OPEL INSIGNIA 2015.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Telefon131
BluetoothTelefonski portal je potrjen s strani
skupine Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Nadaljnje informacije o specifikacijah
najdete na spletni strani
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth povezava
Bluetooth je radijski standard za
brezžično povezovanje, npr. mobilnih
telefonov, naprav iPod/iPhone in
drugih naprav.
Da lahko vzpostavite povezavo
Bluetooth z Infotainment sistemom,
mora biti funkcija Bluetooth na
napravi Bluetooth vključena. Za več
informacij glejte navodila za uporabo
Bluetooth naprave.
V meniju Bluetooth nastavitev se
izvršita združitev (izmenjava PIN kod
med Bluetooth napravo in
Infotainment sistemom) in povezava
Bluetooth naprav z Infotainment
sistemom.Meni Bluetooth nastavitev
Pritisnite ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Bluetooth .
Združevanje naprav Pomembna informacija ■ V seznam lahko dodate do pet združenih naprav.
■ Z Infotainment sistemom je istočasno lahko povezana samo
ena združena naprava.
■ Združitev je običajno potrebna le enkrat, razen če napravo zbrišete s
seznama združenih naprav. Če je
naprava že bila povezana, se
Infotainment sistem poveže z njo
samodejno.
■ Delovanje Bluetooth precej prazni baterijo v napravi. Zato napravo
priključite na električno vtičnico za
polnjenje.Združevanje prek aplikacije za
nastavitve
1. Pritisnite ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Bluetooth .
2. Izberite Pair Device ali
Upravljanje naprav , da se prikaže
seznam naprav, nato pa izberite ZDRUŽI .
3. Infotainment sistem prikaže sporočilo, ki označuje ime in PIN
kodo Infotainment sistema.
4. Začnite Bluetooth iskanje na Bluetooth napravi, ki jo želite
združiti s sistemom.
5. Potrdite združitev: ◆ Če je podprta funkcija SSP(varno preprosto združevanje):
Primerjajte PIN kodo (če je
potrebno) in potrdite sporočila
na Infotainment sistemu in
Bluetooth napravi.
◆ Če funkcija SSP (varno preprosto združevanje) ni
podprta:

132Telefon
Vnesite PIN kodo Infotainment
sistema na Bluetooth napravi in
potrdite vnos.
6. S tem sta Infotainment sistem in naprava združena.
7. V Infotainment sistem se prenesejo telefonski imenik in
seznami klicev, če Bluetooth
naprava to omogoča. Če se
prikaže zahteva, potrdite ustrezno
sporočilo na vašem pametnem
telefonu.
Opomba
Infotainment sistem lahko prebere le stike, ki so shranjeni v notranjem
pomnilniku mobilnega telefona.
Če Bluetooth naprava te funkcije
ne podpira, se prikaže ustrezno
sporočilo na Infotainment
sistemu.
8. Če je naprava uspešno združena,
se spet prikaže seznam naprav.
Opomba
Če Bluetooth povezava spodleti, se
na zaslonu Infotainment sistema
prikaže sporočilo o napaki.Združevanje prek aplikacije Telefon
1. Pritisnite ; in izberite ikono
TELEFON . Prikazan je glavni
meni telefona.
2. Izberite Naprave Bluetooth , da se
prikaže seznam naprav.
3. Izberite ZDRUŽI.
4. Nadaljujte postopek od 3. koraka "Združevanje prek aplikacije za
nastavitve" (glejte zgoraj).
5. Če je naprava uspešno združena,
se prikaže meni telefona.
Opomba
Če Bluetooth povezava spodleti, se
na zaslonu Infotainment sistema
prikaže sporočilo o napaki.
Združevanje prek aplikacije Avdio Opomba
Glavni meni Bluetooth glasbe je na
voljo le, če je Bluetooth naprava za predvajanje glasbe že združena z
Infotainment sistemom.1. Pritiskajte MEDIA za prikaz
glavnega menija Bluetooth glasbe, nato pritisnite MENU.
2. Izberite Naprave Bluetooth , da se
prikaže seznam naprav.
3. Če želite združiti novo napravo, izberite ZDRUŽI .
4. Nadaljujte postopek od 3. koraka "Združevanje prek aplikacije za
nastavitve" (glejte zgoraj).
5. Če je naprava uspešno združena,
se spet prikaže seznam naprav.
Opomba
Če Bluetooth povezava spodleti, se
na zaslonu Infotainment sistema
prikaže sporočilo o napaki.
Povezava združene naprave 1. Pritisnite ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Bluetooth .
2. Izberite Upravljanje naprav , da se
prikaže seznam naprav.

