sensor OPEL INSIGNIA 2015 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

130Göstergeler ve kumanda birimleri
Arka çapraz trafik alarmı: Arka
çapraz alarmını etkinleÅŸtirir veya devre dışı bırakır.
â–  Konfor ve uygunluk
Çan ses ÅŸiddeti : Uyarı seslerinin
yüksekliÄŸini deÄŸiÅŸtirir.
Sürücü kiÅŸiselleÅŸtiriyor :
KiÅŸiselleÅŸtirme fonksiyonunu
etkinleÅŸtirir veya iptal eder.
Oto bellek çağırma : Koltukların ve
yan aynaların elektrik kumandası
ile ayarlanmasının kayıtlı
ayarlarının alınmasını etkinleştirir
veya iptal eder.
Kolay çıkış sürücü koltuÄŸu :
Elektrikli koltuÄŸun kolay çıkış
fonksiyonunu etkinleÅŸtirir veya iptal eder.
Geri dönüÅŸ ayna eÄŸilmesi : Yolcu
tarafındaki yan aynanın park
asistanı fonksiyonunu etkinleştirir
veya iptal eder.
Oto ayna katlama : Uzaktan
kumanda ile aynanın katlanması
fonksiyonu etkinleÅŸtirir veya devre
dışı bırakır.Oto geri viteste cam silme : Geri
vitese takıldığında arka cam
sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılmasını etkinleÅŸtirir veya
iptal eder.
YaÄŸmur sensörleri silecekler :
YaÄŸmur sensörlü otomatik
silecekleri etkinleÅŸtirir veya devre
dışı bırakır.
■ Aydınlatma
Çıkış aydınlatması : Çıkış
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder ve süresini deÄŸiÅŸtirir.
Araç bulma ışıkları : GiriÅŸ
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
Adaptif ön far sistemi : SürüÅŸe
duyarlı ön farların iÅŸlevlerini
etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Sol veya saÄŸ ÅŸerit trafiÄŸi : SaÄŸ veya
soldan trafik için aydınlatma
arasında geçiÅŸ yapar.
â–  Kapı kilitleri gücü
Kilidi açılmış kapı Anti Lock Out :
Sürücü kapısı açık durumdayken
otomatik sürücü kapısını kilitlemefonksiyonunun etkin olup
olmayacağını belirler.
Gecikmeli kapı kilidi : Gecikmeli
kapı kilitleme fonksiyonunu
etkinleÅŸtirir veya iptal eder.
Oto kapı kilitleme : Kontağı
kapattıktan sonra, otomatik kapı kilidi açma iÅŸlevini etkinleÅŸtirir veya
iptal eder. Kontağı kapattıktan
sonra, otomatik kapı kilitleme
iÅŸlevini etkinleÅŸtirir veya iptal eder.
â–  Uzak. kilitl., açma, baÅŸlatma
Uzak. far kilidi çözme geri bil. : Kilit
açma esnasında dörtlü ikaz
flaÅŸörünün yanıp sönmesi
fonksiyonunu etkinleÅŸtirir veya iptal
eder.
Uzak kilit açma geri besleme : Araç
kilitlendiÄŸinde verilen geri bildirim
türünü deÄŸiÅŸtirir.
Uzaktan kapı kilidi açma : Kilit açma
esnasında sadece sürücü kapısı
veya tüm kapıların kilidinin açılması
arasında seçim yapar.
Uzak. açılmış kapıl. yine kilitle :
Kilitlerin çözülmesinden sonra araç kapılarının açılmaması üzerine

Aydınlatma133
Arka kapak çerçevesindeki ek ışıklar,
Sports Tourer / Country Tourer
Arka lambalar ve dörtlü ikaz
flaÅŸörlerinden oluÅŸan ilave arka
lamba grupları arka kapak
çerçevesinde bulunur. Arka kapak
açık olduÄŸunda yanarlar. Ä°lave arka
lambalar bagaj kapağı açıldığında
konum lambası şeklinde işlev
görecek ÅŸekilde tasarlanmıştır ve sürüÅŸ esnasında iÅŸlev görecek
şekilde tasarlanmamıştır.
