OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky109zelená:potvrzení aktivacemodrá:potvrzení aktivacebílá:potvrzení aktivace
Viz všechny kontrolky na různých
sestavách sdružených přístrojů 3 99.
Směrová světla
O svítí nebo bliká zeleně.
Krátce se rozsvítí Jsou zapnuta obrysová světla.
Bliká
Jsou zapnuta směrová světla nebo
výstražná světla.
Rychlé blikání: závada směrového
světla nebo příslušné pojistky,
porucha směrových světel přívěsu.
Výměna žárovky 3 253.
Pojistky 3 263.
Směrová světla 3 146.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
Připomenutí bezpečnostního
pásu pro přední sedadla
Kontrolka X sedadla řidiče na
sestavě sdružených přístrojů se rozsvítí nebo začne červeně blikat.
Kontrolka k sedadla předního
spolujezdce ve stropní konzole svítí
nebo bliká červeně, pokud je sedadlo obsazeno.
Svítí
Po zapnutí zapalování, dokud není zapnut bezpečnostní pás.
Bliká
Po nastartování motoru po dobu maximálně 100 sekund, dokud není
zapnut bezpečnostní pás.
Stav bezpečnostních pásů
zadních sedadel
Kontrolka X nebo > se rozsvítí nebo
začne blikat bíle (informační centrum
řidiče základní úrovně výbavy), nebo
červeně (informační centrum řidiče
střední a vyšší úroveň výbavy).
X svítí
Během 60 sekund po zapnutí
zapalování: Bezpečnostní pás je
rozepnut.
> svítí
Během 60 sekund po zapnutí
zapalování: Bezpečnostní pás byl
zapnut. Po uplynutí této doby zobrazí kontrolky sedadel se zapnutými nebo
rozepnutými bezpečnostními pásy
symbol >.
Kontrolka X svítí nebo bliká
Zapnutý bezpečnostní pás byl
rozepnut.
Bez signalizace
Všechny bezpečnostní pásy jsou
zapnuty pře zapnutím zapalování.
Zapnutí bezpečnostního pásu 3 58.

110Přístroje a ovládací prvkyAirbag a předpínačebezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Při zapnutí zapalování se kontrolka
rozsvítí na dobu přibližně 4 sekundy.
Pokud se nerozsvítí, po uplynutí 4 sekund nezhasne nebo se rozsvítí
za jízdy, došlo k poruše v systému
airbagů. Vyhledejte pomoc v servisu.
V tom případě nemusejí být airbagy
a předpínače pásů při nehodě
funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je zobrazena
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače bezpečnostních pásů
3 57.
Systém airbagů 3 59.
Vypnutí airbagu
V svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
aktivní.
* svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý.
Vypnutí airbagu 3 64.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny povolené
limity emisí.
Proces čištění filtru výfuku není potenciálně možný.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.

Přístroje a ovládací prvky111Pokud bliká za chodu motoruZávada, která může vést k poškození
katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Systém brzd a spojky
R svítí červeně.
Hladina brzdové a spojkové kapaliny
je příliš nízká.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Elektrická ruční brzda
m svítí nebo bliká červeně.
Svítí Elektrická parkovací brzda je
zabrzděna 3 182.
Bliká
Elektrická parkovací brzda není zcela zabrzděna nebo odbrzděna.
Sešlápněte brzdový pedál a pokuste
se znovu nastavit systém, nejdříve
odbrzděním a potom zabrzděním
elektrické parkovací brzdy. Pokud m
stále bliká, nejezděte s vozidlem
a vyhledejte pomoc v servisu.
Porucha elektrické ručníbrzdy
j svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Elektrická parkovací brzda pracuje se
sníženou účinností 3 182.
Bliká Elektrická parkovací brzda je
v servisním režimu. Zastavte vozidlo
a pro opětovné nastavení zabrzděte
a odbrzděte elektrickou parkovací
brzdu.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu. Vyhněte se
parkování ve svazích, dokud
nebude příčina závady
odstraněna.
Protiblokovací systém brzd
(ABS)
u svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika
sekundách nezhasne, nebo jestliže
se rozsvítí během jízdy, došlo
k poruše v systému ABS. Brzdová
soustava vozidla je i nadále funkční,
ale bez možnosti regulace systémem ABS.
Protiblokovací systém brzd 3 181.

