phone OPEL KARL 2016 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi 99
1.P
.Güç kapalı olduÄŸunda, gücü
açmak için basın.
. Güç açık olduÄŸunda, gücü
kapatmak için basın ve
basılı tutun.
. Güç açık olduÄŸunda, ses
kısma iÅŸlevini açıp
kapatmak için kısaca basın.
. Ses seviyesini kontrol
etmek için çevirin.
2. RADYO
Radyo modunu seçin. RADIO
basılı olduğu her sefer, sistem
AM RADIO →FM RADIO →
DAB →AM RADIO →….
arasında değişir.
3. MEDIA
Modu USB/iPod →AUX →
Bluetooth music →USB/iPod
→ …. sıralamasında deÄŸiÅŸtirin.
4. Ekran Oynat, Ama, Menü durumunu
ve bilgilerini gösteren ekran. 5.
g/d(arama)
. Radyo veya DAB modunda:
Kısa basıldığında, otomatik
olarak daha iyi alımı olan
istasyonu arar.
Basılı tutulduğunda,
g
veyadserbest bırakılana
kadar istasyonu deÄŸiÅŸtirir.
Serbest bırakıldığında,
sistem görüntülenen
frekansta durur veya bir
sonraki istasyonu arar.
. USB/iPod/Bluetooth ses
oynatmada:
Kısa basıldığında, önceki
veya sonraki parçaya geçer.
Basılı tutulduğunda,
dosyayı geri sarar veya
ileri alır.
6. PHONE
Telefon kullanımı moduna girin.
7. BACK (GERÄ°)
GiriÅŸ içeriÄŸini iptal edin veya
önceki menüye dönün. 8.
MENÜ
.
Lise ekranında istasyon/
dosya aramak için veya
ayarların içeriÄŸini veya ayar
değerlerini taşımak/değiş-
tirmek için çevirin.
. Güncel iÅŸlev menüsünü
göstermek veya kurulum
içeriÄŸini ve deÄŸerlerini
seçmek/uygulamak için
basın.
9. -tuşları
. Radyo modunda:
Kısa basıldığında, kayde-
dilmiÅŸ radyo istasyo-
nunu açar.
Basılı tutulduÄŸunda, güncel
radyo istasyonunu Favoriler
sayfasına ekler.
. Menü modunda:
−ile baÄŸlantılı olan iÅŸlevi
seçmek için basın.
10. FAV(favoriler)
KaydedilmiÅŸ favori kanallar
sayfasını seçin.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
102 Bilgi ve EÄŸlence Sistemi
Direksiyondaki ses uzaktan
kumanda: opsiyon
R300 BT
1.b(arama): EÄŸer Bluetooth
işlevi ile donatılmışsa
. Aramayı yanıtlamak veya
en son aramaya girmek için
basın. Eğer Siri işlevi
devrede ise, Siri yeninden
etkinleÅŸtirilir.
. Çevrilen çaÄŸrı günlüÄŸünü
girmek veya bir görüÅŸme
esnasında gizli görüÅŸme ile eller serbest modu arasında
deÄŸiÅŸtirmek için bu tuÅŸu
basılı
olarak tutun.
. iPhone bağlandığında, Siri
işlevine girmek basılı tutun.
2. SRC (source) /
_/^(arama)
.
_/^yükseltilip alçaltıldı-
ğında.
Radyo modlarında, yayın
frekanslarını −düÄŸmele-
rinde kayıtlı olanlar ile
deÄŸiÅŸtirir.
USB/iPod/Bluetooth ses
modlarında dosyayı değiş-
tirir.
.
_/^çevrilip tutulduÄŸunda.
Radyo modlarında, otomatik
olarak yayın frekansla-
rını arar.
USB/iPod/Bluetooth ses
modlarında dosyayı geri
sarar veya ileri alır.
. Ses kaynağını değiştirmek
için SRC üzerine basın. 3.
+
x-(ses düzeyi)
. Ses düzeyini arttırmak veya
azaltmak için basın.
