OPEL INSIGNIA 2015 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Anahtar, Kapılar ve Camlar29
Kilidi açtıktan sonra otomatik
olarak kilitleme
Bu özellik, herhangi bir kapı açık
deÄŸilse, tüm kapıları, bagaj bölümü
ve yakıt dolum kapağı uzaktan
kumanda veya elektronik anahtar ile
açıldıktan hemen sonra otomatik
olarak kilitlenebilecek ÅŸekilde
yapılandırılabilir.
Otomatik tekrar kilitlemenin
etkinleştirilmesi veya devre dışı
bırakılması, Renkli Bilgi Ekranındaki
Ayarlar ,I Araç menüsünde
ayarlanabilir.
Renkli Bilgi Ekranı 3 123.
Araç ayarlarının kiÅŸiselleÅŸtirilmesi 3 128.
Ayar kullanılan uzaktan kumanda ya
da elektronik anahtar için
kaydedilebilir 3 24.
Pasif kilitleme
Elektronik anahtar sistemli araçlarda,
daha önceden araç içinde bir
elektronik anahtar tanıtılmışsa, bu
özellik birkaç saniye sonra otomatikolarak aracı kilitler, daha sonra tüm
kapılar kapatılır ve elektronik anahtar içerde kalmaz.
Elektronik anahtar aracın içinde
kalırsa veya kontak kapalı değilse,
pasif kilitlemeye izin verilmez ve bir
uyarı sesi üç kez duyulur.
Araçta iki veya daha fazla elektronik
anahtar varsa ve kontak bir kez
açıldıysa, sadece bir elektronik
anahtar araçtan çıkarılırsa özellik
aracı kilitler.
Bir kapı açıkken birkaç saniye c
basılarak pasif kilitleme devre dışı
bırakılabilir. e basılana veya kontak
açılana kadar devre dışı kalır.
Pasif kilitlemenin etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması, Renkli
Bilgi Ekranındaki Ayarlar,I Araç
menüsünde ayarlanabilir.
Renkli Bilgi Ekranı 3 123.
Araç ayarlarının kiÅŸiselleÅŸtirilmesi
3 128.
Ayar kullanılan uzaktan kumanda ya da elektronik anahtar için
kaydedilebilir 3 24.Çocuk emniyet kilitleri9 Uyarı
Çocuk emniyet kilidini arka
koltuklarda çocuklar seyahat ettiÄŸi müddetçe kullanın.
Arka kapıdki çocuk emniyet kilidini bir
tornavida yardımıyla çevirerek yatay
konuma getirin. Bu durumda kapı
içeriden açılamaz. Devre dışı
bırakmak için çocuk emniyet kilidini
tekrar dikey pozisyona çevirin.

30Anahtar, Kapılar ve CamlarKapılarBagaj bölümü Bagaj kapağı
Açılması
5 kapılı Hatchback, Sports Tourer, Country Tourer
Arka bagaj kapağının kilidini açtıktan
sonra tutamak çıtasının altında
bulunan düÄŸmeye basarak kapağı
manuel olarak açın.
4 kapılı binek araç
Bagaj kapısı otomatik olarak açılana
kadar radyo frekanslı uzaktan
kumanda üzerindeki x düÄŸmesine
basın veya kilidi açtıktan sonra bagaj
kapısı pervazı altındaki düÄŸmeye
basın.
Merkezi kilit sistemi 3 24.
Kapatılması
Ä°ç tarafta bulunan tutamağı kullanın.
Tutamak çıtasının altında bulunan düÄŸmeye basmayın, aksi halde bagaj
kapağının kilidi tekrar çözülür.
Merkezi kilit sistemi 3 24.

