OPEL INSIGNIA 2015 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri119
■ Ekonomi sayfası: En çok yakıttüketenler
■ Ekonomi trendi
■ Ekonomi indeksi
■ Yağ sıcaklığı
■ Yağ basıncı
■ Turbo takviyesi
■ Şanzıman yağı sıcaklığı
■ G-Force göstergesi
■ Boş sayfa
Temel seviye ekranında, "Kalan Yağ
Ömrü", "Lastik Hava Basıncı", "Trafik
İşareti Desteği" ve "İzleme Mesafesi
göstergesi" sayfaları Ayar Menüsü
X içinde görüntülenir. Menu
basarak seçin.
Temel seviye ekranında, "En çok
yakıt tüketenler", "Ekonomi trendi" ve "Ekonomik indeks" Eco Menu s
içinde görüntülenir. Menu basarak
seçin.
Seyir kilometre sayacı 1/A ve 2/B
Seyir kilometre sayacı belirli bir
sıfırlamadan sonra mevcut mesafeyi
gösterir.Seyir kilometre sayacı 2000 km
mesafeye kadar sayar ve sonra
yeniden sıfırdan (0) başlar.
Temel seviye ekranında sıfırlamak
için, birkaç saniye SET/CLR
düğmesine basın, Orta seviye ve Üst seviye ekranında, > düğmesine basın
ve 9 ile onaylayın.
Seyir kilometre sayacı sayfasının 1/A ve 2/B bilgisi ilgili ekran etkin iken
kilometre sayacı, ortalama tüketim ve ortalama hız için ayrı ayrı sıfırlanabilir.
Average consumption (Ortalama
tüketim)
Ortalama tüketim gösterilir. Ölçüm
her zaman sıfırlanabilir ve varsayılan
bir değerle yeniden başlar.
Temel seviye ekranında sıfırlamak
için, birkaç saniye SET/CLR
düğmesine basın, Orta seviye ve Üst
seviye ekranında, > düğmesine basın
ve 9 ile onaylayın.
LPG motorlu araçlarda, mevcut
seçilmiş mod, LPG ya da benzin için
ortalama tüketim gösterilir.Average speed (Ortalama Hız)
Ortalama hız gösterilir. Ölçüm her an sıfırlanabilir.
Temel seviye ekranında sıfırlamak
için, birkaç saniye SET/CLR
düğmesine basın, Orta seviye ve Üst
seviye ekranında, > düğmesine basın
ve 9 ile onaylayın.
Dijital hız (Digital speed)
Anlık hız dijital olarak gösterilir.
Yakıt menzili
Menzil, depoda mevcut olan yakıt
miktarı ile anlık tüketimden
hesaplanır. Ortalama değerler ile
gösterilir.
Yakıt ikmalinden sonra menzil kısa bir süre sonra otomatik olarak
güncellenir.
Depodaki yakıt seviyesi azaldığında,
ekranda bir mesaj görünür ve yakıt
göstergesindeki kontrol lambası i
veya Y yanar.

120Göstergeler ve kumanda birimleri
Depoya acil olarak yakıt ikmali
gerektiğinde, bir uyarı mesajı görünür
ve ekranda kalır. Ayrıca yakıt
göstergesindeki i veya Y kontrol
lambası yanıp söner 3 114.
Yakıt menzili LPG versiyonu
Benzin ve LPG yakıt tanklarındaki
kalan yakıtın her biri ile gidilebilecek yaklaşık mesafeyi ve her ikisi ile
birlikte gidilebilecek toplam mesafeyi
gösterir. SET/CLR tuşuna veya 9
tuşuna basarak modları
seçebilirsiniz.
Instantaneous consumption (Anlık
tüketim)
Anlık yakıt tüketimi gösterilir.
LPG motorlu araçlarda, mevcut
seçilmiş mod, LPG ya da benzin için
anlık tüketim gösterilir.
Kalan yağ ömrü
Yağın kullanım ömrü için bir tahmin gösterir. %'lik sayı mevcut yağ
ömrünün kalanını ifade eder 3 107.Lastik hava basıncı
Sürüş esnasında tüm lastiklerin
basınçlarını kontrol eder 3 257.
