OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление129контрол е активен, тази страница
показва вместо това настройката
на разстоянието за следване.
Помощ за водача
Показва състоянието на няколко
помощни системи за водача:
Адаптивен круиз контрол 3 233,
Предупреждение за преден
сблъсък 3 245, Система Lane keep
assist 3 278.
Пробег с DEF
Показва нивото на резервоара с
дизелова отработена течност
3 210.
Меню с Еко информация, @
● Топ консуматори
● Тенденция на разход
● Еко индекс
При дисплеи от средно и високо
ниво страниците Топ консуматори,
Тенденция на разход и Еко индекс
се показват в меню Информация, вижте по-горе.Топ консуматори
Списък на основните консуматори,
включени в момента, се извежда в
намаляващ ред. Обозначава се
потенциалът за икономия на
гориво.
По време на спорадични условия
на движение, двигателят ще
активира автоматично
отоплението на задното стъкло, за
да увеличи товара на двигателя. В
такъв случай, отоплението на
задното стъкло се обозначава като
един от основните консуматори,
без активиране от потребителя.
Тенденция на разходПоказва развитието на средния
разход на гориво за разстояние от
50 км. Запълнените сегменти
показват разхода на стъпки от по
5 км и показват ефекта от
топографските особености или
поведението при шофиране върху
разхода на гориво.
Еко индекс
Средният разход на гориво се
обозначава на икономична скала.
За икономично шофиране,
адаптирайте стила си на
шофиране така, че индикаторът да
е в зелената зона. Колкото повече
индикаторът се премества към
червената зона, толкова по-голям
е разходът на гориво.
Едновременно с това се показва и
стойността за средния разход.
В зависимост от версията на
автомобила, Еко индексът показва
стойности, отнасящи се до
страница A/1 на дневния
километражен брояч или текущия
цикъл на движение. Във втория
случай, индикаторът се нулира при
следващото включване на
запалването.

130Прибори и органи за управлениеМеню АудиоПозволява преглед и търсене на
музика, избор от предпочитания или смяна на аудио източника.
Система Инфотейнмънт 3 172
Меню Телефон Позволява управлението и
изпълнението на телефонни
повиквания, прелистване на
контакти и използване на телефон
със свободни ръце.
Система Инфотейнмънт 3 182
Меню Навигация Позволява водене по маршрут.
Система Инфотейнмънт 3 175
Меню с информация за
автомобила, ?, Опции или %
Следва списък на всички възможни страници от менюто Опции. Някои
може да не са достъпни в
конкретния ви автомобил. В
зависимост от дисплея, някои от
функциите може да са обозначени
със символи.Завъртете регулиращото колелце
или натиснете ä или å за избор на
страница и следвайте
инструкциите от подменютата:
● Мерни единици
● Дисплей
● Опции на страница за
информация
● Опции за начална страница
● Адаптивен круиз контрол
● Предупреждение за скорост
● Натоварване на гумите
● Прибори
● Информация за софтуера
● Прожекционен дисплей за
предното стъкло
● Ниво на AdBlue
Мерни единици
Изберете система от мерни
единици за дисплея: имперска или
метрична.Дисплей
Натиснете é и изберете режим
Sport или Touring. Режим Sport
включва повече информация за
автомобила, а режим Tour включва
повече информация за медиите.
Тази настройка се предлага само
при дисплеи от високо ниво.
Опции на страница за информация Показва се списък на всички
страници от меню Информация,
вижте по-горе. Изберете
страниците, които да се показват в
меню Информация. Избраните
страници имат 0. Невидимите
функции имат празно поле за
отметка.
Опции за начална страница
Изберете кои стойности се
показват на началната страница на Център за информация на водача,
напр. скорост или диапазон на
гориво.
Адаптивен круиз контрол
Активира или деактивира
интелигентния адаптивен круиз
контрол 3 233.