. Ses düzeyini hızlı ÅŸekilde
artırmak veya azaltmak için
basılı tutun.
4.
$(sessiz) /c(telefonu
kapatmak)
. Herhangi bir müzik çalma
modunda
$/cbasarak
ses kısmayı açın veya
kapatın.
. ÇaÄŸrıyı reddetmek veya
sonlandırmak için (eÄŸer
Bluetooth işlevi ile donatıl-
mışsa)
$/cüzerine
basın ve basılı tutun.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi 117
Anormal bir cihaz bağlarsanız,
sistem düzgünÅŸekilde çalışmaya-
bilir.
iPod çalar
iPod çaların baÄŸlanması
Müzik dosyalarının depolandığı iPod
aygıtını USB bağlantı soketine
bağlayın.
Bazı iPod/iPhone ürün modelleri
desteklenmeyebilir.
Anormal bir cihaz bağlarsanız,
sistem düzgün ÅŸekilde çalışmaya-
bilir. Bu ürüne iPod'u sadece, iPod
ürünleri tarafından desteklenen
bağlantı
kabloları ile bağlayın.
Başka bağlantı kablolarıkullanı-
lamaz.
. Bazı durumlarda, iPod ürünü bu
ürüne baÄŸlı iken, kontak kapatıl-
dığında hasar görebilir.
Kullanılmayan iPod ürününü,
aracın kontağı kapatıldıktan
sonra bu üründen ayırın.
. Cihaz iPod depolama aygıtındaki
bilgileri okumayı tamamladı-
ğında, otomatik olarak çalmaya
baÅŸlar. .
Okunamayan bir iPod cihazı
bağlandığında, ilgili hata mesajı
görüntülenir ve ürün otomatik
olarak daha önce kullanılmakta
olan iÅŸleve veya FM radyo
iÅŸlevine geri döner.
Çalınacak olan iPod aygıtı zaten
baÄŸlı ise, iPod çaları seçmek için
MEDIA üzerine tekrar basın.
. Otomatik olarak daha önce
çaldığı noktadan baÅŸlar.
. Bu ürünle birlikte kullanılan iPod
çalardaki çalma iÅŸlevleri ve
gösterilen bilgiler iPod içinde
bulunan çalma sırası, yöntemi ve
gösterilen bilgilerinden farklı
olabilir.
iPod'un çalıştırılması USB çalarlarda
olduÄŸu gibidir.
iPod oynatılmasının sonlandı-
rılması
Oynatmanın sonlandırılması için,
RADIO ve diÄŸer iÅŸlevleri seçmek için
MEDIA üzerine basın.
iPod menüsünün kullanılması
Dosyayı oynatırken, iPod menüsüne
girmek için MENUüzerine basın.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi 123
Bluetooth bağlantısı
Bluetooth cihazın kaydedilmesi
Bilgi ve EÄŸlence Sistemine baÄŸla-
nacak olan Bluetooth cihazı
kaydedin.
İlk olarak, Bluetooth ayarları
menüsünden baÄŸlanacak olan
Bluetooth kurun ve diğer cihazların
Bluetooth cihazıaramalarını
sağlayın.
Telefon kullanımı moduna girmek
için PHONE üzerine basın.
EÅŸleÅŸme seçmek için −üzerine
basın. Gösterge ekranında “Ä°sim:
Cihaz ismi / PIN: 0000 ”bilgileri
görüntülenir ve ardından EÅŸleÅŸme
süreci baÅŸlar.
. EÄŸer hiçbir telefon kaynağı baÄŸlı
değilse, durum alanında
“EÅŸleÅŸen Cihaz Yoktur " ögesi
görüntülenir.
. PIN'i deÄŸiÅŸtirmek için, −üzerine
basın ve EÅŸleÅŸme menüsünde
Yeni Pin seçin. PIN'i deÄŸiÅŸtirmek
için dönün ve MENUüzerine
basın. Bluetooth cihazından, bu üniteyi
arayın ve cihazı
eÅŸleÅŸtirin.