Benzin yakıt seviyesi/LPG yakıt
seviyesi
Mevcut durumda kullanılmayan yakıt
için yakıt seviyesini gösterir (Benzin
veya LPG). Özel bir DIC küme
göstergesi mevcut durumda
kullanılmakta olan yakıt için yakıt
seviyesini gösterir.
Timer (Kronometre)
Başlatmak ve durdurmak için 9
basın. Sıfırlamak için, > basın ve
Sıfırlamayı onaylayın.
Kullanılan yakıt
Belli bir zaman noktasından sonra
kullanılan yakıtı gösterir. Sıfırlamak
için, > basın ve Sıfırlamayı onaylayın.
Trafik işareti asistanı (Traffic sign
assistant)
Güncel güzergah bölümü için
algılanan trafik işaretlerini gösterir
3 211.İzleme mesafesi
Önde giden araca olan saniyeler
içinde mesafeyi gösterir 3 197.
Ayarlanabilir hız sabitleyici etkin ise
izleme mesafesi ayarı yerine bu sayfa
gösterilir.
Soğutma suyu sıcaklığı
Motor sıvısı sıcaklığını gösterir.
Pil gücü
Araç aküsü voltajını görüntüler.
En çok yakıt tüketenler
Güncel olarak devrede olan en
önemli konfor tüketicilerinin bir listesi
alçalan sırada gösterilir. Yakıt
tasarrufu potansiyeli gösterilir.
Kapatılan bir tüketici listeden silinir ve
tüketim değeri güncelleştirilir.
Seyrek sürüş şartlarında, motor,
motor yükünü artırmak için arka cam
sis giderme sistemini otomatik olarak etkinleştirir. Bu durumda, arka cam
buğu gidericisi müşteri tarafından
çalıştırılmadan en fazla enerji tüketen
öğelerden biri olarak gösterilir.

Göstergeler ve kumanda birimleri121
Ekonomi trendi
Ortalama tüketimin 50 km'lik bir
mesafedeki gelişmesini gösterir. Dolu bölümler tüketimi 5 km'lik adımlarla
gösterir ve coğrafi yapının veya sürüş
tarzının yakıt tüketimine olan etkisini
görüntüler.
Ekonomi indeksi
Güncel yakıt tüketimi ekonomik bir
skalada gösterilir. Tasarruflu bir sürüş için sürüş tarzınızı işaretler Eco
alanında kalacak şekilde ayarlayın.
Ekonomi alanı dışındaki gösterge
daha yüksek yakıt tüketimi anlamına
gelir. Temel seviye ekranında,
mevcut tüketim değeri belirtilir.
Vites değiştirme göstergesi : Temel
seviye ekranında mevcut vites bir ok
içinde gösterilir. Üstteki rakam yakıt
tasarrufu için vites yükseltmeyi önerir.
Yağ sıcaklığı
Yağ sıcaklığı Santigrat derece
cinsinden gösterir.
Yağ basıncı
Yağ basıncı KPa cinsinden gösterir.Motor takviyesi
Mevcut turbo takviyesini yüzde
cinsinden gösterir.
Şanzıman yağı sıcaklığı
Şanzıman yağının sıcaklığını
Santigrat derece cinsinden gösterir.
G-Force göstergesi
Araç performansının gücünü gösterir. Pozitif/negatif uzunlamasına kuvvet
miktarı y ekseninde; yanal kuvvet x
ekseninde görüntülenir. G-Force
değeri ünitesi hesaplanır ve rakamsal
bir değer olarak görüntülenir.
Boş sayfa
herhangi bir bilgi olmadan boş bir
sayfa gösterir.
Performans Menüsü Performans menüsü ÜSt seviye
ekranında sadece görülebilir.
