isofix OPEL KARL 2016 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
30 Koltuklar, Güvenlik Sistemleri
Koltuklar, Güvenlik
Sistemleri
Koltuk Başlıkları
Koltuk Başlıkları. . . . . . . . . . . . . . . 30
Ön Koltuklar
Koltuk Pozisyonu . . . . . . . . . . . . . . 32
Koltuk Ayarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Isıtmalı Ön Koltuklar . . . . . . . . . . . 34
Emniyet Kemerleri
Emniyet Kemerleri . . . . . . . . . . . . . 34
Üç Noktalı Emniyet Kemeri . . . . 35
Hava Yastığı Sistemi
Hava YastığıSistemi . . . . . . . . . . . 37
Ön Hava Yastığı Sistemi . . . . . . . 40
Yan Hava Yastığı Sistemi . . . . . . 41
Perde Hava Yastığı Sistemi . . . . 41
Hava Yastığı Açma-Kapama
DüÄŸmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Çocuk Emniyet Sistemi
Çocuk Emniyet Sistemi . . . . . . . . 43
Çocuk Emniyet Sistemi Montaj Noktaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ISOFIX Çocuk Emniyet Sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Top-Tether Çocuk Emniyet
Sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Koltuk Başlıkları
DoÄŸru konum
{Uyarı
Aracınızı sadece koltuk başlıkları
doÄŸru pozisyondayken sürünüz.
Koltuk baÅŸlığının üst kenarı üst baÅŸ
hizasında olmalıdır. Bu durum, uzun
boylu kiÅŸiler için mümkün deÄŸilse,
mümkün olan en yüksek konum,
çok kısa kiÅŸiler için en alt konum
ayarlanmalıdır.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Koltuklar, Güvenlik Sistemleri 43
sistemi çarpma esnasındaÅŸiÅŸecek-
tir.Yapılan değişiklik bir sonraki
değişikliğe kadar ayarlı kalır.
EÄŸer iki kontrol göstergesi de aynı
anda yanarsa, sistemde bir arıza
mevcuttur. Sistemin durumu görüle-
miyor bu nedenle ön yolcu koltu-
ğuna oturulması yasaktır. Acilen bir
yetkili servis ile irtibat kurun.
DeÄŸiÅŸiklikleri ancak araç hareketsiz
ve kontak kapalı konumdayken
uygulayın.
Yapılan değişiklik bir sonraki
değişikliğe kadar ayarlı kalır.
Hava yastığı devre dışıbırakma
kontrol lambası
0Hava Yastığı
Açık-Kapalı Işığı069.
Çocuk Emniyet
Sistemi
Aracınıza uygun olarak tasarlanmış
sıralanan çocuk emniyet sistemlerini
kullanmanızı tavsiye ederiz:
. Grup 0, Grup 0+
13 kg.'a olan çocuklar için
ISOFIX temelli Maxi-Cosi
Cabriofix.
. Grup I
Bu grup içerisinde, Üst kayışa
sahip ISOFIX ile Duo Plus.
. Grup II, Grup III
15 - 36 kg. arası çocuklar için
ISOFIX ile veya olmadan Kidfix.
Çocuk emniyet sistemi kullanılırken
aşağıda belirtilen kullanma ve
montaj talimatlarına ve çocuk
emniyet sistemi ile birlikte verilen
kullanım kılavuzuna uyun.
Yerel ve ulusal kurallara ve düzenle-
melere mutlaka uyun. Bazı ülkelerde
çocuk emniyet sistemlerinin ön
koltuklarda kullanılmasına müsaade
edilmez.
{Tehlike
Ön yolcu koltuÄŸunda yüzü arkaya
dönük çocuk emniyet sistemi
kullanırsa, ön yolcu koltuÄŸu hava
yastığı sistemi devre dışı bırakıl-
malıdır. Bu aynı zamanda tablo-
larda gösterilen ÅŸekilde belirli
yüzü öne bakan çocuk emniyet
sistemleri için de geçerlidir.
