OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Manuel d'utilisation (in French)

Soins du véhicule259Sports Tourer, Country Tourer
Soulever le bras d'essuie-glace.
Dégager le balai d'essuie-glace
comme illustré et l'enlever.
Fixer le balai de l'essuie-glace légè‐
rement à un angle par rapport au bras de l'essuie-glace jusqu'à ce qu'il s'en‐
cliquette.
Abaisser le bras d'essuie-glace avec
précaution.
Remplacement des
ampoules
Couper le contact et désactiver les
commutateurs concernés ou fermer
les portes.
Maintenir une ampoule uniquement
par son culot. Ne pas toucher le verre
de l'ampoule avec les doigts nus.
Ne remplacer les ampoules que par
des ampoules du même type.
Remplacer les ampoules de phare
depuis l'intérieur du compartiment
moteur.
Vérification d'ampoule Après le remplacement d'une
ampoule, mettre le contact, opérer et
vérifier les feux.
Phares halogènes Les phares halogènes ont des
ampoules différentes pour les feux de
route et les feux de croisement.
Ampoule extérieure de feu de croise‐
ment ( 1).
Ampoule intérieure de feux de route
( 2 ).

260Soins du véhiculeFeux de croisement (1)
1.Tourner le capuchon dans le sens
antihoraire et l'enlever.
2. Dégager la douille d'ampoule en appuyant sur la fixation à l'avant.
Retirer la douille de l'ampoule du
boîtier du réflecteur.
3. Séparer l'ampoule de la douille d'ampoule et remplacer l'am‐
poule.
4. Insérer la douille de l'ampoule.
5. Placer le capuchon et le tourner dans le sens horaire.
Feux de route (2)
1.Tourner le capuchon dans le sens
antihoraire et l'enlever.

Soins du véhicule2612. Dégager la douille d'ampoule enappuyant sur la fixation à l'avant.
Retirer la douille de l'ampoule du
boîtier du réflecteur.
3. Séparer l'ampoule de la douille d'ampoule et remplacer l'am‐
poule.
4. Insérer la douille de l'ampoule.
5. Placer le capuchon et le tourner dans le sens horaire.
Clignotants avant
En cas de DEL défectueuses, les faire remplacer par un atelier.
Feux de position
En cas de DEL défectueuses, lesfaire remplacer par un atelier.
Allumage des feux de jour
En cas de DEL défectueuses, les
faire remplacer par un atelier.
Phares à DEL
Les phares pour les feux de croise‐
ment et de route, les feux de signali‐
sation, les feux de jour et les cligno‐
tants sont conçus de façon que les
DEL ne peuvent pas être changées.
En cas de défaillance, faire réparer
les éclairages par un atelier.Phares antibrouillard
1. Grand Sport, Sports Tourer
Envelopper d'un linge l'extrémité
d'un tournevis plat pour ne pas
endommager la peinture. Insérer
le tournevis dans le renfoncement
sur le bord du couvercle. Libérer
le couvercle en faisant douce‐
ment levier dessus.
Country Tourer

262Soins du véhicule
Enlever la vis avec un tournevis
Torx.
2. Grand Sport, Sports Tourer
Enlever la vis avec le tournevis
Torx et retirer la plaquette.
Country Tourer
Envelopper d'un tissu l'extrémité du tournevis plat pour ne pas
endommager la peinture. Faire
levier sur la plaquette pour la
soulever en insérant le tournevis
dans le renfoncement, puis la reti‐
rer.3. Enlever trois vis avec le tournevis
Torx et retirer l'ensemble d'éclai‐
rage à l'avant.

