OPEL INSIGNIA 2015.5 Прирачник за инфозабавата

Основни функции31
■ На таблата на допир: Поставететри прсти на таблата и движете
ги нагоре додека еден ред од
омилените елементи не биде видлив.
За приказ на три реда омилени
елементи, користете еден односно
три прсти и влечете го списокот со
омилени елементи нагоре.
Лизгање низ страниците со
омилени елементи
Страницата со омилени елементи
е видлива во прегледот со еден
ред или три реда. За лизгање низ
страниците со омилени елементи
може да:
■ На екранот на допир: Ставете го прстот каде било на страницата
со омилени елементи и движете
го налево или надесно. Се
прикажува следната или
претходната страница со
омилени елементи.
Забелешка
Мора постојано да се применува
притисок и прстот мора да се
префрла со постојана брзина.
■ На таблата на допир: Ставете три прсти на таблата на допир иво движете ги налево или
надесно. Се прикажува следната или претходната страница со
омилени елементи.
Кога ќе стигнете на почетокот или
крајот на страниците со омилени
елементи, целиот список се
прелистува до крај.Забелешка
На долниот дел од екранот,
ознаката покажува до колку
страници со омилена елементи
може да се пристапи и кои
страници се моментално
прикажани. Бројот на ознаки се
приспособува кон избраниот
преглед (повеќе страници со
преглед во еден ред, помалку
страници со преглед во три реда).
Зачувување на омилени
елементи Омилените елементи може да се
зачувуваат од почетниот екран,
аудио-апликацијата, апликацијата
за навигација или апликацијата за
телефон.
Постојат две различни основни
ситуации:
■ само една ставка може да се зачува на екранот
■ повеќе од една ставка може да се
зачува на екранот
Отворете го списокот со омилени
елементи и лизгајте до саканата страница со омилени елементи.

32Основни функции
Задржете го допрено соодветното
екранското копче за омилени
елементи.
Ако има само една ставка што
може да се зачува на екранот, се
огласува сигнал и станицата се
зачувува на соодветното екранско
копче.
Ако има повеќе од една ставка што
може да се зачуваат на екранот,
страницата со омилени елементи
се минимизира и повторно се
прикажува претходниот изборник. Изберете ставка што сакате да ја
зачувате како омилена. Се
огласува сигнал и станицата се
зачувува на соодветното екранско
копче.
Во продолжение се наведуваат
неколку примери за зачувување на
омилени елементи.
Пример: Радио станица
Притискајте RADIO за активирање
на функцијата на радиото и
саканата бранова должина.
Барајте станица што сакате да ја
зачувате како омилена 3 52.За зачувување на оваа станица
како омилена, отворете го списокот и лизгајте до страницата со
омилени елементи.
Задржете го допрено соодветното
екранско копче за омилени
елементи додека не се огласи звук. Станицата се зачувува како
омилена.
Пример: Албум
Притискајте MEDIA и изберете го
саканиот аудио извор.
Изберете BROWSE
(РАЗГЛЕДУВАЊЕ) за да го
активирате изборникот за
прелистување и потоа изберете
ALBUMS (АЛБУМИ) 3 64.
За зачувување на еден од
албумите како омилен, отворете го
списокот и лизгајте до страницата
со омилени елементи.
Задржете го допрено соодветното
екранското копче за омилени
елементи. Страницата со омилени
елементи се минимизира и
повторно се прикажува списокот со албуми.Изберете албум што сакате да го
зачувате како омилен. Избраниот
албум се зачувува како омилен.
Пример: Destination (дестинација)
Притиснете го копчето ; за да се
прикаже почетниот екран и потоа
изберете ја иконата NAV
(Навигација) .
Изберете DESTINATION
(ОДРЕДИШТЕ) на интерактивната
лента за избор и потоа изберете
RECENT (ПОСЛЕДНИ) 3 77.
За зачувување на една од
адресите во неодамнешниот
список со дестинации како
омилена, отворете го списокот и
лизгајте до страницата со омилени
елементи.
Задржете го допрено соодветното
екранското копче за омилени
елементи. Страницата со омилени
елементи се минимизира и
повторно се прикажува изборникот
со неодамнешни дестинации.

