display OPEL INSIGNIA 2016.5 ספר הנהג
Page 24 of 309
22תוחתפמ
,
תותלד
תונולחוסורפ
תא
בהל
חתפמה
חתפו
תא
טלשה
.
ףלחה
הללוס
)
גוס
הללוסה
CR 2032 ,(
ךות
תמיש
בל
ןפואל
התנקתה
.
רוגס
תא
טלשה
עצבו
ןורכניס
.
ןורכניס
טלש
קוחר
רדתב
וידר
רחאל
תפלחה
הללוסה
,
ררחש
תא
תליענ
תלדה
תועצמאב
תציענ
חתפמה
לוענמב
תלד
גהנה
.
טלשה
קוחר
ןרכנוסי
ריבעתשכ
תא
גתמ
התצהה
בצמל
לעפומ
.
הלקתרשאכ
אל
ןתינ
ליעפהל
תא
תכרעמ
הליענה
תיזכרמה
תועצמאב
טלשה
קוחר
רדתב
וידר
,
הביסה
היושע
תויהל
תחא
ולאמ
ןלהלש
:
●
הלקת
טלשב
קוחר
רדתב
וידר
.
●
הגירח
חווטהמ
.
●
חתמ
רבצמה
ךומנ
ידמ
.
●
הלעפה
תרזוח
םיתעל
תובורק
,
לש
טלשה
רדתב
וידר
טלשהשכ
וניא
חווטב
הלעפהה
ךירצי
ןורכניס
רזוח
לש
טלשה
.●
תסמעה
רתי
לש
תכרעמ
הליענה
תיזכרמה
לע
-
ידי
הלעפה
תרזוח
םיתעל
תובורק
לש
טלשה
תמרוג
קותינל
חתמה
קרפל
ןמז
רצק
.
●
תוערפה
תורוקממ
ילג
וידר
ילעב
המצוע
הלודג
רתוי
.
רורחש
הליענ
ינדי
2
23.
תכרעמ
חתפמה
ינורטקלאה
תרשפאמ
הלעפה
אלל
חתפמ
לש
םידוקפתה
םיאבה
:
●
תכרעמ
הליענ
תיזכרמ
2
23
●
תלד
תיפרוע
2
28
●
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
תענתהו
עונמה
2
154
עוציבל
תולועפה
נה
"ל
לע
חתפמה
אצמיהל
תושרב
גהנה
)
לע
ופוג
.(
ףסונב
,
חתפמה
ינורטקלאה
ללוכ
תוידוקפת
טלש
קוחר
רדתב
וידר
2
21.
לפט
טלשב
קוחר
תוריהזב
ןגהו
וילע
תוחלמ
םוחמו
הובג
.
לא
ליעפת
תא
טלשה
אושל
.
הרעהלא
חינת
תא
חתפמה
ינורטקלאה
אתב
ןעטמה
וא
ינפל
גצ
עדימה
Info-Display.
תפלחה
הללוסה
חתפמב
ינורטקלאה
ףלחה
תא
הללוסה
רשאכ
תכרעמה
הקיספמ
לועפל
הכלהכ
וא
חווטש
הלעפהה
ןטק
.
ךרוצה
תפלחהב
הללוס
ןיוצמ
תועצמאב
העדוה
העיפומה
זכרמב
עדימה
גהנל
2
115.
תפלחה
הללוס
,
האר
'
טלש
קוחר
רדתב
וידר
'
2
21.
ןורכנס
חתפמה
ינורטקלאה
חתפמה
ינורטקלאה
ןרכנסמ
תא
ומצע
ןפואב
יטמוטוא
לכב
תלועפ
הענתה
.
Page 120 of 309
118םידמ
יעצמאו
הרקב
הגוצתשכ
הליעפ
,
ץחל
לע
;
.
בבוס
תא
MENU
ידכ
רוחבל
למסב
תגוצת
טירפתה
SETTINGS)
תורדגה
(
.
ץחל
לע
MENU
רושיאל
.
ןתינ
רוחבל
תורדגהב
תואבה
לע
ידי
בוביס
לש
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
הציחלו
וילע
:
●
Time and Date)
העש
ךיראתו
(
●
Sport Mode)
תינכות
הגיהנ
תיביטרופס
(
●
Language)
הפש
(
●
Valet Mode)
בצמ
תוריש
הינח
(
●
Radio)
וידר
(
●
Vehicle)
בכר
(
●
Bluetooth)
תוטולב
('
●
Voice)
לוק
(
●
Display)
הגוצת
(
●
Rear Camera)
תמלצמ
טבמ
ירוחא
(
●
Return to Factory Settings)
הרזח
תורדגהל
ןרציה
(
●
Software Information)
עדימ
הנכות
(
יטירפתב
הנשמה
םימאותה
,
ןתינ
תונשל
תא
תורדגהה
תואבה
:
Time and Date)
העש
ךיראתו
(
האר
'
ןועש
'
2
87.
Sport Mode)
תינכות
הגיהנ
תיביטרופס
(
גהנה
לוכי
רוחבל
תא
םידוקפתה
ולעפויש
בצמב
הגיהנ
תיביטרופס
2
172.
●
Sport Mode Backlighting)
הרואת
תירוחא
לש
בצמ
טרופס
(
:
הנשמ
תא
עבצ
הרואתה
לש
םינווחמה
.