Прибори и органи за управление131Предупреждение за скорост
Страницата с предупреждение за
превишена скорост позволява да
зададете скорост, която не искате
да се надвишава.
Ограничението на скоростта може
да бъде зададено само когато е
активирано предупреждение за
скорост. След задаване на
скоростта, тази функция може да
се изключи с натискане на Å,
докато се показва тази страница.
Ако избраният лимит за скорост се
надвиши, ще се изведе диалогов
прозорец с предупреждение и
звуков сигнал.
Натоварване на гумите
Категорията налягане на гумите
съгласно реалното напомпано
налягане на гумите може да се избира 3 320.Прибори
● Температура на маслото
Показва температурата на
двигателното масло в градуси
Целзий.
● Напрежение на акумулатора
Показва напрежението на
батерията. По време на работа
на двигателя напрежението
може да варира между 12 V и
15,5 V. Временно напрежение
под 12 V е възможно при
използване на висок
електрически товар.
● Налягане на двигателя
Показва нагнетателното
налягане на турбокомпресора
на двигателя в %.
● DEF
Показва нивото на резервоара с дизелова отработена течност 3 210.
● IFE-AFE
Показва както моментна, така и
средна икономия на гориво.
● Пробег с горивото
Показва средното оставащо
разстояние с оставащото
гориво в резервоара, вижте
страниците на меню
Информация по-горе.
● Празна страница
Показва празен измервателен прибор.
Информация за софтуер
Показва информация за софтуера
с отворен код.

132Прибори и органи за управлениеHead-Up Display
Позволява завъртане на
прожекционен дисплей за
предното стъкло 3 133
Информационен дисплей
Информационният дисплей е
разположен в приборния панел, до таблото с прибори.
Информационният дисплей може
да показва:
● точно време 3 101
● външна температура 3 100
● дата 3 101
● система Инфотейнмънт 3 167
● настройки на климатичен контрол 3 190
● камера за задно виждане 3 270
● система за панорамен изглед 3 267
● инструкции за помощ при паркиране 3 256
● заден напречен трафик 3 272
● меню за визуализация на Flex Ride 3 226● навигация 3 175
● системни съобщения
● настройки за персонализиране
на автомобила 3 138
8'' Информационен дисплей
Избор на менюта и настройки
Има три начина за работа с
дисплея:
● чрез бутоните под дисплея● чрез докосване на сензорния екран с пръста
● чрез разпознаване на речРабота с бутониНатиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете ; за показване на
началната страница.
Натиснете BACK за изход от меню
без промяна на настройката.
система Инфотейнмънт 3 162Работа със сензорен екран
Дисплеят трябва да е включен с
натискане на X. Докоснете ;, за
да изберете началната страница.
Докоснете необходимата икона
или изберете функция от менюто с пръст.
Прелистете по-дългите списъци от
подменютата с пръст нагоре или
надолу.
Потвърдете желаната функция или
избор с кратко докосване.
Докоснете O за изход от меню без
запис на промените.
Докоснете иконата & за изход от
меню без запис.
Докоснете ; за връщане към
началната страница.
система Инфотейнмънт 3 167

Прибори и органи за управление133Разпознаване на речта
Описание, виж инструкциите към
системата Инфотейнмънт 3 178
Персонализиране на автомобила
3 138.
Режим Valet Ако е активен, някои от функциите
на центъра за информация на
водача и информационния
дисплей могат да бъдат
ограничени. Багажното отделение
е заключено и не може да се
отключи.
Прожекционен дисплей за
предното стъкло
Прожекционният дисплей за
предното стъкло показва на водача
информация, свързана с таблото с прибори, върху предното стъкло от
страната на водача.
Информацията се показва като
изображение, прожектирано от
леща в таблото с прибори върху
предното стъкло, директно предпогледа на водача. Изображението се появява фокусирано към
предната част на автомобила.
В зависимост от нивото на
оборудване, прожекционният
дисплей за предното стъкло може
да показва:
● обща информация за шофирането
● предупреждения от помощните системи за водача
● позиция на скоростния лост на автоматичната скоростна
кутия
● показание за смяна на предавка
● информация от аудио/телефон
● информация за навигиране завой-по-завой, ако е
оборудвана навигационна
система.
Над ключа за светлините има три
органа за управление на
прожекционния дисплей за
предното стъкло.
Включване
Повдига за кратко бутон &.
Изгледи на дисплея Различни видове изгледи могат да
се избират в прожекционния
дисплей за предното стъкло чрез
натискане на бутона /. Всяко
натискане сменя изгледа на
дисплея.

