
גצות
העדוה
המיאתמ
.
רואיתל
טרופמ
לש
הנכה
הריציו
לש
רוביח
Bluetooth
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
2
79.
Page 28 of 135
28הלעפה
תיסיסב
המגוד
:
םובלא
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
MEDIA
רחבו
תא
רוקמ
עמשה
יוצרה
.
רחב
תא
BROWSE
)
ןויע
(
ידכ
ליעפהל
תא
טירפת
ןויעה
רחבו
תא
ALBUMS
)
םימובלא
(
2
52.
ידכ
רומשל
תא
דחא
םימובלאה
ףדעומכ
,
חתפ
תא
תמישר
םיפדעומה
לולגו
לא
דומע
םיפדעומה
םיאתמה
.
שקה
קזחהו
תא
ןצחל
ךסמה
םיאתמה
טירפל
םיפדעומה
.
דומע
םיפדעומה
רעזומי
תמישרו
םימובלאה
גצות
בוש
הגוצתב
.
רחב
תא
םובלאה
ותואש
ךנוצרב
רומשל
ףדעומכ
.
םובלאה
רמשנ
טירפכ
םיפדעומ
.
המגוד
:
דעי
ץחל
לע
ןצחלה
;
ידכ
גיצהל
תא
ךסמ
תיבה
רחבו
תא
למס
NAV)
טווינ
(
.
רחב
DESTINATION)
דעי
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
רחבו
תא
RECENT)
תונורחא
(
2
63.
ידכ
רומשל
תחא
תובותכהמ
תמישרב
םידעיה
םינורחאה
תפדעומכ
,
חתפ
תא
תמישר
םיפדעומה
לולגו
לא
דומע
םיפדעומה
םיאתמה
.שקה
קזחהו
תא
ןצחל
ךסמה
םיאתמה
טירפל
םיפדעומה
.
דומע
םיפדעומה
רעזומי
טירפתו
םידעיה
םינורחאה
גצוי
בוש
הגוצתב
.
רחב
תא
תבותכה
ךנוצרבש
רומשל
תפדעומכ
.
תבותכה
הרחבנש
תרמשנ
טירפכ
םיפדעומ
.
המגוד
:
רפסמ
ןופלט
ץחל
לע
;
ידכ
גיצהל
תא
ךסמ
תיבה
רחבו
תא
למס
PHONE)
ןופלט
(
.
רחב
תא
KEYPAD)
חול
םישקמ
(
ןזהו
תא
רפסמה
וילאש
ךנוצרב
רשקתהל
2
81.
ידכ
רומשל
רפסמ
הז
ףדעומכ
,
חתפ
תא
תמישר
םיפדעומה
לולגו
לא
דומע
םיפדעומה
םיאתמה
.
שקה
קזחהו
תא
ןצחל
ךסמה
םיאתמה
טירפל
םיפדעומה
.
רפסמה
רמשנ
טירפכ
םיפדעומ
.
רוזחא
םיפדעומ
גצה
דומע
םיפדעומ
)
האר
ליעל
(
לולגו
לא
דומע
םיפדעומה
םיאתמה
)
םא
ךירצ
.(
הרעה
םיפדעומ
םניאש
םינימז
םיעיפומ
רופאב
.רחב
תא
ןצחל
ךסמה
םיאתמה
טירפל
םיפדעומה
.
םאתהב
גוסל
םיפדעומה
תרחבש
,
עמשות
תנחת
וידר
וא
העוצר
,
ליחתת
תחיש
ןופלט
,
בשוחי
לולסמ
וא
לעפוי
םושיי
.
הרעהטירפ
םיפדעומה
ליעפה
שגדומ
.
שומיש
יגתמב
הטילשה
קוחרמ
דצב
ןימי
לש
לגלג
הגהה
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
k
וא
l
ידכ
רוחבל
תא
טירפ
עמשה
ףדעומה
יוצרה
.
ןיפולחל
,
ךות
שומיש
רקבב
לעב
השימח
םינוויכ
:
ץחל
לע
i
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
זוכירה
תריחבל
םימושיי
.
רחב
תא
עמש
תאו
םיפדעומ
.
רחב
תא
טירפ
םיפדעומה
יוצרה
.