Otomatik far açma
fonksiyonuOtomatik far açma fonksiyonu
etkinleÅŸtirildiÄŸinde, motor çalışır
konumdayken sistem araç dışındaki
aydınlık durumuna ve yağmur
sensörü sisteminin verdiÄŸi bilgilere
baÄŸlı olarak gündüz sürüÅŸ farı ve
uzun/kısa huzmeli far arasında seçim
yapar.
Gündüz sürüÅŸ farı 3 135.
Kısa huzmeli farın otomatik
olarak açılması
Araç dışındaki aydınlık durumu düÅŸük olduÄŸunda kısa huzmeli farlar yanar.
Ayrıca ön cam silecekleri birden fazla çalıştırılırsa farlar yanar.
Tünel tespit özelliÄŸi Bir tünele girildiÄŸinde, kısa huzmeli
farlar gecikmeden yanar.
SürüÅŸe duyarlı ön farlar (AFL)
3 135.Uzun huzme
Kısa huzmeli fardan uzun huzmeli
fara geçmek için kolu ileri doÄŸru itin.
Kısa huzmeli fara geçmek için kolutekrar ileri doÄŸru itin veya direksiyona
doÄŸru çekin.
Uzun huzmeli far asistanı Halojen farlı versiyon için tanım.
SürüÅŸe duyarlı ön farlı uzun hüzmeli
far desteÄŸi 3 135.

134Aydınlatma
Bu özellik gece sürüÅŸlerde ve araç
hızı saatte 40 km/saat 'in
üzerindeyken uzun huzmeli farın
temel araç farı olarak çalışmasını
saÄŸlar.
Åžu durumlarda otomatik olarak kısa huzmeli fara geçilir:
â–  bir sensör karşıdan gelen veya öndeki araçları tespit edince
â–  araç hızı saatte 20 km'den daha düÅŸük olduÄŸunda
■ karlı veya sisli havalarda
â–  ÅŸehir içi alanlarda
Belirtilen bu durumların ortadan
kalkması durumunda sistem tekrar
uzun huzmeli fara geçer.EtkinleÅŸtirilmesi
Uzun huzmeli far asistanını
etkinleÅŸtirmek için 40 km/saat
üzerindeki bir hızda gösterge koluna
iki defa basın.
Yeşil kontrol lambası l uzun
huzmeli far asistanı etkin
durumdayken sürekli yanar, mavi
kontrol lambası 7 uzun huzmeli far
açık durumdayken yanar.
Kontrol lambası l 3 114.
Devre dışı bırakılması
Gösterge koluna bir defa basın. Ön
sis farları çalıştırıldığında da devre
dışı bırakılır.
Uzun huzmeli far açıkken selektör
yapılırsa uzun huzmeli far asistanı
devre dışı bırakılır.
Uzun huzmeli far kapalıyken selektör
yapılırsa uzun huzmeli far asistanı
devrede kalır.
Uzun huzmeli far asistanının en son
ayarları kontak tekrar açıldığında
kaydedilir.
Selektör Selektörü etkinleÅŸtirmek için kolu
direksiyona doÄŸru çekin.

Aydınlatma135Far seviye ayarlaması
Manuel far seviye ayarlaması
Far seviyesini araç yüküne uyacak
ÅŸekilde ayarlamak için: Ayar
düÄŸmesini ? istenilen konuma
çevirin.
0=Ön koltuklar dolu1=Tüm koltuklar dolu2=Tüm koltuklar dolu ve bagaj
bölmesinde yük var3=Sürücü koltuÄŸu dolu ve bagaj
bölmesinde yük var
Dinamik otomatik far seviye
ayarlaması 3 135.
Yurtdışı seyahatinde farlar
Asimetrik kısa huzmeli far, yolun ön
yolcu tarafındaki görüÅŸ alanını arttırır.
