OPEL MOKKA 2014.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Puhelin121
Paina CONFIG -painiketta ja käytä
monitoimisäädintä siirtyäksesi koh‐
taan Asetukset → Bluetooth
asetukset → Bluetooth → Lisää laite
(Puhelin) ja paina sitten monitoimi‐
säädintä.
■ Bluetooth-laitteet voidaan rekiste‐ röidä CONFIG -painikkeen lisäksi
myös käyttämällä kohtaa Puhelin-
valikko → Bluetooth asetukset →
Bluetooth → Lisää laite (Puhelin) .
■ Jos Infotainment-järjestelmään on
jo kytketty Bluetooth-laite, viesti
Bluetooth on varattu näkyy näy‐
tössä.
■ Yhteysvalmius näkyy viestin ja tur‐ vakoodin kanssa. (Alkuarvo on0000, se voidaan muuttaa koh‐dassa Asetukset → Bluetooth
asetukset → Bluetooth → Vaihda
Bluetooth-koodi ).
Infotainment-järjestelmä löytyy etsi‐
mällä yhdistettävää Bluetooth-lai‐
tetta.
Syötä Infotainment-järjestelmän tur‐
vakoodi Bluetooth-laitteen kautta.
Jos Infotainment-järjestelmään kyt‐
kettävän laitteen rekisteröinti onnis‐
tuu, Bluetooth-laitteen tiedot näkyvät
näytössä.
Infotainment-järjestelmään voidaan
rekisteröidä enintään viisi Bluetooth-
laitetta.
Bluetooth laitteiden kytkeminen/
poistaminen/erottaminen
Aseta ensin kytkettävä Bluetooth-
laite kohdassa Bluetooth asetukset
näkymään muiden laitteiden Blue‐
tooth-haussa.

122Puhelin
Paina CONFIG -painiketta ja käytä
monitoimisäädintä siirtyäksesi koh‐
taan Asetukset → Bluetooth
asetukset → Bluetooth → Laitelista ja
paina sitten monitoimisäädintä.Käytä monitoimisäädintä siirtyäksesi
rekisteröidystä Bluetooth-laitteesta
kytkettävään laitteeseen ja paina sit‐
ten monitoimisäädintä.
Käytä monitoimisäädintä siirtyäksesi
rekisteröidystä Bluetooth-laitteesta
poistettavaan laitteeseen ja paina sit‐
ten monitoimisäädintä.
Valitse kytketyn Bluetooth-laitteen ir‐
rottamiseksi kytketty laite laiteluette‐
lonäytöstä, jossa näkyy Irrota ja paina
sitten monitoimisäädintä.
Bluetooth-rekisteröintiä/yhdistämistä
koskevat huomautukset
■ Jos Bluetoothin kytkeminen ei ole mahdollista, poista koko laiteluet‐
telo kytkettävästä Bluetooth-lait‐ teesta ja yritä uudelleen. Jos koko

