OPEL INSIGNIA 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile89Instrumentele şi
comenzileComenzile .................................... 90
Reglarea volanului .....................90
Comenzile de pe volan ..............90
Volanul încălzit .......................... 91
Claxonul .................................... 91
Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 91
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă ........................................ 93
Temperatura exterioară .............94
Ceasul ....................................... 94
Prizele de curent .......................96
Scrumieră .................................. 97
Lămpile de avertizare, aparatele de măsură şi indicatoarele ...........98
Blocul instrumentelor de bord ....98
Vitezometrul ............................ 104
Contorul de kilometraj .............104
Contorul de parcurs .................104
Turometrul ............................... 105
Indicatorul de nivel combustibil 105
Selectorul de combustibil ........106
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .......106Afişajul de service ...................107
Lămpile de control ...................108
Semnalizarea direcţiei .............108
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................. 108
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor de
siguranţă ................................. 109
Dezactivarea airbagurilor ........110
Sistemul de încărcare ..............110
Lampa de control defecţiuni ....110
Sistemul de frână şi de ambreiaj .................................. 110
Pedală de acţionare ................111
Frâna de mână electrică ..........111
Defecţiune frână de mână electrică .................................. 111
Sistemul antiblocare frâne (ABS) ...................................... 111
Schimbarea într-o treaptă superioară de viteze ...............112
Manevrare volan cu efort variabil .................................... 112
Distanţa faţă de autovehiculul din faţă .................................... 112
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare .......112
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ............................... 112Controlul electronic al stabilităţii
oprit ........................................ 113
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al
tracţiunii .................................. 113
Sistemul de control al tracţiunii este deconectat ......................113
Temperatura lichidului de răcire a motorului .............................. 113
Preîncălzirea ........................... 113
Filtrul de particule pentru motor diesel ...................................... 113
AdBlue ..................................... 114
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope ..............114
Presiunea uleiului de motor .....114
Nivel scăzut al combustibilului . 115
Sistemul antidemaraj ...............115
Oprire automată ......................115
Luminile exterioare ..................115
Faza lungă ............................... 115
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ....................................... 115
Farurile adaptive ......................115
Proiectoarele de ceaţă ............115
Lampa de ceaţă spate .............116
Controlul vitezei de croazieră ..116
Controlul adaptiv al vitezei de croazieră ................................. 116
Autovehicul detectat în faţă .....116

90Instrumentele şi comenzileLimitator de viteză...................116
Sistemul de detectare a semnelor de circulaţie ............116
Portieră deschisă .....................117
Afişajul pentru informaţii ............117
Centru de informaţii pentru şofer ....................................... 117
Afişajul color pentru informaţii . 124
Controlerul pentru smartphone ............................ 126
Mesajele autovehiculului ...........126
Semnalele de avertizare ..........127
Tensiunea bateriei ...................127
Personalizarea autovehiculului ..128
Serviciul telematic ......................132
OnStar ..................................... 132Comenzile
Reglarea volanului
Deblocaţi maneta, reglaţi volanul,
apoi fixaţi în poziţie maneta şi
asiguraţi-vă că s-a blocat complet.
Nu reglaţi volanul decât dacă
autovehiculul este staţionar şi
sistemul de blocare a volanului este
dezactivat.
Comenzile de pe volan
Centrul de informaţii pentru şofer,
unele sisteme de asistenţă pentru
şofer, sistemul Infotainment şi
telefonul mobil sincronizat pot fi
acţionate prin intermediul comenzilor
de pe volan.
Centru de informaţii pentru şofer
3 117.
Sistemele de asistenţă pentru şofer
3 195.
Informaţii suplimentare sunt
disponibile în manualul Infotainment.

Instrumentele şi comenzile91Volanul încălzit
Se activează prin apăsarea *.
Activarea este indicată de ledul din
buton.
Zonele recomandate pentru
prinderea volanului sunt încălzite mai rapid şi la o temperatură mai mare
decât celelalte zone.
Încălzirea funcţionează numai când
motorul este pornit şi în timpul unei
opriri automate.
Sistemul de oprire-pornire 3 171.
Claxonul
Apăsaţi j.
Ştergătoarele/ spălătorul de
parbriz
Ştergătoarele de parbrizHI:rapidLO:lentINT:ştergere temporizată sau
ştergere automată cu senzor
de ploaieOFF:dezactivat
Pentru o singură trecere atunci când
ştergătoarele de parbriz sunt
dezactivate, apăsaţi maneta în jos
către poziţia 1x.
Nu utilizaţi ştergătoarele pe parbrizul
îngheţat.

