OPEL MERIVA 2014.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelÅ‘szervek99
A gépkocsit szervizbe kell vinni.
Kérjen segítséget egy szerviztÅ‘l.
Tájékoztató üzenetek 3 108.
Fékrendszer és
tengelykapcsoló
Fék- és tengelykapcsoló
folyadék szint
R pirosan világít.
A fék- és tengelykapcsoló folyadék
szintje túl alacsony 3 178.9 Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Működtesse a pedált
- sárgán világít vagy villog.
Világít
Az elektromos rögzítÅ‘fék kioldásához a fékpedál működtetése szükséges
3 152.
A motor indításához a
tengelykapcsoló pedál működtetése
szükséges. Stop-start rendszer
3 142.
Villog
A motor indításához a
tengelykapcsoló pedál működtetése
szükséges 3 141.
Elektromos rögzítÅ‘fék m pirosan világít vagy villog.
Világít
Az elektromos rögzítÅ‘fék be van
húzva 3 152.
Villog
Az elektromos rögzítÅ‘fék nincs
teljesen behúzva vagy kioldva.
Kapcsolja be a gyújtást, nyomja le a
fékpedált, és próbálja meg újraállítani a rendszert, az elektromos
rögzítÅ‘féket elÅ‘ször behúzva, majd
kioldva. Ha az m ellenÅ‘rzÅ‘lámpa
továbbra is villog, ne vezessen
tovább, és kérjen segítséget egy
szerviztÅ‘l.Elektromos rögzítÅ‘fék
meghibásodás
j sárgán világít vagy villog.
Világít Az elektromos rögzítÅ‘fék gyengébb
teljesítménnyel működik 3 152.
Villog
Az elektromos rögzítÅ‘fék szerviz-
üzemmódban van. Álljon meg a
gépkocsival, az újraállításhoz húzza
be, majd oldja ki az elektromos
rögzítÅ‘féket.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Blokkolásgátló
fékrendszer (ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenÅ‘rzÅ‘lámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.

100Műszerek és kezelÅ‘szervek
Ha az ellenÅ‘rzÅ‘lámpa nem alszik ki
néhány másodperc után, vagy ha
menet közben világít, meghibásodott
az ABS. A fékrendszer működÅ‘képes
marad, de ABS szabályozás nélkül.
Blokkolásgátló fékrendszer 3 151.
Váltás magasabb
sebességfokozatba
Ha üzemanyag-takarékossági
okokból magasabb
sebességfokozatba váltás javasolt,
[ zölden világít vagy szimbólumként
megjelenik a felső szintű kijelzővel
ellátott vezetÅ‘ információs
központban.
Változó erÅ‘sségű
kormányrásegítés
c sárgán világít.
A változó erÅ‘sségű kormányrásegítÅ‘ rendszer meghibásodott. Ez nagyobb
vagy kisebb kormányzási
erÅ‘szükséglethez vezethet. Vegye fel
a kapcsolatot egy szervizzel.
Stop-start rendszer 3 142.Ultrahangos
parkolássegítÅ‘ rendszer
r sárgán világít.
A rendszer meghibásodott
vagy
A hiba oka, hogy az érzékelÅ‘kre
szennyezÅ‘dés, jég vagy hó került
vagy
Interferencia külsÅ‘
ultrahangforrásokkal. Amint az
interferencia-forrás megszűnik, a
rendszer működése helyreáll.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Ultrahangos parkolássegítÅ‘ rendszer
3 157.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
kikapcsolva
n sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
és kipörgésgátló rendszer
b sárgán világít vagy villog.
Világít A rendszer meghibásodott. Tovább
folytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok
függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Villog A rendszer beavatkozik. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a
gépkocsi automatikusan fékezÅ‘dhet
kismértékben.
Elektronikus menetstabilizáló
rendszer 3 154, Kipörgésgátló
rendszer 3 153.
Kipörgésgátló rendszer
kikapcsolva k sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.