Puhelin123
laiteluettelon poistaminen ei auta,
asenna akku uudelleen ja yhdistä
uudelleen.
■ Jos Bluetooth-laitteen kytkennän jälkeen ilmenee häiriö, käytä moni‐
toimisäädintä suorittaaksesi toi‐
menpiteen Asetukset → Bluetooth
asetukset → Palauta
tehdasasetukset .
Alusta laite, jossa ongelma ilmeni
kytkettäessä Bluetooth-laitetta In‐
fotainment-järjestelmään.
■ Joskus Bluetooth voidaan yhdistää vain handsfreen tai Bluetooth-au‐
diotoistotoiminnon kautta, vaikka
stereokuulokkeet on kytketty. Yritä
tässä tapauksessa kytkeä Infotain‐
ment-järjestelmä uudelleen käyt‐
täen Bluetooth-laitetta.
■ Bluetooth-audiotoistotoimintoa ei voida käyttää laitteissa, jotka eivät
tue stereokuulokkeita.Bluetooth-audio
Bluetooth-audion toistaminen ■ Tuotteeseen tulee olla rekisteröity ja yhdistetty matkapuhelin tai Blue‐tooth-laite, joka tukee A2DP:tä (Ad‐
vanced Audio Distribution Profile),
versio 1.2 tai uudempi.
■ Etsi matkapuhelimesta tai Blue‐ tooth-laitteesta yhdistettävän Blue‐
tooth-laitteen tyyppi/yhdistä kohde
stereokuulokkeena.
Musiikkinuottikuvake n näkyy näy‐
tön oikeassa alareunassa, jos ste‐
reokuulokkeet on kytketty oikein.
■ Älä kytke matkapuhelinta Blue‐ tooth-liitäntään. Saattaa tapahtua
virhe, jos se yhdistetään CD/MP3-
tai Bluetooth-audiotoistotilan ai‐
kana.Bluetooth-audion toistaminen
Paina AUX-painiketta toistuvasti vali‐
taksesi yhdistetyn Bluetooth-audio‐
toistotilan.
Jos Bluetooth-laitetta ei ole yhdis‐ tetty, tätä toimintoa ei voi valita.
Matkapuhelimen tai Bluetooth-lait‐
teen aktivointi toistaa musiikkitiedos‐
toja.

124Puhelin
■ Bluetooth-laitteen audiotoisto kuu‐luu Infotainment-järjestelmän
kautta.
■ Jotta Bluetooth-audio toimii, mu‐ siikki tulee toistaa ainakin kerran
matkapuhelimen tai Bluetooth-lait‐
teen kautta stereokuulokkeiden yh‐
distämisen jälkeen. Kun sitä on
toistettu ainakin kerran, musiikki‐
soitin toistaa automaattisesti toisto‐ toimintoon siirryttäessä ja lopettaa
automaattisesti, kun musiikkisoitin‐
tila päättyy. Jos matkapuhelin tai Bluetooth-laite ei ole odotusnäyttö‐
tilassa, jotkin laitteet eivät toista au‐ tomaattisesti Bluetooth-audiotois‐
totilassa.
Paina 1 / 8 -painikkeita vaih‐
taaksesi edelliseen tai seuraavaan
kappaleeseen tai pidä näitä painik‐
keita painettuna siirtyäksesi kappa‐
leessa nopeasti eteen- tai taakse‐
päin.
■ Tämä toiminto toimii vain Blue‐ tooth-laitteissa, jotka tukevat
AVRCP:n (Audio Video Remote
Control Profile), versiota 1.0 tai uu‐ dempaa. (Riippuen Bluetooth-lait‐teen asetuksista jotkut laitteet voi‐vat näyttää AVRCP:n olevan yhdis‐
tetty alkuperäistä yhteyttä varten.)
■ Soivan kappaleen ja kappaleen kohdan tiedot näkyvät Infotain‐
ment-järjestelmän näytössä.
Bluetooth-audion toistamista
koskevat huomautukset
■ Älä vaihda kappaletta liian nopeasti
toistaessasi Bluetooth-audiota.
Tietojen siirtäminen matkapuheli‐
mesta Infotainment-järjestelmään
kestää jonkin aikaa.
■ Infotainment-järjestelmä välittää matkapuhelimen toistopyynnön
Bluetooth-audiotoistotilassa. Jos
tämä tehdään muussa tilassa, laite
välittää pysähtymiskäskyn.
Riippuen matkapuhelimen asetuk‐
sista tämän toisto/pysäytyskomen‐
non aktivointi voi kestää jonkin ai‐
kaa.
■ Jos matkapuhelin tai Bluetooth- laite ei ole odotusnäyttötilassa, se
ei ehkä toista automaattisesti
vaikka toisto aktivoidaan Bluetooth- audiotoistotilassa.Jos Bluetooth-audiotoisto ei toimi,tarkista onko matkapuhelin odotus‐ näyttötilassa.
■ Joskus ääni voi katketa Bluetooth- audiotoiston aikana. Infotainment-
järjestelmä toistaa ääntä matkapu‐
helimesta tai Bluetooth-laitteesta
sitä mukaa kuin sitä siirretään.
Bluetooth-virheilmoitukset ja
toimenpiteet
■ Bluetooth pois
Tarkista, onko Bluetooth aktivoitu.
Bluetooth-toimintoa voidaan käyt‐
tää Bluetoothin aktivoinnin jälkeen.
■ Bluetooth on varattu
Tarkista, onko Bluetooth-laitteita
yhdistetty. Yhdistääksesi uuden
laitteen irrota yhdistetyt laitteet ja
yhdistä uudelleen.
■ Laitelista on täynnä
Tarkista, onko rekisteröityjä laitteita
vähemmän kuin 5. Enintään
5 laitetta voidaan rekisteröidä.
■ Puhelinmuistio ei käytettävissä
Tämä viesti näkyy, jos matkapuhe‐ lin ei tue yhteystietojen siirtoa. Jos

