OPEL KARL 2016 Manuel d'utilisation (in French)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
10 En bref
1. Lève-vitres électriques à lapage Lève-vitres électriques
0 27
ii.
Verrouillage central à la page
Verrouillage central 021
ii.
2. Rétroviseurs extérieurs à la page Rétroviseurs convexes
0 26
ii.
3. Régulateur de vitesse, Limiteur de vitesse à la page Systèmes
d'assistance au conducteur
0 162
ii.
Volant chauffé à la page Volant
chauffé 060
ii.
4. Clignotants de changement de direction et de file, appel de
phares, feux de croisement et
feux de route à la page Cligno-
tants de changement de direc-
tion et de file 093
ii.
Éclairage pour quitter le
véhicule à la page Éclairage
pour quitter le véhicule 097
ii.
Feux de stationnement à la
page Feux de stationnement
0 94
ii. 5. Bouches d'aération latérales à
la page Bouches d'aération
fixes 0145
ii.
6. Instruments à la page Réglage
du volant 059
ii.
7. Centre d'informations du conducteur à la page Centre
d'informations du conducteur
(CIC) 075
ii.
8. Commandes au volant à la page Commandes au volant
0 59
ii.
9. Essuie-glace avant, système de lave-glace avant, essuie--
glace arrière, système de
lave-glace arrière à la page
Essuie-glace / lave-glace avant
061
ii.
10. Bouches d'aération centrales à la page Bouches d'aération
réglables 0144
ii.
11. Feux de détresse à la page Feux de détresse 093
ii.
12. Écran d'information à la page Présentation 0101
ii.
13. Infotainment System à la page Utilisation 0107
ii. 14. Boîte à gants à la page
Boîte à
gants 052
ii.
15. Système de climatisation à la page Système de climatisation
électronique 0140
ii.
16. Levier sélecteur, boîte manuelle à la page Boîte de
vitesses manuelle 0155
ii.
17. Frein de stationnement à la page Frein de stationnement
0 157
ii.
18. Serrure de contact avec blocage de la direction à la
page Positions de la serrure de
contact 0149
ii.
19. Avertisseur sonore à la page Avertisseur sonore 060
ii.
Airbag du conducteur à la page
Système d'airbag 038
ii.
20. Réglage du volant à la page Réglage du volant 059
ii.
21. Levier d'ouverture de capot à la page Capot 0172
ii.
22. Boîte à fusibles à la page Fusibles 0185
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
En bref 11
23. Système d'antipatinage à lapage Système antipatinage
0 158
ii.
Arrêt-démarrage automatique
du moteur à la page Système
d'arrêt-démarrage automatique
du moteur 0150
ii.
Mode ville à la page Electronic
Stability Control (ESC) 0158
ii.
Avertissement de franchisse-
ment de ligne à la page
Avertissement de franchisse-
ment de ligne (LDW) 0165
ii.
24. Commutateur d'éclairage, Réglage de la portée des
phares,
Phares antibrouillard,
Feu antibrouillard arrière,
Éclairage du tableau de bord à
la page Commutateur d'éclai-
rage extérieur 091
ii.
Eclairage extérieur
Tourner le commutateur d'éclairage.
9:Éclairage éteint
;:Feux latéraux
5:Feux de croisement
Phares antibrouillard
Appuyer sur le commutateur
d'éclairage.
#: Feux antibrouillard
s:Feu antibrouillard arrière
Éclairage
0Commutateur d'éclai-
rage extérieur 091
ii.
Appel de phares, feux de route
et feux de croisement
Appel de phares : Tirer la manette
Feux de route : Pousser la manette
Feux de croisement : Pousser ou
tirer la manette
Feux de route
0Permutation Feux
de route/Feux de croisement 092
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
12 En bref
Clignotants de changement de
direction et de file
Manette vers le haut : Clignotant
droit
Manette vers le bas : Clignotant
gauche
Clignotants de changement de
direction et de file
0Clignotants de
changement de direction et de file
0 93
ii,
Feux de stationnement
0Feux de
stationnement 094
ii.
Feux de détresse
Activé avec|.
Feux de détresse
0Feux de
détresse 093
ii.
