OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Kontrola klime159Odmagljivanje i odmrzavanje
prozora à
● Pritisnite à. LED svjetlo
ugrađeno u gumb pali se kako bi
označilo uključivanje funkcije.
● Temperatura i raspodjela zraka se postavljaju automatski i
ventilator radi velikom brzinom.
● Aktiviranje klima-uređaja: Za prikaz izbornika kontrole klime na
info zaslonu, pritisnite CLIMATE,
zatim odaberite A/C.
● Uključite grijanje stražnjeg prozora b.
● Ako je dostupno, uključite grijanje
vjetrobrana ,.
● Za povratak na prijašnji način rada, ponovno pritisnite à, a za
povratak na automatski način
rada, pritisnite AUTO.
Napomena
Ako pritisnete à dok motor radi,
funkcija Autostop bit će
onemogućena sve do ponovnog
pritiskanja à.
Ako pritisnete à dok motor radi pod
funkcijom Autostop, motor će se
automatski ponovno pokrenuti.
Sustav stop-start 3 168.Isključenje ili uključenje elektroničkog
sustava za regulaciju klime ON/OFF
Hlađenje, ventilator i automatski
način rada mogu se isključiti pritiskom
na ON/OFF . Kada isključite sustav,
LED dioda u tipki ON/OFF ne svijetli.
Aktiviranje ponovnim pritiskanjem
ON/OFF ili AUTO . LED svjetlo
ugrađeno u gumb pali se kako bi
označilo uključivanje funkcije.

160Kontrola klimeVerzije s grijanjem
vjetrobrana ,
Ako je vozilo opremljeno grijanjem
vjetrobrana, tipka ON/OFF je
zamijenjena tipkom ,.
Sustav za regulaciju klime tada ćete isključiti tipkom â. Uključite
pritiskom na (.
Osnovne postavke
Sljedeće postavke možete promijeniti u izborniku Personalizacija na
info zaslonu:
● reguliranje brzine ventilatora u automatskom načinu rada
● postavke automatskog grijanja stražnjeg prozora
● postavke automatskog odvlaživanja vjetrobrana
● postavke automatskog grijanja sjedala
Personalizacija vozila 3 130.
Grijanje stražnjeg prozora i vanjskih ogledala b 3 43.
Grijani vjetrobran , 3 43.
Grijanje sjedala q 3 55.
Provjetravanje sjedala r 3 55.
Pomoćni grijač Grijač zraka
Quickheat je električni pomoćni grijač
zraka koji automatski brže zagrijava putnički prostor.Otvori za provjetravanje
Podesivi otvori za provjetravanje
Najmanje jedan otvor za
provjetravanje mora biti otvoren dok
je hlađenje uključeno.
Slika prikazuje središnje otvore za
provjetravanje u ploči s
instrumentima.

Kontrola klime161
Slika prikazuje vanjske otvore za
provjetravanje u ploči s
instrumentima.
Slika prikazuje otvore za
provjetravanje za stražnjeg putnika.
Usmjerite struju zraka zakretanjem i
naginjanjem rešetki.
Ako želite zatvoriti otvor za
provjetravanje, zakrenite krilce
nastranu.9 Upozorenje
Ne pričvršćujte nikakve predmete
na rešetke otvora za
provjetravanje. Opasnost od
oštećenja i ozljeda u slučaju
nezgode.
Fiksni otvori za
provjetravanje
Dodatni otvori za provjetravanje se
nalaze ispod vjetrobrana i prozora
vrata te u prostoru nogu.
Održavanje
Dovod zraka
Otvor za dovod zraka ispred
vjetrobrana u prostoru motora mora
biti čist kako bi se omogućio dovod zraka. Uklonite lišće, nečistoću ili
snijeg.
Filtar zraka u kabini Za maksimalnu učinkovitost, redovito
mijenjajte filtar.

