OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Instruktionsbok

Körning och hantering209När systemet upptäcker ett ej stilla‐stående fordon i den döda vinkeln vid
körning framåt, oavsett om du passe‐ rar fordonet eller om det passerar dig,
tänds en gul varningssymbol F i
motsvarande ytterbackspegel. Om
föraren aktiverar blinkerljusen börjar
varningssymbolen F blinka gult
som en varning för att du inte ska byta fil.
Varningssystemet för döda vinkeln är aktivt oavsett vilken hastighet bilen
kör i.
Inaktivering
Aktivering eller inaktivering av
varningssystemet för döda vinkeln
kan ställas in i menyn för personliga
inställningar på infodisplayen.
Personliga inställningar 3 123.
Infodisplay 3 117.
Inaktivering indikeras via ett medde‐ lande i förarinformationscentralen.
Systemets begränsningar
Under normala omständigheter eller i skarpa kurvor kan det förekomma en
del missade varningar. Systemet kantillfälligt varna för objekt i den blinda
zonen under vissa väderförhållanden (regn, hagel, etc.). Vid körning på våt
vägbana eller i övergångar från torrt
till vått underlag kan kontrollampan
F tändas, eftersom vattenstänk
kan tolkas som objekt. Kontrollampan
F kan också tändas på grund av
vägräcken, skyltar, träd, buskar eller
andra orörliga föremål. Detta är
normal funktion och service av
systemet behövs inte.
Det kan hända att systemet inte fung‐ erar som det ska under följande
omständigheter:
● Is, snö, lera, klistermärken, magneter, metallplattor, eller
något annat täcker sensorerna.
● Vid körning i kraftiga regnoväder.
● Bilen har råkat ut för en olycka eller om området runt detekter‐
ingssensorn är skadat eller inte
ordentligt reparerat.
● Det förekommer extrema tempe‐ raturväxlingar.
● En släpvagn är kopplad till bilenOm det är något fel i systemet eller
om systemet inte fungerar på grund
av tillfälliga förhållanden visas ett
meddelande i förarinformations‐
centralen. Uppsök en verkstad för att
få hjälp.
Observera!
Varje ny bil måste kalibreras. För
optimal funktion, kör snarast möjligt
ett bra stycke på en rak vägsträcka
med föremål vid sidan, t ex
vägräcken eller barriärer.
Filbytesvarning Utöver dödvinkelvarningen 3 208
upptäcker filbytesvarningen fordon
som närmar sig snabbt bakifrån i
parallella körfält nära din bil.
Systemet varnar visuellt i vardera
ytterbackspegeln när det upptäcker
fordon som närmar sig snabbt
bakifrån.
Radaravståndssensorerna sitter i
bakre stötfångaren.

210Körning och hantering9Varning
Filbytesvarning är ingen ersätt‐
ning för förarens uppsikt.
Innan du byter fil ska du alltid
kontrollera i alla backspeglar, titta
över axeln och använda blinkers.
När systemet upptäcker ett fordon
som närmar sig bakifrån och körs i
avsevärt högre hastighet tänds den
gula varningssymbolen F i respek‐
tive ytterbackspegel. Om föraren akti‐ verar blinkerljusen börjar varnings‐
symbolen F blinka gult som en
varning för att du inte ska byta fil.
Filbytesvarningen är aktiv vid alla
hastigheter.
När bilen startas tänds symbolerna i båda ytterbackspeglarna kort för att
visa att systemet är igång.
Detekteringszoner
Systemsensorerna täcker en zon på
ca 3,5 m parallellt på båda sidor om
bilen och ca 3 m bakåt för dödvinkel‐
varning (A) och ca 50 m bakåt för
filbytesvarning (B) i parallella körfält.
Zonerna börjar vid vardera ytterback‐ spegeln. Zonens höjd är mellan cirka
0,5 m och 2 m över marken.
Frånkoppling
Aktivering eller inaktivering av filby‐
tesvarning kan ställas in i menyn för
personliga inställningar på infodisp‐
layen.
Personliga inställningar 3 123.
Infodisplay 3 117.
Inaktivering indikeras via ett medde‐ lande i förarinformationscentralen.
Systemets begränsningar
Under normala omständigheter eller i skarpa kurvor kan det förekomma en
del missade varningar. Systemet kan tillfälligt varna för objekt i den blinda
zonen under vissa väderförhållanden (regn, hagel, etc.). Vid körning på våt
vägbana eller i övergångar från torrt
till vått underlag kan kontrollampan