TrafiÄŸin soldan aktığı ülkelerde
karşıdan gelen araç sürücülerinin
gözlerinin kamaÅŸmaması için far seviyesini ayarlayın.
Halojen far sistemli araçlar Farların ayarını serviste deÄŸiÅŸtirin.
Xenon far sistemi ve SürüÅŸe duyarlı ön far sistemi olanaraçlar Farlar Renkli bilgi ekranındaki araçkiÅŸiselleÅŸtirme menüsünde saÄŸ veya
sol trafik moduna ayarlanabilir.
Renkli Bilgi Ekranındaki Ayarlar, I
Araç ilgili ayarı seçin.
Renkli Bilgi Ekranı 3 123.
Araç ayarlarının kiÅŸiselleÅŸtirilmesi
3 128.
Kontak her açıldığında, kontrol
lambası f saÄŸ trafik modunun seçili
olduÄŸunu bir hatırlatmak üzere
yaklaşık 4 saniye yanıp söner.Yukarıda açıklandığı gibi araç
kiÅŸiselleÅŸtirme menüsünde sol trafik
moduna geri alın. Sol trafik modu
seçildiÄŸinde f yanıp sönmeyecektir.
Kontrol lambası f 3 115.
Gündüz sürüÅŸ farları Gündüz sürüÅŸ farı aracın gün ışığında
fark edilebilirliğini arttırır.
Kontak açılınca bunlar otomatik
olarak yanar.
Araç otomatik far açma fonksiyonu ile donatılmış ise, aydınlatma
koÅŸullarına ve yaÄŸmur sensörü
sistemi tarafından verilen bilgilere
baÄŸlı olarak sistem gündüz sürüÅŸ farı
ve kısa/uzun huzmeli far arasında
otomatik olarak geçiÅŸ yapar. Farın
otomatik olarak açılması 3 133.
SürüÅŸe duyarlı ön farlar
(AFL) SürüÅŸe duyarlı ön farlar (AFL)
fonksiyonu sadece Bi-Xenon farlara
sahip modellerde mevcuttur. Far
aydınlatma mesafesi, ışık dağılımı ve

136Aydınlatma
ışık gücü araç dışındaki aydınlık
durumuna, hava şartlarına ve yol
ÅŸartlarına göre deÄŸiÅŸkenlik gösterir.
Aydınlatma ayar düÄŸmesi AUTO
konumundayken tüm aydınlatma
fonksiyonları devrededir.
Pozisyon 9 aydınlatma anahtarı ile
aşağıdaki işlevler mevcuttur:
■ Dinamik viraj aydınlatması
â–  KöÅŸe aydınlatma modu
■ Geri vites aydınlatma modu
■ Dinamik otomatik far seviye ayalarlaması
"Playstreet" aydınlatma modu
Saatte yaklaşık 30 km'ye kadar olan
düÅŸük hızlarda otomatik olarak
etkinleştirilir. Işık huzmesi yola doğru
8°lik bir açıyla çevrilir.
"Town" aydınlatma modu
Saatte yaklaşık 40 ile 55 km
arasındaki hızlarda ve ışık sensörü
tarafından sokak lambaları tespit
edildiğinde yanar. Aydınlatma
dağıtımı arttığında far aydınlatma
mesafesi azaltılır."Country" aydınlatma modu
Saatte 55 ile 115 km arasındaki
hızlarda otomatik olarak etkinleştirilir.
Işık huzmesi ve ışığın parlaklığı
aracın sol ve sağ tarafında farklı olur.
"Motorway" aydınlatma modu Saatte 115 km'nin üzerindek hızlardave nispeten daha düÅŸük direksiyon
hareketleri tespit edildiÄŸinde otomatik
olarak etkinleÅŸtirilir. Bir gecikmeden
sonra veya araç hızlandığında derhal
devreye girer. Işık huzmesi daha
uzun ve daha parlaktır.