Klaxon
Appuyer sura.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
En bref 13
Essuie-glace / lave-glace
avant
Essuie-glace avant
2 :Rapide
1 : Lent
3:Balayage intermittent
O : Arrêt
Pour un seul balayage lorsque
l'essuie-glace avant est désactivé,
abaisser la manette en position 1x.
Essuie-glace avant
0Essuie-glace
/ lave-glace avant 061
ii. Remplacement de balais d'essuie--
glace
0Remplacement des balais
d'essuie-glace 0177
ii.
Système de lave-glace avant
Tirer la manette.
Essuie-glace avant
0Essuie-glace
/ lave-glace avant 061
ii.
Produit de lave-glace
0Liquide de
lave-glace 0175
ii.
Essuie-glace et lave-glace de
lunette arrière
Pousser le commutateur à bascule
pour actionner l'essuie-glace de
lunette arrière :
Position supérieure : Intervalle court
Position inférieure : Intervalle long
Position centrale : Arrêt

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
14 En bref
Pousser la manette.
Le produit de lave-glace est pulvé-
risé sur la lunette arrière et l'essuie--
glace exécute quelques balayages.
Essuie-glace / lave-glace de lunette
arrière
0Essuie-glace / lave-glace
de lunette arrière 061
ii.
Commandes de climati-
sation
Lunette arrière chauffante,
rétroviseurs extérieurs chauf-
fants
Le chauffage est activé en appuyant
sur
=.
Lunette arrière chauffante
0
Lunette arrière chauffante 029ii.
Désembuage et dégivrage des
vitres
Appuyer sur5.
Régler la commande de tempéra-
ture à son niveau maximum.
Lunette arrière chauffante
=en
marche.
Climatisation automatique
0Chauf-
fage et ventilation 0137
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
En bref 15
Transmission
Boîte manuelle
Marche arrière : véhicule à l'arrêt,
appuyer sur la pédale d'embrayage
et passer la vitesse.
Si le rapport ne s'engage pas,
amener le levier au point mort,
relâcher la pédale d'embrayage puis
débrayer à nouveau ; réessayer de
passer la marche arrière.
Boîte manuelle
0Boîte de vitesses
manuelle 0155
ii.
Démarrage du moteur
Contrôles avant de prendre la
route
.
Pression de gonflage et état des
pneus
0Pression des pneus
0 192
ii.
. Niveau d'huile moteur et niveau
des liquides
0Huile moteur
0 173
ii.
. Tous les rétroviseurs, les vitres,
les éclairages extérieurs et les
plaques d'immatriculation
doivent être en bon état, propres
et débarrassés de toute neige
ou glace.
. Position correcte des rétrovi-
seurs, des sièges et des
ceintures de sécurité
0Rétrovi-
seurs convexes 026
ii,Position
de siège 033ii,Ceinture de
sécurité à trois points 037ii.
. Vérifier le fonctionnement du
système de freinage à faible
vitesse, notamment lorsque les
freins sont humides.
Démarrage du moteur
.Tourner la clé en position 1.
. Bouger légèrement le volant
pour libérer le blocage de la
direction.
. Actionner l'embrayage et les
freins.
. Boîte automatique en P ou N.
. Ne pas actionner la pédale
d'accélérateur.
. Tourner la clé à la position 3 et
la relâcher pour démarrer le
moteur.
0Démarrage du
moteur 0149
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
16 En bref
Système Stop/Start
Lorsque le véhicule roule à faible
vitesse ou à l'arrêt et que certaines
conditions sont réunies, activer
l'Autostop comme suit :
.enfoncer la pédale d'embrayage,
. passer le levier de vitesses au
point mort
. relâcher la pédale d'embrayage
La fonction Autostop est indiquée
par l'aiguille à la position
AUTOSTOP dans le compte-tours.
Pour redémarrer le moteur, enfoncer
de nouveau la pédale d'embrayage. Système Stop/Start
0Système
d'arrêt-démarrage automatique du
moteur 0150
ii.
Parking
{Attention
.
Ne pas garer le véhicule sur
une surface pouvant facile-
ment s'enflammer. En effet,
le sol pourrait s'enflammer
en raison de températures
élevées du système
d'échappement.
. Toujours serrer le frein de
stationnement. Tirer le
commutateur
Ypendant
environ une seconde.
