OPEL INSIGNIA 2016.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised109VilgubKütus on ära kasutatud. Tankida
kohe. Mitte kunagi ei tohi sõita
kütusepaagi tühjenemiseni.
Tankimine 3 218.
Katalüüsneutralisaator 3 166.
Õhu väljalaskmine diislikütuse
süsteemist 3 236.
Käivitustõkesti Kollane sümbol d vilgub.
Käivitustõkesti rike. Mootorit ei saa käivitada.
Autostop
D süttib, kui mootor on automaatselt
seiskunud.
Peatamis-käivitussüsteem 3 161.
Välisvalgustus Roheline sümbol 8 põleb.
Välisvalgustus on sisse lülitatud
3 129.Kaugtuli
Sinine sümbol C põleb.
Põleb, kui kaugtuled on sisse lülitatud
või esitulede vilgutamise ajal 3 130.
Kaugtulede abifunktsioon
Roheline sümbol l põleb.
Kaugtulede abifunktsioon on
aktiveeritud, vt kohanduvad esituled
3 133.
Kohanduvad esilaternad Kollane sümbol f põleb või vilgub.
Põleb Rike süsteemis.
Pöörduda abi saamiseks
hooldustöökotta.
Vilgub
Süsteem on üle läinud
sümmeetrilistele lähituledele.
Pärast süüte sisselülitamist vilgub
märgutuli f ligikaudu 4 sekundit
sümmeetriliste esilaternate
meeldetuletamiseks 3 132.Udutuli
Roheline sümbol > põleb.
Eesmised udutuled on sisse lülitatud
3 136.
Tagumine udutuli
Kollane sümbol r põleb.
Tagumine udutuli on sisse lülitatud
3 136.
Püsikiiruse regulaator m põleb valgelt või roheliselt.
Põleb valgelt Süsteem on sisse lülitatud.
Roheline sümbol põleb Püsikiiruse regulaator on
aktiveeritud. Seatud kiirust kuvatakse
kesk- või kõrgtaseme ekraanil
sümboli m juures.
Püsikiiruse regulaator 3 183.

110Näidikud ja juhtseadisedAdaptiivne püsikiiruseregulaator
C või m põleb valgelt või roheliselt.
Põleb valgelt Süsteem on sisse lülitatud.
Roheline sümbol põleb Adaptiivne püsikiiruse regulaator on
aktiveeritud. Seatud kiirust kuvatakse
sümboli C või m juures.
Adaptiivne püsikiiruse regulaator 3 186.
Avastati eessõitev sõiduk
A põleb roheliselt või kollaselt.
Roheline sümbol põleb
Avastati samal rajal ees sõitev
sõiduk.
Põleb kollane sümbol
Kaugus eessõitva sõidukini muutub
liialt väikseks või läheneb teine
sõiduk liialt kiiresti.Esikokkupõrke hoiatus 3 193,
adaptiivne püsikiiruse regulaator
3 186.
Kiiruspiirang
L põleb valgelt või roheliselt.
Põleb valgelt Süsteem on sisse lülitatud.
Roheline sümbol põlebKiiruspiirang on aktiivne. Seatud
kiirust kuvatakse sümboli L juures.
Kiirusepiirik 3 185.
Liiklusmärgiabi L kuvab avastatud liiklusmärke
märgutuledena.
Liiklusmärgiabi 3 211.
Uks lahti
Punane sümbol h põleb.
Uks või tagaluuk on avatud.Infonäidikud
Juhi infokeskus Juhi infokeskus asub näidikuplokis.
Olenevalt versioonist ja näidikuplokist
on juhiinfokeskus saadaval põhi-,
kesk- või kõrgtaseme ekraanina.
Juhi infokeskus näitab varustusest
sõltuvalt järgmist teavet:
● üldist ja päevasõidumõõdikut
● sõidukiteave
● sõidu/kütuse teave
● ökonoomsuse andmeid
● jõudluse andmeid
● sõiduki- ja hoiatusteateid
● audio- ja Infotainmenti teavet
● telefoniteavet
● navigatsiooniteavet
● sõiduki seaded

