OPEL INSIGNIA BREAK 2017.75 Manual de infoentretenimiento (in Spanish)

INSIGNIAManual de infoentretenimiento

Navi 900 IntelliLink.........................5
R 4.0 IntelliLink ............................ 91Contenido

Introducción................................... 6
Funcionamiento básico ................14
Radio ........................................... 32
Dispositivos externos ...................37
Navegación .................................. 44
Reconocimiento de voz ...............64
Teléfono ....................................... 70
Preguntas frecuentes ...................82
Índice alfabético ........................... 86Navi 900 IntelliLink

6IntroducciónIntroducciónInformación general.......................6
Dispositivo antirrobo ......................7
Resumen de los elementos de
control ............................................ 8
Manejo ......................................... 11Información general
El sistema de infoentretenimiento le
ofrece información y entretenimiento
en el vehículo con la más avanzada
tecnología.
Usando las funciones de radio FM,
AM o DAB, puede registrar un gran
número de emisoras en diversas
páginas de favoritos.
Puede incluso registrar pistas de
música, números de teléfono, direc‐
ciones de destino o ajustes de tono
en las páginas de favoritos.
Puede conectar dispositivos de alma‐ cenamiento de datos externos al
sistema de infoentretenimiento como
fuentes de audio adicionales; bien
mediante un cable o Bluetooth ®
.
El sistema de navegación con plani‐ ficación dinámica de rutas le guiará de forma segura al destino y, si lo
desea, evita automáticamente los
atascos u otros problemas de tráfico.
Además, el sistema de infoentreteni‐
miento integra un portal telefónico
que permite el empleo cómodo y
seguro de su móvil dentro del
vehículo.Con la función de proyección del telé‐ fono, puede accionar aplicaciones
específicas en su smartphone a
través del sistema de infoentreteni‐
miento.
A través de la aplicación de tienda,
puede descargar aplicaciones adicio‐
nales en el sistema de infoentreteni‐
miento.
Opcionalmente, se puede manejar el
sistema de infoentretenimiento con
los mandos en el volante o mediante
el sistema de reconocimiento de voz.
El estudiado diseño de los elementos
de mando, la pantalla táctil y las claras indicaciones de pantalla lepermiten manejar el sistema de forma fácil e intuitiva.
Nota
Este manual describe todas las
opciones y características disponi‐
bles para los diversos sistemas de
infoentretenimiento. Determinadas
descripciones, incluidas las de
funciones de la pantalla y los menús,
pueden no ser aplicables a su
vehículo por la variante de modelo,

Introducción7las especificaciones del país, el
equipamiento especial o los
accesorios.
Información importante sobre el
manejo y la seguridad vial9 Advertencia
Conduzca con seguridad en todo
momento. Utilice el sistema de
infoentretenimiento solamente si
las condiciones de tráfico permi‐ ten un uso seguro.
En aras de la seguridad, podría
ser conveniente parar el vehículo
antes activar el sistema de infoen‐ tretenimiento (por ejemplo, para
entradas de direcciones).
9 Advertencia
El uso del sistema de navegación
no exime al conductor de su
responsabilidad de mantener una
actitud vigilante y correcta al circu‐ lar. Siga siempre las normas de
tráfico correspondientes.
9 Advertencia
En algunas zonas, las calles de un
solo sentido y otras carreteras y
entradas (p. ej., zonas peatona‐
les) en las que está prohibido
entrar no están marcadas en el
mapa. En estas zonas, el sistema
de audio emitirá una advertencia
que debe confirmarse. Aquí debe
prestar especial atención a calles
de un solo sentido, carreteras y
entradas a las que tiene prohibido el acceso.
Recepción de emisoras de radio
En la recepción de radio, se pueden
producir silbidos, ruidos, distorsiones
o fallos de recepción por:
● las variaciones de la distancia desde la emisora
● la recepción múltiple debida a reflexiones
● y las interferencias
Dispositivo antirrobo
El sistema de infoentretenimiento
está equipado con un sistema de
seguridad electrónico como disposi‐
tivo antirrobo.
Por eso, el sistema de infoentreteni‐
miento funciona sólo en su vehículo y carece de valor para un ladrón.

8IntroducciónResumen de los elementos de control
Pantalla central con mandos

Introducción91Pantalla/Pantalla táctil ..........14
2 Información sobre el
módulo OnStar con
conectividad Wi-Fi y
conexión en punto de
conexión con otro
dispositivo ............................. 11
3 BACK
Pulsar: volver a la pantalla/
menú anterior
4 v
Radio: pulsación breve:
saltar a la siguiente
emisora; pulsación larga:
avance de búsqueda ............32
Dispositivos externos:
pulsación breve: saltar a la
pista siguiente; pulsación
larga: avance rápido .............38
5 X
Si está apagada:
pulsación breve: encendido ..11Si está encendida:
pulsación breve: silenciar
sistema; pulsación larga:
apagado ................................ 11
Giro: ajusta el volumen .........11
6 t
Radio: pulsación breve:
saltar a la emisora
anterior; pulsación larga:
retroceso de búsqueda .........32
Dispositivos externos:
pulsación breve: saltar a la
pista anterior; pulsación
larga: retroceso rápido ..........38
7 ;
Pulsación breve: muestra
la pantalla de inicio
Pulsación larga: inicia la
proyección del teléfonoMandos en el volante
1 s
Pulsación breve: acepta
una llamada telefónica ..........74
o activa el reconocimiento
de voz ................................... 64
o interrumpir un mensaje y hablar directamente ..............64
Pulsación prolongada:
activa Pasar la voz (si es
compatible con el teléfono) ...64

10Introducción2n
Pulsación: finaliza/
rechaza una llamada ............74
o desactiva el
reconocimiento de voz ..........64
o activa/desactiva la
supresión del sonido .............11Para obtener una descripción de los
demás mandos, consulte el Manual
de Instrucciones.
1 m
Pulsar: visualizar el menú
para la selección de la
aplicación; volver al
siguiente nivel superior en
el centro de información
del conductor (vea las
imágenes a continuación)
2 d / c
Pulsación corta:
seleccionar el elemento
del menú en el centro de
información del conductor
Pulsación larga: rápido
desplazamiento por una
lista larga de contactos en
el centro de información
del conductor
3 9
Pulsar: confirmar
selección en el centro de
información del conductor
4 n
Pulsar: visualizar el menú
principal específico de la
aplicación en el centro de
información del conductor
5 À / Á ............................... 11
Pulsación hacia arriba:
subir volumen
Pulsación hacia abajo:
bajar volumen