Körning och hantering211F tändas, eftersom vattenstänk
kan tolkas som objekt. Kontrollampan
F kan också tändas på grund av
vägräcken, skyltar, träd, buskar eller
andra orörliga föremål. Detta är
normal funktion och service av
systemet behövs inte.
Det kan hända att systemet inte fung‐ erar som det ska under följande
omständigheter:
● Is, snö, lera, klistermärken, magneter, metallplattor, eller
något annat täcker sensorerna.
● Vid körning i kraftiga regnoväder.
● Bilen har råkat ut för en olycka eller om området runt detekter‐
ingssensorn är skadat eller inte
ordentligt reparerat.
● det förekommer extrema tempe‐ raturväxlingar
● En släpvagn är ansluten till bilen.
Om det är något fel i systemet eller
om systemet inte fungerar på grund
av tillfälliga förhållanden visas ett
meddelande i förarinformations‐
centralen. Uppsök en verkstad för att
få hjälp.Observera!
Varje ny bil måste kalibreras. För
optimal funktion, kör snarast möjligt
ett bra stycke på en rak vägsträcka
med föremål vid sidan, t ex
vägräcken eller barriärer.
Panoramavysystem Detta system gör att utsikten över
bilens omgivning nästan visas som en 360° bild på infodisplayen, som ett
fågelperspektiv.
Systemet använder fyra kameror: ● den bakre kameran, som är monterad i bakluckan
● den främre kameran, som är monterad i frontgrillen under
emblemet
● sidokamerorna, som är placerade längst ner på båda
ytterbackspeglarna
Skärmen på infodisplayen är uppde‐
lad i två delar: till vänster visas en vy
ovanifrån bilen, och till höger visas
vyn från den främre eller bakre kame‐ ran beroende på vilken växel som är
ilagd. Parkeringssensorerna
kompletterar informationen om vyn.
Inkoppling Panoramavy systemet aktiveras när: ● backväxeln läggs i
● du pekar på kameraikonen ë på
infodisplayen
● kommer för nära ett föremål fram‐
för bilen

212Körning och hanteringFunktionalitet
Bakifrånvy
Bakifrånvyn visar en bild av området
bakom bilen på den högra delen av
skärmen när backväxeln läggs i.
En varningstriangel 9 kan visas på
skärmen om ett hinder upptäcks av
parkeringshjälpens bakre sensorer.
Denna triangel ändras från gult till rött och blir större ju närmare föremålet
kommer.
Infodisplayens tidigare innehåll visas igen efter en kort fördröjning när en
annan växel läggs i. Om du vill återgå till den föregående displayvisningen
tidigare kan du trycka på kameraiko‐
nen på infodisplayen. Vid körning
fortare än 11 km/h i en framåtväxel inaktiveras också panoramasyste‐met.
Surroundvy
Surroundvyn visar en bild av området
runt fordonet uppifrån, tillsammans
med de främre eller bakre kameravy‐
erna på infodisplayen.Framifrånvy
Framifrånvyn visar en bild av området framför bilen på den högra delen av
skärmen. Vyn visas efter växling från
backväxeln till en framåtväxel, eller
när du pekar på kameraikonen på
infodisplayen. Framifrånvyn visar
också föremål som upptäcks auto‐
matiskt inom 30 cm. Framifrånvyn
visas endast upp till en hastighet på
11 km/h i en framåtväxel.
Frånkoppling Panoramavysystemet inaktiveras: ● du kör snabbare än 11 km/h
● du pekar på kameraikonen ë på
infodisplayen
● om du växlar till neutralläge eller P med automatisk växellåda
Allmän information9 Varning
Panoramavysystemet ersätter
inte förarens uppsikt. Det kommer inte att visa barn, fotgängare,
cyklister, korsande trafik, djur eller
andra föremål utanför kamerornas visningsområden, t.ex. under stöt‐fångaren eller bilen.
Använd inte enbart panoramavy‐
systemet till hjälp när du kör eller
parkerar bilen.
Kontrollera alltid omgivningen runt bilen innan du kör.9 Varning
Visade föremål kan vara längre
bort eller närmare än vad de
verkar. Det visade området är
begränsat och föremål i närheten
av någon av stötfångarens kanter
eller under stötfångaren visas inte på skärmen.
9 Varning
Panoramavykamerorna har döda
vinklar och kommer inte att visa
alla föremål som befinner sig i
närheten av bilens kanter. Om de