Näidikud ja juhtseadised111Põhitaseme ekraan
Põhitaseme ekraani menüülehtede
valimiseks vajutage suunatulede
hooval MENU. Ekraani ülemisel real
kuvatakse järgmised peamenüü
sümbolid:
● W Infomenüü
● X Seadete menüü
● s Ökonoomsuse menüü
Osa kuvatavatest funktsioonidest
erineb olenevalt sellest, kas sõiduk
sõidab või seisab. Osa funktsioone
on saadaval ainult sõidu ajal.
Sõiduki isikupärastamine 3 121.
Salvestatud seaded 3 23.
Menüüde ja funktsioonide valik
Menüüsid ja funktsioone on võimalik
valida suunatulede lülitushooval
olevate nuppudega.
Põhimenüüde vahetamiseks või
alammenüüst järgmisele kõrgemale
menüütasandile naasmiseks
vajutage MENU.
Seadeketta keeramisega valige
peamenüü alamleht või seadke
arvväärtus.
Funktsiooni valimiseks ja
kinnitamiseks vajutage SET/CLR.
Sõiduki- ja hooldusteated ilmuvad
vajaduse korral juhi infokeskuses
hüpikakendena. Kinnitage teated
vajutades SET/CLR. Teated sõiduki
kohta 3 119.
Kesk- ja kõrgtaseme ekraan
Menüülehtede kuvamiseks vajutage
roolil p. Vajutage Q või P, et valida
menüü ning kinnitage vajutades 9.
Valitavad menüülehed on järgmised:
● Info (Teave)
● Jõudlus
● Audio
● Phone (Telefon)

112Näidikud ja juhtseadised●Navigation (Navigeerimine)
● Settings (Seaded)
Mõned kuvatavad funktsioonid on
sõidu ja seisu ajal erinevad. Mõned
funktsioonid on saadaval ainult sõidu
ajal.
Kõrgtaseme näidikuplokki võib
kuvada Sport- või Tour-režiimis. Vt
allpool: Seadete menüü,
Kuvateemad.
Sõiduki isikupärastamine 3 121.
Salvestatud seaded 3 23.
Menüüde ja funktsioonide valik
Menüüsid ja funktsioone võib valida rooli paremal poolel asuvate nuppude
abil.
Peamenüü lehe avamiseks vajutage
p .
Valige Q või P abil peamenüü.
Kinnitage peamenüü lehte 9 abil.
Kui peamenüü leht on valitud,
vajutage alamlehtede valimiseks Q
või P.
Valitud alamlehel järgmise kausta avamiseks vajutage q.
Funktsioonide valimiseks või
vajaduse korral arvväärtuse
seadmiseks vajutage Q või P.
Funktsiooni valimiseks ja
kinnitamiseks vajutage 9.
Kui juhi infokeskus palub juhil
kinnitada funktsiooni või teadet,
vajutades H (Vali), kinnitage 9
vajutamisega.
Kui peamenüü leht on valitud,
salvestub see valik mällu kuni mõne
teise peamenüü lehe valimiseni. See
tähendab, et kui infomenüü leht on
valitud, võite vahetada alamlehti vaid
P või Q vajutamisega.
Sõiduki- ja hooldusteated ilmuvad
vajaduse korral juhi infokeskuses
hüpikakendena. Kinnitage teated
vajutades 9. Teated sõiduki kohta
3 119.
Infomenüü
Allpool on esitatud kõikide võimalike
infomenüü lehtede loend. Osa neist ei
pruugi olla teie sõidukis saadaval.
Osa funktsioone kuvatakse olenevalt
ekraanist sümboliga.
Lehe valimiseks keerake seadeketast või vajutage Q või P:
● päevasõidumõõdik 1/A keskmine kütusekulu