Anahtar, Kapılar ve Camlar31
Elektrikli bagaj kapağı9Uyarı
Elektrik kumandalı bagaj kapağını
kullanırken dikkatli olun. Özellikle
çocuklar için yaralanma tehlikesi
söz konusudur.
Bagaj kapağı kapanma ve açılma
işlemi esnasında yakından takip
edin. Hareket halindeyken arasına
birÅŸey sıkışmadığından ve hiç bir
ÅŸahsın açılma alanı dahiline
bulunmadığından emin olun.
Elektrikli bagaj kapağı aşağıdaki
kumanda birimi ile çalıştırılır:
■ Uzaktan kumandanın x tuşu
â–  Sürücü kapı panelindeki G
düÄŸmesi
■ Dokunmatik tuş veya bagaj kapağındaki G tuşu.
Otomatik ÅŸanzımana sahip araçlarda
bagaj kapağı ancak, araç dururken ve
otomatik şanzıman P
konumundayken çalıştırılabilir.
Elektrikli bagaj kapağı çalışırken arka lambalar yanar ve uyarı sesi duyulur.
Not
Elektrikli bagaj kapağının kumanda
edilmesi durumunda merkezi
kilitleme sistemi de kumanda edilmiÅŸ
olmaz. Bagaj kapağını uzaktan
kumanda ile açmak için araç
kilitlerinin tümünü açmak gerekli
değildir. Bagaj kapağını dokunmatik
tuÅŸ veya sürücü kapısındaki
düÄŸmeyi kullanarak kumanda
ettiÄŸinizde önce araç kilidini çözülü
konuma getirin. Kapattıktan sonra
aracı kilitleyin.
Merkezi kilit sistemi 3 24.Uzaktan kumanda ile çalıştırma
Bagaj kapağının açılma veya
kapanma iÅŸlemi baÅŸlayana kadar
x tuşunu basılı tutunuz.

32Anahtar, Kapılar ve Camlar
Sürücü kapısındaki tuÅŸ ile çalıştırma
Bagaj kapağının açılma veya
kapanma iÅŸlemi baÅŸlayana kadar
G tuşunu basılı tutunuz.
Bagaj kapağındaki tuÅŸlarla çalıştırma
Bagaj kapağını açmak için, kapak
hareket etmeye baÅŸlayana kadar
tutamak çıtasının altındaki
dokunmatik tuşa basın.
Kapatmak için, bagaj kapağı hareket
etmeye baÅŸlayana kadar bagaj
kapağındaki G tuşuna basın.
Hareket yönünü deÄŸiÅŸtirme veya
durdurma
Uzaktan kumanda üzerindeki x
düÄŸmesine veya arka kapak
üzerindeki G düÄŸmesine veya arka
kapak hareket halindeyken touchpad
anahtarına basıldığında arka kapak
mevcut konumda duracaktır. x
veya G tuşuna tekrar basarsanız,
bagaj kapağı ters yönde hareket etmeye baÅŸlayacaktır.

