OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Grunnleggende betjening11Dra
Dra-metoden brukes til å flytte appli‐
kasjoner på startskjermbildet, rulle i
en liste eller panorere kartet. Dra et element ved å holde det og flytte det
til en ny plassering på displayet.
Gå tilbake til forrige meny
Berør < oppe i venstre hjørne på
skjermen for å gå tilbake til den forrige menyen.
Gå tilbake til hovedskjermbildet i den
aktuelle applikasjonen
Berør & oppe i høyre hjørne på skjer‐
men for å gå tilbake til hovedskjerm‐
bildet for den gjeldende applikasjo‐
nen.
Gå tilbake til startskjermen
Berør ; for å gå tilbake til start‐
skjermbildet.
Wi-Fi-tilkobling Infotainmentsystemet kan kobles til et
Wi-Fi-nettverk, f.eks. en sone fra en
mobiltelefon eller ved å aktivere en
egen Wi-Fi-sone hvis OnStar er
tilgjengelig.
Koble til et Wi-Fi-nettverk
Gå til startskjermbildet og velg
Innstillinger I System I Wi-Fi-
nettverk for å koble til et Wi-Fi-nett‐
verk.
En liste over alle tilgjengelige Wi-Fi-
nettverk vises. Når et Wi-Fi-nettverk
er valgt, kan det være nødvendig å
logge inn ved å angi riktig passord i
informasjonsdisplayet. I så fall vises
et popup-vindu.Aktivere Wi-Fi-sone
Hvis OnStar er tilgjengelig, kan en Wi- Fi-sone aktiveres. Menyen for Wi-Fi-
sone kan åpnes på to måter:
● Gå til startskjermbildet og velg y.
● Gå til startskjermbildet, og velg Innstillinger I System I Wi-Fi-
sone .
I menyen Wi-Fi-sone kan Wi-Fi-sone
aktiveres eller deaktiveres, og Wi-Fi-
sonens navn og passord kan endres. Tilkoblede enheter vises også.
Innstillinger
Menyen for systeminnstillinger åpnes
ved å gå til startskjermbildet og velge Innstillinger . Innstillingene er delt inn
i fire faner: System, Apper , Kjøretøy
og Personlig .
De følgende innstillingene kan endres i System -fanen:
● Klokkeslett/dato
● Språk (Language)
● Telefoner : Vis tilkoblede / ikke
tilkoblede telefoner eller legg til
en telefon.

12Grunnleggende betjening●Wi-Fi-nettverk : Koble til et tilgjen‐
gelig Wi-Fi-nettverk.
● Wi-Fi-sone : Aktiver / deaktiver
Wi-Fi-tjenester og vis navn, pass‐ ord og tilkoblede enheter.
● Privat : Aktiver / deaktiver steds‐
tjenester og datatjenester.
● Display : Velg visningsmodus,
kalibrer berøringsskjermen og
slå av displayet.
● Lyder : Angi maksimalt oppstart‐
svolum, aktiver/deaktiver lydsig‐
naler og berøringslyder.
● Stemme : Angi kommando‐
lengde, hastighet for lydtilbake‐
meldinger og aktiver/deaktiver
opplæringsmodus (Multimedia
Navi Pro).
● Favoritter : Administrer favoritter
og angi antall lydfavoritter.
● Om : Vis informasjon om
programvare med åpen kilde‐
kode og enhetsregistrering.● Apper som kjører : Stopp applika‐
sjoner, f.eks. Klimaanlegg eller
Brukere .
● Gå tilbake til fabrikkinnstillinger :
Tilbakestill bilens innstillinger,
slett innstillinger og personop‐
plysninger og fjern standardap‐
plikasjoner
De følgende innstillingene kan endres i Apper -fanen:
● Android Auto : Aktiver/deaktiver
Android Auto-applikasjonen.
● Apple CarPlay : Aktiver/deaktiver
Apple CarPlay-applikasjonen.
● Lyd (alternativene avhenger av
gjeldende lydkilde): Endre tone‐
innstillinger, autovolum, aktiver/
deaktiver trafikkradio (Multime‐
dia Navi Pro), DAB-FM-tilknyt‐ ning, DAB-meldinger osv.
● Klimaanlegg : Endre klimainnstil‐
lingene.
Klimainnstillinger er beskrevet i
bilens instruksjonsbok.● Navigasjon : Endre navigasjons‐
innstillingene (Multimedia Navi Pro).
● Telefon : Sorter kontakter,
synkroniser kontakter på nytt,
slett alle kontakter fra bilen osv.
Bilinnstillingene kan endres i
Kjøretøy -fanen. Bilinnstillinger er
beskrevet i bilens instruksjonsbok.
Profilinnstillingene kan endres i
Personlig -fanen (Multimedia Navi
Pro).

