mirror OPEL INSIGNIA BREAK 2020 ספר הנהג
Page 121 of 301
םידמ
יעצמאו
הרקב119ליעפמ
וא
תיבשמ
תא
תלועפ
ילוצלצ
הרהזאה
וא
תא
דוקפתה
לש
המילבה
תיטמוטואה
לש
בכרה
הרקמב
לש
תנכס
תושגנתה
תידימ
.
Front pedestrian detection)
יוהיז
ךלוה
לגר
םינפלמ
(
:
ליעפמ
וא
תיבשמ
תא
תלועפ
ילוצלצ
הרהזאה
וא
תא
דוקפתה
לש
המילבה
תיטמוטואה
לש
תכרעמה
יוליגל
יכלוה
לגר
.
Rear Cross Traffic Alert)
תארתה
העונת
הצוח
רוחאמ
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
תארתה
העונתה
הצוחה
רוחאמ
.
Park Assist)
ןעייס
הינח
(
:
הליעפמ
וא
התיבשמ
תא
תלועפ
ןעייס
הינחה
.
הלעפהה
תנתינ
הריחבל
םע
וא
אלל
םתר
רורג
רבוחמ
.
Go Notifier)
תעדוה
"
עס
("
:
ליעפמ
וא
תיבשמ
תא
תעדוה
תרוכזתה
תליחתל
העיסנה
רשאכ
תרקב
טוישה
תלגתסמה
הקיזחמ
תא
בכרה
בצמב
חיינ
.
Side Blind Zone Alert)
תארתה
רוזא
הדוקנ
התמ
ידצ
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
תכרעמ
תארתה
חטשה
תמה
דצב
בכרה
.
●
Comfort and Convenience)
תוחונ
תויחונו
(Auto Memory Recall)
רוזחא
יטמוטוא
ןורכיזהמ
(
:
יוניש
תורדגהה
ותנכותש
ןורכיזב
רובע
ןונווכ
בשומה
ילמשחה
.
Easy Exit Driver Seat)
בשומ
גהנ
גוסמ
האיצי
הלק
(
:
הלעפה
וא
הקספה
לש
דוקפת
האיציה
הלקה
לש
בשומה
ילמשחה
.
Chime Volume)
תמצע
לילצ
ןומעפ
הערתהה
(
:
יוניש
תמצע
ילוצלצ
הערתהה
.
Reverse Tilt Mirror)
תייטה
תוארמ
העיסנב
רוחאל
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
דוקפת
עויסה
הינחל
לש
תוארמ
דצה
.
Auto Mirror Folding)
לופיק
תוארמ
יטמוטוא
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
לופיק
תוארמ
דצה
תועצמאב
טלשה
קוחר
.
Personalization By Driver )
המאתה
תישיא
יפל
גהנ
(
:
הלעפה
וא
הקספה
לש
דוקפת
המאתהה
תישיאה
.
Rain Sense Wipers)
םיבגמ
ילעב
ינשייח
םשג
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
בוגינ
יטמוטוא
םע
ןשייח
םשג
.
Auto Wipe in Reverse Gear)
בוגינ
השמש
תיפרוע
יטמוטוא
ךוליהבירוחא
(
:
הלעפה
וא
הקספה
לש
הלעפהה
תיטמוטואה
לש
בגמ
ןולחה
יפרועה
םיבלשמשכ
ךוליה
ירוחא
.
Extended Hill Start Assist)
ןעייס
קוניזל
ןורדמב
לעב
דוקפת
בחרומ
(
:
רבעמ
ןיב
תכרעמ
רזע
תלחתהל
העיסנ
ןורדמב
ןיבל
ןעייס
קוניזל
ןורדמב
לעב
דוקפת
בחרומ
●
Lighting)
הרואת
(
Vehicle Locator Lights)
תרואת
רותיא
בכרה
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
תרואת
הסינכה
.
Exit Lighting)
תרואת
האיצי
(
:
הלעפה
וא
הקספה
יונישו
לש
ךשמ
תראה
תרואת
האיציה
.
Left or Right Hand Traffic)
העונת
דצב
לאמש
וא
ןימי
(
:
תפלחה
הרואת
ןיב
הגיהנ
דצב
ןימי
הגיהנל
דצב
לאמש
.
Adaptive Forward Lighting )
הרואת
תימדק
תלגתסמ
(
:
יוניש
תורדגהה
לש
ידוקפת
יסנפ
תיזח
LED.