. Arrêter le moteur.
(Suite)
Attention (Suite)
.surface plane ou dans une
côte, engager d'abord la
première ou mettre le levier
sélecteur sur la position P
avant de retirer la clé de
contact. Dans une côte,
diriger les roues avant à
l'opposé de la bordure du
trottoir.
Si le véhicule est en
descente, engager la
marche arrière ou mettre le
levier sélecteur sur la
position P avant de retirer la
clé de contact. Diriger les
roues avant vers la bordure
du trottoir.
(Suite)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
En bref 17
Attention (Suite)
.Retirer la clé de contact du
contacteur d'allumage.
Tourner le volant jusqu'à ce
que l'enclenchement du
blocage de la direction
(antivol) se fasse sentir.
Sur les véhicules à boîte
automatique, la clé ne
s'enlève que lorsque le
levier sélecteur est en
position P.
. Fermer les vitres.
. Verrouiller le véhicule par
Qsur
la télécommande radio.
. Activer l'alarme antivol
0
Système antivol 025ii.
. Le ventilateur de refroidissement
du moteur peut se mettre en
marche même si le moteur est
arrêté
0Reprise des véhicules
hors d'usage 0172
ii. .
Après avoir conduit à des
régimes moteur élevés ou avec
des charges moteur importantes,
opérer brièvement à charge
faible ou faire tourner le moteur
au point mort pendant.
30 secondes avant de le couper,
de manière à protéger le turbo-
compresseur.
Clés, serrures
0Clés 018ii,
Arrêt du véhicule pour une période
prolongée
0Stockage du véhicule
0 171
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
18 Clés, portières et vitres
Clés, portières et
vitres
Clés et Verrous
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Télécommande radio . . . . . . . . . . 19
Réglages mémorisés . . . . . . . . . . 20
Verrouillage central . . . . . . . . . . . . 21
Serrures de sécurité . . . . . . . . . . . 23
Portes
Coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sécurité du véhicule
Système antivol . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Système d'immobilisation . . . . . . 25
Rétroviseurs extérieurs
Rétroviseurs convexes . . . . . . . . . 26
Rétroviseurs électriques . . . . . . . 26
Rétroviseurs rabattables . . . . . . . 26
Rétroviseurs chauffants . . . . . . . . 27
Rétroviseurs intérieurs
Rétroviseur intérieur manuel . . . 27
Vitres
Lève-vitres manuels . . . . . . . . . . . 27
Lève-vitres électroniques . . . . . . 27
Lunette arrière chauffante . . . . . 29
Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Toit
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Clés et Verrous
Clés
Clés de rechange
Le numéro de clé est indiqué sur
une étiquette amovible.
Le numéro de clé doit être commu-
niqué lors de la commande des clés
de rechange car il s'agit d'un
composant du système de blocage
du démarrage.
Serrures
0Entretien extérieur
0 210
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Clés, portières et vitres 19
Clé avec panneton rabattable
Appuyez sur le bouton pour la faire
sortir.
Pour replier la clé, appuyer d'abord
sur le bouton.
Télécommande radio
Utilisée pour commander :
. verrouillage central
. alarme antivol
La télécommande radio a une
portée de 20 mètres environ. Elle
peut être réduite en raison de
facteurs externes.
Les feux de détresse confirment
l'activation.
Manipuler la télécommande avec
précaution, la protéger de l'humidité
et des températures élevées, éviter
tout actionnement inutile.
Défaillance
Si un actionnement du verrouillage
central n'est pas possible à l'aide de
la télécommande radio, cela peut
être dû aux causes suivantes :
. portée dépassée,
. tension de batterie trop faible,
. utilisation fréquente et répétée
de la télécommande alors que le
véhicule est hors de portée, ce
qui nécessitera une reprogram-
mation,
. surcharge du verrouillage central
suite à des manœuvres trop
fréquentes, ce qui interrompt
l'alimentation électrique pendant
quelques instants,
. Recouvrement des ondes radio
par des installations radioélectri-
ques externes plus puissantes.
Déverrouillage
0Verrouillage
central 021
ii.
Remplacement de pile de la
télécommande radio
Remplacer la pile dès que la portée
se réduit.