Profiler13Profiler
Denne funksjonen gjelder kun Multi‐
media Navi Pro.
Berør Brukere i startskjermbildet for å
vise en liste over alle tilgjengelige
profiler.
Takket være muligheten til å opprette
profiler kan infotainmentsystemet
tilpasses flere førere. Ulike innstil‐
linger samt favorittradiostasjoner og - destinasjoner blir knyttet til en spesi‐
fikk profil. Dermed er det ikke nødven‐
dig å justere innstillinger og favoritter
hver gang bilen kjøres av ulike perso‐
ner.
En profil kan knyttes til en spesifikk
bilnøkkel. Når bilen låses opp, blir den tilsvarende profilen aktivert hvis den
er tilgjengelig.
Opprette en profil 1. Velg Brukere i startskjermbildet.
2. Velg Legg til brukerprofil hvis
aktuelt.
3. Velg Opprett profil .
4. Angi et profilnavn og velg Neste.5.Velg om ønskelig et profilbilde, og
velg Neste . Ellers velger du Hopp
over .
6. Velg eventuelt en bilnøkkel som skal knyttes til profilen, og velg
Neste . Ellers velger du Hopp over.
7. Velg Ferdig.
En ny profil blir opprettet. Profilinnstil‐ lingene kan endres når som helst.
Les dette
Hvis en ny profil opprettes eller den
aktive profilen byttes, blir lydapplika‐
sjonen satt på pause og startet på nytt.
Opprette en PIN-kode for en profil
Hver profil kan beskyttes med en PIN- kode. I så fall må PIN-koden tastes
når bilen er slått på.
For å opprette en PIN-kode går du til
startskjermbildet og velger
Innstillinger I Personlig I Security .Bytte profil
Profilen kan byttes på to måter: ● Velg Brukere i startskjermbildet
og velg ønsket profil.
● Hvis Gjest-profilen ikke er aktiv:
Gå til startskjermbildet, og velg
Innstillinger I Personlig I Bytt
bruker . Velg ønsket profil.
Redigere en profil
Bare den aktive profilen kan redige‐
res. Profilen kan redigeres på to
måter:
● Gå til startskjermbildet, og velg Brukere I / .
● Gå til startskjermbildet, og velg Innstillinger I Personlig .
Alle profilinnstillinger, f.eks. navn,
profilbilde, tilknyttet bilnøkkel, kan
endres.
Slette en profil
Velg f ved siden av den aktuelle
profilen hvis du vil slette en profil.
Gjest -profilen kan ikke slettes.

14ProfilerGjest-er en standardprofil. Den er
aktiv hvis ingen andre profiler er
opprettet eller aktive.

Lyd15Lyd
OversiktHold -
still
inn:Forvalgsknapp. Hold inne
for å lagre den aktive radio‐
stasjonen som en favoritt.c:Vise flere forvalgsknapper.b:Justere lydinnstillingene.a:Vise stasjonsliste/mapper.e:Berør for å gå til neste
stasjon/sang, eller berør og
hold for å hurtigspole frem‐
over._:Angi en frekvens.d:Berør for å gå til forrige
stasjon/sang, eller berør og
hold for å hurtigspole bako‐
ver.::(Multimedia Navi Pro) Velg
lydkilde.Mer:(Multimedia) Velg lydkilde.
Kilder
Berør : og velg ønsket lydkilde.
De tre siste valgte kildene vises
over : på skjermen. Hvis én av de tre
siste valgte lydkildene er en ekstern
enhet, vises den selv om enheten
ikke er tilkoblet lenger.
Når en ekstern enhet skal kobles til,
bytter ikke infotainmentsystemet
automatisk til den eksterne enheten.
Den eksterne enheten må velges
som lydkilde. Når den eksterne
enheten skal kobles fra, må en annen lydkilde velges.
Eksterne enheter Du finner to USB-kontakter for tilkob‐
ling av eksterne enheter under det
nedfellbare armlenet.
Når en ekstern lydkilde er tilkoblet (via
USB eller Bluetooth) og valgt som
lydkilde, vises følgende tilleggssym‐
boler i lydskjermbildet:
= eller l:Avbryte eller gjenoppta
avspillingen.n:Spille av sporene i tilfel‐
dig rekkefølge.
Lydfiler
Følgende lydfilformater kan spilles
av: MPEG-4 (AAC LC, HE AAC,
ALAC), FLAC, MP3, Vorbis, PCM/
WAVE, SBC.
Lagre favoritter En radiostasjon kan lagres som en
favoritt på to måter:
● Berør og hold på én av forvalgsk‐
nappene til en tilsvarende
melding vises. Den aktive radio‐
stasjonen er nå lagret som favo‐
ritt, og kan velges ved å berøre
den aktuelle forvalgsknappen.
● Berør a og deretter symbolet ;
ved siden av den aktuelle radio‐ stasjonen. Radiostasjonen er
lagret som favoritt når symbo‐
let ; blir grønt.