Aşağıdaki liste Performans
Menüsünün tüm olası sayfalarını
içerir. Bazıları sizin özel aracınız için
mevcut olmayabilir.Bir sayfa seçmek için Q veya P
öğesine basın:
■ G-Force göstergesi
■ Sürtünme kabarcığı
■ Hızlanma ve fren yapma
■ Turbo takviyesi
■ Yağ sıcaklığı
■ Yağ basıncı
■ Pil gücü
■ Şanzıman yağı sıcaklığı
Yüksek ekranın ayarlarına bağlı
olarak, kilometre saatinin solunda
veya sağında "Yağ sıcaklığı", "Yağ
basıncı", Akü gerilimi" veya
"Şanzıman yağı sıcaklığı" da
görüntülenir.
G-Force göstergesi
Araç performansının gücünü gösterir.
Pozitif/negatif uzunlamasına kuvvet
ve yanal kuvvet miktarı görüntülenir.
G-Force değeri ünitesi hesaplanır ve rakamsal bir değer olarak
görüntülenir.

122Göstergeler ve kumanda birimleri
Sürtünme kabarcığı
Aracın dört bir köşesinin göstergesi
olan, araç üzerinde en hareketsiz
şekilde uygulandığını bir "kabarcık"
ile gösteren dört kadranlı bir görsel
ekran.
Hızlanma ve fren yapma
DIC alanının dış çevresinde sürücü
tarafından uygulanan fren veya gaz
basıncının yüzde miktarını bir çubuk
grafik olarak gösterir. Sol taraf
hızlanma ve sağ taraf frenleme için.
Motor takviyesi
Eklenen turbo takviyesinin mevcut
mutlak miktarını gösterir.
Yağ sıcaklığı
Yağ sıcaklığı Santigrat derece
cinsinden gösterir.
Yağ basıncı
Yağ basıncı KPa cinsinden gösterir.
Pil gücü
Araç aküsü voltajını görüntüler.Şanzıman yağı sıcaklığı
Şanzıman yağının sıcaklığını
Santigrat derece cinsinden gösterir.
Ses Menüsü
Ses menüsü, müzik için tarama
yapma, favorilerden seçim yapma
veya ses kaynağını değiştirme
olanağı sağlar.
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Cep telefonu MenüsüCep telefonu menüsü telefon
görüşmelerini yönetme ve yapma,
iletişim numaraları üzerinde hareket
etme veya handsfree (eller serbest)
aramaları çalıştırmaya olanağı
sağlar.
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Navigasyon Menüsü
Navigasyon menüsü yol
yönlendirmeye olanak sağlar.
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.Ayarlar Menüsü
Aşağıdaki liste Ayarlar Menüsünün
tüm olası sayfalarını içerir. Bazıları sizin özel aracınız için mevcut
olmayabilir. Ekrana bağlı olarak bazı
işlevler sembolize edilir.
Bir sayfa seçmek için ayar çarkını
çevirin ya da Q veya P basın ve alt
menüde verilen yönergeleri izleyin:
■ Birimler
■ Ekran temaları
■ Bilgi sayfaları
■ Speed Warning (Hız uyarısı)
■ Lastik yükü
■ Yazılım bilgisi
Birimler
Birimler gösterildiği esnada > basın.
9 basarak imperial (ingiliz ölçü birimi)
veya metrik birim seçimi yapın.
Ekran temaları
Ekran temaları gösterildiği esnada >
basın. 9 basarak Sport veya Touring
mod seçimi yapın. Sport modu daha
çok araç bilgisi içerir, Tour modu daha
çok medya bilgisi içerir.

Göstergeler ve kumanda birimleri123
Bu ayar Üst seviye ekranı ile
kullanılabilir.
Bilgi sayfaları
Bilgi sayfaları görüntülenirken >
basın. Bilgi Menüsünün tüm
öğelerinin listesi görüntülenir. 9
basarak Bilgi sayfasında
görüntülenecek olan işlevleri seçin.
Seçilen sayfalarda bir onay
kutusunda 9 var. Görüntülenemez
fonksiyonların boş bir onay kutusu
var. Bkz yukarıdaki Info Menu.
Speed Warning (Hız uyarısı)
Hız uyarı ekranı size aşmak
istemediğiniz bir hızı ayarlama
olanağı sağlar.