134Прибори и органи за управление
Изглед за скорост
Показва
● скоростомер: цифрова индикация на скоростта
● пътни знаци: индикация на лимити за скорост
Изглед за технически
характеристики
Показва
● скоростомер: цифрова индикация на скоростта
● тахометър: скорост на двигателя в обороти за минута
● автоматична скоростна кутия:позиция на скоростния лост
● механична/автоматична скоростна кутия: показание за
превключване на предавки
Аудио изглед
Показва
● скоростомер: цифрова индикация на скоростта
● актуална информация за възпроизвежданото аудио
Изглед за навигация
Показва
● скоростомер: цифрова индикация на скоростта
● информация за навигиране завой-по-завойКонтролни индикатори за активна
безопасност
При всички изгледи контролните
индикатори на следните помощни
системи за водача се показват на горния ред на дисплея
● открит автомобил отпред A:
разпознаване на автомобил
● система Lane keep assist a:
статус и предупреждение
● адаптивен круиз контрол Õ:
задаване на скорост и статус
● открит пешеходец отпред 7:
разпознаване на пешеходец
Диалогови прозорци с
предупреждения
Следният списък съдържа само
извадка от възможните
предупреждения. Някои от тях
може да не са достъпни за вашия
конкретен автомобил, а други може
да се показват в зависимост от
конфигурацията на автомобила.

Прибори и органи за управление135Предупрежденията се появяват на
всяка страница, ако се изисква
● предупреждение за защита на пешеходец
● предупреждение за преден сблъсък
● предупреждение за превключване на по-висока/по-ниска предавка
● входящо повикване
Предупрежденията с по-нисък
приоритет могат да се нулират с
натискане на G,
предупрежденията с висок
приоритет се показват докато
продължава опасността.
Системните съобщения или
предупрежденията за автомобила
може да изискват незабавно
действие. Потърсете помощта на
сервиз.Регулирайте позицията на
изображението на
прожекционния дисплей за
предното стъкло
1. Регулирайте седалката на водача.
2. Запалете двигателя.
3. Натиснете бутона за движение нагоре или надолу ., за да
центрирате изображението. То
може да се регулира само в
посока надолу-нагоре, но не и
настрани.9 Предупреждение
Ако изображението на
прожекционния дисплей за
предното стъкло е твърде ярко или твърде високо за
зрителното ви поле, то може да
попречи на видимостта, когато
навън е тъмно. Уверете се, че
поддържате изображението от
прожекционния дисплей
затъмнено и поставено ниско за зрителното ви поле.
Регулирайте яркостта
Изображението на прожекционния
дисплей за предното стъкло
автоматично ще избледнява и ще
става по-ярко, за да компенсира
промените в околната осветеност.
Яркостта може също така да се
регулира ръчно, ако е необходимо:
Повдигнете нагоре & и задръжте,
за да направите дисплея по-ярък.
Натиснете надолу и задръжте, за
да направите дисплея по-блед.
Изображението може да светва
временно, в зависимост от ъгъла и
позицията на слънчевите лъчи.
Регулира ротацията Изберете Опции/% в главното
меню на Център за информация на
водача. Изберете страница от
подменю Head-Up Display .
Натиснете é от волана, за да
отворите диалога за регулиране.
Натиснете ä или å за завъртане на
прожекционния дисплей по посока
на часовниковата стрелка или
обратно. Натиснете è за изход от
регулирането.