92Instrumentele şi comenzileDezactivaţi ştergătoarele în
spălătoriile auto.
Intervalul de ştergere reglabil
Maneta pentru ştergătoare în
poziţia INT.
Răsuciţi butonul rotativ de reglare
pentru setarea intervalului de
ştergere dorit:
interval scurt:răsuciţi în sus
butonul rotativinterval lung:răsuciţi în sus
butonul în josŞtergere automată cu senzor de
ploaieINT:ştergerea automată cu senzor
de ploaie
Senzorii de ploaie detectează
cantitatea de apă de pe parbriz şi
reglează automat frecvenţa de lucru
ştergătoarelor de parbriz.
Sensibilitatea reglabilă a senzorului de ploaie
Răsuciţi rotiţa dispozitivului de
ajustare pentru reglarea sensibilităţii:
sensibilitate
mică:răsuciţi în sus
butonul în jossensibilitate
mare:răsuciţi în sus
butonul rotativ

Instrumentele şi comenzile93
Păstraţi senzorii neacoperiţi de praf,
murdărie sau gheaţă.
Funcţia senzorului de ploaie poate fi activată sau dezactivată în
personalizarea autovehiculului.
Selectaţi setarea respectivă la Setări,
I Vehicul din Afişajul color pentru
informaţii.
Afişajul color pentru informaţii 3 124.
Personalizarea autovehiculului
3 128.
Sistemul de spălare a parbrizului
şi a farurilor
Trageţi maneta. Lichidul de spălare
este pulverizat pe parbriz şi
ştergătoarele parcurg câteva curse.
Dacă farurile sunt aprinse, lichidul
pentru spălarea parbrizului este de
asemenea pulverizat pe faruri, cu
condiţia ca maneta să fie trasă un
interval de timp suficient de lung.
După aceea, sistemul de spălare a
farurilor este inoperabil timp de
5 cicluri de spălare sau până la
oprirea şi pornirea din nou a motorului sau a farurilor.
Lichidul de spălare 3 252
Ştergătorul/ spălătorul de
lunetă
Apăsaţi butonul basculant pentru
activarea ştergătorului lunetei:
poziţie supe‐
rioară:funcţionare
continuăpoziţie infe‐
rioară:funcţionare
intermitentăpoziţie centrală:dezactivat

94Instrumentele şi comenzile
Împingeţi maneta. Lichidul de spălareeste pulverizat pe lunetă şi
ştergătoarele parcurg câteva curse.
Nu utilizaţi dacă luneta este
îngheţată.
Dezactivaţi ştergătoarele în
spălătoriile auto.
Ştergătorul de lunetă este activat în
mod automat când ştergătoarele de
parbriz sunt în funcţiune şi este
selectată treapta de marşarier.
Activarea sau dezactivarea acestei
funcţii se poate modifica în meniul
Setări de pe Ecranul-Info.
Personalizarea autovehiculului
3 128.
Sistemul de spălare a lunetei se
dezactivează când nivelul lichidului a
scăzut.
Lichidul de spălare 3 252
Temperatura exterioară
Scăderea temperaturii este indicată
imediat iar creşterea temperaturii, cu
o scurtă întârziere.
Dacă temperatura exterioară scade
sub 3 °C,în Centrul de informaţii
pentru şofer se afişează un mesaj de avertizare.
9 Avertisment
Suprafaţa carosabilului poate fi
deja acoperită cu polei, chiar dacă afişajul arată câteva grade peste
0 °C.
Ceasul
Ora este afişată în Afişajul color
pentru informaţii de 4,2".

