OPEL KARL 2015.75 Instruktionsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
190 Service och underhåll
Intyg
Bekräftelser på att servicearbetet
har utförts ska införas i häftet
Service och garanti. Datum och
vägmätarställningen ska komplet-
teras med serviceverkstadens
stämpel.
Se till att uppgifterna förs in på ett
korrekt sätt i häftet Service och
garanti. Detta eftersom man måste
kunna bevisa att servicearbetet har
utförts vid eventuella garanti- eller
goodwillärenden. Dessutom ger det
ett gott intryck om du någon gång
ska sälja bilen.
Serviceintervall med återstå-
ende motoroljelivslängd
Serviceintervallen baseras på flera
parametrar som berör bilens
användning.
Servicedisplayen visar när det är
dags att byta olja.
Servicedisplay
0Service-
display 064.
Rekommenderade
vätskor, smörjmedel
och reservdelar
Rekommenderade
vätskor och smörjmedel
Använd endast produkter som
uppfyller rekommenderade specifi-
kationer. Skador som orsakas av
användning av produkter som inte
uppfyller dessa specifikationer täcks
inte av garantin.
{Varning
Drivmedel är farliga ämnen som
kan vara giftiga. Hantera varsamt!
Observera den information som
anges på behållaren.
Motorolja
Motorolja identifieras av dess
kvalitet och viskositet. Kvalitet är
viktigare än viskositet vid val av
motorolja. Oljekvaliteten är av vikt
för motorns renhet, slitageskydd och
styrning av hur oljan åldras. Viskosi- tetsgraden ger information om oljans
tjocklek över en viss temperaturin-
tervall.
Dexos är den nyaste motoroljekvali-
teten som ger optimalt skydd för
bensin- och dieselmotorer. Om du
inte har tillgång till den måste du
använda en annan motorolja med
föreskriven kvalitet. Rekommenda-
tionerna för bensinmotorer gäller
också för motorer som drivs med
CNG (komprimerad naturgas), LPG
(gasol) och etanol (E85).
Välj lämplig motorolja baserat på
dess kvalitet och på den lägsta
omgivande temperaturen
0
Rekommenderade vätskor och
smörjmedel
0190.
Fylla på motorolja
Motoroljor från olika tillverkare och
av olika märken kan blandas så
länge de uppfyller kraven för den
angivna motoroljan kvalitet och
viskositet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Service och underhåll 191
Motorolja med kvalitet ACEA A1/B1
eller A5/B5 får inte användas
separat, eftersom dessa kan orsaka
allvarliga motorskador vid vissa
körförhållanden.
Välj lämplig motorolja baserat på
dess kvalitet och på den lägsta
omgivande temperaturen
0
Rekommenderade vätskor och
smörjmedel0190.
Extra motoroljetillsatser
Användning av extra motoroljetill-
satser kan leda till skador och att
garantin upphör att gälla.
Motoroljans viskositetsklasser
Viskositetsklassen SAE anger hur
trögflytande oljan är.
Multigrade-olja indikeras av två
siffror, t.ex. SAE 5W-30. Den första
siffran, följd av ett W, indikerar den
låga temperaturen / viskositeten och
den andra siffran den höga tempera-
turen / viskositeten.
Välj lämplig viskositetsklass
beroende på den lägsta omgivnings-
temperaturen
0Rekommenderade
vätskor och smörjmedel 0190. Alla rekommenderade viskositets-
klasser är lämpliga för höga utetem-
peraturer.
Kylvätska och frostskydds-
medel
Använd endast organiska frosts-
kyddsmedel (LLC) med lång
livslängd som är godkänt för bilen.
Uppsök en verkstad för att få hjälp.