Основни функции33
Изберете ја адресата што сакатеда ја зачувате како омилена.
Избраната адреса се зачувува како
омилена.
Пример: Телефонски број
Притиснете ; за да се прикаже
почетниот екран и потоа изберете
ја иконата PHONE (Телефон) .
Изберете KEYPAD (ТАСТАТУРА) и
внесете го бројот што сакате да го повикате 3 101.
За зачувување на овој број како
омилен, отворете го списокот и
лизгајте до страницата со омилени елементи.
Задржете го допрено соодветното екранското копче за омилени
елементи. Бројот се зачувува како
омилен.
Повраќање на омилени
елементи Прикажете ги страниците со
омилени елементи (видете погоре)
и лизгајте до соодветната страница со омилени елементи (доколку е
неопходно).Забелешка
Недостапните омилени елементи
стануваат сиви.
Изберете го екранското копче на
саканиот омилен елемент. Во
зависност од видот на избраниот
омилен елемент, се репродуцира
радио станица или песна, се
воспоставува телефонски повик,
се пресметува маршрута или се активира апликација.
Забелешка
Се истакнува активниот омилен
елемент.
Користење на далечински
контроли на воланот со десна рака
Притискајте k или l за да го
изберете омиленото аудио.
Односно, со користење на
контролата со пет опции:
Притиснете i за да се прикаже
групниот изборник за избор на апликации. Изберете Аудио и
потоа Омилени елементи .
Изберете ги саканите омилени
елементи.Уредување омилени
елементи
Изберете ја иконата SETTINGS
(Поставки) на почетниот екран,
Radio (Радио) и потоа Manage
Favourites (Ракување со
милениците) . Прегледот во три
реда на списокот со омилени
елементи се прикажува со опциите за уредување прикажани на
интерактивната лента за избор.

34Основни функции
Преименување на омилените
елементи
Доколку е неопходно, лизгајте до
соодветната страница со омилени
елементи.
Изберете го омилениот елемент што сакате да го уредувате.
Изберете го RENAME
(ПРЕИМЕНУВАЈ) .
Се отвора тастатура со
моменталниот текст за омилениот
елемент што се прикажува во
полето на записот, како и во делот
за преглед.
Внесете го новиот текст на
ознаката и изберете Save
(Сочувај) . Се враќате на
страницата со омилени елементи.
Изберете H на долниот дел од
екранот за да се отвори
интерактивната лента за избор и
изберете DONE (ГОТОВО) за да се
вратите на изборникот со поставки.
Бришење омилени елементи
Доколку е неопходно, лизгајте до
соодветната страница со омилени елементи.Изберете го омилениот елементшто сакате да ја избришете.
Изберете го DELETE (ИЗБРИШИ) .
Се брише омилениот елемент и
сите поврзани податоци.
Изберете DONE (ГОТОВО) за да се
вратите во изборникот со поставки.
Префрлање омилени елементи Доколку е неопходно, лизгајте до
соодветната страница со омилени
елементи.
Повлечете го омилениот елемент
што сакате да ја префрлите на
нова положба.
За зачувување на омилениот
елемент на локација што е надвор
од моментално видливата
страница со омилени елементи,
повлечете го до симболот p или q
на горниот дел од страницата со
омилени елементи. Почнува
лизгање низ списокот. За
лизгањето да прекине, одете назад во делот на страницата со омилени
елементи.Изберете DONE (ГОТОВО) за да ја
потврдите активноста и вратете се
на изборникот со поставки.
Дефинирање на бројот на
прикажани омилени елементи Притиснете ;, а потоа изберете ја
иконата SETTINGS (Поставки) .
Изберете Radio (Радио) , а потоа
Number of Favourites Shown (Број
прикажани омилени) .
Активирајте го саканиот број на
омилени елементи што сакате да
се прикажат.