1. Telefonunuzdaki Bluetooth uygulamasını açın.
2. Bluetooth menüsünde arayın ve cihazı “Cihaz ismi ”seçin.
3. Bu maddeyi telefonunuza girin.
Bluetooth cihazlarından arama ve
eşleştirme hakkında daha fazla bilgi
için, Bluetooth cihazınızın kullanıcı
kılavuzuna bakın.
Bir süre sonra, Bluetooth cihazı
otomatik olarak kaydedilir.
. EÄŸer sisteme baÄŸlanacak
cihazın kaydı başarılıolursa,
“Bluetooth BaÄŸlandı ”ögesi
gösterge ekranında belirir.
. Eşleşme tamamlandıktan sonra,
kiÅŸilerin indirilmesi isteÄŸi telefo-
nunuza gönderilir. Lütfen telefo-
nunuzu kontrol edin ve gerekli
ise indirme iÅŸlemini kabul edin.
İkinci bir cihaz eşleştirilirken, yukarı-
daki adımları takip edin.
. Eğer bir Bluetooth cihazı
bağlanmış ise, yeni bir cihaz
eşleşemez. Yeni bir telefonu eşleştirmek istiyorsanız, ilk
olarak bağlı
olan Bluetooth
cihazını ayırın.
. Bu ünite 5 Bluetooth cihazına
kadar bağlantı kurabilir.
Bluetooth cihazlarını Ekleme/
Bağlama/Ayırma/Silme
Ä°lk olarak, Bluetooth kurulum
menüsünden baÄŸlanacak olan
Bluetooth cihazı kurun ve diğer
cihazların Bluetooth cihazı aramala-
rını sağlayın.
Telefon listesi menüsüne > girmesi
amacıyla Bluetooth cihazı seçmek
için PHONE > üzerine basın MENU
üzerine basın bir cihaz listesi
maddesini > taşımak için MENU
düÄŸmesini çevirin istenen menü
maddesini seçmek için −üzerine
basın.
. Eklemeyi Seç : Gösterge
ekranında “Ä°sim: Cihaz ismi /
PIN: 0000 ”bilgileri görüntülenir
ve ardından EÅŸleÅŸme süreci
baÅŸlar.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi 125
öÄŸeyi seçmek ya da öÄŸenin ayrıntılı
menüsüne girmek içinMENU
(MENÜ) tuÅŸuna basın.
. Browse “Device Name” :Göz
atma isimleri listesinde bir
madde seçin. EÄŸer Bluetooth
profilleri eÅŸleÅŸmezse, sistem
“Eylem cihazlar tarafından
desteklemedi " ögesini görün-
tüler.
Profil versiyonunu destekle : Ses
Video Uzaktan Kumanda Profili
(AVRCP) 1,4.
. Shuffle : Karıştır özelliÄŸini açın
veya kapatın.
. Bluetooth cihazlarını yönet :
Telefon Listesi menüsüne girin.
Acil durum çaÄŸrısı
{Uyarı
Bütün kurulumu bütün durumlar
için garanti edilemez. Bu nedenle
hayati önemdeki baÄŸlantılar
(Devam)
Uyarı(Devam)
geçerli ise (örn. tıbbi acil durumlar
için) sadece cep telefonuna baÄŸlı
kalmayın.
Bazıağlarda, cep telefonuna
geçerli bir SIM kartın düzgünce
takılması gerekebilir.
{Uyarı
Yeterince güçlü bir sinyali olan
servis alanındaki cep telefonları
ile arama yapıp, gelen çaÄŸrıları
yanıtlayabileceğinizi unutmayın.
Belirli koşullar altında, acil durum
çaÄŸrılarıbütün cep telefonu
ağlarından yapılamaz; belirli ağ
servisleri ve/veya telefon iÅŸlevleri
etkin olduğunda yapılamamaları
da mümkündür. Bu konu hakkında
yerel aÄŸ operatörleri ile görüÅŸebi-
lirsiniz.
Acil durum çaÄŸrısı numarasıbölge
ve ülkeye baÄŸlı olarak deÄŸiÅŸebilir.