Systemet är fyllt vid fabriken med
kylvätska som ger ett utmärkt korro-
sions- och frostskydd ner till ca
-36 °C. I nordliga länder med
mycket låga temperaturer ger frosts-
kyddet som fyllts på vid fabriken
skydd ner till cirka -50 °C. Denna
koncentration bör hållas under hela
året. Användning av ytterligare
kylvätsketillsatser som syftar till att
förbättra korrosionsskyddsegenska-
perna eller som syftar till att täta
mindre läckage kan orsaka
funktionsproblem. Vi tar inte på oss
något ansvar för de konsekvenser
som uppstår om ytterligare kylväts-
ketillsatser används.
Broms- och kopplingsvätska
Bromsvätska tar med tiden upp fukt,
vilket försämrar bromseffekten.
Bromsvätskan ska därför bytas vid
de angivna intervallerna.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
192 Service och underhåll
Europeisk serviceplan
Krävd motoroljekvalitetAlla europeiska länder med europeiskt serviceintervall
Motoroljekvalitet Bensinmotorer (inklusive CNG, LPG, E85)
dexos 1
dexos 2
V
Om inte dexos-kvalitet går att få tag på kan du använda max 1 liter motorolja av kvaliteten ACEA C3 för påfyllning en
gång mellan varje oljebyte.
Motoroljans viskositetsklasser
Alla europeiska länder med europeiskt serviceintervall
Omgivningstemperatur Bensin
Ned till -25 °C SAE 5W-30 eller SAE 5W-40
under -25 °C SAE 0W-30 eller SAE 0W-40
Internationell serviceplan
Krävd motoroljekvalitet
Alla länder med internationellt serviceintervall
Motoroljekvalitet Bensinmotorer (inklusive CNG, LPG, E85)
dexos 1
V
dexos 2V

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Service och underhåll 193
Om olja med Dexos-kvalitet inte finns tillgänglig får du använda de oljekvaliteter som listas nedan:Alla länder med internationellt serviceintervall
Motoroljekvalitet Bensinmotorer (inklusive CNG, LPG, E85)
GM-LL-A-025
V
GM-LL-B-025 -
ACEA A3/B3
V
ACEA A3/B4V
ACEA C3V
API SMV
API SN resursbesparingV
Motoroljans viskositetsklasser
Alla länder med internationellt serviceintervall
Omgivningstemperatur Bensin
Ned till -25 °C SAE 5W-30 eller SAE 5W-40
under -25 °C SAE 0W-30 eller SAE 0W-40
Ned till -20 °C SAE 10W-30 1) eller SAE 10W-40 1)
1) Är tillåtna, men vi rekommenderar SAE 5W-30 eller SAE 5W-40 med dexos-kvalitet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
194 Tekniska data
Tekniska data
Fordonsidentifiering
Bilens identifierings-nummer (VIN) . . . . . . . . . . . . . . . 194
Motoridentifiering . . . . . . . . . . . . . 194
Identifikationsskylt . . . . . . . . . . . . 195
Fordonsdata
Motordata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Prestanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Bilens vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Bilens mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Volymer och specifikationer . . . 198
Däcktryck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Fordonsidentifiering
Bilens identifierings-
nummer (VIN)
Chassinumret är placerat i motor-
rummet. Bilens identifieringsnummer
kan även finnas instansat på instru-
mentpanelen, synligt genom
vindrutan.
Motoridentifiering
De tekniska datatabellerna visar
motorns identifieringskod. Motordata
0Motordata 0196.
För hjälp med att identifiera motorn,
se EG-intyget om överensstäm-
melse som medföljer bilen eller
övriga nationella registreringshand-
lingar.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Tekniska data 195
Identifikationsskylt
Typskylten sitter på dörramen till
vänsterdörren.
Uppgifter på typetikett:
1: Tillverkare
2: Tillståndsnummer
3: Bilens identifieringsnummer
4: Tillåten totalvikt i kg
5: Tillåten total tågvikt i kg
6: Maximalt tillåtet framaxeltryck i kg
7: Maximalt tillåtet bakaxeltryck i kgFram- och bakaxellast får tillsam-
mans inte överskrida den tillåtna
totalvikten. Om t.ex. den tillåtna
framaxellasten utnyttjas helt får
bakaxeln endast belastas med
återstående vikt upp till den tillåtna
totalvikten.