תכירע
םיפדעומ
רחב
תא
למס
SETTINGS)
תורדגה
(
ךסמב
תיבה
,
תא
Radio)
וידר
(
תאו
Manage Favorites)
לוהינ
םיפדעומ
(
.
תגוצת
שולש
תורוש
לש
תמישר
םיפדעומה
תגצומ
דחי
םע
תויורשפא
הכירעה
תוגצומה
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
.
Page 51 of 135
םינקתה
םיינוציח51
הרעה
אל
לכ
יגוס
ינגנ
MP3 ,
יננוכ
USB ,
ימגד
iPod
וא
םינופלט
םימכח
םיכמתנ
לע
-
ידי
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
רוביח
/
קותינ
ןקתה
רבח
תא
ןקתה
ה-USB
וא
ה-iPod
עקשל
USB .ל-iPod ,
שמתשה
לבכב
רוביחה
םיאתמה
.
הרעה םא
םירבוחמ
ןקתה
USB
וא
iPod
םניאש
םינתינ
האירקל
,
עיפות
תעדוה
האיגש
המיאתמ
תכרעמו
עדימה
רודיבהו
רובעת
ןפואב
יטמוטוא
דוקפתל
םדוקה
.
ידכ
קתנל
תא
ןקתה
ה‑USB
וא
ה‑iPod,
רחב
דוקפת
רחא
רסהו
תא
ןקתה
ה‑USB.תוריהז
ענמיה
קותינמ
ןקתהה
ןמזב
העמשה
.
רבדה
לולע
םורגל
קזנ
ןקתהל
וא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
דוקפת
עמש
USB
ןתינ
עימשהל
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
יצבוק
הקיזומ
ךותמ
ינקתה
USB
וא
מ‑iPod/iPhone.
דוקפת
טרס
USB
ןתינ
גיצהל
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
םיטרס
ךותמ
ינקתה
USB.
סיטרכ
SD
ןתינ
סינכהל
סיטרכ
SD
ץירחב
יסיטרכ
SD.
רשאכ
אוה
סנכומ
,
ןתינ
ליעפהל
תא
סיטרכ
ה-SD
תועצמאב
תורקבה
םיטירפתהו
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
אל
תכמות
לכב
יגוס
יסיטרכ
SD.
הסנכה
/
הרסה
לש
סיטרכ
SDתוריהז
רוסא
טלחהב
תוסנל
שמתשהל
סיטרכב
SD
קדסנש
,
תוועתה
וא
ןקות
תועצמאב
טרס
הקבדה
.
םא
השעת
תאז
,
התא
לולע
םורגל
קזנ
דויצל
.
סנכה
סיטרכ
SD
ץירחב
יסיטרכ
SD
גצומכ
ןלהל
.
דוקפת
הקיזומה
ליחתמ
ןפואב
יטמוטוא
.
הרעה
םא
רבוח
סיטרכ
SD
אלש
ןתינ
האירקל
,
גצות
תעדוה
האיגש
המיאתמ
תכרעמו
עדימה
רודיבהו
רוזחת
ןפואב
יטמוטוא
דוקפתל
םדוקה
.
ידכ
ריסהל
תא
סיטרכ
ה-SD
,
תישאר
לעפה
דוקפת
רחא
.
רחאל
ןכמ
,
ץחל
תונידעב
תא
סיטרכ
ה-SD
קומע
רתוי
לא
ךות
ץירחה
.
סיטרכ
ה-SD
ףחדנ
הצוחה
ץירחהמ
ןתינו
ריסהל
ותוא
.
תוריהז
ענמיה
קותינמ
ןקתהה
ןמזב
העמשה
.
רבדה
לולע
םורגל
קזנ
ןקתהל
וא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
Page 68 of 135
68טווינהיחנהעדימ
יללכ
תכרעמ
טווינה
תקפסמ
תייחנה
לולסמ
תועצמאב
תוארוה
תויתוזח
םיחנמו
םיילוק
)
היחנה
תילוק
.(
תוארוה
תויתוזח
תוארוה
תויתוזח
תוגצומ
לע
-
יבג
תוגוצתה
.
םיחנמ
םיילוק
לש
טווינה
תעב
תוברקתה
תמוצל
הבש
ךילע
תונפל
,
ועמשוי
םיחנמה
םיילוקה
לש
טווינה
םיחנמה
הזיאל
ןוויכ
תונפל
.
