OPEL INSIGNIA 2015.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

HÅ‘mérséklet-szabályozás149
Melegben és ha nagyon magas
levegÅ‘ páratartalom esetén a
szélvédÅ‘ kívülrÅ‘l bepárásodhat, ha
hideg levegÅ‘ irányul rá. Ha a
szélvédÅ‘ kívülrÅ‘l bepárásodik,
kapcsolja be az ablaktörlÅ‘t és
kapcsolja ki a(z) l-t.
Állítsa a levegÅ‘elosztó kapcsolót l
állásba: A belsÅ‘ levegÅ‘keringtetés
kikapcsol.
Automatikus
légkondicionáló rendszer Automatikus üzemmódban a
hÅ‘mérséklet, ventilátor-fordulatszám és a levegÅ‘elosztás szabályozása
automatikusan történik.
KezelÅ‘szervek és gombok az alábbi
funkciókhoz:
â–  hÅ‘mérséklet TEMP
â–  levegÅ‘elosztás l M K
â–  ventilátor fordulatszáma Z
â–  automatikus üzemmód AUTO
â–  hűtés A/C
â–  levegÅ‘-visszakeringtetés 4
â–  páramentesítés és jégmentesítés
V
â–  rendszer BE/KI X
Hátsó ablakfűtés Ü 3 45.
ElsÅ‘ ülésfűtés ß 3 57.
ElsÅ‘ ülésszellÅ‘ztetés
A 3 57.
Fűtött kormánykerék * 3 91.
Kijelzés
A hÅ‘mérséklet- és
ventilátorfordulatszám-beállítások a
klímakijelzÅ‘n jelennek meg.
Minden beállítás-változtatás néhány
másodpercre megjelenik az
információs kijelzÅ‘n.
Az elektronikus légkondicionáló
rendszer csak járó motornál
üzemképes teljesen.

150HÅ‘mérséklet-szabályozás
A hÅ‘mérséklet-szabályozó rendszer
beállításai eltárolódnak a gépkocsi
bezárásához használt kulcshoz.
Automatikus üzemmód AUTO
Alapbeállítások a legnagyobb
komfort biztosításához:
â–  Nyomja meg az AUTO gombot,
ekkor a rendszer automatikusan szabályozza a levegÅ‘ elosztását és a ventilátor fordulatszámát. A
bekapcsolt állapotot a gombban
lévÅ‘ LED jelzi.
â–  Az optimális hűtés és
páramentesítés bekapcsolásához
nyomja meg a A/C gombot. A
bekapcsolt állapotot a gombban lévÅ‘ LED jelzi.
â–  Állítsa be a hÅ‘mérsékletet a TEMP
kezelÅ‘szerv forgatásával. Az ajánlott komfort beállítás 22 °C.
â–  Nyissa ki az összes szellÅ‘zÅ‘nyílást,
hogy lehetÅ‘vé tegye az optimális
levegÅ‘elosztást automatikus
üzemmódban.
A ventilátor-fordulatszám
szabályozásának beállítása
automatikus üzemmódban a színes
információs kijelzÅ‘ jármű személyre
szabási menüjében módosítható.
Válassza ki a vonatkozó beállítást a
Beállítások , I Jármű menüben a
színes információs kijelzÅ‘n.
Színes információs kijelzÅ‘ 3 124.
A gépkocsi személyre szabása
3 129.A kívánt hÅ‘mérséklet beállítása
TEMP
Állítsa be a hÅ‘mérsékletet a TEMP
kezelÅ‘szerv forgatásával a kívánt
értékre.
A kívánt hÅ‘mérséklet megjelenik a
klímakijelzÅ‘n.
Ha az Lo minimális hÅ‘mérséklet van
beállítva, akkor a hÅ‘mérséklet-
szabályozás maximális hűtéssel
dolgozik, ha be van kapcsolva az
A/C hűtés.
Ha a Hi maximális hÅ‘mérséklet van
beállítva, akkor a klímavezérlÅ‘
rendszer maximális fűtéssel működik.