Instrumentele şi comenzile95Data şi ora sunt afişate în Afişajul
color pentru informaţii de 8".
Funcţionarea Afişajului color pentru
informaţii 3 124
Afişaj 4,2" Folosiţi afişajul cu ajutorul butoanelorde sub acesta.
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi
pictograma SETĂRI, rotind şi
apăsând MENU.
Selectaţi pagina meniu Oră.
Setare oră
Selectaţi elementul de meniu Setare
oră pentru accesarea submeniului
respectiv.
Selectaţi butonul de pe ecran
AUTOSET din partea inferioară a
ecranului. Activaţi fie modul Activat -
RDS , fie modul Dezactivat - Manual .
Dacă este selectat modul Dezactivat
- Manual , ajustaţi orele şi minutele
prin răsucirea şi apăsarea MENU.
Selectaţi repetat butonul de pe ecran
12-24 H din partea inferioară a
ecranului pentru a alege un mod de afişare a orei.Dacă este selectat modul 12 ore, se
afişează o a treia coloană pentru
setarea AM şi PM. Selectaţi opţiunea
dorită.
În modul Activat - RDS , semnalul
RDS al majorităţii staţiilor de emisie
VHF setează automat ora.
Sincronizarea RDS a orei poate dura
câteva minute. Unele staţii nu emit
semnale de timp corecte. În astfel de
cazuri, se recomandă oprirea
sincronizării automate a orei.
Reveniţi la pagina de domiciliu prin
apăsarea ;.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment
Afişaj 8"
Apăsaţi ;, apoi selectaţi pictograma
SETĂRI . Introducerea datelor se
poate face direct, cu degetul, pe
pictogramele de pe ecranul tactil.
Selectaţi pagina meniu Ora şi data.
Setare oră
Selectaţi elementul de meniu Setare
Ora pentru accesarea submeniului
respectiv.
Selectaţi butonul de pe ecran Setare
auto din partea inferioară a ecranului.
Activaţi fie modul Da - RDS, fie modul
Oprit - manual .
Dacă este selectat modul Oprit -
manual , ajustaţi orele şi minutele cu
ajutorul butoanelor tactile hg.
Atingeţi butonul de pe ecran 12-24
hr din partea dreaptă a ecranului
pentru a selecta un mod de afişare a
orei.
Dacă este selectat modul 12 ore, se
afişează o a treia coloană pentru
setarea AM şi PM. Selectaţi opţiunea
dorită.

96Instrumentele şi comenzileÎn modul Da - RDS , semnalul RDS al
majorităţii staţiilor de emisie VHF
setează automat ora. Sincronizarea
RDS a orei poate dura câteva minute.
Unele staţii nu emit semnale de timp
corecte. În astfel de cazuri, se
recomandă oprirea sincronizării
automate a orei.
Setare dată
Selectaţi elementul de meniu Setare
Data pentru accesarea submeniului
respectiv.
Selectaţi butonul de pe ecran Setare
auto din partea inferioară a ecranului.
Activaţi fie modul Da - RDS, fie modul
Oprit - manual .
Dacă este selectat modul Oprit -
manual , ajustaţi data cu ajutorul
butoanelor tactile h sau g.
În modul Da - RDS , data este setată
automat.
Reveniţi la pagina de domiciliu prin
apăsarea ;.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.Prizele de curent
O priză de curent de 12 Volt este
amplasată în spatele cutiei de
depozitare, sub comenzile pentru
climatizare. Apăsaţi capacul pentru a
se deschide.
Mai multe prize de 12 V pentru
accesorii sunt amplasate pe faţa şi
spatele consolei centrale.

Instrumentele şi comenzile97Nu depăşiţi consumul maxim de
120 W.
O priză de 230 V este amplasată pe
spatele consolei centrale. Când
contactul este cuplat şi un dispozitiv
este introdus în priză, un led de pe
accesoriu luminează în verde.
Nu depăşiţi consumul maxim de
150 W.
9 Pericol
Priza de curent funcţionează în
condiţii de tensiune ridicată!
Când contactul este decuplat, prizele
de curent se dezactivează. În plus,
prizele pentru accesorii sunt
dezactivate şi dacă încărcarea
bateriei autovehiculului este slabă.
Accesoriile electrice conectate
trebuie să respecte cerinţele de
compatibilitate electromagnetică
stipulate de standardul
DIN VDE 40 839.
Nu conectaţi accesorii care
furnizează curent, cum ar fi
încărcătoare de acumulatori sau
acumulatori.
Nu deterioraţi priza utilizând fişe
necorespunzătoare.
Sistemul de oprire-pornire 3 171.
ScrumierăAtenţie
A se folosi numai pentru scrum şi
nu pentru materiale inflamabile.
Scrumiera detaşabilă poate fi
amplasată în suporturile pentru
pahare.

98Instrumentele şi comenzileLămpile de avertizare,
aparatele de măsură şi
indicatoarele
Blocul instrumentelor debord
În funcţie de versiune, sunt
disponibile trei blocuri ale
instrumentelor de bord:
● De bază
● De mijloc
● Superior
Blocul instrumentelor de bord cu
afişaj superior poate fi afişat ca modul
Sport sau modul Tour.