Hız uyarısını ayarlamak için, sayfa
görüntülenirken > basın. Değeri
ayarlamak için Q veya P
seçeneğine basın. Hızı ayarlamak için 9 basın. Hız ayarlandıktan
sonra, bu sayfa görüntülendiğinde 9
basılarak bu özellik kapatılabilir.
Seçilen hız sınırı aşılırsa, zil sesi ile
beliren bir uyarı görüntülenir.Lastik yükü
Lastik yükü ekranı şişirilmiş gerçek
lastik hava basıncına göre lastik
basıncı kategorisi seçer. Sayfa
görüntülenirken > basın 3 257.
Seçin: ■ Hafif 3 kişiye kadar konfor basıncı
için
■ Eko 3 kişiye kadar Eco basıncı için
■ Tam yüklenme için Maks
9 basarak.
Yazılım bilgisi
Açık kaynak yazılım bilgilerini
görüntüler.
Vale modu
Sürücü Bilgi Sistemi (Driver
Information Center) ve Renkli bilgi
ekranının bazı işlevleri bazı sürücüler için kısıtlanabilir.
Vale modunun etkinleştirilmesi veya
devre dışı bırakılması araç
ayarlarının kişiselleştirilmesi
menüsündeki Ayarlar menüsünde
ayarlanabilir.
Renkli Bilgi Ekranı 3 123.Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 128.
Daha fazla bilgi için Bilgi ve Eğlence
Sistemi kılavuzuna bakın.
Renkli bilgi ekranı
Renkli bilgi ekranı göstergelerin
yanındaki gösterge panelinde yer alır.
Araçta konfigürasyonuna bağlı olarak
araçta
■ 4,2'' renkli ekran
veya
■ Dokunmatik ekran ve Dokunmatik iz sürücü işlevselliği ile 8'' renkli
ekran
Bilgi ekranı şunları gösterir: ■ Saat 3 95
■ Dış hava sıcaklığı 3 94
■ Tarih 3 95
■ Bilgi-eğlence sistemi, bkz. Bilgi- eğlence sistemi kullanma kılavuzu
■ Navigasyon sistemi, bkz. Bilgi- eğlence sistemi kullanma kılavuzu
■ Sistem mesajları

124Göstergeler ve kumanda birimleri
■ Araç mesajları 3 126
■ Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi ile ilgili ayarlar 3 128
4,2'' Renkli ekran
Ayar ve menülerin seçimi
Menü ve ayarlara ekran vasıtasıyla
erişilir.
Ekranı açmak için X düğmesine
basın.
Ana sayfayı görüntülemek için ;
düğmesine basın.
Bir menü gösterge simgesi seçmek
için MENU düğmesini çevirin.
Bir seçimi onaylamak için MENU
düğmesine basın.
Bir ayarı değiştirmeden menüden
çıkmak için BACK düğmesine basın.
Ana sayfaya dönmek için ;
düğmesine basın.
Daha fazla bilgi için Bilgi ve Eğlence
Sistemi kılavuzuna bakın.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 128.
8'' Renkli ekran
Ayar ve menülerin seçimi
Ekranı çalıştırmak için üç seçenek
vardır:
■ ekranın altındaki düğmeler ile
■ doğrudan dokunmatik ekranda üzerindeki parmağınızla
■ koltuklar arasındaki orta konsolda bulunan bir touchpad (dokunmatik
iz sürücü) ileDüğme çalıştırma
Ekranı açmak için X düğmesine
basın.
Ana sayfayı görüntülemek için ;
düğmesine basın.
Bir menü gösterge simgesi veya bir
işlev seçmek için MENU düğmesini
çevirin.
Bir seçimi onaylamak için MENU
düğmesine basın.
Bir alt menü listesini ekranda
kaydırmak için MENU düğmesini
çevirin.
Bir seçimi onaylamak için MENU
düğmesine basın.

Göstergeler ve kumanda birimleri125
Bir ayarı değiştirmeden menüden
çıkmak için BACK düğmesine basın.
