alarm OPEL KARL 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
W skrócie 17
Ostrzeżenie(ciąg dalszy)
. Wyjąć kluczyk z wyłącznika
zapÅ‚onu. Obrócić koÅ‚o
kierownicy aż do jego zablo-
kowania.
W samochodzie z automa-
tycznÄ… skrzyniÄ… biegów
kluczyk można wyjąć
dopiero po ustawieniu
dźwigni w położeniu P.
. Zamknij szyby.
. Zablokować zamki samochodu
za pomocÄ… przycisku
Qna
nadajniku zdalnego sterowania.
. Włączyć autoalarm
0Autoa-
larm 025
ii.
. Wentylatory chłodzące mogą
pracować nawet po wyłączeniu
silnika
0ZÅ‚omowanie i recykling
samochodu 0177
ii. .
Po zakończeniu cyklu pracy z
wysoką prędkością obrotowąlub
pod dużym obciążeniem silnika,
pozostawić silnik pracujący pod
małym obciążeniem lub na biegu
neutralnym przez około
30 i dopiero potem wyłączyć go;
ma to na celu zabezpieczenie
turbosprężarki przez uszko-
dzeniem.
Kluczyki, zamki
0Kluczyki 018ii,
Tymczasowe wyłączanie
samochodu z eksploatacji
0
Garażowanie samochodu 0176ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
18 Kluczyki, drzwi i szyby
Kluczyki, drzwi i
szyby
Kluczyki i zamki
Kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nadajnik zdalnego stero-wania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ustawienia zapisywane . . . . . . . . 20
Centralny zamek . . . . . . . . . . . . . . . 21
Blokada tylnych drzwi . . . . . . . . . . 23
Drzwi
Przestrzeń bagażowa . . . . . . . . . . 23
Zabezpieczanie samochodu
Autoalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lusterka zewnętrzne
Lusterka wypukłe . . . . . . . . . . . . . . 26
Lusterka regulowane
elektrycznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Składane lusterka . . . . . . . . . . . . . . 26
Podgrzewane lusterka . . . . . . . . . 27
Lusterka wewnętrzne
Ręcznie regulowane lusterko wsteczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Szyby
Szyby otwierane ręcznie . . . . . . . 27
Szyby otwieraneelektrycznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ogrzewanie tylnej szyby . . . . . . . 29
Osłony przeciwsłoneczne . . . . . . 29
Dach
Okno dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kluczyki i zamki
Kluczyki
Kluczyki zapasowe
Numer kluczyka jest zamieszczony
na oddzielnym identyfikatorze.
Ponieważ kluczyk stanowi część
układu immobilizera, przy
zamawianiu zamiennika należy
podać numer kluczyka orygi-
nalnego.
Zamki
0Pielęgnacja nadwozia
0 216
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Kluczyki, drzwi i szyby 19
Kluczyk składany
Nacisnąć przycisk, aby wysunąć
kluczyk.
W celu złożenia kluczyka, najpierw
nacisnąć przycisk.
Nadajnik zdalnego stero-
wania
Umożliwia obsługę następujących
elementów:
. centralnego zamka
. autoalarm
Zasięg nadajnika wynosi ok.
20 metrów. ZasiÄ™g może zostać
ograniczony przez czynniki
zewnętrzne.
Zadziałanie jest potwierdzane
mignięciem świateławaryjnych. Z nadajnikiem należy obchodzić
siÄ™
ostrożnie, chronić go przed wilgocią
i wysokÄ… temperaturÄ… oraz nie
używać bez potrzeby.
Usterka
Jeśli uruchomienie centralnego
zamka za pomocÄ… nadajnika
zdalnego sterowania nie jest
możliwe, może to być spowodo-
wane następującymi przyczynami:
. został przekroczony zasięg
nadajnika,
. rozładowała się bateria w
nadajniku,
. nadajnika często i wielokrotnie
używano poza zasięgiem
odbioru (wymagana będzie
ponowna synchronizacja),
. doszło do przeciążenia central-
nego zamka w wyniku jego
wielokrotnego włączania i
wyÅ‚Ä…czania w krótkich odstÄ™pach
czasu (zasilanie zostaje
wówczas na krótko odÅ‚Ä…czone),

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
22 Kluczyki, drzwi i szyby
Jeśli drzwi kierowcy nie zostaną
prawidłowo zamknięte, centralny
zamek nie zadziała.