Körning och hantering213infällbara sidospeglarna är felpo‐
sitionerade kommer panoramavyn
inte att visas korrekt.Döda vinklar visas som skuggade
områden på bilderna. De mörka
områdena visar panoramavysystem‐
ets vyer.
Systemets begränsningarSe upp
För att systemet ska fungera opti‐
malt är det viktigt att kameralin‐
serna i frontgrillen, i ytterback‐
speglarnas kåpor och i bakluckan
mellan nummerskyltsbelysningen
alltid hålls rena. Skölj linserna med vatten och torka av dem med en
mjuk trasa.
Rengör inte linserna med ett
ångstrålaggregat eller en
högtryckstvätt.
Det kan hända att panoramavysyste‐ met inte fungerar som det ska under
följande omständigheter:
● Omgivningen är mörk.
● Solen eller helljusstrålkastarna lyser rakt in i kameralinserna.
● Vid nattkörning.
● Vädret begränsar sikten, t.ex. i dimma, regn eller snö.
● Kameralinserna är blockerade av
snö, is, slask, lera eller smuts.
● En släpvagn är kopplad till bilen.
● Bilen har råkat ut för en olycka.
● Det förekommer extrema tempe‐ raturväxlingar.
Backkamera
Backkameran hjälper föraren vid backning genom att visa en bild av
området bakom bilen.
Bilden från kameran visas på info‐
displayen.9 Varning
Backkameran ersätter inte
förarens uppsikt. Observera att
föremål utanför synfältet för kame‐ ran och parkeringshjälpens

214Körning och hanteringsensorer, t.ex. nedanför stötfång‐
aren eller under fordonet, inte
visas.
Använd inte enbart backkameran
till hjälp när du backar eller
parkerar bilen.
Kontrollera alltid omgivningen runt bilen innan du kör.
Inkoppling
Backkameran aktiveras automatiskt
när backen läggs i.
Funktionalitet
Kameran är monterad mellan regi‐
streringsskyltsbelysningens lampor.
Det område som kameran visar är
begränsat. Avstånden på den bild
som visas skiljer sig från de faktiska
avstånden.
Riktlinjer
Dynamiska hjälplinjer är vågräta linjer
med en meters mellanrum som proji‐
ceras på bilden för att ange avståndet till de föremål som visas.
Bilens beräknade bana visas enligt
styrningsvinkeln.
Varningssymboler
Varningssymboler visas som trianglar
9 på bilden och markerar hinder som
detekteras av den avancerade
parkeringshjälpens bakre sensorer.
Dessutom visas 9 på den övre raden
på infodisplayen med en varning om
att kontrollera bilens omgivningar.
Frånkoppling
Kameran stängs av när en viss
hastighet framåt överskrids eller när backen inte läggs i på ungefär
10 sekunder.

Körning och hantering215Inaktivering av hjälplinjer och
varningssymboler
Multimedia Navi : Aktivering och inak‐
tivering av de visuella hjälplinjerna
och varningssymbolerna kan ändras
med touchknapparna i displayens
nedre del.
Multimedia/ Multimedia Navi Pro: Akti‐
vering och inaktivering av de visuella
vägledande linjerna och varnings‐
symbolerna kan ändras via menyn
Inställningar på
informationsdisplayen. Välj relevant
inställning i Inställn. I Backkamera .
Infodisplay 3 117.
Personliga inställningar 3 123.
Systemets begränsningar
Det kan hända att backkameran inte
fungerar optimalt under följande
omständigheter:
● Omgivningen är mörk.
● Solen eller helljusstrålkastarna lyser rakt in i kameralinserna.
● Vid nattkörning.
● Vädret begränsar sikten, t.ex. i dimma, regn eller snö.
● Kameralinserna är blockerade av
snö, is, slask, lera eller smuts.
Rengör linserna, skölj dem med vatten och torka med en mjuktrasa.
● En släpvagn är kopplad till bilen.
● Bilen har blivit påkörd bakifrån.
● Det förekommer extrema tempe‐ raturväxlingar.
Felmeddelanden visas med en 9 i
den övre raden på infodisplayen.Varning för korsande trafik
bak
Förutom backkameran 3 213 så
varnar denna funktion för korsande
trafik bak från vänster eller höger vid backning. När korsande trafik
upptäcks och backkameran är aktive‐
rad, visas en varningstriangel med en
riktningspil K på infodisplayen som
visar trafikens riktning. Dessutom
hörs tre pipljud från högtalaren på
resp sida.
Radaravståndssensorerna sitter i
bakre stötfångaren.