162Kontrola klimeRedovito korištenje klimauređaja
Kako bi se osigurao kontinuirani
efikasan rad sustava, hlađenje mora
biti uključeno nekoliko minuta jednom
mjesečno, neovisno o vremenu i
godišnjem dobu. Hlađenje se ne
može koristiti pri preniskoj
temperaturi okoline.
Servis Za optimalne performanse hlađenja,
preporučamo da se sustav kontrole
klime provjeri jednom godišnje,
počevši od treće godine nakon prve
registracije vozila, uključujući:
● ispitivanje funkcionalnosti i tlaka● funkcionalnost grijanja
● provjera zabrtvljenosti
● provjera pogonskog remenja
● čišćenje ukapljivača i pražnjenje isparivača
● provjera performansi
● provjera filtra zraka u kabini

Vožnja i rukovanje163Vožnja i rukovanjeSavjeti za vožnju........................164
Kontrola vozila ......................... 164
Upravljanje .............................. 164
Pokretanje i rukovanje ...............164
Uhodavanje novog vozila ........164
Tipka za uključivanje ...............165
Odgođeno isključivanje ...........166
Pokretanje motora ...................166
Prekid dovoda goriva pri vožnji s oduzetim gasom .....................168
Sustav stop-start .....................168
Parkiranje ................................ 171
Ispuh motora .............................. 172
Filtar ispuha ............................. 172
Katalizator ............................... 173
AdBlue ..................................... 173
Automatski mjenjač ....................176
Zaslon mjenjača ......................176
Biranje stupnja prijenosa .........177
Ručni način rada .....................178
Elektronički programi vožnje ...179
Greška ..................................... 179
Prekid napajanja električnom energijom ................................ 180
Ručni mjenjač ............................ 181Sustavi vožnje............................ 181
Pogon na sve kotače ...............181
Kočnice ...................................... 182
Sustav protiv blokiranja kotača 182
Parkirna kočnica ......................183
Pomoć pri kočenju ...................184
Pomoć pri kretanju na uzbrdici 184
Sustavi kontrole vožnje ..............185
Sustav kontrole proklizavanja ..185
Elektronička kontrola stabilnosti ............................... 186
Interaktivni sustav vožnje ........188
Sustavi za pomoć vozaču ..........190
Kontrola brzine ........................ 190
Ograničavač brzine .................191
Prilagodljiva kontrola brzine ....193
Upozorenje na sudar sprijeda . 203
Indikator udaljenosti sprijeda ...206
Aktvivno kočenje u nuždi .........207
Prednja zaštita za pješake ......211
Pomoć pri parkiranju ...............213
Upozorenje na slijepu točku sa strane ..................................... 219
Upozorenje za promjenu prometnog traka .....................221
Sustav za panoramski pogled . 223
Kamera okrenuta prema natrag ..................................... 225
Prometno upozorenje straga ...227Pomoć za prometne znakove ..229
Pomoć za zadržavanje voznog traka ....................................... 233
Gorivo ........................................ 236
Gorivo za benzinske motore ....236
Gorivo za dizelske motore .......237
Punjenje goriva ........................238
Kuka prikolice ............................ 240
Opće napomene ......................240
Vozne karakteristike i savjeti za vožnju ..................................... 240
Vuča prikolice .......................... 240
Oprema za vuču ......................241
Pomoć za stabilnost prikolice ..243

164Vožnja i rukovanjeSavjeti za vožnju
Kontrola vozila Nikada se ne spuštajte po
nizbrdici s isključenim motorom
U toj situaciji ne rade mnogi sustavi
(primjerice servo kočnica, servo
upravljač). Ovakvim načinom vožnje
ugrožavate sebe i druge.
Svi sustavi rade tijekom funkcije
Autostop.
Sustav stop-start 3 168.
Papučice
Da biste osigurali nesmetano gibanje
papučica, ispod papučica ne smije biti
tepih.
Koristite samo podne prekrivače, koji
dobro odgovaraju i pričvršćuju se
osiguračima na vozačevoj strani.Upravljanje
Ako se servo upravljanje izgubi zbog
zaustavljanja motora ili kvara na
sustavu, kolo upravljača može se
zakretati ali je za to potrebna veća
sila.Pokretanje i rukovanje
Uhodavanje novog vozila Ako nije potrebno ne kočite snažno
prvih nekoliko vožnji.
Za vrijeme prve vožnje može doći do
dimljenja uslijed isparavanja voska i
ulja na ispušnom sustavu. Parkirajte
vozilo nakon prve vožnje na
otvorenom prostoru neko vrijeme i
izbjegavajte udisanje dima.
Tijekom zagrijavanja motora,
potrošnja goriva i motornog ulja može
biti veća.
Osim toga, postupak čišćenja filtra
ispuha može se češće javljati.
Filtar ispuha 3 172.