Műszerek és kezelÅ‘szervek101Izzítás
! sárgán világít.
Izzítás. Csak alacsony külsÅ‘
hÅ‘mérséklet esetén kapcsol be.
Dízel részecskeszűrÅ‘ % sárgán világít vagy villog.
A dízel részecskeszűrÅ‘ tisztítást
igényel.
Folytassa a vezetést, amíg a %
kialszik. LehetÅ‘ség szerint ne
engedje a motor fordulatszámát
2000 ford./perc alá esni.
Ha világít
A dízel részecskeszűrÅ‘ megtelt.
Indítsa el a tisztítási folyamatot, amint lehetséges.
Villog
A szűrÅ‘ elérte maximális elnyelÅ‘ képességét. A motor károsodásának
elkerülése érdekében azonnal indítsa el a tisztítási folyamatot.
Dízel részecskeszűrÅ‘ 3 145.
Stop-start rendszer 3 142.Defektfelismerő rendszer
w sárgán világít vagy villog.
Világít A rendszer defektet észlel. Álljon meg
azonnal, és ellenÅ‘rizze a
gumiabroncsok levegÅ‘nyomását.
Villog A rendszer meghibásodott. Vegye fel
a kapcsolatot egy szervizzel.
Defektfelismerő rendszer 3 201.
Motorolajnyomás
I pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követÅ‘en
rövid idÅ‘n belül kialszik.
Járó motornál világítFigyelem!
A motor kenése valószínűleg megszűnt. Ez a motor
károsodásához, és akár a kerekek blokkolásához is vezethet.
1. Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
2. Kapcsolja a sebességváltót üresbe, kapcsolja a
fokozatválasztó kart N állásba.
3. Amilyen gyorsan csak lehetséges, álljon ki a forgalombólanélkül, hogy másokat
akadályozna a haladásban.
4. Kapcsolja ki a gyújtást.9 Figyelmeztetés
Álló motornál a kormányzáshoz és
a fékezéshez lényegesen
nagyobb erÅ‘kifejtés szükséges.
Autostop során a
szervofékegység továbbra is
működtethetÅ‘.
Ne távolítsa el a kulcsot
mindaddig, amíg a jármű meg nem áll, ellenkezÅ‘ esetben váratlanul
működésbe léphet a kormányzár.
Ellenőrizze az olajszintet, mielőtt
felkeresne egy szervizt 3 175.

102Műszerek és kezelÅ‘szervekAlacsony üzemanyagszint
i sárgán világít vagy villog.
Világít A tartályban lévÅ‘ üzemanyag szintjetúl alacsony.
Ezenkívül figyelmeztetÅ‘ üzenet
jelenik meg a felső szintű kijelzővel
rendelkezÅ‘ járműveken.
Villog
Elfogyott az üzemanyag. Azonnal
tankoljon. Soha ne hagyja a tartályt
kiürülni.
Ezenkívül figyelmeztetÅ‘ üzenet
jelenik meg a középsÅ‘ és felsÅ‘ szintű kijelzÅ‘vel rendelkezÅ‘ járműveken.
Katalizátor 3 146.
A dízel üzemanyagrendszer
légtelenítése 3 180.
Indításgátló
d sárgán villog.
Az indításgátló rendszer
meghibásodott. A motort nem lehet
beindítani.Csökkentett
motorteljesítmény
# sárgán világít.
A motor teljesítménye korlátozva van. Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
KülsÅ‘ világítás8 zölden világít.
A külsÅ‘ lámpák be vannak kapcsolva
3 119.
Távolsági fényszóró
C kéken világít.
A távolsági fényszóró bekapcsolt
állapotában, illetve a fénykürt
használatakor világít 3 120.
Adaptív elsÅ‘ világítás f sárgán világít vagy villog.
Világít A rendszer meghibásodott.
Kérjen segítséget egy szerviztÅ‘l.Villog
A rendszer szimmetrikus fényű
tompított fényszóróra van állítva.
Az f ellenÅ‘rzÅ‘lámpa a gyújtás
bekapcsolását követÅ‘en kb. 4
másodpercig villog, emlékeztetve
arra, hogy a rendszer át lett állítva
3 121.
Automatikus világítás-vezérlés
3 120.
ElsÅ‘ ködlámpa > zölden világít.
Az elsÅ‘ ködlámpa be van kapcsolva
3 124.
Hátsó ködlámpa
r sárgán világít.
A hátsó ködlámpa be van kapcsolva 3 124.
Sebességtartó automatika
m fehéren vagy zölden világít.