Näidikud ja juhtseadised113keskmine kiirus
● päevasõidumõõdik 2/B keskmine kütusekulu
keskmine kiirus
● numbriline kiirus
● sõiduulatus
● sõiduulatus LPG-ga
● hetke kütusekulu
● õli järelejäänud kasutusiga
● rehvirõhk
● kütusetase Vedelgaasi tase
● stopper
● liiklusmärgiabi
● pikivahe
● aku pinge
● Põhitarvitid
● Ökonoomsuse suundumus
● Ökonoomsuse indeks
● tühi lehekülg
Põhitaseme ekraanil kuvatakse lehed
"Õli järelejäänud kasutusiga",
"Rehvirõhk", "Liiklusmärgiabi" ja"Eesmise vahekauguse näit" menüüs
Seaded X . Valimiseks vajutage
MENU .
Põhitaseme ekraanil kuvatakse lehed "Põhitarvitid", "Ökonoomsuse
suundumus" ja "Ökonoomsuse
indeks" Ökonoomsuse menüüs s .
Valimiseks vajutage MENU.
Päevasõidumõõdik 1/A ja 2/B
Päevasõidumõõdik näitab teatavast
lähtestamisest alates registreeritud
läbisõitu.
Päevasõidumõõdik teostab arvestust
kuni läbisõiduni 2.000 km ja alustab
siis uuesti 0-st.
Põhitaseme ekraanil lähtestamiseks
vajutage mõne sekundi jooksul
SET/CLR , kesk- ja kõrgtaseme
ekraanil vajutage > ja kinnitage 9
abil.
Päevasõidumõõdiku lehtedel 1/A ja 2/ B olevat läbisõidu, keskmise
kütusekulu ja keskmise kiiruse teavet võib eraldi lähtestada, kui vastav
ekraan on aktiivne.Keskmine kütusekulu
Keskmise kütusekulu kuvamine.
Selle mõõtmise võib igal ajal
lähtestada ning see algab vaikimisi väärtusest.
Põhitaseme ekraanil lähtestamiseks
vajutage mõne sekundi jooksul
SET/CLR , kesk- ja kõrgtaseme
ekraanil vajutage > ja kinnitage 9
abil.
Vedelgaasiga töötava mootoriga
sõidukitel näidatakse keskmist
kütusekulu hetkel valitud režiimi,
vedelgaasi või bensiini järgi.
Keskmine kiirus
Keskmise kiiruse kuvamine.
Mõõtetulemust on võimalik mis tahes
ajal nullida.
Põhitaseme ekraanil lähtestamiseks vajutage mõne sekundi jooksul
SET/CLR , kesk- ja kõrgtaseme
ekraanil vajutage > ja kinnitage 9
abil.
Numbriline kiirus
Hetkkiiruse numbriline näit.

114Näidikud ja juhtseadisedSõiduulatus
Teepikkus kütuse lõppemiseni
arvutatakse kütusepaagi
hetketaseme ja kütuse hetkekulu
põhjal. Kuvatakse keskmisi väärtusi.
Pärast tankimist uuendatakse
teepikkust kütusekulu lõppemiseni
automaatselt pärast lühikest viivitust.
Kui kütusetase paagis on madal,
ilmub ekraanile teade ja
kütusetaseme näidikul süttib
märgutuli i või Y.
Kui paaki tuleb kohe tankida, ilmub
hoiatusteade, mis jääb ekraanile.
Lisaks vilgub märgutuli i või Y
kütusetaseme näidikul 3 108.
LPG-versiooni sõiduulatus
Arvutuslikku sõiduulatust saab
kuvada nii kummagi kütusepaagi
(bensiin ja LPG) kohta eraldi kui ka
mõlema kohta kokku. Režiimide
vahetamiseks vajutage SET/CLR või
9 .
Bensiini/vedelgaasi tase
Kuvab hetkel kasutusel mitteoleva
kütuse taset (nt bensiinirežiimis
kuvatakse vedelgaasi kütusetaset).Hetkel kasutatava kütuse taset näitab
juhi infokeskuses selle jaoks eraldi
ettenähtud mõõdik.
Hetke kütusekulu
Kütuse hetkekulu kuvamine.
Vedelgaasiga töötava mootoriga
sõidukitel näidatakse hetke
kütusekulu hetkel valitud režiimi,
vedelgaasi või bensiini järgi.
Õli järelejäänud kasutusiga
Näitab õli hinnangulist järelejäänud
kasutusiga. Arv %-des tähendab õli
hetkel järelejäänud kasutusiga
3 101.
Rehvirõhk
Kontrollib sõidu ajal kõikide rataste
rõhku 3 256.
Ajaldi
Alustamiseks ja lõpetamiseks
vajutage 9. Lähtestamiseks vajutage
> ja kinnitage lähtestamist.
Liiklusmärgiabi
Kuvab tuvastatud liiklusmärke
parajasti läbitaval teelõigul 3 211.Pikivahe
Kuvab vahemaa eessõitva sõidukiga
sekundites 3 196. Kui adaptiivne
püsikiiruse regulaator on aktiivne,
kuvatakse sellel lehel selle asemel
pikivahe seadistust.
Patarei pinge
Kuvab sõiduki aku pinge.
Põhitarvitid
Hetkel sisselülitatud suurimate
tarvitite loend kuvatakse kahanevas
järjekorras. Näidatakse kütuse
säästmise potentsiaali.
Teatud sõiduolude korral aktiveerib
mootor tagaklaasi soojenduse
automaatselt, et suurendada mootori
koormust. Sellisel juhul on tagaklaasi soojendus üks suurimatest
energiatarvititest, ilma et juht oleks
seda aktiveerinud.
Ökonoomsuse suundumus
Näitab keskmise kütusekulu
kujunemist 50 km jooksul. Täidetud
segmendid kujutavad kütusekulu
5 km lõikude kaupa ja näitavad
maastiku või juhi käitumise mõju
kütusekulule.