Soins du véhicule2634.Tourner la douille d'ampoule dans
le sens antihoraire et l'enlever du
bloc optique.
5. Dégager le connecteur en appuyant sur la cosse de main‐
tien.
6. Retirer et remplacer l'ensemble d'ampoule et fixer le connecteur.
À noter que l'ampoule et la douille
forment un tout et doivent être
remplacées en même temps.
7. Insérer la douille de l'ampoule dans le bloc optique, en la tour‐
nant dans le sens horaire pour
encliqueter.
8. Poser le bloc optique en vissant les trois vis.
9. Fixer la plaquette et serrer la vis.
10. Grand Sport, Sports Tourer
Fixer le cache et l'encliqueter.
Feux arrière
Les feux arrière et les feux stop sont
conçus comme des DEL. En cas de
défaillance, faire remplacer les DEL
dans un atelier.
Les feux de direction, le feu antibrouil‐
lard arrière et les feux de recul sont conçus pour des ampoules qui
peuvent être changées comme suit.Grand Sport
Bloc optique dans la carrosserie
1. Enlever le cache du côté concerné.

264Soins du véhicule2. Dévisser de l'intérieur à la mainles deux écrous de fixation en
plastique.
3. Retirer avec précaution l'ensem‐ ble de feu du renfoncement et le
déposer. Veiller à ne pas tirer sur
le câble.
4. Tourner la douille d'ampoule du feu de direction dans le sens anti‐
horaire et la retirer du bloc opti‐
que.
5. Retirer et remplacer l'ampoule du feu de direction.
6. Fixer la douille de l'ampoule dans
le bloc optique.
7. Fixer l'ensemble de feu à la carrosserie du véhicule et serrer
les écrous de fixation depuis l'in‐
térieur du coffre. Fixer le capot.
Ensemble d'éclairage sur le hayon
1. Détacher le couvercle dans le hayon et le déposer.

Soins du véhicule265
2. Dévisser l'écrou de fixation enplastique à la main.
3. Retirer avec précaution l'ensem‐ble de feu du renfoncement et le
déposer. Veiller à ne pas tirer sur
le câble.
4. Tourner la douille d'ampoule dans
le sens antihoraire et l'enlever du
bloc optique.
Feu antibrouillard arrière ( 1)
Feu de recul ( 2)
5. Séparer l'ampoule de la douille d'ampoule et remplacer l'am‐
poule.
Feu antibrouillard arrière

266Soins du véhiculeFeu de recul
6. Insérer la douille d'ampoule dans l'ensemble de feu arrière. Monter
l'ensemble du feu dans le hayon
et serrer la vis de l'intérieur. Fixer
le capot.
Sports Tourer, Country Tourer
Bloc optique dans la carrosserie
1. Ouvrir les couvercles avec un tournevis. Dévisser et déposer les
deux vis.
2. Retirer avec précaution l'ensem‐ ble de feu du renfoncement et le
déposer. Veiller à ne pas tirer sur
le câble.
3. Tourner la douille d'ampoule du feu de direction dans le sens anti‐
horaire et la retirer du bloc opti‐
que.
4. Séparer l'ampoule de la douille d'ampoule et remplacer l'ampoule
du feu de direction.
5. Fixer la douille de l'ampoule dans
le bloc optique.
6. Fixer l'ensemble de feu à la carrosserie du véhicule et serrer
les vis. Refermer les couvercles.

Soins du véhicule267Ensemble d'éclairage sur le hayon
1. Détacher le couvercle dans lehayon et le déposer.
2. Dévisser l'écrou de fixation en plastique à la main.
3. Retirer avec précaution l'ensem‐ble de feu arrière du renfonce‐
ment et le déposer. Veiller à ne
pas tirer sur le câble.
4. Tourner la douille d'ampoule dans
le sens antihoraire et l'enlever du
bloc optique.
Feu antibrouillard arrière ( 1)
Feu de recul ( 2)
5. Séparer l'ampoule de la douille d'ampoule et remplacer l'am‐
poule.
Feu antibrouillard arrière

268Soins du véhicule
Feu de recul
6. Introduire la douille d'ampoule dans le bloc optique. Monter l'en‐
semble du feu dans le hayon et
serrer la vis de l'intérieur. Fixer le
capot.
Feux de direction latéraux
Pour remplacer l'ampoule, déposer le
logement de feu :
1. Faire glisser le logement de feu vers l'avant et le retirer à l'arrière.
2.Faire tourner la douille d'ampoule
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et la déposer du
logement.