Kötü hava koÅŸullarında aydınlatma modu
YaÄŸmur sensörü yaÄŸmurun yaÄŸmaya
başladığını tespit ettiğinde veya
silecekler durmadan çalışmaya
başladığında, saate yaklaşık
70 km'ye kadar olan hızlarda otomatik olarak etkinleÅŸtirilir. Aracın görüÅŸ
alanının durumuna bağlı olarak far aydınlatma mesafesi, ışık dağılımı ve
ışık kuvveti deÄŸiÅŸkenlik gösterir.Dinamik viraj aydınlatması
Işık huzmesi, direksiyon simidi
konumuna ve hıza baÄŸlı olarak döner
ve virajda daha iyileÅŸtirilmiÅŸ bir
aydınlatma sağlar.
Kontrol lambası f 3 115.
KöÅŸe aydınlatma modu
Dar dönüÅŸ alanlarında veya tam tur
dönüÅŸlerde direksiyon açısına ve
dönüÅŸ sinyal lambasına baÄŸlı olarak
ilave sol veya saÄŸ reflektör devreye
girer. Bu reflektör yolu saÄŸ köÅŸeden

140AydınlatmaGeri vites lambası
Geri vites lambası, kontak açıkken ve araç geri vitesteyken yanar.
Buğulu lamba kapakları
Lamba kapaklarının iç kısmı
yağmurlu ve soğuk havalarda, aşırı
yağmurda veya aracın yıkanmasına
baÄŸlı olarak kısa süreli olarak
buğulanabilir. Kapaklardaki buğu kısa
süre sonra kendiliÄŸinden kaybolur, buÄŸunun kaybolmasını hızlandırmak
için ışığı açın.Ä°ç aydınlatma
Gösterge paneli
aydınlatması
Dış aydınlatma lambaları açık
olduğunda aşağıdaki lambaların
parlaklığı ayarlanabilir:
â–  Gösterge paneli aydınlatması
■ Bilgi ekranı
■ Tavan lambası
â–  Aydınlatılan anahtarlar ve çalışma elemanları
İstenilen parlaklık derecesine
ulaşılana kadar ayar düÄŸmesini A
çevirin.
Işık sensörlü araçlarda, parlaklık sadece dış lambalar açık ise ve ışık
sensörü gece koÅŸulları tespit ettiÄŸinde
ayarlanabilir.
Dahili lambalar Araca binerken ve araçtan çıkarken
ön ve arka aydınlatma lambaları
otomatik olarak açılır ve kısa süre
sonra söner.
Not
Hava yastığının açıldığı bir kaza
durumunda araç içindeki ön
aydınlatma lambaları otomatik
olarak açılır.

156Klima Sistemi
SoÄŸutma veya kurutma gerekmediÄŸi
zaman, yakıt tasarrufu saÄŸlamak için
soğutma sistemini kapatın.
Sistem AÇ/KAPAT X
SoÄŸutma, fan ve otomatik mod X
düÄŸmesine basarak kapatılabilir.
Sistem devre dışı bırakıldığında, X
düÄŸmesindeki LED kapalıdır.
X düÄŸmesine basarak veya soÄŸutma
düÄŸmesi A/C veya otomatik mod
düÄŸmesi AUTO ile etkinleÅŸtirme.
Basılan tuşun etkinleştirildiği tuş
üzerindeki LED ışığının yanması ile anlaşılır.Manuel hava devridaim
(resirkülasyon) modu 4
Hava sirkülasyonu modunu
çalıştırmak için 4 düÄŸmesine basın.
Basılan tuşun etkinleştirildiği tuş
üzerindeki LED ışığının yanması ile
anlaşılır.
Ä°çeriyi soÄŸutmaya veya dışarıdaki
koku veya egzozu engellemeye
yardımcı olmak için hava
sirkülasyonunu seçin. Sirkülasyon
seçildiÄŸinde, içerinin havasını
tazelemek için kısmi havalandırma
her 10 dakikada bir ortaya çıkar.
Sirkülasyon modunu devre dışı
bırakmak için 4 düÄŸmesine
yeniden basın.