Műszerek és kezelÅ‘szervek103
Fehéren világítA rendszer be van kapcsolva.
Zölden világítEgy adott sebesség tárolva van.
Sebességtartó automatika 3 155.
Nyitott ajtó
h pirosan világít.
Valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nyitva van.
Automatikus zárás
^ sárgán világít.
Az automatikus zárás
meghibásodott.
ElÅ‘fordulhat, hogy a hátsó ajtók
nincsenek biztosítva kinyílás ellen.9 Figyelmeztetés
Azonnal szakítsa meg utazását!
Az utazás folytatása elÅ‘tt kövesse „Az automatikus zárás
meghibásodása” bekezdésben
leírt útmutatást 3 25.
Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Információs kijelzÅ‘k
VezetÅ‘ Információs
Központ
A vezetÅ‘ információs központ (DIC) a
műszeregységben, a sebességmérÅ‘
és a fordulatszámmérÅ‘ között
helyezkedik el. Középszintű vagy
felsÅ‘szintű kijelzÅ‘ formájában áll
rendelkezésre.

104Műszerek és kezelÅ‘szervek
A gépkocsi felszereltségétÅ‘l függÅ‘en
a következÅ‘ fÅ‘menük választhatók ki:
â–  Jármű- információs menü
â–  Útvonalüz.any.infor. Menü
Néhány funkció különbözÅ‘képpen
jelenik meg a gépkocsi haladása közben, illetve álló helyzetében, és
néhány funkció csak menet közben
használható.
A gépkocsi személyre szabása
3 114, Eltárolt beállítások 3 22.
Menük és funkciók kiválasztása
A menük és a funkciók az
irányjelzÅ‘karon lévÅ‘ gombokkal
választhatók ki.
A menük közötti váltáshoz, vagy egy
almenübÅ‘l egy magasabb szintű
menübe való visszalépéshez nyomja
meg a MENU gombot.
Egy menüelem kijelöléséhez vagy
egy számérték beállításához
forgassa el az állítógyűrűt.

Műszerek és kezelÅ‘szervek105
Egy funkció kiválasztásához vagy
egy üzenet nyugtázásához nyomja
meg a SET/CLR gombot.
Jármű- információs menü
A Jármű- információs menü
kiválasztásához nyomja meg a
MENU gombot.
Forgassa el az állítógyűrűt az egyik almenü kiválasztásához.
Nyugtázáshoz nyomja meg a
SET/CLR gombot.
Kövesse az almenükben adott
útmutatásokat.
Lehetséges almenük:
â–  Mértékegység : A kijelzett
mértékegységek
megváltoztathatók
A középsÅ‘ szintű kijelzÅ‘vel
rendelkezÅ‘ járműveken az alábbi
beállítások választhatók ki:
â—† Mértékegység1 : Nagy-Britannia
â—† Mértékegység2 : Egyesült
Államok
â—† Mértékegység3 : Európa
â–  Abr.nyomásfigyelés : 3 200
â–  Olajcseréig hátralévÅ‘ idÅ‘ : 3 94
â–  Sebességfigyelmeztetés : Az elÅ‘re
beállított sebesség
meghaladásakor figyelmeztetÅ‘
hangjelzés hallható
â–  Nyelv : A megjelenített nyelv
módosítható, ha a jármű nincs
felszerelve rádióval
A kiválasztás és a megjelenítés
különbözÅ‘ lehet a középszintű és a
felsÅ‘szintű kijelzÅ‘ esetén.Útvonalüz.any.infor. Menü
A Útvonalüz.any.infor. Menü
kiválasztásához nyomja meg a
MENU gombot.
Forgassa el az állítógyűrűt az egyik almenü kiválasztásához:
â–  Napi km-számláló 1
â–  Napi km-számláló 2
â–  Pillanatnyi sebesség
A 2. sz. napi kilométer-számláló és a
digitális sebességkijelzés csak a felsÅ‘ szintű kijelzÅ‘vel rendelkezÅ‘
járműveken áll rendelkezésre.

