OPEL INSIGNIA 2015.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Telefon91
Konferenčni klic
Izberite B, če želite združiti oba
klica. Aktivna postaneta oba klica.
Zaslonski gumb B se spremeni v C.
Za razdružitev obeh klicev izberite
C.
Telefoni
Izberite TELEFONI , da se prikaže
seznam naprav.
Podroben opis 3 85.
Besedilna sporočila
Aplikacija BESEDILO omogoča
prejemanje besedilnih sporočil in
odgovarjanje nanj prek Infotainment
sistema.
Predpogoji
Za uporabo aplikacije BESEDILO je
treba izpolnjevati naslednje pogoje:
■ Bluetooth funkcija ustreznega telefona mora biti vključena (glejte
navodila za uporabo naprave).
■ Odvisno od telefona bo morda potrebno napravo nastaviti na
stanje "vidno" (glejte navodila za
uporabo naprave).
■ Ustrezni telefon mora biti združen in povezan z Infotainment
sistemom. Podroben opis 3 85.
■ Ustrezni telefon mora podpirati funkcijo "Bluetooth Message
Access Profile" (BT MAP).
Zagon aplikacije za besedila Pritisnite gumb ; in izberite ikono
aplikacije BESEDILO .

92Telefon
Če je prejeto novo besedilno
sporočilo, se na zaslonu prikaže
sporočilo. Za vstop v aplikacijo
BESEDILO izberite enega od
zaslonskih gumbov.
Opomba
Opozorila za besedilna sporočila so
prikazana samo v primeru, da je v
meniju nastavitev besedil Opozorila
na besedilna sporočila nastavljen na
Vklop .
Poslušanje sporočila
Izberite POŠTNI PREDAL v
interaktivni izbirni vrstici. Besedilna
sporočila, shranjena na ustreznem
telefonu, so prikazana na seznamu.
Opomba
V mapi prejeto niso prikazana vsa
besedilna sporočila, ki so shranjena
na telefonu, saj je to odvisno od vrste telefona.
Za poslušanje sporočila izberite 3
poleg ustreznega sporočila.
Za prikaz pogleda sporočila lahko
izberete tudi želeno sporočilo.
Izberite POSLUŠAJ v interaktivni
izbirni vrstici.
Branje sporočila Opomba
Če vozilo potuje hitreje od 8 km/h,
besedilno sporočilo ni prikazano na
zaslonu.
Izberite POŠTNI PREDAL v
interaktivni izbirni vrstici. Besedilna
sporočila, shranjena na ustreznem
telefonu, so prikazana na seznamu.Za prikaz celotnega besedilnega
sporočila izberite želeno sporočilo.
Klicanje pisca besedila
Izberite POŠTNI PREDAL v
interaktivni izbirni vrstici. Besedilna
sporočila, shranjena na ustreznem
telefonu, so prikazana na seznamu.
Za prikaz pogleda sporočila izberite
želeno sporočilo.
Izberite Klicanje v interaktivni izbirni
vrstici. Poklicali ste pisca besedila.

Telefon93
Odgovarjanje na sporočiloOpomba
Funkcija za odgovarjanje morda ni
podprta na vseh vrstah telefona.
Izberite POŠTNI PREDAL v
interaktivni izbirni vrstici. Besedilna
sporočila, shranjena na ustreznem
telefonu, so prikazana na seznamu.
Za prikaz pogleda sporočila izberite
želeno sporočilo.
Izberite ODGOVORI v interaktivni
izbirni vrstici. Prikaže se seznam predhodno določenih sporočil.
Izberite želeno predhodno določeno
besedilno sporočilo.
Če nobeno predhodno določeno
sporočilo ne služi vašemu namenu,
lahko napišete novo sporočilo. Glejte
poglavje "Upravljanje predhodno
določenih sporočil" spodaj.
Brisanje sporočila
Izberite POŠTNI PREDAL v
interaktivni izbirni vrstici. Besedilna
sporočila, shranjena na ustreznem
telefonu, so prikazana na seznamu.Za prikaz pogleda sporočila izberite
želeno sporočilo.
Za brisanje besedilnega sporočila
izberite Zbriši v interaktivni izbirni
vrstici.
Seznam napravIzberite TELEFONI , da se prikaže
seznam naprav.
Podroben opis 3 85.
Nastavitve besedila Izberite Nastavitve za vstop v meni
nastavitev.
Opozorila za besedilo
Če želite, da se ob prejemu novega
besedilnega sporočila prikaže
opozorilo, Opozorila na besedilna
sporočila nastavite na Vklop.
Upravljanje predhodno določenih
sporočil
Izberite Uredi vnaprej določena
sporočila za prikaz seznama vseh
predhodno določenih sporočil.Dodajanje novega sporočila
Opomba
Predhodno določena sporočila je
mogoče vnesti samo pri mirujočem
vozilu.
Izberite Dodaj novo vnaprej določeno
sporočilo . Prikaže se pomožna
tipkovnica.
Vnesite želeno besedilno sporočilo in potrdite vnos. Novo sporočilo je
dodano seznamu predhodno
določenih sporočil.