Основни функции35
Забелешка
Ако бројот на зачувани омилени
елементи го надмине бројот на
омилени елементи активирани во
изборникот со поставки,
дополнително зачуваните
омилени елементи не се бришат,
туку само се скриени за преглед.
Тие може повторно да се
активираат со зголемување на
бројот на омилени елементи што
може да се прегледуваат.
Контакти Од инфозабавниот систем може да
пристапите до два различни вида
списоци со контакти:
■ списоци со контакти преземени од Bluetooth-уреди или други
надворешни извори
■ список со контакти на возилото
Забелешка
Најмногу 1000 контакти може да
се зачуваат во списокот со
контакти на возилото. Нема
ограничување за преземените
списоци со контакти.Избор на извор на контакти
Списокот со контакти што прво се
прикажува по пристапот се
разликува зависно од моментално
активната апликација и поврзаните уреди.
Промена на изворот
Изберете Change Contacts List
(Смени листа контакти) од десната
страна на екранот. Се прикажува
список со сите достапни извори на
контакти. Моментално активниот
список со контакти е означен со 9.Изберете го саканиот список со
контакти. Се прикажува
соодветниот список.
Забелешка
Системот го запомнува
одбраниот список во рамки на
апликацијата. При повторно
влегување во списокот со
контакти од оваа апликација,
повторно се прикажува претходно
избраниот список.
Бришење контакти на возилото
Изберете Change Contacts List
(Смени листа контакти) од десната
страна на екранот. Се прикажува
список со сите достапни извори на контакти. Моментално активниот
список со контакти е означен со 9.
Изберете до екранското копче ─ веднаш до Vehicle (Возило) . Се
прикажува порака за потврда.
Потврдете ја пораката за да го
избришете списокот.

36Основни функции
Подредување на списоците со
контакти
Стандардно, списоците се
подредени по азбучен ред по име.
Доколку името не е достапно,
подредувањето се врши по
презиме. Доколку нема име или
презиме, еден од првите внесени
знаци се применува како кретериум за подредување.
Начинот на подредување може да
се измени, ако името и презимето
се зачувани во две различни
полиња.
За да го смените редоследот на подредување, изберете Sort
(Подреди) .
Изберете го саканиот начин на
подредување. Списокот се
подредува согласно тој начин.
Користење на списокот со
контакти
За да се прикаже списокот со
контакти, изберете CONTACTS
(КОНТАКТИ) во соодветната
апликација.
Апликација за навигација:
Апликација за телефон:
За да се прикаже преглед на
деталите за контактите, изберете
еден од записите од активниот
список со контакти.
Прегледот на деталите за
контактите може да се состои од:
■ име и презиме
■ неколку телефонски броеви
■ неколку адреси на е-пошта
■ неколку адреси (на пример, дома
и работа)
■ во списокот со контакти на возилото: запис за категорија
■ во списокот со контакти на возилото: поле за забелешки
■ за ТИ записи: информации за работно време, мени (на пр.
ресторан), цени и сл.
Забелешка
Информациите се подредуваат
зависно од активната апликација, на пример кај апликација за
телефон прво се прикажуваат
телефонските броеви.

