OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Autóápolás249Ellenőrzéskor a gépkocsi álljon
vízszintes felületen. A motornak
üzemi hőmérsékleten kell lennie, és
legalább 5 perce legyen leállítva.
Húzza ki a szintjelző pálcát, törölje
tisztára, helyezze vissza ütközésig,
húzza ki és olvassa le a
motorolajszintet.
A motor típusától függően
különbözőek a szintjelző pálcák.Amikor a motorolajszint a MIN
jelzésig csökkent, töltsön utána
motorolajat.
A motorolajszint az szintjelző pálca
MAX jelénél ne legyen magasabban.
Javasoljuk, hogy ugyanolyan
minőségű motorolajat használjon,
mint amilyet az utolsó cserénél
betöltöttek.
Figyelem!
Törölje le azonnal a kifröccsent
motorolajat.

250AutóápolásFigyelem!
A túltöltött motorolajat le kell
engedni vagy ki kell szívni. Ha az
olajszint túllépi a maximum
szintet, ne indítsa be a járművet és lépjen kapcsolatba egy szervizzel.
Feltöltési mennyiségek 3 310.
Helyezze vissza a kupakot
egyenesen és húzza meg.
Motor hűtőfolyadék
A gyárilag betöltött hűtőfolyadék kb.
-28 °C-ig véd az elfagyás ellen. Hideg régiókban, ahol igen alacsony a
hőmérséklet, a gyárilag betöltött
hűtőfolyadék kb. -37 °C-ig biztosít
védelmet az elfagyás ellen.
Figyelem!
Kizárólag jóváhagyott fagyálló
folyadékot használjon.
Hűtőfolyadék és fagyásgátló 3 298.
HűtőfolyadékszintFigyelem!
Az alacsony hűtőfolyadékszint
károsíthatja a motort.
A hűtőrendszer hideg állapotában a
hűtőfolyadéknak a jelzővonal fölött kell lennie. Ha a szint alacsony,
töltsön utána.
Motortól függően a hűtőközeg tartály
helyzete eltérő lehet.
9 Figyelmeztetés
A kiegyenlítő-tartály kupakjának
kinyitása előtt hagyja lehűlni a
motort. Óvatosan nyissa ki a
kupakot, hogy a nyomás lassan távozhasson.
Feltöltéshez használjon hűtőfolyadék
koncentrátum és tiszta csapvíz 1:1
arányú keverékét. Ha hűtőfolyadék
nem áll rendelkezésre, használjon
tiszta csapvizet. Helyezze vissza a
kupakot és húzza meg.

Autóápolás251Ellenőriztesse a hűtőfolyadék-
koncentrációt, és javíttassa ki a
folyadékvesztés okát egy szervizben.
Ablakmosó folyadék
Töltse fel tiszta víz és fagyállót
tartalmazó tisztítószer megfelelő
arányú keverékével.
Figyelem!
Csak az elegendő fagyásgátlókoncentrációval rendelkező
mosófolyadék biztosít védelmet
alacsony hőmérséklet vagy
hirtelen hőmérséklet-csökkenés esetén.
Szélvédőmosó-folyadék 3 298.
Fékek
Ha a fékbetétek elérték a minimális
vastagságot, fékezés közben visító
hang hallatszik.
Tovább folytathatja útját, de a
fékbetéteket a lehető leghamarabb
cseréltesse ki.
Új fékbetét beszerelése után az első
néhány utazás során ne fékezzen
szükségtelenül túl erősen.
Fékfolyadék
9 Figyelmeztetés
A fékfolyadék mérgező és korrozív
hatású. Ügyeljen, hogy bőrre,
szembe, valamint kárpitozott és
fényezett felületekre ne kerüljön.
A fékfolyadék szintjének a MIN és
MAX jelölés között kell lennie.
Ha a folyadék szintje a MIN alatt van,
akkor kérjen segítséget egy
szerviztől.
Fék- és tengelykapcsoló folyadék 3 298.

