OPEL KARL 2016 Manual de Instrucciones (in Spanish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
10 En pocas palabras
1. Elevalunas eléctricos en lapágina Elevalunas eléctricos
0 28
ii.
Sistema de cierre centralizado
en la página Sistema de cierre
centralizado 021
ii.
2. Retrovisores exteriores en la página Espejos retrovisores
convexos 026
ii.
3. Regulador de velocidad, limitador de velocidad en la
página Sistemas de ayuda a la
conducción 0164
ii.
Volante térmico en la página
Volante térmico 062
ii.
4. Señalización de giros y cambios de carril, ráfagas, luz
de cruce y luz de carretera en
la página Señalización de giros
y cambios de carril 095
ii.
Iluminación de salida en la
página Iluminación de salida
0 99
ii.
Luces de estacionamiento en
la página Luces de estaciona-
miento 096
ii. 5. Salidas de aire laterales en la
página Salidas de aire fijas
0 146
ii.
6. Instrumentos en la página Ajuste del volante 061
ii.
7. Centro de información del conductor en la página Centro
de información del conductor
0 77
ii.
8. Mandos en el volante en la página Mandos en el volante
0 61
ii.
9. Limpiaparabrisas, sistema de limpia/lavaparabrisas, limpialu-
netas, sistema de lavalunetas
en la página Limpia/lavapara-
brisas 063
ii.
10. Salidas de aire centrales en la página Salidas de aire regula-
bles 0145
ii.
11. Luces de emergencia en la página Luces de emergencia
0 95
ii.
12. Pantalla de información en la página Vista general 0102
ii. 13. Sistema de infoentretenimiento
en la página Funcionamiento
0 108
ii.
14. Guantera en la página Guantera 054
ii.
15. Sistemas de climatización en la página Climatizador automático
electrónico 0141
ii.
16. Palanca de cambios, cambio manual en la página Cambio
manual 0156
ii.
17. Freno de estacionamiento en la página Freno de estaciona-
miento 0158
ii.
18. Cerradura del encendido con bloqueo del volante en la
página Posiciones de la cerra-
dura del encendido 0150
ii.
19. Bocina en la página Bocina
0 62
ii.
Airbag del conductor en la
página Sistema de airbags
0 39
ii.
20. Ajuste del volante en la página Ajuste del volante 061
ii.
21. Palanca de apertura del capó en la página Capó0173
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
En pocas palabras 11
22. Caja de fusibles en la páginaFusibles 0186ii.
23. Sistema de control de tracción en la página Sistema de control
de tracción 0159
ii.
Encendido/apagado automático
del motor en la página Sistema
stop-start 0152
ii.
Modo ciudad en la página
Control electrónico de estabi-
lidad (ESC) 0160
ii.
Aviso de salida de carril en la
página Aviso de cambio de
carril 0167
ii.
24. Conmutador de las luces, Regulación del alcance de los
faros,
Faros antiniebla,
Faros antiniebla traseros,
Iluminación de instrumentos en
la página Mandos de las luces
exteriores 093
ii.
Iluminación exterior
Gire el conmutador de las luces.
9:Luces apagadas
;:Luces laterales
5:Luz de cruce
Luces antiniebla
Pulse el conmutador de las luces.
#: Faros antiniebla delanteros
s:Faros antiniebla traseros
Iluminación
0Mandos de las luces
exteriores 093
ii.
Ráfagas, luz de carretera y luz
de cruce
Ráfagas: Tire de la palanca
Luz de carretera: Presione la
palanca
Luz de cruce: Presione o tire de la
palanca
Luz de carretera
0Palanca de
cambio de luz de carretera/cruce
0 94
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
12 En pocas palabras
Señalización de giros y
cambios de carril
Palanca hacia arriba: Intermitente
derecho
Palanca hacia abajo: Intermitente
izquierdo
Señalización de giros y cambios de
carril
0Señalización de giros y
cambios de carril 095
ii,
Luces de estacionamiento
0Luces
de estacionamiento 096
ii.
Luces de emergencia
Accionadas mediante|.