Lütfen önceden ilgili bölgenin acil
durum çaÄŸrı numarasınıöÄŸrenin.
Acil çaÄŸrıyapılması
Acil çaÄŸrınumarasını arayın
(örn. 112).
Acil çaÄŸrı merkezine telefon baÄŸlan-
tısı kurulur.
Servis personeli size acil durum
hakkında soru sorduğunda cevap
verin.
{Uyarı
Acil çaÄŸrı servisi tarafından isten-
mediÄŸi sürece aramayı sonlandır-
mayın.
Siri fonksiyonunu kullanmak
iPhone bağlı iken, direksiyondaki
ses uzaktan kumandası üzerindeki
"arama simgesi " üzerine basarak
Siri fonksiyonunu etkinleÅŸtirin.
. iOS 4.0 veya ilerisini destek-
leyen iPhone cihazları ile
uyumludur.
. Siri halihazırda devredeyken,
Siri'yi yeniden etkinleÅŸtir üzerine
basın.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
126 Bilgi ve EÄŸlence Sistemi
.Bu ürün ile birlikte kullanılacak
Siri komutları iPhone üzerinden
arama komutlarını, iPhone Müzik
Çalardan ÅŸarkıseçme ve oynat-
mayı destekler.
Kullanım
Gelen ÇaÄŸrı
Bağlı olan bir Bluetooth cep telefonu
üzerinden bir telefon gelirse, çalın-
makta olan müzik kesilir ve cep
telefonu çalar; ekranda ilgili bilgiler
görünür.
Bir çaÄŸrıyı yanıtlamak için, Etkin
ÇaÄŸrı ekranına geçmek için direksi-
yondaki ses uzaktan kumandası üzerindeki
bögesine basın veya
Etkin ÇaÄŸrı ekranına geçmek ve
Yanıtlamayı seçmek için −üzerine
basın.
Bir çaÄŸrıyı reddetmek için, direksi-
yondaki ses uzaktan kumandası
üzerindeki
$/cüzerine basın
ve basılı tutun veya Görmezden Gel
seçimi için −üzerine basın.
. Görmezden gelinen bir çaÄŸrı
sesli mesaj kutusuna gönderilir,
zil sesi durur ve uyarı kaybolur,
ekran uyarıdan önceki haline
geri döner.
. EÄŸer çaÄŸrı görmezden gelinmez
ve sesli mesaj kutusuna aktarıl-
madan önce yanıtlanırsa, uyarı
önceki ekrana dönülerek
kaybolur ve zil sesi durur.
ÇaÄŸrı beklemede
EÄŸer siz halihazırda bir çaÄŸrıyı
yanıtlıyorken başka bir kişi sizi
ararsa, sistem ikinci gelen aramanın
açılır penceresini görüntüler. 1. ve 2. çaÄŸrı
arasında geçiÅŸ
yapmak için direksiyon ses uzaktan
kumandası üzerindekiPHONEveya
bögelerine basın.
EÄŸer iki arama etkinse (arama
bekleme modu), çaÄŸrı beklemede
uyarısı görüntülenmez.
Cep telefonu ses seviyesi kontrolü
Etkin bir arama varken Telefon Ses
Seviyesini ayarlamak için
P
düÄŸmesini çevirin (örn. 0 ~ 63 ses
seviyeleri arasında).
Dikkat
Cep telefonuna bağlı olarak zil
sesini aktarmak mümkündür.
Ses seviyesi çok düÅŸük ise, cep
telefonunun zil sesi seviyesini
ayarlayın.
Ses seviyesi kontrolünü, Zil Sesi
Tonu belirtilen en düÅŸük ses seviye-
sinde çalmaya baÅŸlamışken
ayarlamak için kullanabilirsiniz. Ses
seviyesi seviye 3'den maksimuma
kadar deÄŸiÅŸebilir.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi 127
Arama esnasında
Etkin çaÄŸrıesnasında, Etkin ÇaÄŸrı
ekranı etkin çaÄŸrı ile ilgili bilgileri
görüntüler.
End : Etkin bir çaÄŸrıyı sonlandırın.