Näidikud ja juhtseadised115Ökonoomsuse indeks
Segmentnäidikul on näidatud
kütusekulu praegusel hetkel.
Säästlikuks sõiduks kohandage oma
sõidustiili, et hoida täidetud
segmendid Eco-ala piires. Mida
rohkem lõike on täidetud, seda
suurem on kütusekulu. Samaaegselt
näidatakse kulunäitajat.
Käiguvahetuse näidik : Põhitaseme
ekraanil kuvatakse noole sees hetkel valitud käik. Numbriga selle kohal
soovitatakse kütuse säästmiseks
sisse lülitada kõrgem käik.
Tühi leht
Kuvab tühja lehekülge ilma mis tahes
teabeta.
Performance Menu (Jõudluse
menüü)
Jõudluse menüü on nähtav ainult
kõrgtaseme ekraanil.
Allpool on esitatud kõikide võimalike
jõudlusmenüü lehtede loend. Osa
neist ei pruugi olla teie sõidukis
saadaval.Vajutage Q või P, et valida leht:
● õli temperatuur
● õlisurve
● aku pinge
● kiirendusjõu näidik
● ringiaja stopper
Sõltuvalt kõrgtaseme ekraani
seadetest kuvatakse spidomeetrist
vasakul ja paremal pool ka mõõdikuid "Õli temperatuur", "Õlisurve" või "Aku pinge".
Õli temperatuur
Kuvab õlitemperatuuri Celsiuse
kraadides.
Õlisurve
Kuvab õlisurvet kilopaskalites (kPa).
Patarei pinge
Kuvab sõiduki aku pinge.
Kiirendusjõu näidik
Näitab sõidukile mõjuvat jõudu.
Kuvatakse positiivse/negatiivse
pikisuunalise ja külgsuunalise jõu
väärtust. Kiirendusjõu väärtuse ühik
arvutatakse ja kuvatakse numbriliselt.
Ringiaja stopper
Ringiaja stopperi funktsioon mõõdab
aega hetkest, millal kasutaja ringiaja
stopperi süütetsüklite jooksul käivitas või peatas. Stopper väärtuseid
kuvatakse tundidest kuni
kümnendiksekundini. Stopperi
käivitamiseks ja peatamiseks
vajutage 9.
Praeguse ja eelmise ringi aega
kuvatakse kümnendiksekundi
täpsusega. Aja suurenemist või
vähenemist kuvatakse vormingus
ss.s.

116Näidikud ja juhtseadisedAudiomenüü
Audiomenüü võimaldab sirvida
muusikat, valida lemmikute seast või
muuta audioallikat.
Vt infotainment-süsteemi juhendit.
Telefonimenüü
Telefonimenüü võimaldab hallata ja
teha telefonikõnesid, sirvida
kontaktides või teha käed-vabad
kõnesid.
Vt infotainment-süsteemi juhendit.
Navigeerimismenüü
Navigeerimismenüü võimaldab
saada teejuhiseid.
Vt infotainment-süsteemi juhendit.
Seadete menüü Allpool on esitatud kõikide võimalike
seadete menüü lehtede loend. Osa
neist ei pruugi olla teie sõidukis
saadaval. Osa funktsioone kuvatakse olenevalt ekraanist sümboliga.Lehe valimiseks keerake seadeketast
või vajutage Q või P ja järgige
alammenüüdes antud juhiseid:
● ühikud
● kuvateemad
● infolehed
● kiiruse ületamise hoiatus
● rehvikoormus
● tarkvara teave
Ühikud
Ühikute lehekülje kuvamisel vajutage
> . Briti või meetermõõdustiku ühikute
valimiseks vajutage 9.
Kuvateemad
Kui kuvatakse kuvateemad, vajutage > . Sport- või Touring-režiimi
valimiseks vajutage 9. Sport-režiimis
antakse rohkem sõidukiteavet, Tour-
režiimis rohkem meediateavet.
See seadistus on saadaval ainult
kõrgtaseme ekraani korral.
Infolehed
Kui kuvatakse infolehti, vajutage >.
Kuvatakse kõikide infomenüü
valikute loend. Valige infolehelkuvatavaid funktsioone 9 vajutamise
teel. Valitud lehtedel on märkeruudus 9 . Mittenähtavatel funktsioonidel on
märkeruut tühi. Vt Infomenüü
eespool.
Kiiruse ületamise hoiatus
Kiiruse ületamise hoiatuse ekraanil
saate seada kiiruse, mida te ei soovi
ületada.
Kiiruse ületamise hoiatuse
seadmiseks vajutage lehe kuvamisel
> . Väärtuse seadmiseks vajutage Q
või P. Kiiruse seadmiseks vajutage
9 . Pärast kiiruse seadmist võib selle
funktsiooni välja lülitada, vajutades
selle lehe vaatamisel 9. Valitud
piirkiiruse ületamisel kuvatakse
hüpikhoiatus koos helisignaaliga.
Rehvikoormus
Võite valida rehvirõhu kategooria
vastavalt tegelikule rehvirõhule
3 256.
Tarkvara teave
Kuvab avatud lähtekoodiga tarkvara
teabe.