ידכ
ליעפהל
תא
דוקפת
םיחנמה
םיילוקה
עובקלו
תא
תמצע
לוקה
,
האר
"
תורדגה
לוקה
לש
טווינה
"
ןלהל
.
הלחתה
לוטיבו
לש
תייחנה
לולסמ
תלחתה
תייחנה
לולסמ
ידכ
ליחתהל
תייחנה
לולסמ
דעיל
שדח
רחבנש
,
רחב
תא
Go)
עס
(
תגוצתב
יטרפ
דעיה
.
ידכ
ליחתהל
ןפואב
רישי
תא
תייחנה
לולסמה
לא
דעיה
ןורחאה
רחבנש
,
רחב
תא
MENU)
טירפת
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
רחבו
תא
Resume to
)
שדח
לא
(
.
שדחתת
תייחנה
לולסמה
לא
דעיה
ןורחאה
רחבנש
.
לוטיב
תייחנה
לולסמה
ידכ
לטבל
תא
תייחנה
לולסמה
,
רחב
תא
MENU)
טירפת
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
רחבו
תא
Cancel Route
)
לטב
לולסמ
(
.
ןיפולחל
,
שקה
לע
למס
ץחה
ןייצמה
תא
ןורמת
היינפה
אבה
דצב
ןימי
לש
ךסמה
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
תייחנה
לולסמה
)
האר
"
טירפת
תייחנה
לולסמ
"
ןלהל
.(רחב
תא
END)
קותינ
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
טירפתבש
תייחנה
לולסמה
.
תורדגה
בושיחל
לולסמ
תייחנהלו
לולסמ
תורדגה
לוק
לש
טווינה
רחב
תא
MENU)
טירפת
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
רחבו
תא
Navigation
Voice Preferences)
תופדעה
לוק
לש
טווינה
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
םא
תורשפאה
Voice Prompts)
םיחנמ
םיילוק
(
הליעפ
,
תכרעמה
אירקת
תא
תויחנהה
תוילוקה
לש
טווינה
תעב
תייחנה
לולסמ
הליעפ
.
עבק
תא
Voice Prompts)
םיחנמ
םיילוק
(
בצמל
On)
לעפומ
(
וא
Off)
קספומ
(
.
םא
רדגוה
Off)
קספומ
(
,
עמשוי
קר
ףוצפצ
)"
פיב
.("
םא
תורשפאה
Prompts During Phone
Calls)
םיחנמ
ךלהמב
תוחיש
ןופלט
(
הליעפ
,
תכרעמה
אירקת
תא
םיחנמה
םיילוקה
לש
טווינה
םג
ךלהמב
תוחיש
ןופלט
.
Page 69 of 135
טווינ69
עבק
תא
Prompts During Phone Calls
)
םיחנמ
ךלהמב
תוחיש
ןופלט
(
בצמל
On
)
לעפומ
(
וא
Off)
קספומ
(
.
ידכ
ןנווכל
תא
תמצע
לוקה
לש
םיחנמה
םיילוקה
,
רחב
תא
─
וא
w
.
תורדגה
לולסמ
רחב
תא
MENU)
טירפת
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
רחבו
תא
Routing
Preferences
)
תופדעה
לולסמ
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.ןונגס
לולסמ
ידכ
עובקל
םהמ
םינוירטירקה
םהיפל
בשוחי
לולסמה
,
רחב
תא
Route Style
)
ןונגס
לולסמ
(
.
רחב
Fast)
רהמ
(
,
Eco Friendly)
יתודידי
ןוכסיחל
(
וא
Short)
רצק
(
המישרהמ
.
םא
הרחבנ
תורשפאה
Eco Friendly
)
יתודידי
ןוכסיחל
(
,
ןכתיי
ןונגסש
לולסמה
יתודידיה
הביבסל
םאתוי
סמועל
לע
בכרה
.
רחב
תא
Edit Eco Profile)
ךורע
ליפורפ
ינוכסח
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
עצב
תוריחב
תובקוע
ב-
Roof Load)
ןעטמ
לע
גגה
(
בו
-
Trailer)
רורג
(
ידכ
רובעל
ןיב
תויורשפא
סמועה
תונימזה
.