Luces de emergencia
0Luces de
emergencia 095
ii.
Bocina
Pulsea.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
En pocas palabras 13
Limpia/lavaparabrisas
Limpiaparabrisas
2 :Velocidad rápida
1 : Velocidad lenta
3:Conexión a intervalos
O : Desconectar
Para un solo barrido cuando los
limpiaparabrisas están desconec-
tados, baje la palanca a la
posición 1x.
Limpiaparabrisas
0Limpia/lavapa-
rabrisas 063
ii, Sustitución de las escobillas de los
limpiaparabrisas
0Sustitución de
las escobillas 0178
ii.
Sistema de lavaparabrisas
Tire de la palanca.
Limpiaparabrisas
0Limpia/lavapa-
rabrisas 063
ii,
Líquido de lavado
0Líquido de
lavado 0176
ii.
Sistemas limpialuneta y
lavaluneta
Pulse el interruptor basculante para
activar el limpialuneta:
Posición superior: Intervalo corto
Posición inferior: Intervalo largo
Posición central: Desconectar

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
14 En pocas palabras
Presione la palanca.
Se pulveriza líquido de lavado sobre
la luneta trasera y el limpialuneta
realiza el barrido varias veces.
Limpia/lavaluneta
0Limpia/lavalu-
neta 063
ii.
Climatizador
Luneta térmica trasera, retrovi-
sores exteriores térmicos
La resistencia térmica se acciona
pulsando
=.
Luneta térmica trasera
0Luneta
térmica trasera 030
ii.
Desempañado y descongela-
ción de los cristales
Pulse5.
Ajuste el mando de temperatura al
máximo.
Luneta térmica trasera
=
conectada.
Climatizador automático
0Sistema
de calefacción y ventilación 0138
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
En pocas palabras 15
Transmisión
Cambio manual
Marcha atrás: con el vehículo
parado, pise el pedal del embrague
y engrane la marcha.
Si la marcha no entra, ponga la
palanca en punto muerto, suelte el
pedal del embrague y píselo de
nuevo; luego repita la selección de
la marcha.
Cambio manual
0Cambio manual
0 156
ii.
Arranque del motor
Comprobaciones antes de
comenzar un viaje
.
La presión de los neumáticos y
su estado
0Pres neumático
0 193
ii.
. El nivel de aceite del motor y de
los demás líquidos
0Aceite del
motor 0174
ii.
. Todos los cristales, retrovisores,
iluminación exterior y placas de
matrícula deben estar en buen
estado y libres de suciedad,
nieve o hielo.
. Posición correcta de espejos
retrovisores, asientos y cintu-
rones de seguridad
0Espejos
retrovisores convexos 026
ii,
Posición del asiento 034ii,
Cinturón de seguridad de tres
puntos 038
ii.
. El funcionamiento de los frenos
a baja velocidad, especialmente
si los frenos están húmedos.
Arranque del motor
.Gire la llave a la posición 1.
. Mueva ligeramente el volante
para desactivar el bloqueo.
. Accione el embrague y el freno.
. Cambio automático en P o N.
. No pise el pedal del acelerador.
. Gire la llave a la posición 3 y
suelte el botón de arranque del
motor.
0Arranque del motor
0 150
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
16 En pocas palabras
Sistema stop-start
Si el vehículo circula a baja
velocidad o está parado y se
cumplen determinadas condiciones,
active la función de parada automá-
tica Autostop del siguiente modo:
.pise el pedal del embrague
. ponga la palanca en punto
muerto
. suelte el pedal del embrague
La parada automática (Autostop) se
indica mediante la aguja en la
posición AUTOSTOP en el cuenta-
rrevoluciones. Para volver a arrancar el motor, pise
de nuevo el pedal del embrague.
Sistema stop-start
0Sistema
stop-start 0152
ii.
Parking
{Advertencia
.
No estacione el vehículo en
una superficie fácilmente
inflamable. La elevada
temperatura del sistema de
escape podría inflamar
dicha superficie.
. Accione siempre el freno de
estacionamiento. Tire del
interruptor
Ydurante un
segundo aprox.