Ana sayfaya dönmek için ;
düğmesine basın.Dokunmatik ekran çalıştırma
Ekran X basarak açılmalı ve ana
sayfa ; basarak seçilmelidir.
İstenen menü ekranı simgesine veya
bir fonksiyona parmağınızla tıklatın.
Daha uzun bir alt menü listesini
parmağınızla ekranda aşağı veya
yukarı kaydırın.
Tıklatarak istenen bir işlevi veya
seçimi onaylayın.
Bir ayarı değiştirmeden menüden
çıkmak için q düğmesine tıklatın.
Ana sayfaya dönmek için ;
düğmesine basın.Dokunmatik iz sürücü çalıştırma
X basarak gösterge açılmalı ve ;
basarak anasayfa seçilmelidir.
İstenen menü gösterge simgesini
parmağınızla yatay olarak kaydırın ve
onaylamak için tıklatın.
Parmağınızla dikey olarak daha uzun
bir alt menü listesini kaydırın.
Tıklatarak vurgulanmış bir işlevi veya seçimi onaylayın.
Bir ayarı değiştirmeden menüden
çıkmak için BACK düğmesine basın.
Ana sayfaya dönmek için ;
düğmesine basın.
Daha fazla bilgi için Bilgi ve Eğlence
Sistemi kılavuzuna bakın.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 128.
Vale modu
Sürücü Bilgi Sistemi (Driver
Information Center) ve Renkli bilgi
ekranının bazı işlevleri bazı sürücüler için kısıtlanabilir.
Vale modunun etkinleştirilmesi veya
devre dışı bırakılması araç
ayarlarının kişiselleştirilmesi
menüsündeki Ayarlar menüsünde
ayarlanabilir.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 128.
Daha fazla bilgi için Bilgi ve Eğlence
Sistemi kılavuzuna bakın.
Akıllı telefon kontrol ünitesi Akıllı telefon kontrol ünitesi ile akıllı
telefon WLAN veya Bluetooth
bağlantısı üzerinden araç bilgilerine
erişebilir. Bu bilgiler akıllı telefonda
gösterilip incelenebilir.

126Göstergeler ve kumanda birimleriAraç mesajları
Mesajlar Sürücü Bilgi Sisteminde (DIC) gösterilir, bazı durumlarda uyarı ve sinyal sesi ile birlikte gösterilir.
Temel düzeyde göstergeler üzerinde
bir mesajı onaylamak için SET/CLR
tuşuna, MENU tuşuna basın veya
ayar düğmesini çevirin.
Bir mesajı onaylamak için Orta seviye
ve Üst seviye ekranındaki 9
düğmesine basın .
Araç ve servis mesajları
Araç mesajları metin olarak
görüntülenir. Metinlerdeki talimatları
takip edin.
Sistem aşağıda listelenen konularda
mesaj görüntüler:
■ Servis mesajları
■ Sıvı seviyeleri
■ Hırsızlık alarm sistemi
■ Frenler
■ Sürüş sistemleri
■ Sürüş kontrol sistemleri
■ Sürücü destek sistemleri
■ Hız sabitleme sistemi (Cruise control)
■ Hız sınırlayıcı
■ Ayarlanabilir hız sabitleyici
■ Önden çarpışma alarmı
■ Olması yakın bir çarpışma için frenleme sistemini
■ Park asistanı sistemleri
■ Aydınlatma, ampul değişimi
■ Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
■ Silme / yıkama sistemi
■ Kapılar, camlar
■ Yan kör nokta alarmı
■ Trafik işareti asistanı (Traffic sign assistant)
■ Şerit değiştirme uyarısı
■ Bagaj bölümü, bagaj kapağı
■ Radyo frekanslı uzaktan kumanda
■ Elektronik anahtar sistemi
■ Anahtarsız başlatma
■ Emniyet kemerleri

Göstergeler ve kumanda birimleri127
■ Hava yastığı sistemleri
■ Motor ve şanzıman
■ Lastik hava basınçları
■ Dizel partikül filtresi
■ Araç aküsü durumu
Renkli bilgi ekranındaki
mesajlar
Bazı önemli mesajlar ayrıca
Renkli bilgi ekranında da
gösterilebilir. Bir mesajı onaylamak
için çok fonksiyonlu düğmeye basın.