עבק
תא
תויורשפאה
יפל
ךרוצה
.תריחב
ךרד
רחב
המישרהמ
וליא
יגוס
ךרד
םייושע
תויהל
םילולכ
בושיחב
לולסמה
.
יעוריא
העונת
רחב
תא
MENU)
טירפת
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
רחבו
תא
Traffic)
העונת
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.יעוריא
העונת
םיבורק
ידכ
גיצהל
המישר
לש
יעוריא
העונת
ביבס
םוקימה
יחכונה
,
רחב
תא
Show Nearby
Traffic Incidents)
גצה
יעוריא
העונת
םיבורק
(
.
םאתהב
יעוריאל
העונתה
ךנוצרבש
גיצהל
,
רחב
תא
Along Route)
ךרואל
לולסמה
(
וא
All)
םלוכ
(
תיתחתב
ךסמה
.
ידכ
גיצהל
םיטרפ
לע
עוריא
העונת
המישרב
,
רחב
תא
עוריאה
םיאתמה
.ילמס
העונת
הפמב
םא
תורשפאה
Show Icons on Map
)
גצה
םילמס
לע
הפמה
(
תלעפומ
,
ילמס
יעוריא
העונת
ביבס
םוקימה
יחכונה
ךרואלו
לולסמה
םיגצומ
הפמב
.
עבק
תא
Show Icons on Map)
גצה
םילמס
לע
הפמה
(
בצמל
On)
לעפומ
(
וא
Off)
קספומ
(
.העונת
לולסמב
טירפת
הנשמה
ללוכ
תורדגה
תודדומתהל
לש
תכרעמה
םע
יעוריא
העונת
ינפל
תייחנה
לולסמה
הכלהמבו
.
רחב
תא
Traffic Routing Preferences
)
תופדעה
העונת
לש
לולסמה
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
םא
ךנוצרב
ענמיהל
העונתמ
תיטא
,
רדגה
תא
Avoid Slow Traffic)
ענמיה
העונתמ
תיטא
(
כ-
On)
לעפומ
(
.
רחב
ב‑
Automatically Avoid Traffic
)
ענמיה
דימת
העונתמ
הדבכ
(
וא
Ask Me
before Avoiding)
לאש
יתוא
ינפל
תוענמיה
(
.יגוס
יעוריא
העונת
רחב
תא
Traffic Types)
יגוס
העונת
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
רחב
תא
יגוס
יעוריא
העונתה
םהמש
ךנוצרב
ענמיהל
.תונחת
TMC
תונחת
וידר
TMC
תוקפסמ
עדימ
לע
בצמ
העונתה
יחכונה
חקלנה
ןובשחב
תעב
בושיח
לולסמה
.
רחב
תא
TMC Station)
תנחת
TMC(
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
Page 79 of 135
ןופלט79רוביח
Bluetooth
Bluetooth
אוה
ןקת
רוביחל
יטוחלא
לש
םינקתה
,
ןוגכ
םינופלט
םידיינ
,
ימגד
iPod/
iPhone ,
וא
םינקתה
םירחא
.
ידכ
רשפאל
רוביח
Bluetooth
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
דוקפת
Bluetooth
לש
ןקתהה
בייח
תויהל
לעפומ
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
ןקתה
ה‑Bluetooth.
תועצמאב
טירפת
תורדגה
Bluetooth
,
ןתינ
עצבל
דומיצ
)
רודיש
דוק
PIN
ןיב
ןקתה
Bluetooth
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
(
רוביחו
לש
ינקתה
Bluetooth
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
טירפת
תורדגה
Bluetooth
ץחל
לע
;
רחבו
תא
למסה
SETTINGS
)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Bluetooth)
תוטולב
('
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
דומיצ
ןקתה
עדימ
בושח
■
ןתינ
דמצל
דע
השימח
םינקתה
תכרעמל
.
■
לכב
עגר
ןותנ
,
קר
ןקתה
דמוצמ
דחא
לוכי
תויהל
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.■
ךרדב
ללכ
,
שי
עצבל
תא
דומיצה
קר
םעפ
תחא
,
אלא
םא
ןקתהה
קחמנ
תמישרמ
םינקתהה
םידמוצמה
.
םא
ןקתהה
דמוצ
רבעב
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תרצוי
רוביח
ןפואב
יטמוטוא
.
■
קלח
ידוקפתמ
Bluetooth
םינימז
קר
רחאל
רוזחמ
התצהה
ינשה
.