HÅ‘mérséklet-szabályozás151
Megjegyzés
Ha a AC be van kapcsolva, az
utastér hÅ‘mérséklet csökkenése a
motor újraindulását eredményezheti egy Autostop állapotból vagy tilthatjaaz Autostopot.
Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése V
â– 
Nyomja meg a V gombot. A
bekapcsolt állapotot a gombban lévÅ‘ LED jelzi.
â–  A hÅ‘mérséklet és a levegÅ‘elosztás
beállítása automatikus, és a
ventilátor nagy sebességre
kapcsol.
â–  Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést
Ü .
â–  Az elÅ‘zÅ‘ üzemmódba történÅ‘ visszatéréshez: nyomja meg a V
gombot. Az automatikus
üzemmódhoz történÅ‘
visszatéréshez: nyomja meg az
AUTO gombot.
Az automatikus hátsó ablakfűtés a színes információs kijelzÅ‘ jármű
személyre szabási menüjében
módosítható.
Válassza ki a vonatkozó beállítást a
Beállítások , I Jármű menüben a
színes információs kijelzÅ‘n.
Színes információs kijelzÅ‘ 3 124.
A gépkocsi személyre szabása
3 129.Megjegyzés
Ha járó motor mellett megnyomja a
V gombot, akkor az Autostop
letiltásra kerül mindaddig, amíg
ismét meg nem nyomja a V
gombot.
Ha Autostop állapotban lévÅ‘ motor
mellett megnyomja a V gombot,
akkor a motor automatikusan
újraindul.
Stop-start rendszer 3 167.
Kézi beállítások A klímavezérlÅ‘ rendszer beállításai
manuálisan módosíthatók a
levegÅ‘elosztó gombok és a
ventilátorfordulatszám-szabályozó
használatával az alábbiak szerint. A
beállítások manuális módosítása
kikapcsolja az automatikus
üzemmódot.

152HÅ‘mérséklet-szabályozás
Ventilátor Z
Forgassa a Z kezelőszervet. A
kiválasztott ventilátor-fokozatot a
klímakijelzÅ‘n megjelenÅ‘ szegmensek száma jelzi.
Ha a ventilátor ki van kapcsolva,
akkor a légkondicionáló is kikapcsol.
Az automatikus üzemmódhoz való
visszatéréshez: Nyomja meg AUTO.
LevegÅ‘elosztás l, M , K
A kívánt beállításhoz nyomja meg a
megfelelÅ‘ gombot. A bekapcsolt állapotot a gombban lévÅ‘ LED jelzi.
l=a szélvédÅ‘re és az elsÅ‘
oldalablakokraM=a fejtérbe az állítható
szellÅ‘zÅ‘nyílásokon keresztülK=a lábtérbe
A beállítások kombinálhatók.
Automata levegÅ‘elosztási
üzemmódhoz való visszatérés:
nyomja meg az AUTO gombot.
Hűtés A/C
Nyomja meg a A/C gombot a hűtés
bekapcsolásához. A bekapcsolt
állapotot a gombban lévÅ‘ LED jelzi. A
hűtés csak akkor működik, ha a motor jár, és a hÅ‘mérséklet-szabályozó
ventilátor be van kapcsolva.
A hűtés kikapcsolásához nyomja meg
ismét a A/C gombot.
A légkondicionáló rendszer az
igényeknek megfelelÅ‘en hűti és
páramentesíti (szárítja) az utastér
levegÅ‘jét. Ezért kondenzvíz
képzÅ‘dhet, amely a jármű alá
csöpög.