Telefon133
3. Izberite napravo Bluetooth, ki joželite povezati, nato pa izberite
POVEŽI . Prikaže se sporočilo.
4. Potrdite sporočilo. Naprava je povezana in prikazana v polju
Povezano seznama naprav.
Prekinitev povezave z napravo 1. Pritisnite ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Bluetooth .
2. Izberite Upravljanje naprav , da se
prikaže seznam naprav.
3. Izberite napravo Bluetooth, ki jo želite odklopiti, nato pa izberite
SPUSTI . Prikaže se sporočilo.
4. Potrdite sporočilo. Naprava je odklopljena in prikazana v polju Ni
povezano seznama naprav.
Brisanje naprave 1. Pritisnite ; in izberite ikono
NASTAVITVE .Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Bluetooth .
2. Izberite Upravljanje naprav , da se
prikaže seznam naprav.
3. Izberite napravo Bluetooth, ki jo želite izbrisati, nato pa izberite
IZBRIŠI . Prikaže se sporočilo.
4. Potrdite sporočilo. Naprava se izbriše s seznama zaslona.
Klic v sili9 Opozorilo
Vzpostavitev povezave ni
zajamčena v vseh situacijah. Iz teh razlogov se ne zanašajte izključno na mobilni telefon v primeru
pomembnega razgovora (npr.
nujni zdravstveni primer).
Pri nekaterih operaterjih je
potrebno pravilno vstaviti veljavno
SIM kartico v mobilni telefon.
9 Opozorilo
Upoštevajte to, da lahko kličete in
sprejemate klice z mobilnim
telefonom, če je le-ta v etru
operaterja z zadosti močnim
signalom. V določenih okoliščinah zasilnih klicev ni možno izvesti na
vseh omrežjih. Možno je, da le-teh ni možno izvesti pri določenih
operaterjih in/ali dejavnih
funkcijah telefona. O tem lahko
poizveste pri lokalnih operaterjih.
V sili klicana številka se lahko
razlikuje v odvisnosti od regije in
države. Pred tem se pozanimajte
o pravilni zasilno klicani številki za
ustrezno regijo.
Klicanje v sili
Vnesite klicno številko v sili ( npr. 112 ).
Telefonska povezava s centrom za zasilne klice je nastavljena.
Ko vas uslužbenec vpraša po
primeru, odgovorite.

134Telefon9Opozorilo
Ne končajte klica, dokler vam iz
centra za klice v sili tega ne velijo.
Delovanje
Takoj, ko je vzpostavljena povezava
Bluetooth med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate veliko funkcij vašega
telefona prek Infotainment sistema.
Opomba
Vseh funkcij vhoda mobilnega
telefona ne podpirajo vsi telefoni. Iz
tega razloga so možna odstopanja
od spodaj opisanega obsega funkcij.
Aplikacija za telefon
Pritisnite ; in izberite ikono
TELEFON za prikaz glavnega menija
telefona.
Opomba
Če je pri vstopu v glavni meni aktiven
klic, se prikaže dodaten element
menija. Za pogled telefonskega klica izberite Aktivni klici .
Začetek telefonskega klica
Tipkovnica
Pritisnite ; in izberite ikono
TELEFON za prikaz glavnega menija
telefona.
Izberite Tipkovnica . Prikaže se
tipkovnica.Zasukajte MENU, da označite
številko, ki jo želite vnesti, nato pa
pritisnite MENU, da izberete ustrezno
številko. Vnesite želeno številko.
Funkcija samodejnih predlogov
primerja vnesene številke s tistimi, ki
so shranjene v sistemu.
Za prikaz seznama vseh najdenih
vnosov izberite ZADETKI. Izberite
želeno številko.
Izberite KLIČI za pričetek
telefonskega klica.