216Körning och hantering9Varning
Varning för korsande trafik bak är
ingen ersättning för förarens
uppsikt. Observera att föremål
som befinner sig utanför sensorer‐ nas räckvidd, t ex under stötfång‐
aren eller under bilen, inte visas.
Fotgängare, barn eller djur
upptäcks inte.
Backa inte bilen genom att enbart
titta på infodisplayen och kontrol‐
lera alltid området bakom och runt
fordonet innan du backar.
Inkoppling
Varning för korsande trafik bak aktiv‐
eras tillsammans med backkameran
när backväxeln läggs i.
Detekteringszoner
Systemsensorerna täcker en zon på
ca 20 m i 90 graders vinkel på vänster och höger sida bakom bilen.
Varningssystemet för korsande trafik
bakom bilen är aktivt vid hastigheter
upp till 10 km/h och varnar för
korsande fordon som rör sig fortare
än 36 km/h.
Frånkoppling Varning för korsande trafik bak inak‐
tiveras tillsammans med backkame‐
ran när en viss hastighet framåt över‐
skrids eller om backväxeln inte är
ilagd under ca 10 sekunder.
Aktivering eller inaktivering av
varning för korsande trafik bakom
bilen kan ställas in i menyn för
personliga inställningar på infodisp‐ layen.
Personliga inställningar 3 123.
Infodisplay 3 117.
Systemet inaktiveras om en släpvagn kopplas till bilen.
Inaktivering indikeras via ett medde‐
lande i förarinformationscentralen.
Systemets begränsningar Det kan hända att systemet inte fung‐
erar som det ska under följande
omständigheter:
● Is, snö, lera, klistermärken, magneter, metallplattor, eller
något annat täcker sensorerna.
● Vid körning i kraftiga regnoväder.
● Bilen har råkat ut för en olycka eller om området runt detekter‐
ingssensorn är skadat eller inte
ordentligt reparerat.
● Vid extrema temperaturväx‐ lingar.
● En släpvagn är ansluten till bilen.

Körning och hantering217Om det är något fel i systemet eller
om systemet inte fungerar på grund
av tillfälliga förhållanden visas ett
meddelande i förarinformations‐
centralen. Uppsök en verkstad för att
få hjälp.
Trafikmärkesassistans Funktionalitet
Trafikmärkesassistansen upptäcker
angivna vägmärken via en kamera i
fronten och visar dem i förarinforma‐
tionscentralen.
Om bilen är utrustad med ett inbäddat
navigationssystem kan dessutom
trafikmärken från datakartor ingå.
Vägmärken som kan upptäckas är
skyltar:
Begränsnings- och omkörningsför‐
budsskyltar ● som visar hastighetsgränser
● som visar omkörning förbjuden
● som visar att högsta tillåtna hastighet upphör/ändras
● som visar att omkörning förbju‐ den upphörVägmärken
Början och slutet på:
● stadsregioner (landsspecifikt)● motorvägar● A-vägar
● gångfartsområdenTilläggsskyltar ● extra skyltar för trafikmärken
● förbud mot körning med släp
● traktorbegränsning
● varning för våt vägbana
● varning för halka
● tidsbegränsningar
● avståndsbegränsningar
● vägvisningspilar
Skyltar för hastighetsbegränsning
eller omkörningsförbud visas i förar‐
informationscentralen tills nästa
hastighetsbegränsningsskylt eller
slut på hastighetsbegränsning
upptäcks eller upp till en angiven
skylttidsgräns.
Indikering av flera skyltar på
displayen kan förekomma.

218Körning och hantering
Ett utropstecken inom en ram tyder
på att ytterligare ett märke, som
systemet inte kan identifiera tydligt,
har detekterats.
Systemet arbetar utan förlust av
prestanda upp till en hastighet på
200 km/h beroende på ljusförhållan‐
dena. På natten är systemet aktivt
upp till en hastighet på 160 km/h.
Displayvisning
Information om de trafikmärken som
gäller för närvarande finns på den
angivna trafikmärkesassistanssidan i
förarinformationscentralen.
Dessutom visas den för tillfället valda hastighetsgränsen permanent på
förarinformationscentralens nedre
rad. Om en hastighetsgräns som går att öka finns visas en +-symbol i detta
område.
Välj menyn Info, " eller ? via de
högra rattknapparna och välj sidan för
trafikmärkesassistans 3 110.
Om en annan sida har valts på förar‐
informationscentralens meny och trafikmärkesassistanssidan väljs igen
visas det senast igenkända trafikmär‐ ket.
Varningsfunktion
Varningsfunktionen kan aktiveraseller inaktiveras på trafikmärkesas‐
sistanssidans inställningsmeny.
När trafikmärkesidentifieringssidan
har valts och sidan inte visas för till‐
fället visas nyupptäckta skyltar med
hastighetsgränser och omkörning
förbjuden som popupmenyer i förar‐
informationscentralen.