Sıcak ve çok nemli hava koÅŸullarında, üzerine soÄŸuk hava yöneltildiÄŸinde ön
cam dışarıdan buÄŸulanabilir. Ön cam
dışarıdan buÄŸulandığında, ön cam
sileceÄŸi çalıştırılmalı ve l devre dışı
bırakılmalıdır.
Otomatik hava sirkülasyonu
Ä°çerdeki havanın nem çok yüksek ise
nem sensörü otomatik olarak dış
hava konumuna geçer.
Temel ayarlar Bazı temel ayarlar Renkli bilgi
ekranındaki araç kiÅŸiselleÅŸtirme
menüsünden deÄŸiÅŸtirilebilir.
Renkli Bilgi Ekranındaki Ayarlar, I
Araç ilgili ayarları seçin.
Renkli Bilgi Ekranı 3 123.
Araç ayarlarının kiÅŸiselleÅŸtirilmesi
3 128.

SürüÅŸ ve kullanım165Stop-start sistemi
Stop-start sistemi yakıt tasarrufu sağlar ve egzoz salınımlarını azaltır.
KoÅŸullar izin verirse, araç bir düÅŸük
hızda ise veya durduğunda motoru
kapatır, örneÄŸin trafik ışıklarında veya
trafik sıkışmasında. Debriyaja basılır basılmaz motoru otomatik olarak
çalıştırır. Bir akü sensörü sayesinde
Autostop sadece araç aküsünü
yeniden marÅŸ etmek için yeterli
derecede ÅŸarjlı ise gerçekleÅŸir.
EtkinleÅŸtirilmesi Stop-start sistemi motor marÅŸ
edildiÄŸinde, araç kalktığında ve ileride bu bölümde verilen koÅŸullar yerine
getirildiğinde kullanılabilir.Devre dışı bırakılması
Stop-start sistemini eco düÄŸmesine
basarak elle devre dışı bırakın.
DüÄŸmedeki LED'in sönmesi devre
dışı bırakıldığını gösterir.
Autostop
Araç bir düÅŸük hızda ise veya
duruyorsa, bir Autostop
etkinleÅŸtirmek için:
■ Debriyaj pedalına basın
■ vites kolunu boşa alın
■ debriyaj pedalını bırakın
Kontak açık kalır, fakat motor kapanır.
Autostop motor devir saatindeki
AUTOSTOP konumundaki ibre ile
gösterilir. Bazı sürümlerde Motor
Autostop durumunda iken
göstergelerde bir kontrol lambası
yanar.
Bir Autostop esnasında, ısıtma ve
frenleme performansı muhafaza
edilecektir.

SürüÅŸ ve kullanım187
hız ayarlanır. Otomatik şanzımanlı
araçlarda sistem durmak için fren
yapar.
Ayarlanabilir hız sabitleyici öndeki
aracı tespit etmek için bir radar
sensörü kullanır. SürüÅŸ yolunda bir
araç tespit edilmezse, ayarlanabilir hız sabitleyici normal hız sabitleyici
gibi çalışır.
Bir güvenlik gereÄŸi olarak, kontak
açıldıktan sonra, sistem bir kez fren
pedalına veya debriyaj pedalına
basılmadan etkinleştirilemez.
Ayarlanabilir hız sabitleyici genelde
otoyollar gibi uzun düz yollarda veya
trafiÄŸi sakin kır yollarında kullanılması önerilir. EÄŸer hızın sabit tutulması
faydalı deÄŸilse sistemi açmayın.
Kontrol lambası A 3 115 , m 3 115 , C
3 115.
9 Uyarı
Ayarlanabilir hız sabitleyici ile
sürerken sürücünün tüm dikkatini sürüÅŸe vermesi gerekir. Fren
pedalı, gaz pedalı ve iptal düÄŸmesi herhangi bir ayarlanabilir hız
sabitleyici iÅŸlevine göre öncelikli
olduÄŸundan, sürücü aracının
kontrolünü daima elinde tutar.