Telefon135
Stiki
Pritisnite ; in izberite ikono
TELEFON za prikaz glavnega menija
telefona.
Izberite Stiki. Prikaže se seznam
stikov.
Pomikajte se skozi seznam in izberite želen stik. Prikažejo se podrobnosti
stika.
Izberite eno od telefonskih številk, ki
so shranjene pod tem stikom. Začne
se klicanje številke.
Seznami klicev
Pritisnite ; in izberite ikono
TELEFON za prikaz glavnega menija
telefona.
Izberite Nedavni klici . Prikaže se
seznam zadnjih klicev.
Opomba
Prikaže se seznam zadnjih klicev
trenutno povezanega mobilnega
telefona.
Izberite eno od telefonskih številk, ki
so shranjene v seznamu zadnjih
klicev. Začne se klicanje številke.Dohodni telefonski klic
Prevzem telefonskega klica
Če je v času dohodnega klica
vključen radio ali drug medij, se
zvočni vir utiša in ostane utišan,
dokler se klic ni konča.
Prikaže se sporočilo z imenom ali
številko klicatelja.
Za sprejem klica izberite ODGOV. v
sporočilu.
Zavrnitev telefonskega klica
Za zavrnitev klica izberite PREZRI v
sporočilu.
Sprememba tona zvonjenja
Pritisnite ; in izberite ikono
NASTAVITVE .
Izberite Bluetooth za prikaz
ustreznega podmenija, nato izberite
Toni zvonjenja . Prikaže se seznam
vseh z Infotainment sistemom
združenih telefonov in melodij
zvonjenja, ki so izbrane za ustrezne
telefone.
Izberite želen telefon. Prikaže se seznam melodij zvonjenja, ki so na
voljo za ustrezen telefon.
Izberite želen ton zvonjenja.
Funkcije med telefonskimklicem
Med telefonskim klicem je prikazan
pogled telefonskega klica.

136Telefon
Dokončanje telefonskega klica
Za končanje klica izberite KON. KL..
Izključitev mikrofona
Izberite MUTE MIC za začasen izklop
mikrofona.
Zaslonski gumb se spremeni v
VKLOPI .
Za ponoven vklop mikrofona izberite
VKLOPI .
Izključitev prostoročne funkcije
Za nadaljevanje pogovora prek
vašega mobilnega telefona izberite
SLUŠALKA .
Zaslonski gumb se spremeni v
Prostoročno .
Za ponoven vklop prostoročne
funkcije izberite Prostoročno.
Drugi telefonski klic Začetek drugega telefonskega klica
Za začetek drugega telefonskega klica izberite ZADRŽI v pogledu
telefonskega klica. Aktiven telefonski
klic je na čakanju.
Začnite drugi telefonski klic. Če želite
uporabiti pomožno tipkovnico,
izberite TIPKOV. v pogledu
telefonskega klica. Podroben opis, glejte zgoraj.
Oba klica se prikažeta v pogledu med klicem.
Drugi dohodni telefonski klic
Prikaže se sporočilo z imenom ali
številko klicatelja.
Če želite prevzeti drugi klic in dati prvi
klic na čakanje, izberite PREKL..
Izberite PREZRI za zavrnitev
drugega dohodnega telefonskega klica.
Dokončanje telefonskih klicev
Klice lahko dokončate istočasno.
Izberite KON. KL. . Trenutno aktiviran
klic se konča.