Bazı mesajlar sadece birkaç saniye
ekranda görüntülenirler.
Uyarı sesleri
Motor çalıştırırken veya sürüş esnasında aşağıdaki
durumlarda uyarı sesleri duyulur Aynı anda sadece bir uyarı sesi
duyulur.
Emniyet kemerinin bağlanmadığını
belirten uyarı sesi diğer tüm uyarı
seslerine göre önceliklidir.■ Emniyet kemeri takılmadığında.
■ Hareket sırasında kapılar veya bagaj kapağı tam olarak
kapanmadığı tespit edildiğinde.
■ El freni çekilirken müsaade edilen hızın üzerine çıkıldığında.
■ Ayarlanabilir hız sabitleyici otomatik olarak devre dışı kalır.
■ Öndeki bir araca çok yaklaşıldığında.
■ Programlanmış bir hız değeri veya hız sınırı aşıldığında.
■ Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı mesajı görüntüleniyorsa.
■ Elektronik anahtar yolcu bölmesinde değilse.
■ Park asistanı bir nesne tespit ettiğinde.
■ Beklenmedik bir şerit değiştirme olursa.
■ Filtre maksimum dolum seviyesine ulaştığında.Araç park edildiğinde ve/veya
sürücü kapısı açıldığında ■ Kontak anahtarı kontak kilidi içindeyse.
■ Dış aydınlatma lambaları açık olduğunda.
■ Karavan/römork bağlantı tertibatı gerektiği şekilde yerine tam
oturmadığında.
Autostop esnasında ■ Sürücü kapısı açıldığında.
Pil gücü Araç aküsünün gücü zayıfladığında,
Sürücü Bilgi Merkezinde bir uyarı
mesajı görünür.
1. Güvenli bir sürüş için gerekli olmayan, örn. koltuk ısıtması,
ısıtmalı arka cam veya diğer ana
tüketiciler gibi elektrik tüketicilerini
kapatın.
2. Aracı bir süre devamlı olarak sürerek veya bir araç aküsü şarj
cihazı kullanarak aküyü şarj edin.

128Göstergeler ve kumanda birimleri
Motor, gerilimde bir düşme olmadan
iki defa çalışabilirse, uyarı mesajı
silinir.
Araç aküsü şarj edilemiyorsa,
arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.Araç ayarlarının kişisel‐
leştirilmesi
Renkli bilgi ekranında ayarların
değiştirilmesi ile araç sürüş ayarları
kişiselleştirilebilir.
Farklı sürücüler için olan bazı kişisel
ayarlar araç anahtarına tek tek özel
şekilde kaydedilebilir. Kayıtlı ayarlar
3 24.
Araç donanımlarına ve aracın
kullanıldığı ülkeye özgü
düzenlemelere bağlı olarak aşağıda
belirtilen fonksiyonlardan bazıları
mevcut olmayabilir.
Bazı fonksiyonlar sadece motor
çalışırken gösterilir veya etkinleştirilir.
Kişisel ayarlar Kişisel ayarların değiştirilmesinin
takibi ekranın altındaki düğmeler ile açıklanmıştır. 4,2'' yanı sıra 8'' Renkli
bilgi ekranı için de geçerlidir. Üstelik 8'' gösterge dokunmatik ekran olarak
ve ön koltuklar arasındaki dokunmatik
iz sürücü ile çalıştırılabilir. Renkli bilgiekranı 3 123 ve manüel Bilgi ve
Eğlence Sisteminin açıklamasına
bakın.
Aktif ekran ile, ; düğmesine basın.
Bir Ayarlar gösterge simgesi seçmek
için MENU düğmesini çevirin.
Onaylamak için MENU tuşuna basın.
Çok fonksiyonlu düğmeyi çevirerek
veya bastırarak aşağıdaki ayarlar
seçilebilir:
■ Zaman ve tarih
■ Spor modu
■ Lisan (Language)
■ Hizmet modu