■
תלעפה
Bluetooth
תמרוג
תונקורתהל
הריהמ
רתוי
ןפואב
יתועמשמ
לש
תללוס
רישכמה
.
ןכל
,
שי
רבחל
תא
ןקתהה
עקשל
ילמשח
הניעטל
.
דומיצ
תועצמאב
םושיי
תורדגה
1.
ץחל
לע
;
רחבו
תא
למסה
SETTINGS)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Bluetooth)
תוטולב
('
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
2.
רחב
Pair Device)
דמצ
ןקתה
(
.
ןיפולחל
,
רחב
תא
Device
Management)
לוהינ
םינקתה
(
ידכ
גיצהל
תא
תמישר
םינקתהה
רחבו
תא
Pair Device)
דמצ
ןקתה
(
.
3.
גצות
העדוה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
תנייצמה
תא
םשה
תאו
דוק
ה-PIN
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
4.
לעפה
שופיח
רודיש
Bluetooth
ןקתהב
ה-Bluetooth
ךנוצרבש
דמצל
.5.
רשא
תא
להונ
דומיצה
:
◆
םא
ןקתהה
ךמות
ב-SSP)
דומיצ
טושפ
חטבואמ
:(
הוושה
תא
דוק
PIN)
םא
שרדנ
(
רשאו
תא
תועדוהה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
ןקתהבו
ה-Bluetooth.
◆
םא
ןקתהה
וניא
ךמות
ב-SSP
)
דומיצ
טושפ
חטבואמ
:(
םא
הצרת
,
רחב
תא
Set PIN)
עבק
PIN(
ידכ
תונשל
תא
דוק
ה-PIN
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
גצוי
חול
םישקמ
.
ןזה
תא
דוק
PIN
שדחה
רשאו
ותוא
.
ןזה
דוק
PIN
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןקתהב
ה-Bluetooth
רשאו
ותוא
.
6.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןקתההו
םידמוצמ
,
תמישרו
םינקתהה
תגצומ
.
הרעהםא
רוביח
Bluetooth
לשכנ
,
גצות
תעדוה
האיגש
ךסמב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
7.
םא
םה
םינימז
ןקתהב
ה-Bluetooth,
רפס
םינופלטה
ןמויו
תוחישה
ודרוי
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
םא
ץוחנ
,
רשא
תא
העדוהה
המיאתמה
ןופלטב
םכחה
.
Page 80 of 135
80ןופלט
הרעהידכ
תכרעמש
עדימה
רודיבהו
לכות
אורקל
תא
ישנא
רשקה
,
םה
םיכירצ
תויהל
םינסחואמ
ןורכיזב
ןופלטה
לש
ןופלטה
דיינה
.
םא
ןקתה
ה-Bluetooth
וניא
ךמות
דוקפתב
הז
,
גצות
העדוה
המיאתמ
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.
דומיצ
תועצמאב
םושיי
ןופלט
1.
ץחל
לע
;
רחבו
תא
למסה
PHONE
)
ןופלט
(
.
2.
רחב
Pair Device)
דמצ
ןקתה
(
.
3.
ךשמה
לחה
בלשמ
3
לש
"
דומיצ
תועצמאב
םושיי
Settings)
תורדגה
"(
)
האר
ליעל
.(
4.
םא
ןקתהה
דמוצ
החלצהב
,
גצוי
טירפת
ןופלטה
.
הרעהםא
רוביח
Bluetooth
לשכנ
,
גצות
תעדוה
האיגש
ךסמב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
רוביח
ןקתה
דמוצמ
1.
ץחל
לע
;
רחבו
תא
למסה
SETTINGS)
תורדגה
(
.רחב
תא
Bluetooth)
תוטולב
('
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
2.
רחב
תא
Device Management
)
לוהינ
םינקתה
(
ידכ
גיצהל
תא
תמישר
םינקתהה
.
3.
רחב
תא
ןקתה
ה-Bluetooth
ךנוצרבש
דמצל
.
4.
ןקתהה
רבוחמ
אוהו
גצומ
הדשב
Connected)
רבוחמ
(
לש
תמישר
םינקתהה
.
קותינ
ןקתה
1.
ץחל
לע
;
רחבו
תא
למסה
SETTINGS)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Bluetooth)
תוטולב
('
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
2.