Hava yastığının devre dışı bırakıl-
ması
0Hava Yastığı Açma-Ka-
pama DüÄŸmesi 042.
DoÄŸru sistem seçimi
Çocuk emniyet sisteminin sabitlen-
mesi için en uygun yer arka koltuk-
lardır.
ÇocuÄŸunuz araç içerisinde mümkün
olduÄŸunca yüzü aracın arka kısmına
bakacak şekilde taşınmalıdır. Bu
durum çocuÄŸun yetiÅŸkinlere kıyasla
çok zayıf olan bel kemiÄŸinin bir kaza
durumunda daha az yüklenmeye
maruz kalmasını sağlar.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
46 Koltuklar, Güvenlik Sistemleri
ISOFIX çocuk emniyet sistemleri için müsaade edilen kullanım yöntemleri
Ağırlık veya yaÅŸsınıfıBoy Sınıfı FikstürÖn yolcu
koltuÄŸunda Arka yan
koltuklarda Arka orta
koltuÄŸa
Grup 0: 10 kg'a kadar
veya yakl. 10 ay'a kadar F ISO/L1 X X X
G ISO/L2 X X X E ISO/R1 X IL X
Grup 0+: 13 kg'a kadar
veya yakl. 2 yaşına kadar E ISO/R1 X IL X
D ISO/R2 XIL X
C ISO/R3 XIL 1) X
Grup I: 9 - 18 kg arası
veya yakl. 8 ay 4 yaş arasıD
ISO/R2 XIL X
C ISO/R3 XIL 1) X
B ISO/F2 XIL, IUF X
B1 ISO/F2X XIL, IUF X
A ISO/F3 XIL, IUF X
Grup II: 15 - 25 kg arası
veya yakl. 3 - 7 yaş arası X
IL X
Grup III: 22 - 36 kg arası
veya yakl. 6 - 12 yaş arası X
IL X

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Koltuklar, Güvenlik Sistemleri 47
Not
Çocuk emniyet sistemini ön
koltuÄŸun arkalığıyla hiç birÅŸekilde
temas etmeyecek ÅŸekilde, sürücü
ve/veya yolcu koltuÄŸunu ileri
kaydırın ve koltuk arkalığını dik
konuma getirin.
1) : En baÅŸtaki oturma konumu ve
dik koltuk arkalığı ile sadece yolcu
koltuÄŸunun arkasındaki arka çıkıntı
için geçerlidir.
IL : "Araca özel", "kısıtlı" ve "yarı
üniversal" kategorilerine ait belirli
ISOFIX çocuk emniyet sistemleri
için uygundur.
ISOFIX sistemi aracınızın modeline
uygun olmalı ve kullanımına izin
verilmiş olmalıdır.
IUF : Bu ağırlık sınıfında kullanıma
izin verilen üniversal kategorideki
öne bakan ISOFIX çocuk emniyet
sistemleri için uygundur.
X : Bu ağırlık gurubunda ISOFIX
çocuk emniyet sistemine müsaade
edilmez.ISOFIX ebat sınıfı ve koltuk
A - ISO/F3 :9 - 18 kg arasındaki ve
maksimum boy uzunluÄŸuna sahip
çocuklar için yüzü öne bakan çocuk
emniyet sistemi.
B - ISO/F2 : 9 -18 kg arasında olan
daha küçük çocuklar için yüzü öne
bakan çocuk emniyet sistemi.
B1 - ISO/F2X : 9 -18 kg arasında
olan daha küçük çocuklar için yüzü
öne bakan çocuk emniyet sistemi.
C - ISO/R3 : 18 kg'a kadar ve
maksimum boy uzunluÄŸuna sahip
çocuklar için yüzü arkaya bakan
çocuk emniyet sistemi.
D - ISO/R2 : 18 kg ağırlığa kadar
olan daha küçük çocuklar için yüzü
arkaya bakan çocuk emniyet
sistemi.