Anahtar, Kapılar ve Camlar33
Çalıştırma modları
Elektrikli bagaj kapağının üç modu vardır ve bunlar sürücü kapısındaki
düÄŸmelerle kontrol edilebilir. Modu
deÄŸiÅŸtirmek için düÄŸmeyi çevirin:
â–  Normal mod MAX: Elektrikli bagaj
kapağı tamamen açılır
■ Orta mod 3/4: Bagaj kapağı yarım
açılır (açılma yüksekliÄŸi
ayarlanabilir)
â–  Off modu: Kapak sadece manuel
olarak açılıp kapatılabilir.
Orta moddaki yarım açılma
yüksekliÄŸinin ayarlanması
1. Mod düÄŸmesini 3/4 konumuna
çevirin.
2. Elektrikli bagaj kapağını herhangi bir düÄŸmeyle açın.
3. Ä°stenilen açılma yüksekliÄŸine eriÅŸilince düÄŸmelerinden herhangi
birine basıp kapağın hareketini
durdurun. GerektiÄŸinde,
hareketsiz konumdaki bagaj
kapağını manuel olarak istenen
konuma gelecek ÅŸekilde
ayarlayabilirsiniz.4. Açık bagaj kapağının içindeki düÄŸmeyi 3 saniye kadar basılı
tutun.
Not
Açılış yüksekliÄŸinin ayarlanması zemin seviyesinde
programlanmalıdır.
Bir zil sesi yeni ayarı gösterir ve arka
kapak 30 °'nin altında bir açıyla
açılımış ise dış arka ışıklar yanıp
söner.
Sürücü kapısındaki ayar düÄŸmesi
orta moda 3/4 çevrildiÄŸinde, elektrikli
bagaj kapağı açılırken yeni ayarlanan
konumda duracaktır.
Bagaj kapağının açık kalabilmesi için
minimum bir yüksekliÄŸin geçilmesi
gerekir (minimum açılma açısı 30°).
Açılma yüksekliÄŸi, bu minimum
yükseklikten daha düÅŸük seviyeye
ayarlanamaz.
Emniyet fonksiyonu
Elektrikli bagaj kapağı açılma ve
kapanma esnasında bir engelle
karşılaşırsa, hareket yönü otomatik
olarak yavaÅŸça terse dönecektir. Bir
iÅŸlem süresince birden fazla engelle

34Anahtar, Kapılar ve Camlar
karşılaşılırsa fonksiyon iptal olacaktır.
Bu durumda bagaj kapağını manuel
olarak açıp kapatın.
Elektrikli bagaj kapağının
kenarlarında sensörler vardır. Bagaj
kapağı ve ÅŸasi arasında sensörler
tarafından bir engel algılanırsa, tekrar aktif hale getirilene veya manuel
olarak kapatılana kadar bagaj kapağı
açık kalacaktır.
Emniyet fonksiyonu bir uyarı sesi ile
belirtilir.
Normal elektrikli kumanda iÅŸleminin
devam etmesi için önce tüm engelleri
ortadan kaldırın.
EÄŸer araçta fabrika tarafından monte
edilen karavan/römork çekme
tertibatı mevcut ise ve karavan/
römork elektriksel ÅŸekilde
bağlandıysa elektrikli bagaj kapağı
sadece dokunmatik tuÅŸla açılabilir ve
açık konumdaki bagaj kapağında
bulunan G tuşu ile kapatılabilir.
Hareket alanında hiç bir nesnenin
olmamasına dikkat edin.Bagaj kapağının çalıştırılması
ile ilgili genel ipuçları9 Tehlike
ÖrneÄŸin büyük nesneleri taşımak
amacıyla arka kapak açık veya
aralık konumdayken seyahat
etmeyin, zira gözle görülemeyen ve kokusu alınamayan zehirli
egzoz gazları araç içine girebilir.
Bu durum şuur kaybına sebep
olabilir ve hatta ölüm ile
sonuçlanabilir.
Dikkat
Arka kapağı açmadan önce, garaj
kapısı gibi arka kapağa zarar
verebilecek olan baÅŸ üstü engeller olmadığını kontrol edin. Arka
kapağın üstünde veya arkasında
olan hareketli alanı mutlaka
kontrol edin.
Not
Elektrikli bagaj kapağı: Açık arka kapağın kaldırma
mekanizmasındaki basınç
kaybederse, arka kapak biraz düÅŸer
ve daha sonra sistem tarafından
durdurulur. Sonrasında arka kapak
güçle açılır ve kapanır olacak. Bu
sırada arka lambalar yanıp söner ve
bir zil sesi duyulur. Kapandıktan
sonra, bir servis tarafından servis
uygulanana kadar arka kapak
çalıştırılmamalıdır.
Not
Araç aküsünün gücünün azalması
durumunda bagaj kapağının
elektriksel kumandası devre dışı
kalır. Bu durumda bagaj kapağı
manuel olarak bile açılıp
kapanamaz.
Not
Bagaj kapağının elektrikli kumanda
özelliÄŸi devre dışı kaldığında ve tüm kapıların kilitleri açıldığında bagaj
kapağı sadece manuel olarak açılıp
kapatılabilir. Bu durumda bagaj