●
Engine Sport Performance
)
םיעוציב
םייביטרופס
לש
עונמה
(
:
ינייפאמ
תשווד
הצאהה
תרבעהו
םיכוליהה
םיכפוה
תויהל
םיצרמנ
רתוי
.
●
Sport Steering)
יוגיה
יביטרופס
(
:
עויסה
יוגיהב
תחפומ
.●
Sport Suspension)
םילתמ
םייביטרופס
(
:
ךוכישה
ךפוה
חישק
רתוי
.
●
All Wheel Drive)
עניה
לכ
םילגלגה
(
:
טנמומ
עונמה
קלוחמ
הדימב
הלודג
רתוי
ןרסל
ירוחאה
.
Language)
הפש
(
תריחב
הפשה
היוצרה
.
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Valet Mode)
בצמ
תוריש
הינח
(
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Radio)
וידר
(
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Vehicle)
בכר
(
●
Climate and Air Quality)
םילקא
תוכיאו
ריווא
(
Auto Fan Speed)
תוריהמ
הפינמ
תיטמוטוא
(
:
הנשמ
תא
תמר
תמירז
ריוואה
אתב
םיעסונה
תרקבשכ
םילקאה
בצמב
הלועפ
תיטמוטוא
.
Air Conditioning Mode)
בצמ
גוזימ
ריווא
(
:
רקבמ
תא
בצמ
סחדמ
רוריקה
תעב
תענתה
עונמה
.
הרדגה
הנורחא
Page 122 of 309
120םידמ
יעצמאו
הרקבןיב
הגיהנ
דצב
ןימי
הגיהנל
דצב
לאמש
.
Adaptive Forward Lighting )
הרואת
תימדק
תלגתסמ
(
:
הנשמ
תא
תורדגהה
לש
םידוקפתה
לש
הרואתה
תימדקה
תלגתסמה
.
●
Power Door Locks)
ילוענמ
תותלד
םיילמשח
(
Unlocked Door Anti-Lockout )
רורחש
תליענ
תותלד
תעינמל
תולעניה
ץוחמ
בכרל
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
דוקפת
הליענה
תיטמוטואה
לש
תלד
גהנה
רשאכ
תלדה
החותפ
.
Auto Door Lock)
תליענ
תותלד
תיטמוטוא
(
:
לעפה
וא
תבשה
תא
דוקפת
תליענ
בכרה
רחאל
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
.
Auto Door Unlock)
רורחש
תליענ
תותלד
תיטמוטוא
(
:
הנשמ
תא
הרדגהה
רורחשל
תליענ
תלד
גהנה
דבלב
וא
רורחשל
תליענ
לכ
בכרה
רחאל
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
קספומ
.
Delayed Door Lock)
תליענ
תותלד
תיהשומ
(
:
הלעפה
וא
הקספה
לש
דוקפת
הליענ
תיטמוטוא
תיהשומ
לש
תותלדה
.
ןייפאמ
הז
ההשמ
תאהליענה
לעופב
לש
לכ
תותלדה
דע
ןתריגסל
.
●
Remote Lock, Unlock, Start
)
הליענ
,
רורחש
הליענ
,
הענתה
קוחרמ
(
Remote Unlock Light Feedback )
רורחש
הליענ
קוחרמ
-
בושמ
תועצמאב
תורואה
(
:
הלעפה
וא
הקספה
לש
ןוזיהה
רזוחה
לש
יבהבהמ
םוריחה
תעב
רורחש
הליענה
.
Remote Lock Feedback)
בושמ
לש
הליענ
קוחרמ
(
:
הנשמ
תא
גוס
בושמה
לבקתמה
תעב
תליענ
בכרה
.
Remote Door Unlock)
רורחש
תליענ
תותלד
קוחרמ
(
:
יוניש
לש
הרדגהה
רורחשל
תליענ
תלד
גהנה
דבלב
וא
תליענ
לכ
בכרה
תעב
רורחש
הליענה
.
Relock Remote Unlocked Doors )
לענ
שדחמ
תותלד
ןתליענש
הררחוש
קוחרמ
(
:
הלעפה
וא
הקספה
לש
תלועפ
דוקפת
הליענה
תרזוחה
רחאל
רורחש
הליענה
ילבמ
חותפל
תא
תותלד
בכרה
.
Passive Door Lock)
תליענ
תותלד
תיביספ
(
:
הליעפמ
וא
התיבשמ
תא
דוקפת
הליענה
תיביספה
.
ןייפאמ
הז
לעונ
תא
בכרה
ןפואב
יטמוטוא
רחאלרפסמ
תוינש
,
םא
לכ
תותלדה
ורגסנ
חתפמהו
ינורטקלאה
אצוה
בכרהמ
.
Remote Left in Vehicle Alert )
תרוכזת
לש
תראשה
טלש
קוחר
בכרב
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
לילצ
הרהזאה
חתפמהשכ
ינורטקלאה
ראשנ
ךותב
בכרה
.
Bluetooth)
תוטולב
('
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Voice)
לוק
(
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Display)
הגוצת
(
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Rear Camera)
תמלצמ
טבמ
ירוחא
(
Guidance Lines)
יווק
היחנה
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
םיווקה
םיחנמה
.
Rear Park Assist Symbols)
ילמס
עויס
היינחל
העיסנב
רוחאל
(
:
הלעפה
וא
תקספה
הלועפ
לש
םילמסה
לש
ןעייס
הינחה
ירוחאה
.