252AutóápolásJárműakkumulátor
A járműakkumulátor a motortérben
található.
Vannak csatlakozási pontok a
segédindításhoz a motortérben
3 289.
Az Ön gépkocsijába szerelt
akkumulátor nem igényel
karbantartást, feltételezve, hogy a vezetési szokások elegendő töltést
biztosítanak. A rövid távú vezetések
és a gyakori motorindítás lemerítheti
az akkumulátort. Kerülje az
elektromos fogyasztók fölösleges
használatát.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Ha négy hétnél hosszabb ideig nem
használja a járművet, akkor az
akkumulátor lemerülhet. Kapcsolja le
a negatív pólus saruját a gépkocsi
akkumulátoráról.
Győződjön meg róla, hogy az
akkumulátor lekapcsolása vagy
visszacsatlakoztatása előtt a gyújtás
ki legyen kapcsolva.
Akkumulátorvédelem 3 146.
A járműakkumulátor leválasztása
Ha a járműakkumulátort le kell
választani (pl. karbantartási
munkához), a riasztókürtöt ki kell
kapcsolni a következők szerint:
Kapcsolja be majd ki a gyújtást, majd 15 másodpercen belül válassza le a
gépkocsi akkumulátorát.
A járműakkumulátor cseréje Megjegyzés
Az ebben a részben található
utasításoktól való bármilyen eltérés
a stop-start rendszer ideiglenes
kikapcsolásához vagy zavarához
vezethet.
Ha a járműakkumulátort cserélni kell,
akkor győződjön meg arról, hogy
nincsen nyitott szellőzőnyílás a
pozitív pólus közelében. Ha található
nyitott szellőzőnyílás azon a
területen, le kell zárni vakdugó
segítségével, és a negatív saru
közelében lévő nyílást kell megnyitni.
Mindig győződjön meg róla, hogy az
akkumulátort azonos típusú
akkumulátorra cserélik.

Autóápolás253Azt javasoljuk, hogy szervizben
cseréltesse ki a járműakkumulátort.
Stop-start rendszer 3 165.
A járműakkumulátor töltése9 Figyelmeztetés
A Stop-start rendszerrel felszerelt
járműveken győződjön meg arról,
hogy a töltési feszültség ne
haladja meg a 14,6 Voltot, amikor
akkumulátortöltőt használ.
Ellenkező esetben a
járműakkumulátor károsodhat.
Segédindítás 3 289.
Akkumulátorvédelem Akkumulátorfeszültség
Ha a járműakkumulátor feszültsége
alacsony, akkor egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban.
1. Kapcsoljon ki minden elektromos fogyasztót, például ülésfűtést,
hátsó ablakfűtést vagy más nagy
fogyasztókat, amelyekre a
biztonságos vezetéshez nincs
szükség.
2. A járműakkumulátor feltöltéséhez, hajtson tovább egy
ideig vagy használjon
akkumulátortöltőt.
Miután a motor kétszer
feszültségesés nélkül elindult, a
figyelmeztető üzenet eltűnik.
Ha a járműakkumulátort nem lehet
feltölteni, akkor keressen fel egy
szervizt, és javíttassa ki a hiba okát.
Járműakkumulátor töltöttségi
állapota funkció
Ez a funkció a szabályozott
teljesítmény-leadású generátoron és
az optimalizált teljesítmény-
elosztáson keresztül biztosítja a
lehető leghosszabb
járműakkumulátor-élettartamot.
A járműakkumulátor menet közbeni lemerülésének megakadályozása
érdekében a következő rendszerek
két fokozatban automatikusan
korlátozásra kerülnek, majd végül
kikapcsolnak:● kiegészítő fűtés
● fűtött hátsó és első ablak
● fűtött kormánykerék
● fűtött tükrök
● ülésfűtés
● ventilátor
A második fázisban egy üzenet
jelenik meg a vezető információs
központban, amely tájékoztat a
járműakkumulátor-védelmi funkció
működésbe lépéséről.
Alapjárati beállítás
Ha a járműakkumulátor állapota az
akkumulátor töltését igényli, akkor
növelni kell a generátor kimenő
teljesítményét. Ez alapjárat
beállítással történik, ami esetleg
hallható.
Üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban.
Csatlakozó-aljzat
A csatlakozóaljzatok alacsony
járműakkumulátor-feszültség esetén
kikapcsolnak.

254AutóápolásFigyelmeztető címke
A szimbólumok jelentése:● Tilos a dohányzás, valamint a szikra és nyílt láng használata.
● Mindig takarja el a szemét. A robbanékony gázok vakságot
vagy személyi sérülést
okozhatnak.
● Tartsa gyermekektől elzárva az járműakkumulátort.
● A járműakkumulátor kénsavat tartalmaz, mely vakságot vagy
súlyos égési sérüléseket
okozhat.
● További információkat a Kezelési
útmutató tartalmaz.
● A járműakkumulátor közelében robbanékony gázok lehetnek
jelen.
Dízel üzemanyag rendszer légtelenítő
Ha az üzemanyagtartály kiürült, a
dízel üzemanyagrendszert
légteleníteni kell. Kapcsolja be a
gyújtást háromszor kb.
15 másodpercre. Kísérelje meg a motor indítását legfeljebb
40 másodpercen keresztül. Ismételje
meg ezt a folyamatot legalább
5 másodperccel később. Ha a motor
továbbra sem indul, kérjen segítséget egy szerviztől.Ablaktörlő lapát csere
Szélvédő
Emelje fel az ablaktörlőkart úgy, hogy az felemelt pozícióban rögzüljön.
Emelje meg a rögzítőkapcsot, hogy
kipattintsa az ablaktörlő lapátot és
távolítsa el.
Illessze az ablaktörlő lapátot kissé
megdöntve az ablaktörlő karba, és
nyomja, amíg be nem pattan.
Óvatosan engedje le az ablaktörlő
kart.