Anahtar, Kapılar ve Camlar35
kapağının manuel olarak
kapatılması için daha fazla güç
sarfetmek gerekir.
Not
Bagaj kapağına aksesuarların
takılması sonucunda bagaj kapağı
artık açık konumda tutulamayabilir.Araç güvenliÄŸi
Hırsızlığı önleyici kilit
sistemi9 Uyarı
Aracınızda insanlar varken sistemi
kullanmayınız. Kapıların kilidi
içerden açılamaz.
Tüm kapılar açılamayacak ÅŸekilde
emniyet altına alınır. Tüm kapılar
kapalı olmalıdır ve elektronik anahtar
aracın içinde kalmamalıdır. Aksi
halde sistem etkinleÅŸtirilemez.
EÄŸer kontak açık konumda
bırakıldıysa, aracın kilitlenebilmesi
için sürücü kapısının bir defa açılıp
kapatılması gerekir.
Aracın kilitlerinin çözülmesi mekanik
hırsızlık emniyet sistemini devre dışı
bırakır. Yolcu bölümündeki merkezi kilitleme düÄŸmesi ile bu mümkün
deÄŸildir.
EtkinleÅŸtirilmesi
Radyo frekanslı uzaktan kumanda
veya elektronik anahtar: 5 saniye
içinde e iki kez basın.
Hırsızlık alarm sistemi
Hırsızlık alarm sistemi, mekanik
hırsızlık emniyet sistemini içerir ve
kontrol eder.
AÅŸağıdaki üniteleri denetler:
■ Kapıları, bagaj kapağı, motor kaputu
â–  Yolcu bölmesi ve bagaj bölümü

36Anahtar, Kapılar ve Camlar
â– Aracın eÄŸimi, örn. araç kaldırılırken
â–  AteÅŸleme
EtkinleÅŸtirilmesi Tüm kapılar kapalı olmalıdır ve
elektronik anahtar aracın içinde
kalmamalıdır. Aksi halde sistem
etkinleÅŸtirilemez.
â–  Radyo frekanslı uzaktan kumanda: araç kilitlendikten sonra bir kez e
basılarak 30 saniyede kendi
kendine etkinleÅŸen.
â–  Elektronik anahtar sistemi: araç kilitlendikten sonra herhangi bir dış
kapın kolu üzerindeki düÄŸmeye
basılarak 30 saniyede kendi
kendine etkinleÅŸen.
■ Radyo frekanslı uzaktan kumanda veya elektronik anahtar: 5 saniye
içinde doÄŸrudan e iki kez basılarak.
■ Pasif kilitleme ile elektronik kapı kilit
sistemi devrede: pasif kilitlemeoluÅŸtuktan sonra kısa bir süre etkin.
Not
Yolcu bölümü içindeki deÄŸiÅŸiklikler,
örn. koltuk kılıflarının kullanılması
cam veya sürgülü tavanın açık
konumda olması, araç içi denetleme fonksiyonunu olumsuz etkileyebilir.
Araç iç bölümünü ve eÄŸimini
denetlemeksizin çalıştırma
Araç içinde hayvan kalacağı zaman
yüksek seviyedeki ultrasonik sinyaller ve araçtaki muhtemel hareketler
alarmı tetikleyeceÄŸinden dolayı araç
iç bölümünü ve eÄŸimini denetleme
özelliÄŸi kapatılmalıdır. Ayrıca, araç
gemi veya tren ile taşındığında da bu
özellik kapatılmalıdır.