16LydTrafikkradio
Trafikkradio er en tjeneste for FM-
radiostasjoner. Når trafikkradio er
aktivert, blir den aktive lydkilden
avbrutt når en FM-radiostasjon kring‐ kaster trafikknyheter. Lydkilden går
tilbake når trafikknyhetene er over.
Volumet økes under kringkasting av
trafikknyheter.
Trafikkradio kan aktiveres eller deak‐ tiveres på to måter:
● Gå til startskjermbildet, og velg Innstillinger I Apper I Lyd .
● Når den aktive lydkilen er FM, vises en TP-knapp i lydskjermbil‐
det. Trafikkradio kan aktiveres
eller deaktiveres ved å berøre
TP . En gul strek indikerer at
trafikkradio er aktivert.
DAB-meldinger DAB-meldinger er en tjeneste for
DAB-radiostasjoner. DAB-meldinger
er inndelt i ulike kategorier, som
trafikk, nyheter, vær osv.For å aktivere eller deaktivere DAB- meldinger går du til startskjermbildet
og velger Innstillinger I Apper I Lyd I
DAB-kunngjøringer .
Les dette
Volumet økes ikke under DAB-
meldinger.
DAB-DAB-tilknytning
Hvis denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til samme tjeneste
(program) på en annen DAB-gruppe
(hvis tilgjengelig) når DAB-signalet er
for svakt til å registreres av mottake‐
ren.
For å aktivere eller deaktivere DAB- tilknytning går du til startskjermbildetog velger Innstillinger I Apper I Lyd .
DAB-FM-tilknytning Denne funksjonen aktiverer veksling
fra en DAB-stasjon til en tilhørende
FM-stasjon og omvendt.
Hvis denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til en tilsvarende FM-
stasjon for den aktive DAB-tjenesten
(hvis tilgjengelig) når DAB-signalet er
for svakt til å registreres av mottake‐ ren.For å aktivere eller deaktivere FM-
tilknytning går du til startskjermbildet
og velger Innstillinger I Apper I Lyd .
Justere lydinnstillingene For å justere lydinnstillingene berører
du b på skjermen for lyd. Følgende
innstillinger kan justeres:
● Equalizer
● Fader / balanse

Navigering17NavigeringNavigasjonssystem......................17
Tilkoblet navigering ......................18Navigasjonssystem
Denne funksjonen gjelder kun Multi‐ media Navi Pro.
Brukervilkår og en personvernerklæ‐
ring må godtas for hver profil første
gang navigeringsapplikasjonen star‐
tes. Etter en kort introduksjon av den tilkoblede navigeringsfunksjonen må
også en personvernerklæring godtas.
Oversikt
*:Angi en adresse eller et nøkkel‐
ord.;:Lagre adressen som favoritt.&#39;:Vise nylige adresser.&:Lukke adresselinjen.+:Zoom inn.–:Zoom ut.%:Gå til Alternativer -menyen.v:Vise trafikkinformasjonsliste
(nettverkstilkobling kreves).
N | Mainzer Straße : Berør for å vise
tilleggsinformasjon om den aktuelle
plasseringen.
NavigeringsalternativerFølgende innstillinger kan justeres i
Alternativer %-menyen:
● Kartvisning
● Aktiver/deaktiver trafikk på kartet
og automatisk omkjøring
● Velg hvilke interessepunkter som
skal vises på kartet
● Velg rutealternativer og kartfar‐ ger, se etter kartoppdateringer,
endre hjemme- og jobbadresse
osv.
● Indikerer ruter som bør unngås
● Rediger destinasjoner
Starte ruteveivisning 1. Berør * for å starte ruteveivis‐
ning.