112Přístroje a ovládací prvkyŘazení převodových stupňůPokud je z důvodu úspory paliva
doporučeno zařazení vyššího nebo
nižšího převodového stupně, zobrazí
se R nebo S s číslem nejbližšího
vyššího nebo nižšího převodového
stupně.
Vzdálenost vepředu
E udává nastavení citlivosti výstrahy
před kolizí vepředu pomocí
vyplněných sloupců.
Výstraha před kolizí vpředu 3 202.
Asistent udržení v jízdním pruhu
a svítí zeleně či žlutě, nebo žlutě
bliká.
Svítí zeleně
Systém je zapnutý a připravený
k činnosti.Svítí žlutě
Systém detekuje přiblížení značení
jízdního pruhu bez použití směrových
světel.
Bliká žlutě Systém detekuje značné odchýlení
z jízdního pruhu.
Asistent udržení v jízdním pruhu
3 232.
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta
t svítí žlutě.
Systém je vypnutý.
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu
b svítí nebo bliká žlutě.
Svítí V systému nastala porucha. Můžete
pokračovat v jízdě. Jízdní stabilita
může však být zhoršena v závislosti
na stavu povrchu vozovky.Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Bliká
Systém je aktivně zapojen. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Elektronická stabilizace vozidla
3 186.
Systém kontroly prokluzu 3 185.
Vypnutí systému kontroly trakcí
k svítí žlutě.
Systém je vypnutý.
Teplota chladicí kapaliny motoru
W svítí červeně.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor.

Přístroje a ovládací prvky113Výstraha
Teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká.
Zkontrolujte ihned hladinu chladicí
kapaliny 3 248.
Jestliže je chladicí kapaliny
dostatečné množství, obraťte se na
servis.
Žhavení ! svítí žlutě.
Žhavení vznětového motoru je
aktivní. Aktivuje se pouze při nízké
venkovní teplotě. Motor nastartujte až po zhasnutí kontrolky.
AdBlue
Y bliká žlutě.
Hladina AdBlue je nízká. Co nejdříve doplňte AdBlue, abyste předešli
zamezení startu motoru.
AdBlue 3 173.
Systém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
w svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatice.
Bliká
Porucha v systému nebo je
namontovaná pneumatika bez
snímače tlaku (např. rezervní kolo).
Po uplynutí 60 až 90 sekund bude
kontrolka svítit nepřetržitě. Obraťte
se na servis.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování a krátce po nastartování motoru
zhasne.Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může být přerušeno mazání
motoru. To může mít za následek
poškození motoru a/nebo
zablokování hnaných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zařaďte neutrál.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.
9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu.
Během režimu Autostop je
posilovač brzd stále funkční.

114Přístroje a ovládací prvkyNevytahujte klíč ze spínací skřínky
dokud vozidlo zcela nestojí, jinak
může dojít k neočekávanému
zamknutí řízení.
Nechte motor vypnutý a zajistěte odtah vozidla do servisu.
Nízká hladina paliva
Y svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Bliká Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Nikdy nesmíte nádrž
zcela vyprázdnit.
Doplňování paliva 3 237.
Katalyzátor 3 172.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 252.
Imobilizér
d bliká žlutě.
Porucha v systému imobilizéru. Motor
nemůžete nastartovat.
Imobilizér 3 37.
Vnější osvětlení
8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla 3 140.
Dálková světla C svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo během použití světelné houkačky 3 141.
Asistent dálkových světel
f svítí zeleně.
Je aktivována podpora ovládání
dálkových světel 3 141.
LED světlomety
f svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Porucha v systému.Vyhledejte pomoc v servisu.
Bliká
Systém se přepnul na symetrická tlumená světla.
Jako připomenutí symetrických
světlometů bude po vypnutí
zapalování bude přibližně 4 sekundy
blikat kontrolka f 3 143.
Přední mlhová světla > svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla
3 146.
Zadní světlo do mlhy
ø svítí žlutě.
Je zapnuto zadní světlo do mlhy
3 146.
Tempomat
m svítí bíle nebo zeleně.
Svítí bíle
Systém je zapnutý.

Přístroje a ovládací prvky115Svítí zeleněJe aktivní tempomat. Nastavená
rychlost se zobrazuje v informačním
centru řidiče.
Tempomat 3 189.
Adaptivní tempomat V informačním centru řidiče svítí C.
C svítí bíle
Systém je zapnutý.
C svítí zeleně
Je aktivní adaptivní tempomat.
Adaptivní tempomat 3 192.
Detekováno vozidlo vpředu A svítí zeleně nebo žlutě.
Svítí zeleně Je detekováno vozidlo vpředu ve
stejném jízdním pruhu.Svítí žlutě
Vzdálenost k vepředu jedoucímu
vozidlu se příliš zkracuje nebo se
přibližujte k jinému vozidlu příliš
rychle.
Adaptivní tempomat 3 192.
Výstraha před kolizí vpředu 3 202.
Detekce chodců 7 svítí žlutě.
Je detekován chodec před vozidlem.
Omezovač rychlosti
L svítí bíle nebo zeleně.
Svítí bíle Systém je zapnutý.
Svítí zeleně Omezovač rychlosti je aktivní.
Nastavená rychlost je indikována
u symbolu L.
Omezovač rychlosti 3 191.Asistent dopravního
značení
L zobrazuje značky detekované
dopravní značky jako kontrolka.
Asistent dopravního značení 3 228.
Otevřené dveře h svítí červeně.
Jsou otevřené dveře nebo dveře
zavazadlového prostoru.