רחב
תא
Device Management
)
לוהינ
םינקתה
(
ידכ
גיצהל
תא
תמישר
םינקתהה
.
3.
רחב
תא
╳
דצל
ןקתה
Bluetooth
רבוחמה
עגרכ
.
גצות
העדוה
ךסמב
.
4.
רחב
תא
Yes)
ןכ
(
ידכ
קתנל
תא
ןקתהה
.תקיחמ
ןקתה
1.
ץחל
לע
;
רחבו
תא
למסה
SETTINGS)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Bluetooth)
תוטולב
('
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
.
2.
רחב
תא
Device Management
)
לוהינ
םינקתה
(
ידכ
גיצהל
תא
תמישר
םינקתהה
.
3.
רחב
תא
─
דצל
ןקתה
Bluetooth
שיש
קוחמל
.
גצות
העדוה
ךסמב
.
4.
רחב
תא
Yes)
ןכ
(
ידכ
קוחמל
תא
ןקתהה
.
תחיש
םוריח9
הרהזא
אל
ןתינ
חיטבהל
ןתינש
היהי
עצבל
תורבחתה
לכב
םיבצמה
.
הביסמ
וז
רוסא
ךמתסהל
קר
לע
ןופלטה
דיינה
רבדהשכ
עגונ
תרושקתל
תינויח
)
המגודל
:
בצמ
םוריח
יאופר
.(
המכב
תותשר
ןכתי
שרדיתש
סינכהל
סיטרכ
SIM
רב
ףקות
ןופלטל
.
Page 81 of 135
ןופלט819
הרהזא
םיש
בל
ךכל
ןתינש
לבקל
עצבלו
תוחיש
ןופלטב
דיינה
םא
הטילקה
רוזאב
וב
התא
אצמנ
הבוט
קיפסמ
.
תוביסנב
תומיוסמ
אל
ןתינ
עצבל
תוחיש
םוריח
לכב
תותשר
ןופלטה
דיינה
;
ןכתיי
אלש
ןתינ
עצבל
ןתוא
רשאכ
יתוריש
תשר
ו/
וא
ידוקפת
ןופלט
םימיוסמ
םילעופ
.
לכות
קודבל
תאז
תועצמאב
ליעפמה
ימוקמה
לש
תשרה
.
רפסמ
םוריחה
יושע
תונתשהל
םאתהב
רוזאל
הנידמלו
.
אנא
קודב
שארמ
תא
רפסמ
םוריחה
ןוכנה
רוזאל
יטנוולרה
.
עוציב
תחיש
םוריח
גייח
תא
רפסמ
דקומ
םוריחה
)
המגודל
112
.(
עצבתמ
רוביח
לש
ןופלטה
דקומל
םוריחה
.
בשה
רשאכ
שקבתת
חוודל
לע
בצמ
םוריחה
.
9
הרהזא
לא
םייסת
תא
החישה
אלא
רחאל
תשקבתנש
תושעל
ךכ
דקוממ
םוריחה
וילא
תרשקתה
.
הלעפה
דיימ
רחאל
עצבתהש
רוביח
Bluetooth
ןיב
ןופלטה
דיינה
ךלש
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
לכות
ליעפהל
םידוקפת
םיבר
לש
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעה אל
לכ
ןופלט
דיינ
ךמות
לכב
ידוקפת
לטרופ
ןופלטה
.
ןכל
,
ונכתיי
תויטס
תומיוסמ
ללכמ
םידוקפתה
םיראותמה
ןלהל
.
םושיי
ןופלטה
ץחל
לע
;
רחבו
תא
למס
PHONE
)
ןופלט
(
)
םע
למס
ןופלטה
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
לטרופ
ןופלטה
ללוכ
תוגוצת
תונוש
ןתינש
תשגל
ןהילא
תועצמאב
תויסיטרכ
.
רחב
תא
הייסיטרכה
היוצרה
.
הרעה
טירפתה
ישארה
PHONE)
ןופלט
(
ןימז
קר
םא
רבוחמ
ןופלט
דיינ
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth.
רואיתל
טרופמ
2
79.גויח
תחיש
ןופלט
חול
םישקמ
ץחל
לע
;
רחבו
תא
למס
PHONE
)
ןופלט
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
הרקמב
ךרוצה
,
רחב
תא
KEYPAD)
חול
םישקמ
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
.