Przycisk centralnego zamka
Umożliwia zablokowanie lub odblo-
kowanie zamków drzwi oraz
przestrzeni bagażowej z przestrzeni
pasażerskiej.
Naciśnięcie przycisku centralnego
zamka: drzwi zostajÄ…zablokowane
lub odblokowane.
Usterka w układzie zdalnego
sterowania
Odblokowanie zamków
Ręcznie odblokować drzwi kierowcy,
przekręcając kluczyk w zamku. Aby
odblokować zamki pozostałych
drzwi i przestrzeni bagażowej,
włączyć zapłon i nacisnąć przycisk
centralnego zamka.
Zabezpieczenie przed kradzieżą
dezaktywuje siÄ™ w momencie
włączenia zapłonu
0Autoalarm
0 25
ii. Blokowanie zamków
Zamknąć
wszystkie drzwi, otworzyć
drzwi kierowcy, nacisnąć przycisk
centralnego zamka. Zamki
samochodu zostanÄ… zablokowane.
Zamknąć drzwi kierowcy. Ręcznie
zablokować drzwi kierowcy, przekrę-
cajÄ…c kluczyk.
Usterka centralnego zamka
Odblokowanie zamków
Ręcznie odblokować drzwi kierowcy,
przekręcając kluczyk w zamku.
Pozostałe drzwi można otworzyć
przez pociągnięcie przycisku
blokady w górÄ™ i pociÄ…gniÄ™cie za
klamkę wewnętrzną w celu
zwolnienia zatrzasku. Przestrzeni
bagażowej nie można otworzyć.
W celu wyłączenia zabezpieczenia
przed kradzieżą należy włączyć
zapłon
0Autoalarm 025ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Kluczyki, drzwi i szyby 25
Zabezpieczanie
samochodu
Autoalarm
Monitoruje:
.drzwi, tylnÄ… klapÄ™, pokrywÄ™
silnika
. zapłon.
Odblokowanie zamków samochodu
wyłącza oba zabezpieczenia jedno-
cześnie.
Dioda sygnalizacyjna jest zintegro-
wana w czujniku znajdujÄ…cym siÄ™ w
górnej części deski rozdzielczej. Sygnalizacja stanu w ciÄ…gu pierw-
szych 30 sekund od uaktywnienia
autoalarmu:
Dioda
Å›wieci: test, opóźnienie
uzbrojenia.
Dioda miga szybko: nieprawidłowo
zamknięte drzwi, tylna klapa lub
pokrywa silnika albo usterka układu.
Wyłączanie
Rozbrojenie autoalarmu następuje
po odblokowaniu zamków
samochodu przyciskiem
Kna
nadajniku zdalnego sterowania.
Alarm
Sygnał alarmu można wyłączyć,
naciskajÄ…c dowolny przycisk nadaj-
nika zdalnego sterowania lub
włączając zapłon.
Autoalarm można dezaktywować
poprzez naciśnięcie przycisku
Klub
włączenie zapłonu.
Automatyczne blokowanie
drzwi
Jeżeli żadne drzwi nie zostaną
otwarte albo kluczyk nie znajdzie siÄ™
w położeniu 1 lub 2 w ciągu 3 minut
od odblokowania drzwi za pomocÄ…
nadajnika, nastÄ…pi automatyczne
zablokowanie zamków wszystkich
drzwi i uzbrojenie autoalarmu.
Automatyczne odblokowanie
drzwi
Zamki wszystkich drzwi zostanÄ…
automatycznie odblokowane w
przypadku zadziaÅ‚ania czujników
zderzenia, jeśli kluczyk znajduje się
w położeniu 2.
Drzwi mogą jednak pozostać zablo-
kowane w razie wystÄ…pienia mecha-
nicznej awarii ukÅ‚ad zamków lub
akumulatora.
Immobilizer
Układ immobilizera jest zintegro-
wany z wyłącznikiem zapłonu i
sprawdza, czy do uruchomienia
silnika jest używany odpowiedni
kluczyk.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
26 Kluczyki, drzwi i szyby
Elektroniczna blokada rozruchu
(immobilizer) jest uaktywniana
automatycznie po wyjęciu kluczyka
z wyłącznika zapłonu.