Puhelin125
tämä viesti näkyy usean yrityksen
jälkeen, laite ei tue yhteystietojen
siirtoa.Huomio
Viesti näytetään, jos yhteystieto‐
jen siirtoa tuetaan mutta myös
tieto laitevirheestä lähetetään.
Päivitä laite uudelleen, jos näin ta‐ pahtuu.
■ Puhelinmuistio on tyhjä
Tämä viesti näkyy jos matkapuhe‐ limeen ei ole tallennettu puhelinnu‐
meroita. Tämä näkyy myös, jos pu‐ helinlokin siirtoa tuetaan mutta sel‐
laisella tavalla, jota Infotainment-
järjestelmä ei tue.
Handsfree-puhelin
Puheluihin vastaaminen Kun saapuva puhelu tulee kytketyn
Bluetooth-puhelimen kautta, parhail‐
laan toistettava kappale keskeytyy ja
puhelin soi asianmukaisten tietojen
näkyessä näytössä.Vastaa puheluun painamalla ohjaus‐
pyörän säätimien painiketta q tai
käännä monitoimisäädintä siirtyäk‐ sesi vastaustoimintoon ja paina sitten
monitoimisäädintä.■ Hylkää puhelu painamalla ohjaus‐ pyörän säätimien O-painiketta tai
käytä monitoimisäädintä ja valitse
Kiellä .

126Puhelin
■ Puhelun aikana lähetetyn äänenvoi estää valitsemalla Sulje mik
(mykistä mikrofoni) monitoimisääti‐
mellä.
■ Paina ja pidä painettuna keskuste‐ lun aikana ohjauspyörän säätimien
painiketta q vaihtaaksesi yksityis‐
soittotilaan (jotkin puhelimet eivät ehkä tue yksityissoittotilaa puheli‐
men ominaisuuksista riippuen).
■ Kun puhelu vastaanotetaan Info‐ tainment-järjestelmällä ja Bluetooth
on kytkettynä, jotkin puhelimet eivät
siirry automaattisesti yksityistilaan.
Tämä riippuu kunkin puhelimen
ominaisuuksista.
■ Kun on mahdollista käyttää kol‐ mannen osapuolen keskustelua
viestintäpalveluiden tarjoajan so‐
velluksen kautta, puheluita voidaan soittaa Infotainment-järjestelmän
puhelun aikana.
■ Keskusteluissa kolmannen tai useamman osapuolen kanssa näy‐
tettävä sisältö voi poiketa todelli‐
sesta.
Uudelleensoitto
Paina ohjauspyörän säätimien paini‐
ketta q saadaksesi uudelleensoiton
ohjauksen näyttöön tai pidä painiketta
painettuna näyttääksesi soittajaloki‐
näytön.
Käännä monitoimisäädintä valitak‐
sesi Kyllä ja paina sitten monitoimi‐
säädintä puhelun soittamista varten.
■ Jos matkapuhelin ei ole odotusti‐ lassa, puhelin ei ehkä tue uudel‐
leensoittotoimintoa. Tämä riippuu
matkapuhelimen ominaisuuksista.