Vožnja i rukovanje165Tipka za uključivanje
Elektronički ključ mora biti unutar
vozila.
Napajanje opreme
Pritisnite Engine Start/Stop jedanput
bez pritiskanja papučice spojke ili
kočnice. Upalit će se žuto LED svjetlo
ugrađeno u gumb. Blokada kola
upravljača će se osloboditi i neke će
električne funkcije postati djelatne,
kod isključenog kontakta.Paljenje u modu napajanja
Pritisnite i držite Engine Start/Stop
šest sekundi bez pritiskanja papučice spojke ili kočnice. Upalit će se zeleno
LED svjetlo ugrađeno u gumb iuključiti predgrijanje dizel motora.
Kontrolna svjetla se uključuju i većina električnih funkcija rade.Pokretanje motora
Kratko pritisnite Engine Start/Stop
dok:
● ručni mjenjač: pritiskate papučicu
spojke,
● automatski mjenjač: pritiskate papučicu kočnice s polugom
mjenjača u P ili N.
Pokretanje motora 3 166.Kontakt isključen
Kratko pritisnite Engine Start/Stop
kada je aktiviran Autostop ili dok
motor radi, a vozilo je zaustavljeno.
Automatski mjenjač: zategnite
parkirnu kočnicu i ukopčajte P.
Kratko pritisnite Engine Start/Stop ,
bez pritiskanja papučice spojke ili
kočnice, kada je paljenje u modu
napajanja.
Neke će funkcije ostati uključene sve
dok ne otvorite vrata vozača, ako je
kontakt prethodno bio uključen.Isključenje rada motora tijekom
vožnje u hitnom slučaju
Pritisnite Engine Start/Stop dulje od
2 sekunde ili pritisnite dvaput kratko u roku od 5 sekundi 3 166.
Blokada kola upravljača Blokada kola upravljača automatski
se uključuje u sljedećim situacijama:
● Dok je vozilo zaustavljeno.
● Kontakt je isključen.
● Dok su vrata vozača otvorena.
Za oslobađanje blokade kola
upravljača otvorite i zatvorite vrata
vozača i uključite kontakt za dodatnu opremu ili pokrenite motor.9 Upozorenje
Ako je akumulator vozila
ispražnjen, vozilo se ne smije vući, pokretati vučom ili guranjem jer sekolo upravljača ne može otključati.

166Vožnja i rukovanjeRad na vozilima sa sustavom
elektroničkog ključa u slučaju
kvara
Ako je neki od elektroničkih ključeva neispravan ili ako je baterija
elektroničkog ključa slaba, na
informacijskom će se centru vozača
možda prikazati No Remote Detected
(Nijedan daljinski upravljač nije
otkriven) ili Replace Battery in
Remote Key (Zamijenite bateriju u
daljinskom ključu) kada pokušate
pokrenuti motor.
Otvorite poklopac središnje konzole
ispred poluge mjenjača. Stavite
elektronički ključ poprečno, s tipkama
prema gore, u džep odašiljača, pored
priključka za napajanje, prema
prikazanom na slici.
Druge predmete, primjerice druge
ključeve, transponder, privjeske,
kovanice itd. morate izvaditi iz džepa.
Pritisnite papučicu spojke (ručni
mjenjač), papučicu kočnice i pritisnite
Engine Start/Stop . Otpustite tipku
nakon što započne postupak
pokretanja.
Za isključivanje motora, ponovno
pritisnite Engine Start/Stop . Uklonite
elektronički ključ s postolja
odašiljača.
Ova opcija je namijenjena samo za
slučaj nužde. Što prije zamijenite
bateriju elektroničkog ključa 3 22.
Za otključavanje ili zaključavanje
vrata, pogledajte kvar na jedinici
daljinskog upravljača ili sustavu
elektroničkog ključa 3 25.
Odgođeno isključivanje
Sljedeći elektronički sustavi mogu
raditi sve do otvaranja vrata vozača ili do 10 minuta nakon isključivanjakontakta.● električni prozori
● krovni otvor
● priključci za napajanje
Pokretanje motora
Vozila s tipkom za uključivanje
Ručni mjenjač: pritisnite papučicu
spojke i kočnice.
Automatski mjenjač: koristite
papučicu kočnice i pomaknite polugu
mjenjača u P ili N.
Ne pritišćite papučicu gasa.