HÅ‘mérséklet-szabályozás153
Ha nincs szükség hűtésre vagy a
párátlanításra, akkor az üzemanyag- takarékosság érdekében kapcsolja ki a hűtÅ‘rendszert.
Rendszer be/ki X
A hűtés, a ventilátor és az
automatikus üzemmód a X lehetÅ‘ség
megnyomásával kapcsolható ki.
Amikor a rendszer ki van kapcsolva,
akkor a X gomb LED-je ki van
kapcsolva.
Aktiválás az X lehetÅ‘ség vagy a A/C
hűtés gomb vagy az AUTO
automatikus gomb megnyomásával.
A bekapcsolt állapotot a gombban
lévÅ‘ LED jelzi.BelsÅ‘ levegÅ‘keringtetés 4
A levegÅ‘-visszakeringtetÅ‘ üzemmód
bekapcsolásához nyomja meg a 4
gombot. A bekapcsolt állapotot a gombban lévÅ‘ LED jelzi.
Válassza ki a levegÅ‘-
visszakeringtetést az utastérben
vagy a külsÅ‘ szagok vagy
kipufogógáz kizárásához. Amikor ki
van választva a visszakeringtetés,
akkor a részleges szellÅ‘ztetés
10 percenként frissíti a belsÅ‘ levegÅ‘t.
A levegÅ‘-visszakeringtetÅ‘ üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg ismét a
4 gombot.
Melegben és ha nagyon magas
levegÅ‘ páratartalom esetén a
szélvédÅ‘ kívülrÅ‘l bepárásodhat, ha
hideg levegÅ‘ irányul rá. Ha a
szélvédÅ‘ kívülrÅ‘l bepárásodik,
kapcsolja be az ablaktörlÅ‘t és
kapcsolja ki a(z) l-t.
Alapbeállítások Bizonyos alapbeállítások a színesinformációs kijelzÅ‘ jármű személyreszabási menüjében módosíthatók.
Válassza ki a vonatkozó beállításokat
a Beállítások , I Jármű menüben a
színes információs kijelzÅ‘n.
Színes információs kijelzÅ‘ 3 124.
A gépkocsi személyre szabása
3 129.
Kettős automatikus
légkondicionáló rendszer
A kétzónás automata
klímaszabályozás a vezetÅ‘- és az
utas oldal számára különbözÅ‘
hÅ‘mérsékletek beállítását teszi
lehetÅ‘vé.

154HÅ‘mérséklet-szabályozás
Automatikus üzemmódban a
hÅ‘mérséklet, ventilátor-fordulatszám
és a levegÅ‘elosztás szabályozása
automatikusan történik.
Panelek és gombok az alábbi
funkciókhoz:
â–  hÅ‘mérséklet RS
â–  levegÅ‘elosztás l M K
â–  ventilátor fordulatszáma R ZS
â–  automatikus üzemmód AUTO
â–  hűtés A/C
â–  levegÅ‘-visszakeringtetés 4
â–  páramentesítés és jégmentesítés
V
â–  rendszer BE/KI X
â–  kétzónás hÅ‘mérséklet-
szinkronizálás SYNC
Hátsó ablakfűtés Ü 3 45.
ElsÅ‘ ülésfűtés ß 3 57.
ElsÅ‘ ülésszellÅ‘ztetés A 3 57.
Fűtött kormánykerék * 3 91.
Kijelzés
A hÅ‘mérséklet-beállítások külön
jelennek meg a paneleken a vezető
és utas oldalra vonatkozóan.
Minden beállítás-változtatás néhány
másodpercre megjelenik az
információs kijelzÅ‘n.
A kettÅ‘s automata légkondicionáló
rendszer csak járó motornál teljesen
működÅ‘képes.
A hÅ‘mérséklet-szabályozó rendszer
beállításai eltárolódnak a gépkocsi
bezárásához használt kulcshoz.
Automatikus üzemmód AUTO