Telefon137
Preklapljanje med telefonskimi klici
Zasukajte MENU, da označite klic, ki
ga želite aktivirati.
Izberite PREKL.. Trenutni klic se
preklopi na čakanje in izbrani klic postane aktiven.
Mobilni telefoni in radijska
oprema (CB)
Navodila za vgradnjo in uporabo
Pri vgradnji in uporabi mobilnega
telefona morate upoštevati za vozilo
specifična navodila za vgradnjo in predpise za uporabo izdelovalca
telefona in opreme za prostoročno
telefoniranje. V nasprotnem primeru
utegne vozilo izgubiti dovoljenje za
udeležbo v prometu (smernica
EU 95/54/EC).Predpogoji za nemoteno delovanje:
■ Zunanjo anteno je treba strokovno namestiti, da se zagotovi največji
možni doseg.
■ Največja moč oddajanja: 10 vatov. ■ Mobilni telefon je treba namestiti na
ustrezno mesto. Upoštevajte
ustrezno opombo v uporabniškem
priročniku, in sicer v poglavju
Sistem zračnih blazin .
Poiščite strokovnjaka, ki bo svetoval,
kje so najprimernejše namestitve
zunanje antene in katera držala za telefon so na voljo ter kakšna je
uporaba naprav z oddajno močjo,
večjo od 10 vatov.
Oprema za prostoročno
telefoniranje brez zunanje antene pri
standardnih mobilnih telefonih
GSM 900/1800/1900 in UMTS je
dovoljena le, če maksimalna
prenosna moč mobilnega telefona ne preseže 2-h vatov z GSM 900 oz.
1-ega vata v ostalih primerih.Iz varnostnih razlogov odsvetujemo
telefoniranje med vožnjo. Tudi pri
uporabi opreme za prostoročno
telefoniranje lahko pogovor odvrača
pozornost od dogajanja v prometu.9 Opozorilo
Radijska oprema in mobilni
telefoni, ki ne ustrezajo trenutno navedenim standardom, morajodelovati izključno le z anteno, ki je
nameščena zunaj vozila.
Svarilo
Mobilni telefoni in radijska oprema utegnejo povzročiti motnje v
delovanju električnega/
elektronskega omrežja vozila, če
delujejo brez zunanje antene,
razen če so upoštevani trenutno
navedeni predpisi.

138KazaloAAktiviranje CD predvajalnika....... 124Aktiviranje Infotainment sistema. 109
AUX ............................................ 126
B
Balance (glasnost levo-desno) ...112
Bass (nizki toni) .......................... 112
Bluetooth glasba .........................126
Bluetooth povezava ....................131
C CD predvajalnik .......................... 123
D DAB ............................................ 121
Delovanje.................................... 134 AUX ......................................... 128
Bluetooth glasba .....................128
CD ........................................... 124
Infotainment sistem .................109
Meni ........................................ 111
Radio ....................................... 117
SD-kartica ............................... 128
Telefon .................................... 134
USB ......................................... 128
Digitalni avdio sprejem ...............121
E EQ .............................................. 112F
Fader (glasnost spredaj-zadaj) ...112
Formati datotek Zvočne datoteke .....................126
G Glasnost Funkcija utišanja .....................109
Maksimalna glasnost ob
vklopu ...................................... 113
Nastavitev glasnosti ................109
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi .............................. 109
Samodejna nastavitev
glasnosti .................................. 113
Speed compensated volume
(glasnost prilagojena na
hitrost) ..................................... 113
Gumb BACK ............................... 111
Gumb MENU .............................. 111
I
Imenik ......................................... 134
Intellitext ..................................... 121
Iskanje postaj.............................. 117
Izbira valovnega območja ...........117
Izenačevalnik zvoka ...................112
J
Jezik ........................................... 114