Miganie lampki kontrolnej
Aprzy
włączonym zapłonie oznacza
usterkę w układzie immobilizera.
Silnika nie można wówczas
uruchomić. Wyłączyć zapłon i
powtórzyć procedurÄ™rozruchu.
Jeśli lampka kontrolna
Anadal
miga, należy spróbować rozruchu
przy użyciu kluczyka zapasowego i
zwrócić siÄ™do warsztatu.
Uwagi
WÅ‚Ä…czenie immobilizera nie
powoduje zablokowania drzwi.
Dlatego po opuszczeniu samochodu
należy bezwzględnie zablokować
zamki i uaktywnić autoalarm
0
Centralny zamek021ii,Autoalarm
0 25ii.
Lampka kontrolna
A 0Lampka
kontrolna immobilizera 077
ii.
Lusterka zewnętrzne
Lusterka wypukłe
Wypukłe lusterko zewnętrzne jest
wyposażone w soczewkę
asferycznÄ… ograniczajÄ…cÄ… martwe
pole. Takie ukształtowanie lusterka
powoduje, że odbite w nim obiekty
wydają sięmniejsze, co nieko-
rzystnie wpływa na możliwość
oceny odległości.
Lusterka regulowane
elektrycznie
Wybrać żądane lusterko
zewnętrzne, obracając element
sterujÄ…cy w lewo (L) lub w prawo
(R). Aby wyregulować ustawienie
lusterka, przechylać element
sterujÄ…cy.
W położeniu 0 żadne lusterko nie
jest wybrane.
Składane lusterka
Ze względu na bezpieczeństwo
pieszych, w przypadku uderzenia
lusterka zewnętrzne składają sięw
swoich uchwytach. Lekkie pchnięcie
obudowy lusterka powoduje jego
powrót do poÅ‚ożenia pierwotnego.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Wskaźniki i przyrządy 85
4 Przegrzany silnik–klimatyzacja
wyłączona
11 Hamulce zużyte
12 Samochód przeciążony
13 Sprężarka przegrzana
15 Sprawdzić górneÅ›wiatÅ‚o
hamowania
16 Sprawdzić światła hamowania
17 Usterka układu poziomowania
reflektorów
18 Usterka lewego światła mijania
19 Sprawdzić tylneświatło przeciw-
mgielne
20 Sprawdzić praweświatło mijania
21 Sprawdzić leweświatło
postojowe
22 Sprawdzić praweświatło
postojowe
23 Usterka światła cofania
24 Usterka oświetlenia tablicy rejes-
tracyjnej
25 Sprawdzić lewy przedni kierun-
kowskaz 26 Usterka lewego tylnego kierun-
kowskazu
27 Sprawdzić
prawy przedni kierun-
kowskaz
28 Sprawdzić prawy tylny kierun-
kowskaz
29 Sprawdzić światło hamowania
przyczepy
30 Sprawdzić światło cofania
przyczepy
31 Sprawdzić lewy kierunkowskaz
przyczepy
32 Sprawdzić prawy kierunkowskaz
przyczepy
33 Sprawdzić tylneświatło przeciw-
mgielne przyczepy
34 Sprawdzić tylneświatła
przyczepy
35 Wymienić baterięw pilocie
36 Inicjalizacja układu Stabilitrak
38 Przejąć kierowanie pojazdem
(tekst oczekuje na zatwierdzenie)
48 System wykrywania obiektów z
boku niedostępny 49 System ostrzegania o opusz-
czeniu pasa ruchu niedostępny
50 Ponownie zamknąć
pokrywÄ™
silnika –patrz instrukcja obsÅ‚ugi
52 Wymienić pasek rozrządu
56 Nierówne ciÅ›nienia –przód
57 Nierówne ciÅ›nienia –tyÅ‚
59 Opuścić, a następnie podnieść
szybÄ™ w drzwiach kierowcy
60 Opuścić, a następnie podnieść
szybę w drzwiach pasażera
61 Opuścić, a następnie podnieść
szybÄ™ w lewych tylnych drzwiach
62 Opuścić, a następnie podnieść
szybÄ™ w prawych tylnych drzwiach
65 Wykryto próbÄ™ wÅ‚amania
66 Autoalarm wymaga serwisowania
67 Blokada kolumny kierownicy
wymaga serwisowania
68 Wspomaganie układu kierowni-
czego wymaga serwisowania,
jechać ostrożnie
75 Układ klimatyzacji wymaga
serwisowania

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
90 Wskaźniki i przyrządy
Przyciski OnStar
Przycisk ukrycia lokalizacji
W celu włączenia lub wyłączenia
przesyłania informacji o położeniu
pojazdu nacisnąć i przytrzymać
!,
aż rozlegnie się komunikat głosowy.