חול
םישקמה
גצומ
.
ןזה
תא
רפסמה
יוצרה
רחבו
תא
Call
)
גויח
(
.
עצובמ
גויח
רפסמל
.
ידכ
גייחל
רפסמל
גויח
ריהמ
,
ןזה
תא
רפסמה
שקהו
קזחהו
תא
הרפסה
הנורחאה
.
עצובמ
גויח
רפסמל
.
Page 82 of 135
82ןופלט
ישנא
רשק
ץחל
לע
;
רחבו
תא
למס
PHONE
)
ןופלט
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
הרקמב
ךרוצה
,
רחב
תא
CONTACTS
)
ישנא
רשק
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
.
תגצומ
תמישר
ישנא
רשקה
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לע
תומישר
ישנא
רשק
2
30.
לולג
תא
תמושר
ישנא
רשקה
היוצרה
.
למס
דוקפת
ריהמ
םא
שי
קר
רפסמ
דחא
רומש
רובע
שיא
רשק
,
למס
גויח
ריהמ
גצומ
דיל
המושרה
המיאתמה
תמישרב
ישנא
רשקה
.רחב
תא
z
ידכ
ליחתהל
תורישי
תחישב
ןופלט
.תגוצת
יטרפ
שיא
רשק
םא
שי
המכ
םירפסמ
םירומש
רובע
שיא
רשק
,
רחב
תא
יוצרה
.
תגצומ
תגוצת
יטרפ
ישנא
רשקה
.
רחב
דחא
ירפסממ
ןופלטה
םירומשה
רובע
שיא
רשקה
.
עצובמ
גויח
רפסמל
.
תומישר
תוחיש
ץחל
לע
;
רחבו
תא
למס
PHONE
)
ןופלט
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
הרקמב
ךרוצה
,
רחב
תא
RECENT
)
תונורחא
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
.
תגצומ
תמישר
תוחישה
תונורחאה
.
הרעה
תוחיש
אלש
ונענ
תושגדומ
םודאב
תמישרב
תוחישה
תונורחאה
תונמוסמו
ב-
9
דיל
למס
ןופלטה
שגמב
םימושייה
.
רחב
דחא
ירפסממ
ןופלטה
םירומשה
תמישרב
תוחישה
תונורחאה
.
עצובמ
גויח
רפסמל
.
םיפדעומ גצה
תא
דומע
םיפדעומה
.
הרקמב
ךרוצה
,
לולג
ןיב
םידומעה
.
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
םיאתמה
טירפל
םיפדעומה
.
רואיתל
טרופמ
2
26.
Page 84 of 135
84ןופלט
ידכ
לטבל
גויח
החיש
היינש
רוזחלו
לא
תגוצת
החישה
,
רחב
תא
Current Call
)
החיש
תיחכונ
(
.
יתש
תוחישה
וגצוי
תגוצתב
החישה
.
תחיש
ןופלט
תסנכנ
היינש
גצות
תיתחתב
תגוצת
החישה
העדוה
םע
םשה
וא
רפסמ
ןופלטה
לש
רשקתמה
.
רחב
תא
Answer)
הנעמ
(
וא
Ignore
)
םלעתה
(
העדוהב
.
םויס
תוחיש
ןופלטה
ידכ
םייסל
תא
יתש
תוחישה
,
רחב
תא
End)
םויס
החישה
(
תיתחתב
ךסמה
.
ידכ
םייסל
קר
תחא
תוחישהמ
,
רחב
תא
A
דיל
החישה
המיאתמה
.
תחיש
הדיעו
רחב
תא
B
ידכ
גזמל
תא
יתש
תוחישה
.
יתש
תוחישה
תוכפוה
תוליעפל
.
ןצחל
ךסמה
B
הנתשמ
ל-
C
.
ידכ
לטבל
תא
גוזימ
תוחישה
,
רחב
תא
C
.
םינופלטרחב
תא
PHONES)
םינופלט
(
ידכ
גיצהל
תא
תמישר
םינקתהה
.
רואיתל
טרופמ
2
79.
תועדוה
טסקט
םושייה
TEXT)
טסקט
(
רשפאמ
לבקל
תועדוה
טסקט
תונעלו
ןהל
ךרד
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.