94Telefon
Brisanje predhodno določenega
sporočila
Za brisanje predhodno določenega
sporočila izberite ‒ poleg sporočila, ki
ga želite izbrisati.
Mobilni telefoni in radijska
oprema (CB)
Navodila za vgradnjo in uporabo
Pri vgradnji in uporabi mobilnega
telefona morate upoštevati za vozilo
specifična navodila za vgradnjo in
predpise za uporabo izdelovalca
telefona in opreme za prostoročno
telefoniranje. V nasprotnem primeru
utegne vozilo izgubiti dovoljenje za
udeležbo v prometu (smernica
EU 95/54/EC).Predpogoji za nemoteno delovanje:
■ Zunanjo anteno je treba strokovno namestiti, da se zagotovi največji
možni doseg.
■ Največja moč oddajanja: 10 vatov. ■ Mobilni telefon je treba namestiti na
ustrezno mesto. Upoštevajte
ustrezno opombo v uporabniškem
priročniku, in sicer v poglavju
Sistem zračnih blazin .
Poiščite strokovnjaka, ki bo svetoval,
kje so najprimernejše namestitve
zunanje antene in katera držala za telefon so na voljo ter kakšna je
uporaba naprav z oddajno močjo,
večjo od 10 vatov.
Oprema za prostoročno telefoniranje
brez zunanje antene pri
standardnih mobilnih telefonih
GSM 900/1800/1900 in UMTS je
dovoljena le, če maksimalna
prenosna moč mobilnega telefona ne preseže 2 vatov z GSM 900 in
1 vata v ostalih primerih.Iz varnostnih razlogov odsvetujemo
telefoniranje med vožnjo. Tudi pri
uporabi opreme za prostoročno
telefoniranje lahko pogovor odvrača
pozornost od dogajanja v prometu.9 Opozorilo
Radijska oprema in mobilni
telefoni, ki ne ustrezajo trenutno navedenim standardom, morajodelovati izključno le z anteno, ki je
nameščena zunaj vozila.
Svarilo
Mobilni telefoni in radijska oprema utegnejo povzročiti motnje v
delovanju električnega/
elektronskega omrežja vozila, če
delujejo brez zunanje antene,
razen če so upoštevani trenutno
navedeni predpisi.