139
KKlic v sili ...................................... 133
M
Maksimalna glasnost ob vklopu. 113
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ........................... 137
Mute (utišanje) ............................ 109
N Nastavitve glasnosti.................... 113
Nastavitve sistema .....................114
Čas in datum ........................... 114
Jezik ........................................ 114
Povrnitev tovarniških
nastavitev ................................ 114
Zaslon ..................................... 114
Zaščiteni način ........................ 114
Nastavitve tonov .........................112
O
Osnovno rokovanje ....................111
Osnovno upravljanje Petsmerni gumb ......................111
Plošča z instrumenti ................111
P Petsmerni gumb ......................... 111
Povrnitev tovarniških nastavitev. 114
Pozabljena PIN koda ..................114Predvajanje zvoka ......................128
Pregled upravnih elementov za rokovanje................................. 106
Preklop storitev DAB ..................121
Priklic postaj ............................... 118
Priljubljeni seznami .....................118
Priklic postaj ............................ 118
Shranjevanje postaj ................118
Prometni program .......................120
R
Radio DAB ......................................... 121
DAB obvestila.......................... 121
Digitalni avdio sprejem ............121
Intellitext .................................. 121
Iskanje postaj .......................... 117
Meni DAB ................................ 121
Meni FM .................................. 120
Priklic postaj ............................ 118
Priljubljeni seznami .................118
Prometni program ...................120
Radijski podatkovni sistem ......120
RDS......................................... 120
Regija ...................................... 120
Regionalizacija ........................ 120
Seznam frekvenc ....................117
Seznam kategorij ....................117
Seznam postaj ........................ 117
Shranjevanje postaj ................118TP............................................ 120
Valovno območje ....................117
Valovno območje L .................121
Regija ......................................... 120
Regionalizacija ........................... 120
Rokovanje z meniji .....................111
S Samodejna nastavitev ................114
Samodejna nastavitev glasnosti. 113
SD-kartica ................................... 126
Seznam frekvenc ........................117
Seznam kategorij ........................117
Seznam postaj ............................ 117
Shranjevanje postaj ....................118
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ...120
Splošne informacije ....123, 126, 130
AUX ......................................... 126
Bluetooth glasba .....................126
CD ........................................... 123
Infotainment sistem .................104
Radio ....................................... 117
SD ........................................... 126
Telefon .................................... 130
USB ......................................... 126
Srednjetonsko območje ..............112

140
T
Telefon Bluetooth ................................. 130
Bluetooth povezava ................131
Imenik...................................... 134
Klici v sili.................................. 133
Prostoročni način ....................134
Splošne informacije .................130
Zadnji klici ............................... 134
Zvonjenje................................. 134
Telefonski klic Sprejem ................................... 134
Začetek ................................... 134
Zavrnitev ................................. 134
Tipka Domov .............................. 111
TP ............................................... 120
Treble (visoki toni) ......................112
U Uporaba ...................... 109, 117, 124
AUX ......................................... 128
Bluetooth glasba .....................128
CD ........................................... 124
Infotainment sistem .................109
Meni ........................................ 111
SD-kartica ............................... 128
Telefon .................................... 134
USB ......................................... 128Upravljalna plošča Infotainment
sistema .................................... 106
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .................106
Volan ....................................... 106
Ura .............................................. 114
USB ............................................ 126
V Valovno območje L .....................121
Vključitev Bluetooth glasbe ........128
Vključitev radia ........................... 117
Vključitev SD kartice ...................128
Vključitev USB naprave ..............128
Vključitev zunanjega vira AUX ...128
Vklop Infotainment sistema ........109
Vklop portala telefona .................134
Z
Zaslon ure................................... 114
Zaščita pred krajo ......................105
Zaščiteni način Odklepanje .............................. 114
Zaklepanje............................... 114
Združevanje ................................ 131
Zvočne datoteke .........................126
Zvonjenje .................................... 134