136Прибори и органи за управлениеИзключване
Задръжте натиснат &, за да
изключите прожекционния дисплей за предното стъкло.
Език
Предпочитаният език може да се
задава от менюто
Персонализиране на автомобила
3 138.
Мерни единици Мерните единици могат да се
променя от менюто за настройки на Центъра за информация на водача
3 123.
Грижа за прожекционния
дисплей за предното стъкло
Почиствайте вътрешността на
предното стъкло според
необходимото, за да се отстранят всички замърсявания или
наслоявания, които може да
намалят остротата или яснотата на
изображението на дисплея.Почиствайте лещата на
прожекционния дисплей за
предното стъкло в таблото с
прибори, като използвате мека
тъкан, напръскана с препарат за
почистване на стъкла. Избършете
внимателно и леко лещата, след
това я подсушете.
Ограничения на системата
Прожекционният дисплей за
предното стъкло може да не
работи правилно, когато:
● Лещата в таблото с прибори е покрита от предмети или
предното стъкло и лещата не
са чисти.
● Яркостта на дисплея е твърде малка или твърде голяма.
● Изображението не е центрирано на правилната
височина.
● Водачът носи поляризирани слънчеви очила.
Ако изображението на дисплея не
е правилно по други причини,
обърнете се към сервиз.Предното стъкло е част от
прожекционния дисплей за
предното стъкло. Смяна на предно
стъкло 3 44.

Прибори и органи за управление137Предупредителни
съобщения
Съобщенията се извеждат на
информационния център за
водача, в някои случаи заедно с
предупреждение и звуков сигнал.
Натиснете Å за потвърждаване на
съобщение.
Съобщения за автомобила и
сервизното обслужване
Предупредителните съобщения се
показват като текст. Следвайте
инструкциите дадени в
съобщенията.
Съобщения на
информационния дисплей
Някои важни съобщения може да
се изведат допълнително на
информационния дисплей.
Натиснете многофункционалния
бутон за да потвърдите
съобщението. Някои съобщения се появяват само за няколко секунди.
Предупредителни зумери
Ако едновременно се появят
няколко предупреждения, ще
прозвучи само един
предупредителен зумер.Подават се при стартиране на
двигателя или по време на
каране
Предупредителните звукови
сигнали поради незакопчани
предпазни колани имат приоритет
пред всички други
предупредителни звукови сигнали.
● Ако не е закопчан предпазният
колан.
● Ако при потеглянето не е добре
затворена някоя врата или
вратата на багажника.
● При достигането на определена скорост с
натегната ръчна спирачка.
● Ако адаптивният круиз контрол
се изключи автоматично.
● Ако твърде близо следвате автомобила пред вас.
● Ако твърде близо следвате пешеходеца пред вас.
● Ако програмираната скорост или ограничението на
скоростта бъде надвишено.

138Прибори и органи за управление● Ако в центъра за информацияна водача се появи
предупредително съобщение.
● Ако електронният ключ не е в купето.
● Ако системата за помощ при паркиране установи наличието
на обект.
● Ако се осъществи неволна смяна на платното.
● Ако изпускателният филтър е достигнал максималното ниво
на запълване на филтъра.
Когато автомобилът е паркиран
и/или вратата на шофьора се
отвори
● Ако външните светлини са включени.
● Ако тегличът не е заключен.
По време на Autostop ● Ако вратата на водача е отворена.
● Ако не е изпълнено някое от условията за Autostop.Напрежение на
акумулатора
Когато напрежението на
акумулатора на автомобила
спадне, на екрана на центъра за
информация на водача се появява
предупредително съобщение.
1. Изключете всички електрически консуматори,
които не са необходими за
безопасно шофиране, като
отопление на седалките,
нагреваем заден прозорец или
други главни консуматори.
2. Заредете акумулатора на автомобила като шофирате безпрекъсване за известно време
или като използвате зарядно
устройство.
Предупредителното съобщение
ще изчезне след като двигателят е
стартирал два пъти без спад на
напрежението.
Ако акумулаторът на автомобила
не може да бъде презареден,
причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.Персонализиране на
автомобила
Поведението на автомобила може
да се персонализира чрез промяна
на настройките в информационния дисплей.
Някои от персоналните настройки
за различни шофьори могат да се
запаметят индивидуално за всеки
ключ на автомобила. Запаметени
настройки 3 27.
В зависимост от оборудването на
автомобила и специфичните за
дадената страна разпоредби,
някои от функциите описани по-
долу може да не са на
разположение.
Някои от функциите се показват на
екрана или се активират само при
работещ двигател.
Персонални настройки
8" Цветен информационен дисплей Натиснете ; и след това изберете
иконата %.