Pogosta vprašanja95Pogosta vprašanjaPogosta vprašanja.......................95Pogosta vprašanja
Telefon? Kako lahko združim svoj telefon z
Infotainment sistem?
! Za združitev telefona pritisnite
;,
izberite ikono TELEFON, nato
izberite Združi napravo . Sledite
napotkom na svoji povezani
napravi in omogočite povezavo
Bluetooth.
Podroben opis 3 85.? Kako dostopam do stikov v svojem
telefonskem imeniku in zadnjih
klicev?
! Za dostop do seznama stikov ali
klicev pritisnite ;, izberite ikono
TELEFON , nato izberite STIKI ali
ZADNJI . Na telefonu preverite, ali
ste dovolili dostop do telefonskega
imenika in seznama klicev.
Nalaganje telefonskega imenika in
seznama klicev lahko, odvisno od
telefona, traja nekaj minut.
Podroben opis 3 87.Sledilna ploščica? Kako izberem gumb s sledilno
ploščico? Ko se dotaknem sledilne ploščice, se ne zgodi nič.
! Pritisnite sledilno ploščico
navzdol. Dotik ne sproži dejanja.
Podroben opis 3 15.? Katere gibe prstov podpira sledilna
ploščica?
! Sledilna ploščica podpira različne
gibe prstov, npr. drsanje s tremi
prsti navzgor/navzdol za dviganje/
apuščanje vrstice s priljubljenimi.
Podroben opis 3 35.? Kako lahko izboljšam
prepoznavanje gibov s prsti?
! Poskusite položiti prste na sledilno
ploščico istočasno in nato opravite
gib. Ne pritiskajte na sledilno
ploščico, medtem ko izvajate gib.
Podroben opis 3 15.

96Pogosta vprašanja
?Kako lahko izboljšam učinek
prepoznavanja znakov na sledilni ploščici?
! Preizkusite različne nastavitve
hitrosti risanja ( Standardna, Višja
ali Nižja ). Dostop do te nastavitve
je mogoč prek zaslona za
prepoznavanje znakov. Pri
vnašanju navigacijskega cilja rišite samo velike črke.
Podroben opis 3 23.
Priljubljene? Kaj vse lahko shranim med
priljubljene?
! Shraniti je mogoče do 60
priljubljenih elementov iz skoraj
vseh kategoriij, kot so cilji,
telefonski stiki, seznami
predvajanja, radijske postaje itd.
Podroben opis 3 27.? Kako shranim nov priljubljen
element?
! Zaženite ustrezno aplikacijo ter
tapnite in držite zaslonski gumb, če
želite shraniti nov priljubljen
element na tem mestu. Poshranjevanju se oglasi kratek
potrditveni pisk. V nekaterih
primerih morate izbrati specifičen
element.
Podroben opis 3 27.? Kako lahko preimenujem, izbrišem
ali premaknem priljubljene?
! Če želite preimenovati, izbrisati ali
premakniti priljubljene,
pritisnite ;, izberite ikono
NASTAVITVE na začetnem
zaslonu, Radio v seznamu
nastavitev in nazadnje Uredi
priljubljene .
Podroben opis 3 27.? Kje so shranjeni priljubljeni
elementi in kako jih lahko izberem?
! Priljubljeni elementi so shranjeni v
seznamu priljubljenih. Za dostop
do priljubljenih izberite ustrezen
zaslonski gumb v prikazani vrstici priljubljenih. Pri drugih zaslonskih
slikah je seznam priljubljenih skrit
z namenom, da je na voljo več
prostora za prikaz glavne vsebine. Na teh zaslonskih slikah izberite
n v spodnjem desnem deluzaslona ali premaknite s prstom
interaktivno izbirno vrstico
navzgor.
Podroben opis 3 27.
Navigacija? Po vnosu naslova cilja se prikaže
sporočilo o napaki. Kaj delam
narobe?
! Pri vnašanju celotnega naslova
morate upoštevati določen vrstni
red, ki ga zahteva navigacijski
sistem. Odvisno od države, v kateri se nahaja vneseni naslov, lahko
sistem zahteva različen vrstni red
vnašanja. Če je cilj vnesen v drugi
državi, dodajte ime države na
koncu vnosa.
Podroben opis 3 68.? Kako prekličem aktivno vodenje pri
navigaciji?
! Za preklic vodenja po začrtani poti
izberite MENI v interaktivni izbirni
vrstici, nato izberite Prekinitev poti.
Podroben opis 3 72.