Bir arama sonlandırıldığında, sistem
aramadan önce etkin olan ekrana
geri döner.
Mute/Unmute : DüÄŸmeye basarak
etkin çaÄŸrı esnasında araç mikrofo-
nunun sesini kapatın.
Eğer mikrofonun sesi kapalı ise,
etiket Sesi Aç ÅŸeklinde deÄŸiÅŸir.
Mikrofonun sesini açmak için
düÄŸmeye tekrar basın. Ahize/eller serbest :
DoÄŸrudan−
üzerine basarak eller serbest
modundan telefon ahizesi moduna
geçin.
. Eğer etkin telefon kaynağındaki
çaÄŸrı ahize ile yönetilmiÅŸse,
etiket eller serbest olarak deÄŸiÅŸir.
. DüÄŸmeye ÅŸimdi basmak telefon
konuşmasını eller serbest moda
geri döndürür.
. Arama yapıldığında eller serbest
mod varsayılan ayardır.
. EÄŸer bir sorun varsa ve arama
kullanıcının istediği şekilde eller
serbest moda veya ahizeye
geçmemiÅŸ ise, kullanıcıyı
deÄŸiÅŸikliÄŸin gerçekleÅŸtirilemediÄŸi
hakkında bilgilendiren bir mesaj
görüntülenir. Lütfen yeniden
deneyin.
Keypad : Klavye ekranına girin.
Bir çaÄŸrının sona erdirilmesi
Sistemde Etkin ÇaÄŸrı ekranıdışında
bir ekran görüntülenirken arama
sonlandırılırsa, Arama Sonlandı
mesajı görüntülenir. .
ÇaÄŸrı hattın diÄŸer tarafındaki kiÅŸi
tarafından sonlandırılabilir,
Bluetooth elde taşınır cihaz
tarafından veya direksiyondaki
uzaktan ses kumandası üzerin-
deki
cögesine basarak.
. 5 saniye sonra, bir önceki
ekrana geri dönülür.
ÇaÄŸrıyı tekrar etmek
EÄŸer telefon düÅŸürüldüyse, zaman
aşımından önce, Yeniden Ara olarak
etiketlenmiş ekranın hemen altın-
daki −ögesine basarak numarayı
yeniden arayabilirsiniz.
Arama kayıtlarındaki bir numarayı
arama
Telefon Listesi menüsüne girmek
için PHONE üzerine basın > Son
Aramaları seçmek için MENU
düÄŸmesini çevirin > MENUüzerine
basın > Cevapsız ÇaÄŸrılar, Gelen
ÇaÄŸrılar veya Gönderilen ÇaÄŸrıları
seçmek için MENUdüÄŸmesini
çevirin ve MENUüzerine basın.
Son aramalar listesi kayıp çaÄŸrılar,
gelen çaÄŸrılar ve gönderilen çaÄŸrı-
ları içeren bir orta menü gösterir.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
128 Bilgi ve EÄŸlence Sistemi
Bir isim veya telefon numarası
seçmek içinMENUögesini çevirin
ve arama yapmak için MENU
üzerine basın.
Telefon rehberindeki bir numarayı
arama
Telefon Listesi menüsüne girmek
için PHONE üzerine basın > KiÅŸileri
seçmek için MENUdüÄŸmesini
çevirin > MENUüzerine basın > bir
isim veya telefon numarası seçmek
için MENU düÄŸmesini çevirin ve
arama yapmak için MENUüzerine
basın.
Eğer cep telefonu cihazı bağlan-
mışsa ve bu cihaz giden telefon
kaynağı ise, en son giden telefon
kaynağı bir sonraki kontak döngü-
sünde tutulur.
Telefon rehberinin indirilmesi
Eğer Bluetooth cihazı telefon rehberi
senkronizasyonu fonksiyonunu
destekliyorsa, telefon rehberi
bağlantı kurulduktan sonra otomatik
olarak indirilir.
. Bağlı Bluetooth cihazından
arama kayıtları indirilebilir. .
Arama kayıtlarının zamana bağlı
olarak düzenlenmesi desteklen-
miyor.