E - ISO/R1 : 13 kg ağırlığa kadar
olan genç çocuklar için yüzü arkaya
bakan çocuk emniyet sistemi.
F - ISO/L1 : 10 kg'a kadar olan
ağırlık sınıfındaki daha küçük
çocuklar için Sol Yan bakış konumu
CRS(bebek taşıyıcı). G - ISO/L2 :
10 kg'a kadar olan
ağırlık sınıfındaki daha küçük
çocuklar için SaÄŸ Yan bakışkonumu
CRS(bebek taşıyıcı).
ISOFIX Çocuk Emniyet
Sistemleri
Araca onaylı ISOFIX çocuk emniyet
sistemlerini ISOFIX bağlantı braket-
lerine geçirin. Özel araç ISOFIX
çocuk emniyet sistemi konumları
çizelgede IL ibaresiyle gösterilmek-
tedir.
ISOFIX bağlantı braketleri, koltuk
sırtlığındaki ISOFIX logosuyla belir-
tilir.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
48 Koltuklar, Güvenlik Sistemleri
Çocuk emniyet sistemini takmadan
önce arka koltuk baÅŸlığınıçıkartın,
eÄŸer gerekli ise
0Çocuk Emniyet
Sistemi Montaj Noktaları 045.
Universal kategorideki ISOFIX
çocuk emniyet sistemleri ilgili çizel-
gede IUF ibaresiyle gösterilmektedir.
Üst kayışı, çocuk koltuÄŸu talimatları
ve aşağıdaki talimatlara uygun
şekilde dolaştırın, bağlayın ve gerin.
EÄŸer yan koltuk konumunda tek bir
bağlantı kullanıyorsanız ve koltuk
baÅŸlığı çıkartılmışsa, baÄŸlantıyı
koltuk arkalığının üstüne yönlen-
dirin.
EÄŸer yan koltuk konumunda çift
bağlantı kullanıyorsanız ve koltuk
baÅŸlığı çıkartılmışsa, baÄŸlantıyı
koltuk arkalığının üstüne yönlen-
dirin.Kullandığınız arka yan oturma
konumu ayarlanabilir başlığa
sahipse ve siz tekli bir bağlantı
kullanıyorsanız, başlığı kaldırın ve
bağlantıyı başlığın altından ve başlık
desteklerinin arasından geçirin.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Koltuklar, Güvenlik Sistemleri 49
Kullandığınız arka yan oturma
konumu ayarlanabilir başlığa
sahipse ve siz çift baÄŸlantıkullanı-
yorsanız, başlığı kaldırın ve bağlan-
tıyı başlığın altından ve başlık
desteklerinin yanından geçirin.
Top-Tether Çocuk
Emniyet Sistemleri
Araç arka koltukların arka kısmında
iki baÄŸlama gözüne sahiptir.
Üst Kayış baÄŸlantıhalkaları, çocuk
koltuÄŸu için
Isimgesiyle belirtil-
miÅŸtir.
ISOFIX sabitleyiciye ek olarak
Top-Tether kayışını Top-Tether sabit-
leme halkalarına sabitleyin.
Universal kategorideki ISOFIX
çocuk emniyet sistemleri ilgili çizel-
gede IUF ibaresiyle gösterilmektedir.