116Přístroje a ovládací prvkyDispleje
Informační centrum řidiče
Informační centrum řidiče se nachází v sestavě sdružených přístrojů.
V závislosti na verzi a sestavě
sdružených přístrojů je informační
centrum řidiče k dispozici v základní,
střední a vyšší úrovni výbavy.
V závislosti na výbavě informační
centrum řidiče zobrazuje:
● celkové a denní počítadlo kilometrů
● informace o vozidle
● informace o jízdě/palivu
● informace o hospodárnosti jízdy
● zprávy vozidla a varovné zprávy
● informace audia a informačního systému
● informace telefonu
● informace navigace
● nastavení vozidlaDisplej základní úrovně výbavy
Zvolení nabídek a funkcí
Ovládací prvky na volantu
Nabídky a funkce můžete vybírat
pomocí tlačítek na pravé straně
volantu.
Stisknutím tlačítka è nebo tlačítka
é přepnete mezi hlavními nabídkami
nebo se vrátíte z podnabídky na
nejbližší vyšší úroveň nabídky.
Pro procházení stránek podnabídky aktuálně vybrané položky hlavní
nabídky stiskněte tlačítko å nebo ä.
Tato tlačítka použijte také ke změně
číselné hodnoty.
Pro výběr funkce nebo zaškrtnutí
políčka v dialogu stiskněte tlačítko
Å .

Přístroje a ovládací prvky117Zprávy vozidla a servisní zprávy se
v případě potřeby zobrazují
v rozbalovací nabídce v informačním
centru řidiče. Zprávy potvrďte
stisknutím Å.
Zprávy vozidla 3 128.
Hlavní nabídka
Hlavní nabídky:
● Informace o jízdě/palivu, zobrazuje se po stisknutí ;.
● Informace vozidla, zobrazuje se po stisknutí ?.
● Eko informace, zobrazuje se po stisknutí @.
Některé ze zobrazovaných funkcí se
liší, když se vozidlo pohybuje a když
je v klidu, a některé funkce jsou
aktivní pouze tehdy, když se vozidlo
pohybuje.Displej střední úrovně výbavy
Zvolení nabídek a funkcí
Nabídky a funkce můžete vybírat
pomocí tlačítek na pravé straně
volantu.
Pro procházení hlavní nabídky
stiskněte tlačítko è nebo é.
Pro procházení stránek podnabídky aktuálně vybrané položky hlavní
nabídky stiskněte tlačítko å nebo ä.
Tato tlačítka použijte také ke změně
číselné hodnoty.
Pro výběr funkce nebo zaškrtnutí
políčka v dialogu stiskněte tlačítko
Å .
Zprávy vozidla a servisní zprávy se
v případě potřeby zobrazují
v rozbalovací nabídce v informačním
centru řidiče. Zprávy potvrďte
stisknutím Å.
Zprávy vozidla 3 128.

118Přístroje a ovládací prvkyHlavní nabídka
Hlavní nabídky:
● Úvodní stránka se zobrazí po stisknutí ikony !.
● Informace o jízdě/palivu, zobrazuje po stisknutí ikony ".
● Informace audia, zobrazuje se po
stisknutí ikony G.
● Informace navigace, zobrazuje se po stisknutí ikony §.
● Informace telefonu, zobrazuje se
po stisknutí ikony $.
● Nastavení, zobrazuje se po stisknutí ikony %.
Některé ze zobrazovaných funkcí se liší, když se vozidlo pohybuje a když
je v klidu, a některé funkce jsou
aktivní pouze tehdy, když se vozidlo
pohybuje.Displej vyšší úrovně výbavy
Zvolení nabídek a funkcí
Nabídky a funkce můžete vybírat
pomocí tlačítek na pravé straně
volantu.
Pro otevření stránky hlavní nabídky
stiskněte tlačítko è.
Pro procházení hlavní nabídky
stiskněte tlačítko è nebo é.
Stránku hlavní nabídky potvrďte
tlačítkem Å.
Pro procházení stránek podnabídky aktuálně vybrané položky hlavní
nabídky stiskněte tlačítko å nebo ä.
Tato tlačítka použijte také ke změně
číselné hodnoty.
Pro výběr funkce nebo zaškrtnutí
políčka v dialogu stiskněte tlačítko
Å .