Näidikud ja juhtseadised117Parkimisteenuse režiimTeatavad juhi infokeskuse ja värvilise
infoekraani funktsioonid võivad olla
mõningatele juhtidele piiratud.
Parkimisteenuse režiimi sisse- või väljalülitatust on võimalik seada
sõiduki isikupärastamise menüüs
Settings (Seaded) .
Värviline infonäidik 3 117.
Sõiduki isikupärastamine 3 121.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Värviline infonäidik
Värviline infoekraan asub
armatuurlaual näidikuploki lähedal.
Olenevalt sõiduki konfiguratsioonist on sõidukil
● 4,2-tolline värviekraan
või
● 8'' värviekraan puutetundliku
ekraani funktsionaalsusega
Infoekraanid näitavad: ● aeg 3 89
● välistemperatuur 3 89● kuupäev 3 89
● Infotainment-süsteem, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist
● navigeerimine, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist
● süsteemi teated
● sõidukiteated 3 119
● sõiduki isikupärastamise seaded 3 121
4,2-tolline värviekraan
Menüüde ja seadete valik
Menüüd ja seaded on kasutatavad
ekraani kaudu.
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage ;.
Menüü kuvamise ikooni valimiseks
pöörake MENU.
Valiku kinnitamiseks vajutage MENU
Menüüst väljumiseks seadistust
muutmata vajutage BACK.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 121.

118Näidikud ja juhtseadised8-tolline värviekraanMenüüde ja seadete valik
Süsteemi kasutamiseks on kolm
võimalust:
● ekraani all olevate nuppudega● puuteekraani vahetult sõrmega puudutades
● kõnetuvastuse abilNupuga juhtimine
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage ;.
Menüü kuvamise ikooni või
funktsiooni valimiseks pöörake
MENU .
Valiku kinnitamiseks vajutage MENU.
Alammenüüs liikumiseks pöörake MENU .
Valiku kinnitamiseks vajutage MENU.
Menüüst väljumiseks seadistust muutmata vajutage BACK.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.Puuteekraani kasutamine
Ekraani sisselülitamiseks tuleb
vajutada X ja avalehe valimiseks
vajutada ;.
Koputage sõrmega vajalikule menüü
kuvamise ikoonile või funktsioonile.
Pikemat alammenüüd kerige
sõrmega üles või alla.
Kinnitage vajalikku funktsiooni või
valikut koputamisega.
Puudutage ekraanil q, et menüüst
väljuda ilma sätet salvestamata.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.Kõnetuvastus
Vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 121.
Parkimisteenuse režiim Teatavad juhi infokeskuse ja värvilise
infoekraani funktsioonid võivad olla
mõningatele juhtidele piiratud.
Parkimisteenuse režiimi sisse- või
väljalülitatust on võimalik seada
sõiduki isikupärastamise menüüs
SETTINGS (SEADED) .
Sõiduki isikupärastamine 3 121.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Nutitelefoni kontroller
Nutitelefoni kontroller võimaldab
nutitelefonile WLAN-i või Bluetoothi
ühenduse kaudu ligipääsu sõiduki
andmetele. Neid andmeid saab
seejärel nutitelefonis kuvada ja
analüüsida.