Anahtar, Kapılar ve Camlar37
1. Bagaj kapağını, motor kaputunuve sürgülü açılır tavanı (Sunroof)
kapatın.
2. o tuÅŸuna basın. TuÅŸ üzerindeki
o LED ışığı maksimum
10 dakika yanar.
3. Kapıları kapatın.
4. Hırsızlık alarm sisteminin etkinleştirin.
Sürücü Bilgi Sisteminde durum
mesajı görüntülenir.
LED ışığıHırsızlık alarm sisteminin LED ışığı
gösterge paneli üzerindeki sensörün
içine entegre edilmiÅŸtir.
Alarm sistemini etkinleÅŸtirme
sürecinde ilgili tuÅŸa basıldıktan sonra
ilk 30 saniye içindeki durum:LED ışığı
yanarsa=Sistem kendini
denetler, devreye
girmek için gerekli
bekleme süresi
işler.LED ışığı hızlı
yanıp sönerse=Kapılar, bagaj
kapağı veya motor kaputu tam olarak
kapatılmamıştır
veya sistemde bir
hata mevcuttur.
Sistem devreye girdikten sonraki
durum:
LED ışığı
yavaş yanıp
sönerse=sistem devreye
girmiÅŸtir.
EÄŸer bir sistem hatası ortaya çıkarsa,
yardım için servise baÅŸvurun.
Devre dışı bırakılması
Radyo frekanslı uzaktan kumanda:
Aracın kilidini açmak için c
düÄŸmesine basıldığında, hırsızlık
alarm sistemi devre dışı kalır.
Elektronik anahtar sistemi: Herhangi
bir dış kapı kolu üzerindeki düÄŸmeye
basarak aracın kilidini açma hırsızlık
alarm sistemini devre dışı bırakılır.
Anahtarla veya yolcu bölümündeki
merkezi kilitleme düÄŸmesi ile sürücü
kapısının kilidi açıldığında, sistem
devre dışı değildir.

38Anahtar, Kapılar ve Camlar
Alarm
Alarm devreye girdiÄŸinde alarm sesi, ayrı bir güç kaynağına sahip hoparlör tarafından yayılır ve eÅŸzamanlı olarak
dörtlü ikaz flaÅŸörü yanıp söner.
Alarmın sayısı ve süresi ilgili kanun ve
yönetmeliklere göre ayarlanmıştır.
Hırsızlık alarm sistemi sadece c
tuşuna basılarak veya kapı kolundaki anahtara basılarak (elektronik
anahtar sistemi) veya kontak açılarak
devre dışı bırakılabilir.
Sürücü tarafından kesilmeyen bir
alarm, dörtlü flaÅŸörler tarafından
gösterilir. Araç gelece sefer radyo frekanslı uzaktan kumanda ile
açıldığında, hızlı olarak üç kez yanıp
sönerler. Ayrıca, kontak açıldıktan
sonra Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) bir uyarı mesajı
görüntülenir.
Araç mesajları 3 126.Elektronik ÅŸifreli devre
kesici (Immobilizer) Bu sistem kontak anahtarına entegre
edilmiştir ve aracın kullanılmakta olan
anahtarla çalıştırılmasının uygun olup olmadığını kontrol eder.
Anahtar kontaktan çıkartıldığında,
elektronik ÅŸifreli devre kesici
(immobilizer) otomatik olarak
etkinleÅŸir.
Kontrol lambasının d kontak açık
konumdayken yanması sistemde bir hata olduğuna işaret eder, motor
çalıştırılamaz. Kontağı kapatın ve
tekrar çalıştırmayı deneyin.
Kontrol lambası d yanıp sönmeye
devam ederse, ikinci anahtarı
kullanarak motoru tekrar çalıştırmayı
deneyin ve vakit geçirmeden bir
servise baÅŸvurun.
Not
Elektronik şifreli devre kesici kapıları
kilitlemez. Aracı terk ederken daima
kilitlemeniz ve hırsızlık emniyet
sistemini çalıştırmanız gerekir 3 24,
3 35.Kontrol lambası d 3 114.