OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Телефон31Призначення основним іншого
мобільного телефону
Пріоритетність використання
телефонів системою можна
змінювати, зокрема додатковий
телефон можна призначити
основним, а основний призначити
як додатковий.
Щоб скористатися цією
можливістю, потрібно увімкнути
параметр Додатковий телефон для
обох мобільних телефонів.
Щоб змінити пріоритетність
використання телефону:
1. У меню телефонних функцій на інформаційному дисплеї
виберіть Телефони .
2. Торкніться поточного додаткового телефону, щоб
призначити його основним.
3. Додатковий телефон буде призначено основним, а
основний – додатковим.
Після увімкнення параметра
Підключатиметься першим для
певного мобільного телефону його
буде автоматично підключено як
основний телефон.Переривання з’єднання з
підключеним мобільним
телефоном
1. У меню телефонних функцій на інформаційному дисплеї
виберіть Телефони .
2. Натисніть / поруч із
телефоном, із яким створено
пару – відкриється меню
налаштувань.
3. Натисніть Відключити.
Видалення мобільного
телефону, з яким створено пару
1. У меню телефонних функцій на інформаційному дисплеї
виберіть Телефони .
2. Натисніть / поруч із
телефоном, із яким створено
пару – відкриється меню
налаштувань.
3. Натисніть Вилучення телефону
з пам’яті .Використання додатків
смартфону
Додатки для проеціювання
телефону – Apple CarPlay та
Android Auto – дають змогу
відображати вибрані додатки зі
смартфону на екрані
інформаційно-розважальної
системи та керувати ними за
допомогою органів керування
інформаційно-розважальної
системи.
Уточніть у виробника пристрою, чи
сумісна ця функція зі смартфоном,
а також дізнайтеся, чи доступний
цей додаток у країні, де ви
перебуваєте.
Підготовка смартфону
Телефон із ОС Android: Завантажте
в смартфон додаток Android Auto з
магазину Google Play.
iPhone ®
: перевірте, чи активовано
функцію Siri ®
у смартфоні.

32ТелефонУвімкнення функції
проеціювання телефону
Щоб активувати або деактивувати
проеціювання телефону, перейдіть
на стартовий екран і виберіть
Налаштування I Програми .
Прокручуйте список і виберіть
Apple CarPlay або Android Auto .
Переконайтеся що активовано
відповідну програму.
Підключення мобільного
телефону
Підключіть смартфон до USB-
порту за допомогою фірмового
кабелю, наданого виробником
смартфону.
Повернення на екран
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть ;.

Телефон33

34ПокажчикААудіо ............................................ 17
Аудіофайли ................................. 17
В Використання додатків смартфону ............................... 31
Вступ ............................................. 6
Г
Головний екран ............................. 6
Голосові команди ........................27
Голосові підказки ........................27
Д Довідкова програма про дорожній рух ............................ 17
Другий телефон .......................... 29
Е
Елементи керування .....................6
З З’єднання з мережею Wi-Fi ........11
З’єднання Bluetooth ....................29
Загальна інформація ............25, 29
Засоби керування на кермі ..........6
Зв’язування частот DAB-DAB ....17
Зв’язування частот DAB-FM....... 17І
Інформація про місця для паркування ............................... 22
Інформація про ціни на пальне ..22
К
Користування .............................. 27
Н Налаштування звуку ...................17
Налаштування системи ..............11
Нижній рядок ................................. 6
О Об’єднування телефону в пару з системою ......................29
Оголошення DAB ........................17
Оновлення карт........................... 22
Основні функції ........................... 11
П Персоналізований пошук і прокладання маршрутів ..........22
Підключена до Інтернету навігаційна система ................22
Підключення телефону ..............29
Порт USB ..................................... 17
Предиктивна навігація ................22
Програма голосового коридору............................. 25, 27
Проеціювання телефону ............31

35Прослуховування джерелвідтворення звуку ....................17
Профілі ........................................ 15
Профілі користувачів ..................15
Р
Радіо ............................................ 17
Робота з дисплеєм...................... 11
Розпізнавання голосу .................25
Розпізнавання мовлення ............25
Розширене вікно стану .................6
С
Система навігації .......................20
Смартфон Проеціювання телефону .........31
Стан дорожнього руху в реальному часі ........................22
Стартовий екран ........................... 6
Супроводження маршруту .........20
Т
Телефон З'єднання Bluetooth .................29
Точка доступу Wi-Fi ....................11
У
Увімкнення функції проеціювання телефону .........31A
Android Auto ................................. 31
Apple CarPlay............................... 31

36

Вступ........................................... 38
Базова операція .........................47
Радіо ............................................ 54
Зовнішні пристрої .......................61
Навігація ..................................... 69
Розпізнавання мови ...................86
Телефон ...................................... 87
Покажчик ..................................... 98Multimedia Navi

38ВступВступЗагальна інформація.................38
Протиугінний пристрій ...............39
Огляд елементів керування ......40
Користування .............................. 43Загальна інформація
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Описи
деяких елементів, зокрема
функцій відображення та меню,
можуть не стосуватися цього
автомобіля (це залежить від
варіанта моделі, установлених у країні норм, наявного
спеціального обладнання чи
приладдя).
Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та
використання системи9 Попередження
Користування інформаційно-
розважальною системою ніколи не повинно заважати
безпечному керуванню
автомобілем. Якщо у вас
виникли сумніви, зупиніть
автомобіль і керуйте
інформаційно-розважальною
системою лише під час його
стоянки.9 Попередження
У деяких областях на карті не
позначено вулиці з
одностороннім рухом, а також
інші дороги та проїзди
(наприклад, пішохідні зони), рух
у яких заборонено. У таких зонах в інформаційно-розважальній
системі може відображатися
попередження, якого слід
дотримуватися. Тут потрібно
бути особливо уважним до
вулиць з одностороннім рухом,
доріг і в’їздів, заїжджати в які не
можна.

Вступ39Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перериватися статикою, шумом,
перешкодами або втратою
прийому через:
● зміни відстані від передавача
● багатопроменевий прийом через відбиття хвиль
● затухання радіосигналу
Протиугінний пристрій Інформаційно-розважальна
система має електронну систему
безпеки для захисту від
викрадення.
Завдяки цій інновації
інформаційно-розважальна
система може функціонувати
виключно в цьому автомобілі та не
становить цінності для злодія.

40ВступОгляд елементів керування
Панель керування