HÅ‘mérséklet-szabályozás155
Alapbeállítások a legnagyobb
komfort biztosításához:
â–  Nyomja meg az AUTO gombot,
ekkor a rendszer automatikusan szabályozza a levegÅ‘ elosztását és a ventilátor fordulatszámát. A
bekapcsolt állapotot a gombban
lévÅ‘ LED jelzi.
â–  Az optimális hűtés és páramentesítés bekapcsolásához
nyomja meg a A/C gombot. A
bekapcsolt állapotot a gombban lévÅ‘ LED jelzi.
â–  Állítsa be a hÅ‘mérsékletet az R
vagy S megérintésével a vezetÅ‘
felöli oldalon. Az ajánlott komfort
beállítás 22 °C. A hÅ‘mérséklet
külön állítható be a járművezetÅ‘ és
az utas számára. Érintse meg az
R vagy S gombot az utas oldalon
az eltérÅ‘ hÅ‘mérsékleti zónák
engedélyezéséhez.
â–  Nyissa ki az összes szellÅ‘zÅ‘nyílást,
hogy lehetÅ‘vé tegye az optimális
levegÅ‘elosztást automatikus
üzemmódban.A ventilátor-fordulatszám
szabályozásának beállítása
automatikus üzemmódban a színes
információs kijelzÅ‘ jármű személyre
szabási menüjében módosítható.
Válassza ki a vonatkozó beállítást a
Beállítások I Jármű menüben a
színes információs kijelzÅ‘n.
Színes információs kijelzÅ‘ 3 124.
A gépkocsi személyre szabása
3 129.
A kívánt hÅ‘mérséklet
beállítása SRÁllítsa be a kívánt hÅ‘mérsékletet az
R megérintésével a magasabb vagy
az S megérintésével az alacsonyabb
hÅ‘mérsékletekhez.
A kívánt hÅ‘mérséklet megjelenik a
paneleken. A vezető oldali panel
használata mindkét oldalon
megváltoztatja a hÅ‘mérsékletet
(amikor a SYNC lehetÅ‘ség van
kiválasztva), míg az utas oldali panel használata csak az utas oldali
hÅ‘mérsékletet módosítja és
kikapcsolja a SYNC beállítást (ha
elÅ‘zÅ‘leg ki volt választva).
Ha az Lo minimális hÅ‘mérséklet van
beállítva, akkor a hÅ‘mérséklet-
szabályozás maximális hűtéssel
dolgozik, ha be van kapcsolva az
A/C hűtés.
Ha a Hi maximális hÅ‘mérséklet van
beállítva, akkor a klímavezérlÅ‘
rendszer maximális fűtéssel működik.
Megjegyzés
Ha a AC be van kapcsolva, az
utastér hÅ‘mérséklet csökkenése a
motor újraindulását eredményezheti
egy Autostop állapotból vagy tilthatja az Autostopot.

156HÅ‘mérséklet-szabályozás
Kétzónás hÅ‘mérséklet-szinkronizálás SYNC
Nyomja meg a SYNC gombot az utas
oldali hÅ‘mérséklet vezetÅ‘ oldali
hÅ‘mérséklethez kötéséhez. A
bekapcsolt állapotot a gombban lévÅ‘
LED jelzi.
Amikor módosít az utas oldali
beállításokon, akkor a LED kialszik.
Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése Vâ– 
Nyomja meg a V gombot. A
bekapcsolt állapotot a gombban lévÅ‘ LED jelzi.
â–  A hÅ‘mérséklet és a levegÅ‘elosztás
beállítása automatikus, és a
ventilátor nagy sebességre
kapcsol.
â–  Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést Ü .
â–  Az elÅ‘zÅ‘ üzemmódba történÅ‘ visszatéréshez: nyomja meg a V
gombot. Az automatikus
üzemmódhoz történÅ‘
visszatéréshez: nyomja meg az
AUTO gombot.
A külsÅ‘ hÅ‘mérséklettÅ‘l függÅ‘
automatikus hátsó ablakfűtés a
színes információs kijelzÅ‘ jármű
személyre szabási menüjében
módosítható.
Válassza ki a vonatkozó beállítást a
Beállítások , I Jármű menüben a
színes információs kijelzÅ‘n.
Színes információs kijelzÅ‘ 3 124.
A gépkocsi személyre szabása
3 129.Megjegyzés
Ha járó motor mellett megnyomja a
V gombot, akkor az Autostop
letiltásra kerül mindaddig, amíg
ismét meg nem nyomja a V
gombot.
Ha Autostop állapotban lévÅ‘ motor
mellett megnyomja a V gombot,
akkor a motor automatikusan
újraindul.
Stop-start rendszer 3 167.
Kézi beállítások A klímavezérlÅ‘ rendszer beállításai
manuálisan módosíthatók a
levegÅ‘elosztó gombok és a
ventilátorfordulatszám-szabályozó
használatával az alábbiak szerint. A
beállítások manuális módosítása
kikapcsolja az automatikus
üzemmódot.