Vožnja i rukovanje167Kratko pritisnite Engine Start/Stop :
automatski postupak pokreće
elektropokretač s kratkim
kašnjenjem, sve dok motor ne
proradi, pogledajte automatsko
upravljanje elektropokretačem.
Za isključenje rada motora kada
vozilo miruje, kratko pritisnite
Engine Start/Stop . Automatski
mjenjač: zategnite parkirnu kočnicu i
ukopčajte P.
Za pokretanje motora dok je
uključena funkcija Autostop:
Ručni mjenjač: dok je uključena
funkcija Autostop, motor možete
pokrenuti pritiskanjem papučice
spojke 3 168.
Automatski mjenjač: dok je uključena
funkcija Autostop, motor možete
pokrenuti otpuštanjem papučice
kočnice 3 168.Isključenje rada motora tijekom
vožnje u hitnom slučaju
Ako je potrebno isključiti motor
tijekom vožnje u slučaju nužde,
pritisnite Engine Start/Stop dulje od
2 sekunde ili dvaput nakratko
pritisnite u roku od 5 sekundi.9 Opasnost
Isključivanje rada motora tijekom
vožnje može prouzročiti gubitak
pomoći sustava servo uređaja za
sustave kočenja i upravljanja.
Sustavi pomoći i sustavi zračnog
jastuka su onemogućeni. Svjetla i
stop svjetla će se isključiti. Stoga
isključite rad motora i kontakt
tijekom vožnje isključivo ako je
potrebno u slučaju nužde.
Pokretanje vozila pri niskim
temperaturama
Motor bez dodatnih grijača moguće je
pokrenuti do temperature od -25 °С u
slučaju dizelskih motora i -30 °C u
slučaju benzinskih motora. Potrebno
je motorno ulje ispravnog viskoziteta,
odgovarajuće gorivo, servisiranje i dovoljno napunjen akumulator vozila.
Pri temperaturama ispod -30 °С,
automatski mjenjač zahtijeva fazu
zagrijavanja od oko 5 minuta. Poluga
mjenjača mora biti u položaju P.
Kontrola automatskog
elektropokretača
Ova funkcija kontrolira proceduru
pokretanja motora. Vozač ne treba
držati Engine Start/Stop pritisnutim.
Jednom primijenjen, sustav će
automatski vršiti pokretanje dok se
motor ne pokrene. Zbog procedure
provjere, motor počinje s radom uz
kratko kašnjenje.

168Vožnja i rukovanjeMogući razlozi za nepokretanje
motora:
● Nije pritisnuta papučica spojke (ručni mjenjač).
● Papučica kočnice nije pritisnuta ili poluga mjenjača nije u P ili N
(automatski mjenjač).
● Došlo je do isteka vremena.
Zagrijavanje motora s turbo
punjačem
Nakon pokretanja, dostupni zakretni
moment motora može na kratko
vrijeme biti ograničen, osobito kad je temperatura motora niska. To
ograničenje postoji kako bi se
omogućilo sustavu za podmazivanje
da u potpunosti zaštiti motor.
Prekid dovoda goriva pri vožnji s oduzetim gasom
Napajanje gorivom se automatski
prekida pri vožnji s oduzetim gasom,
napr. kada se vozilo vozi s odabranim
stupnjem prijenosa ali s otpuštenom
papučicom gasa.Ovisno o uvjetima vožnje, prekid
dovoda goriva pri vožnji s oduzetim
gasom možete deaktivirati.
Sustav stop-start Sustav stop-start štedi gorivo i
smanjuje emisije ispušnih plinova.
Ako to uvjeti dopuštaju, sustav
isključuje motor čim se vozilo kreće
malom brzinom ili kad stoji,
primjerice, na semaforu ili u gužvi na
cesti. Kontakt ostaje uključen.
Aktiviranje
Sustav stop-start uključuje se odmah
nakon pokretanja motora, pokretanja
vozila i ako su zadovoljeni niže
navedeni uvjeti u ovom poglavlju.Deaktiviranje
Ručno isključite sustav stop-start
pritiskom na Ò. Isključenje označava
uključivanje LED svjetla ugrađenog u
gumb.
Autostop
Vozila s ručnim mjenjačem
Autostop možete aktivirati dok vozilo miruje ili pri maloj brzini do 14 km/h.