Tekniska data har fastställts enligt
EU-normer. Med reservation för
ändringar.
Uppgifter i av myndigheter utfärdade
handlingar och dokument gäller i
första hand, även om de avviker
från uppgifterna i denna instruk-
tionsbok.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
196 Tekniska data
Fordonsdata
Motordata
Marknadsbeteckning1,0
Motortyp L5Q
Cylinderantal 3
Slagvolym [cm³] 999
Motoreffekt [kW] vid varvtal 55
Vridmoment [Nm] vid varvtal 95
Oktantal RON
rekommenderat 95
möjligt 98
möjligt 91
Bränsletyp Bensin
Prestanda
Motor 1,0
Maxhastighet [km/h] ([mph])
Manuell växellåda 170 km/h
Automatisk växellåda -

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Tekniska data 197
Bilens vikt
Tjänstevikt, grundmodell utan tillvalsutrustning
Motor4-sitsig 5-sitsig
Utan/utan luftkonditioner-
ing [kg] L5Q
938/947 939/945
Extrautrustning och tillbehör ökar tjänstevikten.
Information om lastning.
Bilens mått
Längd [mm] 3675
Bredd utan ytterbackspeglar [mm] 1595
Bredd med två ytterbackspeglar [mm] 1876
Höjd (utan antenn) [mm] utan takräcke 1485
Bagagerummets längd på golvnivå [mm] 486
Bagageutrymmets längd med nedfällda baksäten [mm] 1109
Lastutrymmets bredd [mm] 978
Lastutrymmets höjd [mm] 522
Bagagerumsöppningens höjd [mm] 608
Axelavstånd [mm] 2385
Vändradie [m] 9,6(14"), 10,4(15")

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
198 Tekniska data
Volymer och specifikationer
Motorolja1,0
inklusive filter [I] 4,5L
mellan MIN och MAX [I] 1
Bränsletankar
Bensin, nominell volym [l] 32
Däcktryck
Konstruktion Fram [kPa/bar] ([psi]) Bak [kPa]
Komfort ECO Full last Komfort ECO Full last
165/65R14 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
185/55R15 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
195/45R16 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 260/2,6 (38) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 300/3,0 (43)
T105/70D14 (reserv) 420/4,2 (60)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Kundinformation 199
Kundinformation
Kundinformation
Deklaration om överensstäm-melse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Registrering av fordonsdata
och sekretess
Händelsedatainspelare . . . . . . . 200
Radiofrekvensidentifiering(RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Kundinformation
Deklaration om överens-
stämmelse
Radiosändningssystem
Detta fordon har system som sänder
och/eller tar emot radiovågor enligt
direktiv 1999/5/EG. Dessa system
överensstämmer med de grundläg-
gande kraven och andra gällande
bestämmelser i direktiv 1999/5/EG.
Kopior av de ursprungliga försäkran
om överensstämmelse kan ses på
vår webbplats.
Domkraft
Översättning av den ursprungliga
deklarationen om överensstäm-
melse
Försäkran om överensstämmelse
enligt EG-direktiv 2006/42/EG
Vi deklarerar härmed att produkten:
Produktbeteckning: Domkraft
Typ/GM Artikelnummer: 13584087
överensstämmer med bestämmel-
serna i direktiv 2006/42/EG. Tillämpade tekniska standarder:
GMN9737: Lyftning
GMW14337: Standardutrustning
domkraft, test av hårdvara
GMN5127: Fordonets integritet,
lyftning och lyft med domkraft på
servicestation
GMW15005: Standardutrustning
domkraft och reservdäck, test på
fordon
ISO TS 16949: Kvalitetsstyrnings-
system
Undertecknaren är behörig att
sammanställa den tekniska
dokumentationen.
Rüsselsheim, 31 januari 2014
undertecknas av
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager
Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Ruesselsheim