18Navigering2. Angi en adresse, velg en favoritteller velg et interessepunkt.
Interessepunkter sorteres etter
ulike kategorier (drivstoff, parke‐
ring, mat osv.).
3. Berør Start for å starte ruteveivis‐
ningen.
Ulike ruter kan også vises før du
berører Start.
Aktiv ruteveivisningFølgende handlinger er mulige under
aktiv ruteveivisning:
● Velg mellom ankomsttid, gjen‐ værende kjørelengde og gjenvæ‐
rende kjøretid ved å berøre tids-
og avstandsinformasjonen på
skjermen.
● Demp talemeldingene ved å berøre ?.
● Viser detaljert informasjon om kommende navigeringsmanøvre
ved å berøre den grønne navige‐ ringsstolpen.
Talemeldinger kan spilles av igjen, og navigeringsmanøvre kan slettes enkeltvis ved å
berøre /. Ruten beregnes på
nytt.
Stoppe ruteveivisning Berør & ved siden av den grønne
navigeringsstolpen for å stoppe en aktiv ruteveivisning.Tilkoblet navigering
Den tilknyttede navigeringsfunksjo‐
nen inneholder oppdatert trafikkinfor‐
masjon, personlig tilpasset søk og
ruteveiledning, prediktiv navigering
samt informasjon om parkering og
drivstoffpris.
Direktetrafikk
Den tilknyttede navigeringsfunksjo‐
nen viser trafikkinformasjon i sanntid,
for eksempel køer og veiarbeid. Berør
v i navigeringsskjermbildet for å vise
listen over trafikkinformasjon. Trafik‐ kinformasjon langs kjøreruten og i
nærheten vises som en liste. Veiar‐
beid indikeres i navigeringsskjermbil‐
det med trafikkskilt, og trafikktetthet
indikeres med oransje og røde veier.
Trafikktettheten indikeres også når
listen over trafikkinformasjon er tom
på grunn av at det ikke finnes hendel‐ ser som veiarbeid eller ulykker.
Les dette
Bruk av den tilkoblede navigerings‐
funksjonen bruker OnStar-data eller
mobildata. Tilleggskostnader kan
påløpe.

Navigering19NettverkstilkoblingEn nettverkstilkobling er nødvendig
for å bruke den tilknyttede navige‐
ringsfunksjonen. OnStar eller en
mobilsone, f.eks. en mobiltelefon, kan
brukes.
Ved tilkobling til en trådløs sone vises y i linjen nederst. Hvis en mobiltele‐
fon kobles til via Bluetooth, vises y
bare i noen sekunder, men y vises i
den utvidede statusvisningen.
Tilkoblet navigering indikeres med ordet LIVE på trafikksymbolet v i
navigeringsskjermbildet.
Les dette
Hvis ingen trafikkinformasjon er
tilgjengelig selv om LIVE vises på
trafikksymbolet v, kan det være at
nettverksforbindelsen er brutt. Vent
noen minutter til nettverksforbindel‐
sen er gjenopprettet.Personlig tilpasset søk og
ruteveiledning
Den tilkoblede navigeringsfunksjo‐
nen inkluderer personlig tilpasset søk
og ruteveiledning. Systemet lærer
førerens kjøremønster og foreslår
ruter og interessepunkter som passer til førerens individuelle behov og inte‐
resser.
Prediktiv navigering
Prediktiv navigering er en personlig
tilpasset og stadig nyttigere funksjon
som registrerer vanlige destinasjo‐
ner, som hjem og arbeid. I tillegg
forstår den prediktive navigerings‐
funksjonen førerens kjøremønstre,
og bruker tidligere kjøring og trafikk‐
data til å forutse vanlige trafikkfor‐
hold.
For å aktivere eller deaktivere funk‐
sjonen prediktiv navigasjon går du til
startskjermbildet og velger
Navigasjon I Alternativer % I
Innstillinger .Informasjon om priser på
parkering og drivstoff
Connected Navigation-funksjonen
viser parkerings- og drivstoffprisinfor‐
masjon hvis tilgjengelig. Når bilen
nærmer seg en destinasjon i et tett‐
bygd strøk, og hvis systemet fastslår
at parkeringsmulighetene kan være
begrenset, prøver det å vise parke‐
ringsdestinasjoner i nærheten med
prisinformasjon hvis det er tilgjenge‐
lig. Funksjonen viser også drivstoff‐
priser i sanntid hvis det er tilgjengelig.
Trykk på interessepunktet på kartet
eller se resultatene av søk etter inte‐
ressepunkter for å vise parkerings‐ plasser og drivstoffpriser samt
åpningstider og telefonnumre, hvis
denne informasjonen er tilgjengelig.
Online-kartoppdateringer
Navigeringskartet kan oppdateres når en ny versjon er tilgjengelig.
Oppdateringene baseres på kjøre‐
mønstre ved at oppdateringer vurde‐
res for steder der bilen kjøres ofte.

20NavigeringEn nettverkstilkobling er nødvendig
for å oppdatere navigeringskartet. Gå til startskjermbildet og velg
Navigasjon I Alternativer % I
Innstillinger for å undersøke om det
finnes oppdateringer. Automatiske
kartoppdateringer kan aktiveres om
ønskelig. I tillegg vises en melding
hvis oppdateringen overstiger
250 MB.
Rom for navigasjonskort
Kartdataene leveres på et SD-kort.
SD-kortåpningen brukes bare til
SD-kort med navigasjonskart.