●
Power Door Locks)
ילוענמ
תותלד
םיילמשח
(
Unlocked Door Anti Lock Out )
רורחש
תליענ
תותלד
תעינמל
תולעניה
ץוחמ
בכרל
(
:
הליעפמ
וא
Page 123 of 301
םידמ
יעצמאו
הרקב121Apps)
םימושיי
(
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Vehicle)
בכר
(
●
Sport Mode Custom.)
המאתה
תישיא
לש
בצמ
טרופס
(
/
Auto Mode
Customisation)
המאתה
תישיא
לש
בצמ
יטמוטוא
(
הנש
תא
תורדגהה
לש
יבצמ
תכרעמ
הגיהנה
תיביטקארטניאה
2
169.
●
Climate and Air Quality)
תכרעמ
תרקב
םילקאה
תוכיאו
ריוואה
(
Auto Fan Speed)
תוריהמ
ררוואמ
תיטמוטוא
(
:
הנשמ
תא
תמר
תמירז
ריוואה
אתב
םיעסונה
תרקבשכ
םילקאה
בצמב
הלועפ
תיטמוטוא
.
Auto heated seats)
םיבשומ
םיממוחמ
ןפואב
יטמוטוא
(
:
הליעפמ
ןפואב
יטמוטוא
תא
םומיח
בשומה
.
Auto Demist)
קוליס
םידא
יטמוטוא
(
:
הכימת
תרסהב
םידאה
השמשהמ
תימדקה
לע
-
ידי
הריחב
תיטמוטוא
לש
תועיבקה
תויוצרה
בצמו
גוזימ
ריווא
יטמוטוא
.
Auto Rear Demist)
תרשפה
םידא
תיטמוטוא
השמשב
תיפרועה
(
:הליעפמ
ןפואב
יטמוטוא
תא
םומיח
השמשה
תיפרועה
.
●
Collision/Detection Systems
)
תוכרעמ
יוליג
תושגנתה
(
Forward Collision System )
תכרעמ
תושגנתה
םינפלמ
(
:
תיבשמ
ירמגל
תא
תלועפ
תכרעמה
,
ליעפמ
קר
ילוצלצ
הרהזא
וא
ילוצלצ
הרהזא
בולישב
םע
תוידוקפת
המילב
תיטמוטוא
.
Front Pedestrian Detection)
יוהיז
ךלוה
לגר
םינפלמ
(
:
ליעפמ
קר
ילוצלצ
הרהזא
וא
ילוצלצ
הרהזא
בולישב
םע
תוידוקפת
המילב
תיטמוטוא
וא
תיבשמ
ירמגל
תא
תלועפ
תכרעמה
.
Adaptive Cruise Go Notifier )
תעדוה
"
עס
"
לש
תרקב
טוישה
תלגתסמה
(
:
ליעפמ
וא
תיבשמ
תא
תעדוה
תרוכזתה
תליחתל
העיסנה
רשאכ
תרקב
טוישה
תלגתסמה
הקיזחמ
תא
בכרה
בצמב
חיינ
.
Lane Change Alert)
תארתה
הייטס
ביתנמ
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
תכרעמ
תארתה
חטשה
תמה
דצב
בכרה
.
Park Assist)
ןעייס
היינח
(
:
הליעפמ
וא
התיבשמ
תא
תלועפ
ןעייס
הינחה
.הלעפהה
תנתינ
הריחבל
םע
וא
אלל
םתר
רורג
רבוחמ
.
Rear Cross Traffic Alert)
תארתה
העונת
הצוח
רוחאמ
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
תארתה
העונתה
הצוחה
רוחאמ
.
●
Comfort and Convenience)
תוחונ
תויחונו
(
Auto Memory Recall)
רוזחש
יטמוטוא
ןורכיזהמ
(
:
יוניש
תורדגהה
ותנכותש
ןורכיזב
רובע
ןונווכ
בשומה
ילמשחה
.
Easy Exit Driver's Seat
)
בשומ
גהנ
גוסמ
האיצי
הלק
(
:
הלעפה
וא
הקספה
לש
דוקפת
האיציה
הלקה
לש
בשומה
ילמשחה
.
Chime Volume)
תמצע
לילצ
ןומעפ
הערתהה
(
:
יוניש
תמצע
ילוצלצ
הערתהה
.
Handsfree Liftgate/Boot Lid Control)
הרקב
אלל
חתפמ
לש
תלד
תירוחא
תממורתמ
/
הסכמ
את
ןעטמ
(
:
הנשמ
תא
תורדגה
דוקפת
הלעפהה
אלל
חתפמ
לש
תלד
תיפרוע
תילמשח
.
Reverse Tilt Mirror)
תייטה
תוארמ
ךוליהב
ירוחא
(
:
הנשמ
תא
דוקפת
ןעייס
הינחה
לש
תוארמ
דצה
.