HÅ‘mérséklet-szabályozás157
Ventilátor-fordulatszám SZR
Érintse meg a ZS vagy R gombot. A
kiválasztott ventilátor-fordulatszám rövid idÅ‘re megjelenik az információs kijelzÅ‘n.
Ha a ventilátor ki van kapcsolva,
akkor a légkondicionáló is kikapcsol.
Az automatikus üzemmódhoz való
visszatéréshez: Nyomja meg AUTO.
LevegÅ‘elosztás l, M , K
A kívánt beállításhoz nyomja meg a
megfelelÅ‘ gombot. A bekapcsolt állapotot a gombban lévÅ‘ LED jelzi.
l=a szélvédÅ‘re és az elsÅ‘
oldalablakokraM=a fejtérbe az állítható
szellÅ‘zÅ‘nyílásokon keresztülK=a lábtérbe
A beállítások kombinálhatók.
Automata levegÅ‘elosztási
üzemmódhoz való visszatérés:
nyomja meg az AUTO gombot.
Hűtés A/C
Nyomja meg a A/C gombot a hűtés
bekapcsolásához. A bekapcsolt
állapotot a gombban lévÅ‘ LED jelzi. A
hűtés csak akkor működik, ha a motor jár, és a hÅ‘mérséklet-szabályozó
ventilátor be van kapcsolva.
A hűtés kikapcsolásához nyomja meg
ismét a A/C gombot.
A légkondicionáló rendszer az
igényeknek megfelelÅ‘en hűti és
páramentesíti (szárítja) az utastér
levegÅ‘jét. Ezért kondenzvíz
képzÅ‘dhet, amely a jármű alá
csöpög.

158HÅ‘mérséklet-szabályozás
Ha nincs szükség hűtésre vagy a
párátlanításra, akkor az üzemanyag-
takarékosság érdekében kapcsolja ki a hűtÅ‘rendszert.
Rendszer be/ki X
A hűtés, a ventilátor és az
automatikus üzemmód a X lehetÅ‘ség
megnyomásával kapcsolható ki.
Amikor a rendszer ki van kapcsolva,
akkor a X gomb LED-je ki van
kapcsolva.
Aktiválás az X lehetÅ‘ség vagy a A/C
hűtés gomb vagy az AUTO
automatikus gomb megnyomásával.
A bekapcsolt állapotot a gombban
lévÅ‘ LED jelzi.BelsÅ‘ levegÅ‘keringtetés 4
A levegÅ‘-visszakeringtetÅ‘ üzemmód
bekapcsolásához nyomja meg a 4
gombot. A bekapcsolt állapotot a gombban lévÅ‘ LED jelzi.
Válassza ki a levegÅ‘-
visszakeringtetést az utastérben
vagy a külsÅ‘ szagok vagy
kipufogógáz kizárásához. Amikor ki
van választva a visszakeringtetés,
akkor a részleges szellÅ‘ztetés
10 percenként frissíti a belsÅ‘ levegÅ‘t.
A levegÅ‘-visszakeringtetÅ‘ üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg ismét a
4 gombot.
Melegben és ha nagyon magas
levegÅ‘ páratartalom esetén a
szélvédÅ‘ kívülrÅ‘l bepárásodhat, ha
hideg levegÅ‘ irányul rá. Ha a
szélvédÅ‘ kívülrÅ‘l bepárásodik,
kapcsolja be az ablaktörlÅ‘t és
kapcsolja ki a(z) l-t.
Automatikus belső
levegÅ‘keringtetés Egy levegÅ‘nedvesség-érzékelÅ‘
automatikusan külsÅ‘ levegÅ‘re
kapcsol, ha a belső levegő
nedvességtartalma túl magas.
Alapbeállítások Bizonyos alapbeállítások a színes
információs kijelzÅ‘ jármű személyre
szabási menüjében módosíthatók.
Válassza ki a vonatkozó beállításokat a Beállítások , I Jármű menüben a
színes információs kijelzÅ‘n.
Színes információs kijelzÅ‘ 3 124.
A gépkocsi személyre szabása
3 129.