Основни функции37
Започнување навигација
За да започнете водење низ
маршрута до одредена
дестинација, изберете една од
адресите зачувани за избраниот
контакт или икона за кратка
функција веднаш до соодветниот
контакт од списокот со контакти. Се
прикажува преглед на детали за
дестинацијата 3 67.
Почнување телефонски повик
За да се воспостави телефонски
повик, изберете еден од
телефонските броеви зачувани за
контактот или икона за кратка
функција веднаш до соодветниот
контакт во списокот со контакти. Се прикажува изборникот со бирани
повици 3 97.
Додавање нови контакти За да додадете информација од
изборниците за апликации на
списокот со контакти на возилото,
отворете ја соодветната
апликација.Апликација за навигација
Изберете или внесете дестинација
3 77. Се прикажува преглед на
детали за дестинацијата.
Изберете го Save (Сочувај) . Се
прикажува изборник.Апликација за телефон
Изберете го RECENT
(ПОСЛЕДНИ) . Изберете w покрај
телефонскиот број што сакате да го додадете на списокот со контакти.
Се прикажува изборник.
Изберете една од опциите.
Create New Contact (Создавање
нов контакт)
Се прикажува изборник за избор на
категорија на податоци.
Изберете ја соодветната
категорија на податоци за
информацијата што сакате да ја
зачувате, на пример, деловна
адреса или мобилен телефон. Се
прикажува преглед на детали за
контакт.
Забелешка
Категориите на податоци што се претставени во новиот изборник
одговараат на информациите што сакате да ги зачувате, на пример,
ако информациијата што треба да се зачува е адреса, во списокот се
претставени само видовите
адреси.
Комплетирајте го записот и
изберете Save (Сочувај) за да го
зачувате контактот.Add to Existing Contact (Додај на
контакт)
Се прикажува список со контакти
на возилот. Изберете го саканиот
контакт.

38Основни функции
Се прикажува преглед на деталите
за контакт со информациите што
треба да се додадат прикажани
одделно на десната страна од
екранот.
Изберете ја соодветната
категорија на податоци за
информацијата што сакате да ја
зачувате, на пример, деловна
адреса или мобилен телефон.
Ако изберете постојна категорија
на податоци, постојните
информации ќе бидат заменети.
Изберете Save (Сочувај) за да ја
зачувате новата информација.
Уредување контакти
За да измените контакт, изберете
го саканиот запис во списокот со
контакти на возилото.
Допрете на Edit Contact (Уреди
контакт) од десната страна на
екранот.
Се прикажува преглед за
уредување.
Измена на информации
Изберете го полето што сакате да
го измените. Во зависност од
избраното поле, се прикажува
тастатура или плоча со копчиња.
Внесете ги измените 3 26.
Изберете Save (Сочувај) во
прегледот на детали за контактот
за да ги зачувате измените.
Додавање нови информации
Изберете го полето јаде што сакате
да внесите дополнителна
информација.
Доколку сакате да креирате ново поле за постојна категорија на
податоци, на пример, втор број на
мобилен телефон, изберете w во
соодветното поле за податоци.
Забелешка
Екранското копче w се прикажува
само ако може да се додаваат
повеќе информации на таа
категорија на податоци.
Во зависност од избраното поле, се прикажува тастатура или плоча со
копчиња 3 26.
Внесете ги новите податоци и
изберете го екранското копче пред
полето на записот.
Изберете Save (Сочувај) во
прегледот на детали за контактот
за да ги зачувате измените.

Основни функции39
Бришење контакт
За да го избришете записот за
контактот и сите поврзани
информации, изберете Delete
(Избриши) . Се прикажува порака за
потврда.
Потврдете ја пораката. Записот е
избришан.

40Основни функцииПреглед на ракувања на допир
Табелата во продолжение содржи резиме на сите движења на екранот на допир и таблата на допир што може да
ги направите со еден, два или три прсти за поттикнување конретни активности во подизборниците.ИзборникАктивностДопирен екранТабла на допирСите изборнициОдете до елемент на
екранот1 прст, движете го по
таблата на допирИзберете/активирајте
елемент1 прст, допрете го елементот еднаш1 прст, притиснете на
таблата на допирСписоци со лизгање1 прст, движете нагоре или надолу2 прсти, движете нагоре или
надолу1 прст, движете го лизгачот на
лентата за лизгање1 прст, допирајте го или задржете го допрено копчето n или o на
горниот или долниот дел од лентата
за лизгањеТекст со лизгање1 прст, движете нагоре или надолу2 прсти, движете нагоре или
надолу