Page 124 of 301
122םידמ
יעצמאו
הרקבAuto Mirror Folding)
לופיק
תוארמ
יטמוטוא
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
לופיק
תוארמ
דצה
תועצמאב
טלשה
קוחר
.
Personalisation by Driver)
המאתה
תישיא
לע
ידי
גהנה
(
:
ליעפמ
וא
תיבשמ
תא
דוקפת
המאתהה
תישיאה
,
םאתהב
ןפואל
שומישה
חתפמב
.
Rain Sense Wipers)
יבגמ
Rain
Sense(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
בוגינ
יטמוטוא
םע
ןשייח
םשג
.
Auto Wipe in Reverse Gear)
בוגינ
יטמוטוא
לש
ןולחה
יפרועה
ךוליהב
ירוחא
(
:
הלעפה
וא
הקספה
לש
הלעפהה
תיטמוטואה
לש
בגמ
ןולחה
יפרועה
םיבלשמשכ
ךוליה
ירוחא
.
Extended Hill Start)
תכרעמ
רזע
תלחתהל
העיסנ
ןורדמב
תלעב
הלועפ
תכראומ
(
:
רבעמ
ןיב
תכרעמ
רזע
תלחתהל
העיסנ
ןורדמב
ןיבל
ןעייס
קוניזל
ןורדמב
לעב
דוקפת
בחרומ
●
Lighting)
הרואת
(
Vehicle Locator Lights)
תרואת
רותיא
בכרה
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
תרואת
הסינכה
.
Exit Lighting)
תרואת
האיצי
(
:
הלעפה
וא
הקספה
יונישו
לש
ךשמ
תראה
תרואת
האיציה
.Left or Right-Hand Traffic)
העונת
דצב
לאמש
וא
ןימי
(
:
תפלחה
הרואת
ןיב
הגיהנ
דצב
ןימי
הגיהנל
דצב
לאמש
.
Adaptive Forward Lighting )
הרואת
תימדק
תלגתסמ
(
:
הנשמ
תא
תורדגהה
לש
יסנפ
תיזחה
LED.
●
Power Door Locks)
ילוענמ
תותלד
םיילמשח
(
Open Door Anti-Lock Out
)
תחיתפ
תלד
תעינמל
תולעניה
ץוחמ
בכרל
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
דוקפת
הליענה
לש
תותלדה
רשאכ
תלד
החותפ
.
Auto Door Lock)
תליענ
תותלד
תיטמוטוא
(
:
לעפה
וא
תבשה
תא
דוקפת
תליענ
בכרה
רחאל
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
.
Delayed Door Lock)
תליענ
תותלד
תיהשומ
(
:
הלעפה
וא
הקספה
לש
דוקפת
הליענ
תיטמוטוא
תיהשומ
לש
תותלדה
.
ןייפאמ
הז
ההשמ
תא
הליענה
לעופב
לש
לכ
תותלדה
דע
ןתריגסל
.
●
Remote Lock, Unlock and Start
)
הליענ
,
רורחש
הליענ
הענתהו
קוחרמ
(Remote Unlock Light Feedback
)
יוויח
בושמ
הרואת
לש
רורחש
הליענ
קוחרמ
(
:
הלעפה
וא
הקספה
לש
ןוזיהה
רזוחה
לש
יבהבהמ
םוריחה
תעב
רורחש
הליענה
.
Remote Lock Feedback)
יוויח
בושמ
לש
הליענ
קוחרמ
(
:
הנשמ
תא
גוס
בושמה
לבקתמה
תעב
תליענ
בכרה
.
Remote Door Unlock)
רורחש
תליענ
תותלד
קוחרמ
(
:
יוניש
לש
הרדגהה
רורחשל
תליענ
תלד
גהנה
דבלב
וא
תליענ
לכ
בכרה
תעב
רורחש
הליענה
.
Relock Doors Unlocked Remotely)
לענ
שדחמ
תותלד
ןתליענש
הררחוש
קוחרמ
(
:
הלעפה
וא
הקספה
לש
תלועפ
דוקפת
הליענה
תרזוחה
רחאל
רורחש
הליענה
ילבמ
חותפל
תא
תותלד
בכרה
.
Remote Window Operation )
תלעפה
תונולח
קוחרמ
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
הלעפהה
לש
תונולחה
םיילמשחה
תועצמאב
חתפמ
ינורטקלא
.
Passive Door Unlock)
רורחש
תליענ
תותלד
יביספ
(
:
יוניש
לש
הרדגהה
רורחשל
תליענ
תלד
גהנה