Nacisnąć
!, aby odebrać
połączenie lub zakończyć
połączenie z doradcą OnStar.
Nacisnąć
!, aby uzyskać dostęp
do ustawień Wi-Fi.
Przycisk OnStar
Nacisnąć
|, aby nawiązać
połączenie z doradcą OnStar.Przycisk SOS
Nacisnąć
U, aby nawiązać
prioryte-
towe połączenie alarmowe ze
specjalnie przeszkolonym doradcÄ…
ds. nagÅ‚ych wypadków.
Lampka stanu
Zielony: System jest gotowy.
Miga na zielono: Trwa połączenie.
Czerwony: Wystąpił problem.
Nie świeci: System jest wyłączony.
Miga na czerwono/zielono przez
krótki czas: WyÅ‚Ä…czono przesyÅ‚anie
informacji o położeniu pojazdu.
Usługi OnStar
Usługi pomocy w nagłych wypad-
kach OnStar
W centrali OnStar udzielajÄ…cej
pomocy w nagłych wypadkach
dyżurują specjalnie przeszkoleni
doradcy, z którymi kierowca może
połączyć sięw sytuacji awaryjnej w
celu uzyskania pomocy i niezbęd-
nych informacji. W przypadku sytuacji awaryjnej, w
tym awarii samochodu, przebicia
opony lub wyczerpania siÄ™
paliwa,
nacisnąć
Uw celu połączenia się z
doradcą. Następnie doradca
skontaktuje się ze służbami ratunko-
wymi lub służbami pomocy
drogowej i wyśle je w miejsce, gdzie
aktualnie znajduje siÄ™ samochód.
W razie wypadku skutkujÄ…cego
uruchomieniem poduszek powietrz-
nych lub napinaczy pasów bezpie-
czeństwa połączenie alarmowe
zostanie nawiÄ…zane automatycznie.
Doradca zostanie natychmiast
połączony bezpośrednio z pojazdem
w celu ustalenia, czy potrzebna jest
pomoc.
Hotspot Wi-Fi OnStar
Zamontowany w pojeździe hotspot
Wi-Fi zapewnia łącznośćz Inter-
netem przez sieć komórkowÄ…
4G/LTE.
Uwagi
Hotspot Wi-Fi nie jest dostępny na
wszystkich rynkach.
Umożliwia podłączenie do siedmiu
urządzeń jednocześnie.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Wskaźniki i przyrządy 91
Aby podłączyćurządzenie mobilne
do hotspota Wi-Fi OnStar:
1. Nacisnąć
!, a następnie
wybrać ustawienia Wi-Fi na
wyświetlaczu informacyjnym.
Wyświetlane ustawienia
obejmują nazwęhotspota Wi-Fi
(identyfikator SSID), hasło i
rodzaj połączenia.
2. Uruchomić wyszukiwanie sieci
Wi-Fi w urzÄ…dzeniu mobilnym.
3. Wybrać hotspot pojazdu
(identyfikator SSID), gdy pojawi
się na liście.
4. Po wyświetleniu monitu wprowadzić hasło w
urzÄ…dzeniu mobilnym.
Uwagi
W celu zmiany identyfikatora SSID
lub hasła nacisnąć
|, aby połączyć
się z doradcą OnStar lub zalogować
siÄ™ do swojego konta.
Aby wyłączyć hotspot Wi-Fi,
nacisnąć
|, aby połączyć sięz
doradcÄ… OnStar. Aplikacja na smartfona
Dzięki aplikacji myOpel pewne
funkcje pojazdu można obsługiwać
przy użyciu smartfona.
Dostępne są
następujące funkcje:
. Blokowanie i odblokowywanie
drzwi.
. Włączanie klaksonu lub świateł.