EtkinleÅŸtirilmesi
Ayarlanabilir hız sabitleyiciyi açmak
için C tuÅŸuna basın. Göstergelerdeki
m veya C kontrol lambası beyaz
renkte yanar.
Hızı ayarlayarak etkinleştirme Ayarlanabilir hız sabitleyici
25 km/saat ile 180 km/saat arasındaki
hızlarda etkinleştirilebilir.
İstenilen hıza erişene kadar hızlanın
ve ayar çarkını SET/- konumuna
çevirin, güncel hız hafızaya alınır ve
saklanır. Göstergelerdeki m veya C
kontrol lambası sarı renkte yanar.
Ayarlanabilir hız sabitleyici sembolü,
öndeki mesafe ayarı ve ayar hızı
Sürücü Bilgi Sistemi ekranında
gösterilir.
Gaz pedalı bırakılabilir. Vites
değiştirilirken ayarlanabilir hız
sabitleyici etkin olarak kalır.

190SürüÅŸ ve kullanım
Örnek: 3 ayarı (uzak) seçildiÄŸinde,
ayarlanabilir hız sabitleyici devre dışı
veya kapalı olsa dahi, sürücü olası bir çarpışmaya karşı daha önce uyarılır.9 Uyarı
Trafik, hava ve görüÅŸ koÅŸullarına
göre yaklaşık takip mesafesinden
tamamen sürücü sorumludur.
Ä°zleme mesafesi ayarlanabilir
veya mevcut koÅŸullar gerektirdiÄŸi
zaman sistem kapatılmalıdır.
Öndeki aracın algılanması
Sistem sürüÅŸ yolunda bir araç tespit
ettiÄŸinde, yeÅŸil "önde araç var" A
kontrol lambası görüntülenir.
Önden çarpışma alarmı 3 193.
Bu sembol görünmezse veya kısaca
görünürse, ayarlanabilir hız
sabitleyici öndeki araçlara reaksiyon
göstermez.
Devre dışı bırakılması
Ayarlanabilir hız sabitleyici aşağıdaki
durumlarda sürücü tarafından devre
dışı bırakılır:
■ y tuşuna basıldığında,
■ fren pedalına basıldığında,
â–  debriyaj pedalına dört saniyeden fazla basıldığında,
■ otomatik şanzıman vites kolu N
konumuna getirildiÄŸinde.
Sistem ayrıca aşağıdaki durumlarda
da otomatik olarak devre dışı bırakılır:
â–  aracın hızı 190 km/s üzerine çıkar veya 15 km/s'e kadar azalır
(otomatik ÅŸanzımanlı araçlarda
yavaÅŸlar ve iki dakika içerisinde
devre dışı bırakılmadan durur),
â–  ÇekiÅŸ Kontrol Sistemi çalışıyor,
â–  Elektronik Stabilite Kontrolü çalıştığında,â–  bir kaç dakikadan beri trafik yok ve yolda herhangi bir araç algılanmadıise. Bu durumda radar yansımazı
olmaz ve sistem bir blokaj olduÄŸunu
bildirebilir,
â–  çarpışma yakın frenlemesi fren uyguladığında,
â–  radar sensörü buz veya su tabakası
ile örtüldüÄŸünde,
■ radar, motor veya fren sisteminde arıza tespit edildiğinde.
Otomatik ÅŸanzımanlı araçlarda
ayrıca, şu durumda sistem otomatik
olarak devre dışı bırakılır (tam hız
aralığında ayarlanabilen hız
sabitleyici):
â–  Elektrikli park freni devrededir,
â–  araç sistem tarafından iki dakikadan daha uzun bir süredurma konumunda tutuluyor,
â–  araç durur, sürücü emniyet kemeri serbest kalır ve sürücü kapısı açılır.
Ayarlanabilir hız sabitleyici otomatik
olarak devre dışı bırakıldığında,
kontrol lambası m veya C beyaz
renkte yanar ve Sürücü Bilgi
Sisteminde bir uyarı mesajı çıkar.