Autóápolás255Hátsó ablakGrand Sport
Emelje fel az ablaktörlő kart annyira,
hogy felemelt helyzetben maradjon,
majd a gombot megnyomva oldja ki
és távolítsa el az ablaktörlő lapátot.
Illessze az ablaktörlő lapátot kissé
megdöntve az ablaktörlő karba, és
nyomja, amíg be nem pattan.
Óvatosan engedje le az ablaktörlő
kart.
Sports Tourer/Country Tourer
Emelje meg az ablaktörlő kart. Az
ábrán látható módon akassza ki az
ablaktörlő lapátot, majd vegye le.
Illessze az ablaktörlő lapátot kissé
megdöntve az ablaktörlő karba, és
nyomja, amíg be nem pattan.
Óvatosan engedje le az ablaktörlő
kart.
Izzócsere
Kapcsolja ki a gyújtást és az adott
kapcsolót illetve csukja be az ajtókat.
Az új izzót csak a foglalatnál fogja
meg. Ne érintse meg az izzó üvegét
csupasz kézzel.
Cseréhez csak azonos típusú izzót használjon.
A fényszóróizzókat a motortér felől
cserélje ki.
Izzók ellenőrzése Izzócsere után kapcsolja be a
gyújtást, működtesse és ellenőrizze a
lámpákat.
Halogén fényszórók
Halogén fényszórók külön izzókkal a tompított fényszóróhoz és a távolsági fényszóróhoz.

256Autóápolás
Tompított fényszóró (1) külső izzó.
Távolsági fényszóró ( 2) belső izzó.
Tompított fényszóró (1)
1. Forgassa el a fedelet az óramutató járásával ellentétes
irányba, és vegye le.
2. Pattintsa ki az izzófoglalatot a rögzítő előrenyomásával. Vegye
ki a foglalatot a fényszóróházból.
3. Vegye ki az izzót a foglalatból, és helyezze be az új izzót.
4. Helyezze be az izzófoglalatot.
5. Helyezze vissza a fedelet, és forgassa el az óramutató
járásával megegyező irányba.

Autóápolás257Távolsági fényszóró (2)
1. Forgassa el a fedelet azóramutató járásával ellentétes
irányba, és vegye le.
2. Pattintsa ki az izzófoglalatot a rögzítő előrenyomásával. Vegye
ki a foglalatot a fényszóróházból.
3. Vegye ki az izzót a foglalatból, és helyezze be az új izzót.
4. Helyezze be az izzófoglalatot. 5. Helyezze vissza a fedelet, és forgassa el az óramutató
járásával megegyező irányba.
Első irányjelző lámpák Hibás LED-ek esetén a cserét
végeztesse el egy szervizzel.
Helyzetjelző lámpák
Hibás LED-ek esetén a cserét
végeztesse el egy szervizzel.
Nappali menetlámpa
Hibás LED-ek esetén a cserét
végeztesse el egy szervizzel.
LED fényszórók
A tompított és távolsági fényszórók, a helyzetjelzők, a nappali menetlámpa
és az irányjelző lámpák LED lámpák,
amelyek nem cserélhetők.
Cseréltesse a lámpákat egy
szervizben meghibásodás esetén.

258AutóápolásElső ködlámpák1. Grand Sport, Sports Tourer
Tekerje ruhába egy lapos
csavarhúzó végét, hogy
megakadályozza a festés
sérülését. Helyezzen egy
csavarhúzót a fedél szélénél lévő
nyílásba. Akassza ki a fedelet
óvatosan kiemelve.
Country Tourer
Távolítsa el a csavart egy torx
csavarhúzóval.
2. Grand Sport, Sports Tourer
Távolítsa el a csavart egy torx
csavarhúzóval és vegye le az
előlapot.
Country Tourer
Tekerje ruhába a lapos
csavarhúzó végét, hogy
megakadályozza a festés
sérülését. Emelje ki az előlapot a
csavarhúzót a nyílásba helyezve
és távolítsa el.