Pogosta vprašanja97
Avdio?Kako zamenjam vir zvoka?
! S pritiskanjem
RADIO lahko
preklapljate med vsemi
razpoložljivimi avdio viri radia (AM/ FM/DAB). S pritiskanjem MEDIA
lahko preklapljate med vsemi
razpoložljivimi mediji (USB, SD
kartica, iPod, Bluetooth avdio, CD,
AUX).
Glejte podrobne opise za radio
3 45, CD 3 50, zunanje naprave
3 53.? Kako poiščem radijske postaje ali
glasbo drugih medijev?
! Za iskanje radijskih postaj ali
glasbe drugih medijev, npr.
seznamov predvajanja ali
albumov, izberite IŠČI na zaslonu
avdio sistema.
Glejte podrobne opise za radio
3 45, CD 3 51, zunanje naprave
3 56.Drugo? Kako lahko izboljšam delovanje
prepoznavanja glasu?
! Sistem za prepoznavanje glasu je
zasnovan tako, da razume
normalno izgovorjene glasovne
ukaze. Ukaz izgovorite po
oddanem pisku. Ukaz izgovorite
normalno, ne prehitro ali
preglasno.
Podroben opis 3 78.? Kako lahko izboljšam učinkovitost
zaslona na dotik?
! Zaslon na dotik je občutljiv na
pritisk. Zlasti pri drsnih gibih s prsti
poskusite pritisniti nekoliko
močneje.
Podroben opis 3 15.

98KazaloAAdresar ......................................... 68
Aktiviranje CD predvajalnika......... 51
Aktiviranje Infotainment sistema ...12
Aktiviranje navigacijskega sistema 61
Aktiviranje zaslonskega gumba ....15
AUX .............................................. 53
B Balance (glasnost levo-desno) .....39
Bass (nizki toni) ............................ 39
Besedilna sporočila ......................91
Bluetooth glasba ........................... 53
Bluetooth povezava ......................85
C
CD predvajalnik ............................ 50
D
DAB .............................................. 48
Datum ........................................... 40
Delovanje...................................... 87 AUX ........................................... 56
Bluetooth glasba .......................56
CD ............................................. 51
Infotainment sistem ...................12
Navigacijski sistem ....................61
Priljubljene................................. 27 Radio ......................................... 45
SD-kartica ................................. 56Stiki........................................... 31
Telefon ...................................... 87
Tipkovnice ................................. 23
USB ..................................... 56, 57
Zasloni....................................... 14
Digitalni avdio sprejem .................48
E EQ ................................................ 39
F
Fader (glasnost spredaj-zadaj) .....39
Filmi .............................................. 57
Filmske datoteke .......................... 53
Formati datotek Filmske datoteke .......................53
Zvočne datoteke .......................53
G
Glasnost Funkcija utišanja .......................12
Glasnost zvočnih iztočnic ..........40
Maksimalna glasnost ob vklopu 40
Nastavitev glasnosti ..................12
Potrditveni pisk ob dotiku ..........40
Samodejna glasnost .................40
Glasnost zvočnih iztočnic .............40
Glasovno vodenje .........................78
Gumb BACK ................................. 15
Gumb MENU ................................ 15