Puhelin127
■ Kun numeroon soitetaan uudel‐leen, yhdistetyn puhelimen nume‐
roa ei näytetä.
■ Riippuen matkapuhelimesta pu‐ helu saatetaan tehdä soittohisto‐
rian tai vastaanotettujen tai vastaa‐
mattomien puheluiden eikä uudel‐
leensoittotilan kautta. Tämä riippuu matkapuhelimen ominaisuuksista.
Paina monitoimisäädintä puhelimen
ollessa kytkettynä näyttääksesi kyt‐
kentätoiminnot alla olevan mukai‐
sesti.
Käytä monitoimisäädintä käyttääk‐
sesi toimintoja näyttöön tulevassa va‐ likossa.
Soittaminen käyttäen soitettujen
puheluiden lokia
Soita puhelu käyttäen soitettujen pu‐
heluiden lokia painamalla ja pitämällä
painettuna ohjauspyörän säätimien
q -painiketta ja kääntämällä monitoi‐
misäädintä valitaksesi halutun soitto‐
listan, paina sitten monitoimisäädintä.
Soittaminen syöttämällä
numero
Soittaaksesi puhelun syöttämällä pu‐
helinnumeron paina monitoimisää‐
dintä ja käännä sitten monitoimisää‐
dintä valitaksesi kohdan Lisää
numero ja paina sitten monitoimisää‐
dintä.
Käännä monitoimisäädintä valitak‐
sesi halutut kirjaimet ja paina sitten
monitoimisäädintä numeron syöttä‐
miseksi.

128Puhelin
(1) Siirrä: Siirrä syöttökohtaa
(2) Poista: Poista syötetty merkki
(3) Puhelinmuistio: Etsi yhteystiedot
(käytettävissä puhelinnumeroiden
päivityksen jälkeen)
(4) Soitto: Aloita soitto ■ Toista tämä menettely kaikkien nu‐
meroiden syöttämiseksi.
■ Paina P BACK -painiketta poistaak‐
sesi syötetyt merkit yksi kerrallaan
tai pidä painiketta painettuna pois‐
taaksesi kaikki syötetyt tiedot.
■ Katso seuraavia kohtia syötettyjen tietojen muokkaamista varten.
Kun puhelinnumero on kokonaan
syötetty, käännä monitoimisäädintä
siirtyäksesi kohtaan y ja paina sitten
monitoimisäädintä puhelun aloittami‐
seksi.
Peruuta soittoprosessi painamalla
monitoimisäädintä.
Käytä puhelinmuistiota numeron
syöttämiseen.
Käännä monitoimisäädintä valitak‐
sesi kohdan Puhelinmuistio ja paina
sitten monitoimisäädintä siirtyäksesi Hae -toimintoon (katso alla).
Lopeta puhelu kääntämällä monitoi‐
misäädintä ja valitsemalla Katk. puh.
ja painamalla sitten monitoimisää‐
dintä.