. BaÅŸka bir iÅŸlem gerçekleÅŸtirili-
yorken bile arama kayıtlarının
indirilmesi mümkündür.
. Bluetooth cihazı içerisinde
arama kayıtları indirilmesi
özelliÄŸi kapatılmış ise indirme
sürecinin baÅŸlatılması mümkün
deÄŸildir.
. Eşleşme tamamlandıktan sonra,
kiÅŸilerin indirilmesi isteÄŸi telefo-
nunuza gönderilir. Bazı telefonlar
ek onay talep eder. Lütfen telefo-
nunuzu kontrol edin ve gerekli
ise indirme iÅŸlemini kabul edin.
. EÄŸer eÅŸlenmiÅŸ bir telefon silin-
mişse, ilgili arama kayıtları da
sistemden silinecektir.
. Sistem sadece UTF-8 biçiminde
kodlanmış olan bilgileri kullanır. Klavye ile bir numarayı
arayın
Telefon Listesi menüsüne girmek
için PHONE üzerine basın >
Klavyeyi seçmek için MENUögesini
çevirin ve Klavye ekranına girmek
için MENU üzerine basın.
. Kullanıcılar Telefon Ana
Ekranından Klavyeyi seçtikle-
rinde, telefon aramaları klavyesi
de görüntülenir.
Ä°stenen rakamı vurgulamak için
MENU tuÅŸunu çevirin ve seçmek
için MENU üzerine basın.
En fazla 24 rakam girebilirsiniz.
. Eğer klavyenin sonuna ulaşıldı-
ğında kullanıcı MENUögesini
çevirmeye devam ederse,
klavyenin diÄŸer tarafına geçilir.
. Rakamlar girildikçe rakam
ekranında görüntülenir.
. Kullanıcı bir rakam girmeden
arama etkinleÅŸmez.
. Kullanıcı istenen telefon numara-
sını girdiğinde, o numarayı
aramak için −üzerine basın.
. Bağlantı kurulurken, sistem Etkin
ÇaÄŸrı ekranını görüntüler.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi 129
.Eğer kullanıcı numarayıgirerken
bir hata yaparsa, Sil ögesini
vurgulamak için MENUtuÅŸunu
çevirin ve girilen son rakamı
silmek için MENUüzerine basın.
. Vurgulanan Sil tüm rakam
alanını temizlerken standart süre
için MENU üzerine basın ve
basılı tutun.
Bluetooth cihazı görünümü
Telefon Listesi menüsüne girmek
için PHONE üzerine basın >
Bluetooth Cihazlarını seçmek için
MENU ögesini çevirin > Telefon
Listesi menüsüne girmek için MENU
üzerine basın.
. Liste cihaz ile eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ bütün
Bluetooth cihazlarının ismini
içerir.
. Eğer eşleşen cihazın ismi yoksa,
Bilinmeyen görüntülenir.
. Bluetooth Cihazları
menüsünden, kullanıcı bir cihaz
ekleyebilir (eÅŸleÅŸtirebilir), cihaz
silebilir ve bir cihaz bağlayabilir. Metin mesajları
Bağlı
bir Bluetooth cep telefonundan
Metin Mesajı alındığında, çalınan
parça durdurulacak ve telefon ilgili
bilgileri görüntüleyecektir.
. EÄŸer gönderici telefon rehbe-
rinde kayıtlı ise, ilk ve soy isim
görüntülenecektir.
. EÄŸer numara telefon rehberinde
kayıtlı değilse, telefon numarası
görüntülenir.
. Bütün bilgiler mevcut olduÄŸunda
Metin Mesajı uyarısıgörüntü-
lenir.
Bütün mesajı görüntülemek için,
“Görüntüle ”olarak etiketlenmiÅŸ
ekranın hemen altındaki −düÄŸme-
sine basın. Detaylı mesaj ekranı
ÅŸimdi görüntülenir.
This feature is unavailable while
vehicle is moving (Araç hareket
halinde iken bu özellik kullanı-
lamaz).