. Apague el motor.
(Continúa)
Advertencia (Continúa)
.en superficies en
pendientes o cuesta arriba,
engrane la primera
velocidad o coloque la
palanca de cambios en la
posición P antes de extraer
la llave de encendido. Si el
vehículo está cuesta arriba,
gire las ruedas delanteras
en la dirección contraria al
bordillo.
Si el vehículo está en una
pendiente descendente,
engrane la marcha atrás o
mueva la palanca selectora
a la posición P antes de
sacar la llave de encendido.
Gire las ruedas delanteras
hacia el bordillo.
(Continúa)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
En pocas palabras 17
Advertencia (Continúa)
.Extraiga la llave del
contacto. Gire el volante
hasta que perciba que se
ha bloqueado.
En vehículos con cambio
automático, la llave sólo
puede sacarse cuando la
palanca selectora está en la
posición P.
. Cierre las ventanillas.
. Bloquee el vehículo con
Qdel
mando a distancia.
. Conecte el sistema de alarma
antirrobo
0Sistema de alarma
antirrobo 025
ii. .
Los ventiladores de refrigeración
del motor pueden seguir funcio-
nando después de desconectar
el motor
0Recogida de
vehículos usados 0173
ii.
. Cuando se haya conducido con
altas velocidades del motor o
grandes cargas, arranque el
motor con una carga baja o
engrane punto muerto durante
aproximadamente
30 segundos antes de apagarlo
con objeto de proteger el turbo-
compresor.
Llaves, cerraduras
0Llaves 018ii,
Inmovilización del vehículo durante
un periodo de tiempo prolongado
0
Inmovilización del vehículo 0172ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
18 Llaves, puertas y ventanillas
Llaves, puertas y
ventanillas
Llaves y cerraduras
Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . 19
Ajustes memorizados . . . . . . . . . . 20
Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . 21
Cierres de seguridad . . . . . . . . . . 23
Puertas
Compartimento de carga . . . . . . . 23
Seguridad del vehículo
Sistema de alarma antirrobo . . . 25
Inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Retrovisores exteriores
Espejos retrovisoresconvexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Espejos retrovisores eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Retrovisores plegables . . . . . . . . 27
Retrovisores térmicos . . . . . . . . . . 27
Retrovisor interior
Retrovisor manual . . . . . . . . . . . . . 28
Ventanillas
Elevalunas manuales . . . . . . . . . . 28
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . 28
Luneta térmica trasera . . . . . . . . . 30
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Techo
Techo solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Llaves y cerraduras
Llaves
Llaves de repuesto
El número de llave está especifi-
cado en una etiqueta separable.
Al pedir llaves de repuesto debe
indicarse el número de llave corres-
pondiente, ya que la llave es un
componente del sistema del inmovi-
lizador.
Cerraduras
0Cuidado exterior
0 211
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Llaves, puertas y ventanillas 19
Llave con paletón plegable
Pulse el botón para desplegarlo.
Para plegar la llave, pulse primero
el botón.
Mando a distancia
Se usa para accionar:
. cierre centralizado
. sistema de alarma antirrobo
El mando a distancia tiene un
alcance de 20 metros aproximada-
mente. Puede reducirse por influen-
cias externas.
Las luces de emergencia se
iluminan para confirmar el acciona-
miento. Debe tratarlo con cuidado, prote-
gerlo de la humedad y de las
temperaturas altas, y no accionarlo
innecesariamente.
Avería
Si el cierre centralizado no se activa
con el mando a distancia, puede
deberse a lo siguiente:
.
Se ha excedido el alcance,
. La tensión de la pila es
demasiado baja,
. Accionamiento repetido y
frecuente del mando a distancia
fuera del alcance de recepción
del vehículo; será necesario
volver a sincronizarlo,
. Sobrecarga del cierre centrali-
zado debido a un accionamiento
frecuente en breves intervalos;
se interrumpe la alimentación de
corriente durante un breve
período de tiempo,
. Interferencia de ondas de radio
de mayor potencia procedentes
de otras fuentes.
Desbloqueo
0Cierre centralizado
0 21
ii.