. Sprawdzanie poziomu paliwa,
żywotności oleju silnikowego i
ciśnienia powietrza w oponach
(tylko w pojazdach z układem
monitorowania ciśnienia w
oponach).
. WysyÅ‚anie celów podróży do
systemu nawigacyjnego pojazdu
(tylko w pojazdach z wbudo-
wanym systemem nawiga-
cyjnym).
. Określanie lokalizacji pojazdu na
mapie.
. ZarzÄ…dzanie ustawieniami Wi-Fi.
W celu skorzystania z tych funkcji
należy pobrać aplikacjęz odpowied-
niego sklepu z aplikacjami. Usługi zdalne
W razie potrzeby można użyć
dowolnego telefonu do połączenia
siÄ™
z doradcÄ… OnStar, który może
zdalnie uruchomić określone funkcje
pojazdu.
Odpowiedni numer telefonu OnStar
można znaleźć na naszej witrynie
krajowej.
Dostępne są następujące funkcje:
. Blokowanie i odblokowywanie
drzwi.
. Udostępnianie informacji o
położeniu pojazdu.
. Włączanie klaksonu lub świateł.
Pomoc w przypadku kradzieży
pojazdu
JeÅ›li samochód zostanie skradziony,
serwis OnStar pomocy w przypadku
kradzieży pojazdu może pomóc w
zlokalizowaniu i odzyskaniu go.
Powiadomienie o kradzieży
Gdy uruchomi siÄ™ autoalarm,
zostanie wysłane powiadomienie do
centrali OnStar. Kierowca zostanie

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
118 System audio-nawigacyjny
(Ostrzeżenia)→Traffic (Infor-
macje drogowe) →Alarm
(Alarmy).
. DAB to DAB linking (Przełą-
czanie z DAB na DAB):
Włączyć lub wyłączyć funkcję
przełączania DAB-DAB
(aktywować lub dezaktywować
funkcję automatycznego przełą-
czania multipleksów).
. DAB to FM linking (Przełą-
czanie z DAB na FM): Włączyć
lub wyłączyć funkcjęprzełą-
czania DAB-FM (aktywować lub
dezaktywować funkcjęautoma-
tycznego przełączania DAB-FM).
. L band (Pasmo L): WÅ‚Ä…czanie
lub wyłączanie funkcji pasma L.
Gdy funkcja pasma L jest
włączona, system będzie wyszu-
kiwać/stroić stacje, tak aby
obejmowały bloki częstotli-
wości L.
. Intellitext: Wybór specjalnie
nadawanego tekstu, który
zawiera informacje takie jak
wyniki sportowe, najważniejsze
wiadomości i inne.System RDS (Radio Data
System)
System RDS (Radio Data System)
to usługa oferowana przez stacje
radiowe nadające na paśmie FM,
która znacznie uÅ‚atwia znalezienie
stacji zapewniajÄ…cych niezakÅ‚ócony
odbiór.
Stacje RDS sÄ… oznaczane za
pomocÄ… nazwy programu zamiast
częstotliwością nadawania.
Gdy włączona jest funkcja TP,
wyszukiwanie obejmie tylko stacje
obsługujące komunikaty drogowe
lub stacje z obsługą EON-TA.Gdy funkcja TP jest wyłączona,
wyszukiwanie obejmie wszystkie
dostępne stacje.
Podstawowa obsługa, np. strojenie/
wyszukiwanie stacji oraz zapisy-
wanie/wybieranie zapamiętanych
stacji, przebiega tak samo jak w
przypadku radia AM, FM lub DAB.
Więcej informacji można znaleźć
w
części poświęconej funkcjom AM,
FM lub DAB.
Dostosowywanie menu RDS
Podczas słuchania radia nacisnąć
przycisk MENU, aby przejść do
menu FM.
Obrócić MENU, aby przejść do
żądanej opcji menu, a następnie
nacisnąć przyciskMENU, aby
wybrać danąpozycję lub wyświetlić
jej szczegóÅ‚owe menu.
. Traffic program (TP) (Komuni-
katy drogowe (TP)): WÅ‚Ä…czanie
lub wyłączanie funkcji TP.
Gdy funkcja TP zostanie
włączona w menu FM, system
zainicjuje wyszukiwanie komuni-
katów drogowych, aby nastroić