Puhelin129
Puhelinvalikon käyttöPuhelinvalikko → Puhelinmuistio →
Haku
Paina monitoimisäädintä, käännä
monitoimisäädintä valitaksesi kohdan Puhelinmuistio ja paina sitten moni‐
toimisäädintä.
Näytössä näkyy huomautus ilman yh‐ teystietoja ja palaat edelliseen valik‐koon.
Käännä monitoimisäädintä valitak‐
sesi Hae ja paina sitten monitoimi‐
säädintä.
Valitse Etunimi tai Sukunimi kääntä‐
mällä monitoimisäädintä ja paina sit‐
ten monitoimisäädintä.
Käännä monitoimisäädintä valitak‐
sesi hakutermit/alueen ja paina sitten
monitoimisäädintä.
Käännä monitoimisäädintä hakutu‐
losnäytössä valitaksesi halutun koh‐ dan ja paina sitten monitoimisäädintä katsoaksesi tämän kohdan tietoja.
Numerotyyppien näyttö
[iH] : Koti
[iM] : Matkapuhelin
[iW] : Työ
[iO]: Muu
Soita haluttuun numeroon painamalla monitoimisäädintä.
Katso lisätietoja kohdasta puhelun
soittaminen.
Puhelinvalikko → Puhelinmuistio →
Päivitys
Päivitä kytketyn matkapuhelimen yh‐
teystiedot järjestelmän yhteystietoi‐
hin.
Valitse monitoimisäätimellä Puhelin-
valikko → Puhelinmuistio → päivitys ja
paina sitten monitoimisäädintä.

130Puhelin
Käännä monitoimisäädintä valitak‐
sesi Kyllä tai Ei ja paina sitten moni‐
toimisäädintä aktivoidaksesi tai pe‐
ruuttaaksesi päivityksen.Ilmoitus koskien yhteystietojen
päivitystä ■ Tätä toimintoa voidaan käyttää matkapuhelimissa, jotka tukevat
yhteystietojen päivitystä ja soitto‐
historian siirtotoimintoa. (Jos tuote
on kytketty matkapuhelimeen, joka
ei tue näitä toimintoja, soittohistoria
voidaan näyttää Infotainment-jär‐
jestelmässä.)
■ Päivitystä ei tueta useammalle kuin
1000 yhteystiedolle.■ Huomaa, että handsfree- ja Blue‐ tooth-audiotoisto keskeytyvät yh‐
teystietojen päivityksen aikana
(muita toimintoja kuin handsfree-
tai Bluetooth-audiotoisto voidaan
käyttää.)
■ Yhteystietojen päivitystä varten voi‐
daan pyytää yhteystietojen siirron
varmistusta. Jos odotusnäyttö ei
muutu pitkään aikaan, voit tarkistaa
pyytääkö matkapuhelin varmis‐
tusta. Pyydettäessä matkapuheli‐ men varmistusta kaikki Bluetooth-
yhteydet katkaistaan, ellei niitä ole
hyväksytty, jonka jälkeen laite yh‐
distetään uudelleen.
■ Soittohistoriaa vastaanotettaessa voidaan pyytää soittohistorian siir‐
ron varmistusta matkapuhelimesta. Jos odotusnäyttö ei muutu pitkään
aikaan, tarkista pyytääkö matkapu‐
helin varmistusta.
Pyydettäessä matkapuhelimen
varmistusta, kaikki Bluetooth-yh‐
teydet katkaistaan, ellei niitä ole hy‐
väksytty, jonka jälkeen laite yhdis‐
tetään uudelleen.■ Jos matkapuhelimeen tallenne‐ tuissa tiedoissa on ongelma, yh‐
teystietoja ei voi päivittää.
■ Infotainment-järjestelmä käyttää vain UTF-8-formaattiin koodattujatietoja.
■ Jos muita toimintoja (pelit, kartta‐ haku, navigointi jne.) aktivoidaan
yhteystietojen päivityksen tai soit‐
tohistorian siirron aikana, päivitys/
siirto ei ehkä toimi.
Tämä johtuu siitä, että matkapuhe‐
limen muut toiminnot voivat häiritä
tiedonsiirtoa.
■ Kun yhteystietojen päivitys tai soit‐ tohistorian siirto on valmis, kaikki
handsfree- ja Bluetooth-audiosoit‐ totilat kytkeytyvät automaattisesti
pois ja sitten takaisin.
■ Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään pois päältä puhelun aikana,
puhelu siirtyy matkapuhelimeen.
Joissakin puhelimissa puhelun siir‐
toasetus tulee tehdä etukäteen pu‐
helimen ominaisuuksista riippuen.