Çocuk emniyet sistemini takmadan
önce arka koltuk baÅŸlığını çıkartın
eÄŸer gerekli ise
0Çocuk Emniyet
Sistemi Montaj Noktaları 045.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Endeksi 217
Arka Bölme/EÅŸya SaklamaPaneli Kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Arka Cam Tıkama Sistemi/ Sileceği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Arka Camlar Isıtma özelliÄŸi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Arka Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Arka Sis Farı Lambası. . . . . . . . . . . 73
Arka Sis Farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ayarlanabilir Hava Çıkışları . . . . . 137
Ayarlar
Kayıtlı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Koltuk, Ä°lk SürüÅŸ . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aydınlatma Aydınlatma Kumandası . . . . . . . . . 93
Çıkış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
GiriÅŸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Orta Konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Aynalar Dışbükey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Güç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Isıtma özelliÄŸi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Katlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Manuel Dikiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26B
Bagaj Bölümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bagaj Filesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BagajBölümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bakım Klimanın Düzenli Kullanımı . . . 138
Bakım Programı Önerilen Sıvılar ve YaÄŸlayı-cılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Basınç
Lastik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Bilgi ve EÄŸlence . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Bir Aracın Kontrolü . . . . . . . . . . . . . 139
Bluetooth Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Bölüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Yük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bölümler EÅŸya saklama ve bagaj
bölümleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Boyutlar Araç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Buğulu Lamba Kapakları . . . . . . . . 93
C
Cam Yıkama Sıvısı. . . . . . . . . . . . . 166
Camlar Güç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Isıtmalı, Arka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ÇekiÅŸ Kontrol Sistemi (TCS) . . . . . . . . 149
ÇekiÅŸ Kontrol Sistemi (TCS)
Kapalı Lambası . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Çekme Araç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Cep telefonu Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Cihazlar Yardımcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Çıkış Aydınlatması . . . . . . . . . . . . . . . 95
Çocuk Emniyet Sistemi ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Montaj Noktaları . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sistemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Çocuk Emniyet Sistemi Montaj Noktaları . . . . . . . . . . . . . . . . 45

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
220 Endeksi
Işıklar (Devam)İmmobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kapı Aralık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kaput Aralık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kuyruk Lambası Göstergesi . . . . 74
Lastik Hava Basıncı Denet-
leme Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Motor Soğutma Sıvısı Sıcak-
lığı Uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Motor Yağ Basıncı. . . . . . . . . . . . . . 72
Ön Sis Farı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Åžarj Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Şerit Değiştirme Uyarısı . . . . . . . . 71
Service Vehicle Soon (En
Kısa Sürede Servise
BaÅŸvurun) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sis Farı, Arka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ultrasonik Park Sensörü . . . . . . . . 71
Uzun Huzmeli Far . . . . . . . . . . . . . . 73
Uzun/Kısa Huzme Değişti- ricisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Isıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Isıtma özelliÄŸi Arka Cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Direksiyon (Yönledirme) . . . . . . . . 59
Isıtma ve Havalandırma Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Isıtmalı Aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Isıtmalı
Ön Koltuklar . . . . . . . . . . . . . 34
ISOFIX Çocuk Emniyet
Sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
J
Jant Kapakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Jantlar ve Lastikler . . . . . . . . . . . . . 181
K
Kalkış Yardımı, Yokuşta . . . . . . . . 148
Kapaklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Arka Bölme/EÅŸya SaklamaPaneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BuÄŸulu Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . 93
Jant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Kapasiteler ve Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Kapı Aralık Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Merkezi Kilit Sistemi . . . . . . . . . . . . 20
Kaput Aralık Işığı . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Karbon Monoksit
Motor Egzozu . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Yakıt Tüketimi CO2Emisyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Katalitik Konvertör . . . . . . . . . . . . . . 145
Katlanabilen Yan Aynalar . . . . . . . . 26
Kavis Alma Lambaları . . . . . . . . . . . 92
Kayıtlı Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kilitler
Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Merkezi Kilit Sistemi . . . . . . . . . . . . 20
Kilometre saati . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kilometre sayacı . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Seyir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
KiÅŸiselleÅŸtirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Araç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Kılavuzun Kullanılması . . . . . . . . . . . 3
Kış Lastikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Klima Kontrol Sistemi
Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Klima Sistemleri Isıtma ve Havalandırma . . . . . . 130
Klimanın Düzenli Kullanımı . . . . . 138
Koltuk Başlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Koltuklar Ayar, Ön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Isıtmalı Ön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Koltuk Başlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pozisyon, Ön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kompakt Stepne LastiÄŸi . . . . . . . . 194
Kontak Konumları . . . . . . . . . . . . . . 140
Kontrol
Arıza Gösterge MotorLambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrol Lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . 64