106Műszerek és kezelÅ‘szervek
A kiválasztás és a megjelenítés
különbözÅ‘ lehet a középszintű és a
felsÅ‘szintű kijelzÅ‘ esetén.
A fedélzeti számítógéppel ellátott
járműveken több almenü áll
rendelkezésre.
Utazás/üzemanyag információs
menü, fedélzeti számítógép 3 112.
Grafikus információs
kijelzÅ‘, színes információs
kijelzÅ‘ FelszereltségétÅ‘l függÅ‘en a gépkocsi
grafikus vagy
színes információs kijelzÅ‘vel
rendelkezhet. Az információs kijelzÅ‘ a
műszerfalon, az Infotainment
rendszer fölött helyezkedik el.Grafikus információs kijelzÅ‘
Az Infotainment rendszertÅ‘l függÅ‘en
a grafikus információs kijelzÅ‘nek két
változata van.
A grafikus információs kijelzÅ‘n az
alábbiak jelennek meg:
■ idő 3 89
â–  külsÅ‘ hÅ‘mérséklet 3 88
â–  dátum 3 89
â–  Infotainment rendszer, lásd az Infotainment rendszer leírását az
Infotainment rendszer
kézikönyvében
â–  a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 114

Műszerek és kezelÅ‘szervek107
Színes információs kijelzÅ‘
A színes információs kijelzÅ‘n az
alábbiak jelennek meg színesen:
■ idő 3 89
â–  külsÅ‘ hÅ‘mérséklet 3 88
â–  dátum 3 89
â–  Infotainment rendszer, lásd az Infotainment rendszer leírását az
Infotainment rendszer
kézikönyvében
â–  navigáció, lásd az infotainment rendszer leírását az infotainment
rendszer kézikönyvében
â–  rendszerbeállítások
â–  tájékoztató üzenetek 3 108
â–  a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 114
A megjelenített információ típusa és a
megjelenítés módja a gépkocsi
felszereltségétÅ‘l és az elvégzett
beállításoktól függ.
Menük és beállítások
kiválasztása A menük és beállítások a kijelzÅ‘n
keresztül érhetÅ‘k el.A kiválasztások az alábbiakon
keresztül végezhetÅ‘k el:
â–  menük
â–  funkciógombok és az Infotainment rendszer többfunkciós gombja
Kiválasztás az Infotainment
rendszerrel
Válasszon ki egy funkciót az
Infotainment rendszer gombjaival. A kijelzÅ‘n megjelenik a kiválasztott
funkció menüje.
Egy menüelem kiválasztásához és
nyugtázásához használja a
többfunkciós gombot.

108Műszerek és kezelÅ‘szervek
Többfunkciós gomb
A többfunkciós gomb a menük
kezelésére szolgáló fÅ‘
vezérlÅ‘egység:
Forgassa el â–  egy menüelem kijelöléséhez
â–  egy számérték beállításához vagy egy menüelem megjelenítéséhez
Nyomja meg (a külsÅ‘ gyűrűt) â–  a kijelölt menüelem kiválasztásához, illetve
bekapcsolásához
â–  a beállított érték megerÅ‘sítéséhez
â–  rendszerfunkció be- illetve kikapcsolásához
BACK gomb
Nyomja meg a gombot: â–  a menübÅ‘l a beállítások megváltoztatása nélkül való
kilépéshez
â–  egy almenübÅ‘l a magasabb szintű menübe való visszalépéshez
â–  törölheti egy betű- vagy számsorozat utolsó karakterét.A teljes bejegyzés törléséhez nyomja
meg és tartsa nyomva a gombot
néhány másodpercig.
A gépkocsi személyre szabása
3 114, Eltárolt beállítások 3 22.Tájékoztató üzenetek
Az üzenetek fÅ‘ként a vezetÅ‘
információs központban (DIC)
jelennek meg, bizonyos esetekben
figyelmeztetÅ‘ hangjelzéssel együtt.
Az üzenetek nyugtázásához nyomja
meg a SET/CLR gombot, a MENU
gombot, vagy forgassa el az
állítógyűrűt.