99
I
Imenik ..................................... 31, 87
Intellitext ....................................... 48
Interaktivna izbirna vrstica ............20
Iskanje postaj................................ 45
Izbira valovnega območja .............45
Izenačevalnik zvoka .....................39
J Jezik ............................................. 40
K Kalibracija zaslona na dotik ..........40
Klic v sili ........................................ 87
M
Maksimalna glasnost ob vklopu ...40
Meniji valovnih območij................. 46
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ............................. 94
Mute (utišanje) .............................. 12
N Način zaslona ............................... 40
Napačna smer pomikanja .............40
Nastavitve glasnosti...................... 40
Nastavitve sistema .......................40
Čas in datum ............................. 40
Jezik .......................................... 40
Povrnitev tovarniških nastavitev 40Sledilna ploščica .......................40
Zaslon ....................................... 40
Zaščiteni način .......................... 40
Nastavitve tonov ........................... 39
Navigacija ..................................... 72
Glasovna sporočila.................... 72
Meniji vodenja po začrtani poti ..72
Pogled s podrobnostmi cilja ......68
Posamezne točke POI ..............61
Posodobitev zemljevida ............59
Postaje TMC ....................... 59, 72
Pot k vmesnim točkam ..............68
Premikanje zemljevida ..............61
Prikaz zemljevida ......................61
Priljubljene................................. 27 Prometne nesreče .....................72
Route guidance (Vodenje po
začrtani poti).............................. 72
Seznam razcepov .....................72
Seznam vmesnih točk ...............72
Stiki ..................................... 31, 68
Trenutna lokacija .......................61
Vnos cilja ................................... 68
Zadnji cilji .................................. 68
Zaslonski gumb OVERVIEW
(Pregled) ................................... 61
O Oblikovanje znakov ......................23
Obnovitev priljubljenih ..................27Osnovno upravljanje
Interaktivna izbirna vrstica......... 20
Meniji ......................................... 35
Petsmerni gumb ........................15
Plošča z instrumenti ..................15
Polje za prepoznavanje znakov 23
Priljubljene........................... 27, 35
Sledilna ploščica .......................15
Stiki ........................................... 31
Tipkovnica ................................. 23
Upravna stikala na volanu .........15
Upravni elementi .......................15
Vrstica aplikacije .......................20
Začetni zaslon ........................... 20
Zaslon na dotik .......................... 15
Zasloni....................................... 14
P Petsmerni gumb ........................... 15
Pogosta vprašanja ........................95
Polje za prepoznavanje znakov ....23
Pomikanje med stranmi ..........15, 20
Posamezne točke POI ..................61
Postaje TMC ................................. 59
Pot k vmesnim točkam .................68
Potrditveni pisk ob dotiku .............40
Povrnitev tovarniških nastavitev ...40
Pozabljena PIN koda ....................40
Predvajanje filmov ........................57
Predvajanje zvoka ........................56

100
Pregled funkcij na dotik................35
Pregled upravnih elementov za rokovanje..................................... 8
Preklop storitev DAB ....................48
Prepoznavanje govora .................78
Prikaz priljubljenih......................... 27
Priljubljene Brisanje ..................................... 27
Obnovitev .................................. 27
Preimenovanje .......................... 27
Prikazi ....................................... 27
Shranjevanje ............................. 27
Zaslon v instrumentni plošči ......27
Priljubljeni ..................................... 27
Prometne nesreče ........................72
Prometni program .........................47
R Radio DAB ........................................... 48
DAB obvestila............................ 48
Digitalni avdio sprejem ..............48
Intellitext .................................... 48
Iskanje postaj ............................ 45
Meni DAB .................................. 48
Meni FM .................................... 47
Meni valovnih območij ...............46
Priljubljene................................. 27 Prometni program .....................47
Radijski podatkovni sistem ........47RDS........................................... 47
Regija ........................................ 47
Regionalizacija .......................... 47
Seznam frekvenc ......................45
Seznam kategorij ......................45
Seznam postaj .......................... 45
TP.............................................. 47
Valovno območje ......................45
Valovno območje L ...................48
Regija ........................................... 47
Regionalizacija ............................. 47
Rokovanje z meniji .......................35
Route guidance (Vodenje po začrtani poti).............................. 72
S Samodejna nastavitev ..................40
Samodejna nastavitev glasnosti Samodejno glasnost .................40
Samodejno glasnost .....................40
SD-kartica ..................................... 53
Seznam frekvenc ..........................45
Seznami pomikanja ......................15
Seznam kategorij ..........................45
Seznam postaj .............................. 45
Seznam razcepov .........................72
Seznam vmesnih točk ..................72
Shranjevanje priljubljenih .............27Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....47
Sistem za prostorski zvok .............39
Sledilna ploščica .....................15, 40
Pomikanje ................................. 40
Splošne informacije 50, 53 , 59 , 78 , 84
AUX ........................................... 53
Bluetooth glasba .......................53
CD ............................................. 50
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 59
Radio ......................................... 45
SD ............................................. 53
Telefonski portal ........................84
USB ........................................... 53
Sporočila....................................... 20 Srednjetonsko območje ................39
Stiki ......................................... 31, 68
Obnovitev .................................. 31
Preurejanje ................................ 31
Shranjevanje ............................. 31
Surround (prostorski zvok) ...........39
T
TA ................................................. 47
Telefon Besedilna sporočila ...................91
Bluetooth ................................... 84
Bluetooth povezava ..................85