ESP OPEL MOKKA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

100Göstergeler ve kumanda birimleri
â–  Sürücü destek sistemleri
■ Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control)
■ Hız sınırlayıcı
■ Park asistanı sistemleri
■ Aydınlatma, ampul değişimi
â–  SürüÅŸe duyarlı ön farlar (AFL)
■ Silme / yıkama sistemi
■ Kapılar, camlar
■ Trafik işareti asistanı
■ Şerit değiştirme uyarısı
â–  Bagaj bölümü, bagaj kapağı
■ Radyo frekanslı uzaktan kumanda
â–  Emniyet kemerleri
■ Hava yastığı sistemleri
■ Motor ve şanzıman
â–  Lastik hava basınçları
â–  Dizel partikül filtresi
â–  Araç aküsü durumuUyarı sesleri
Motor çalıştırırken veya sürüÅŸ esnasında aÅŸağıdaki
durumlarda uyarı sesleri duyulur â–  Kapı veya kaput açık ise.
■ Emniyet kemeri takılmadığında.
â–  El freni çekilirken müsaade edilen hızın üzerine çıkıldığında.
â–  Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı mesajı veya uyarı kodu
görüntülendiÄŸinde.
■ Park asistanı bir nesne tespit ettiğinde.
Araç park edildiÄŸinde ve/veya
sürücü kapısı açıldığında â–  Kontak anahtarı kontak kilidi içindeyse.
â–  Dış aydınlatma lambaları açık olduÄŸunda.
Pil gücü Akünün gücü zayıfladığında, Sürücü
Bilgi Merkezinde bir uyarı mesajı veya
uyarı kodu 174 görünür.1. Derhal, güvenli bir sürüÅŸ için gerekli olmayan, örn. koltuk
ısıtması, ısıtmalı arka cam veya
diÄŸer ana tüketiciler gibi elektrik
tüketicilerini kapatın.
2. Aracı bir süre devamlı olarak sürerek veya bir akü ÅŸarj cihazı
kullanarak aküyü ÅŸarj edin.
Motor arka arkaya iki kez gerilim
düÅŸmesi olmadan çalıştığında, uyarı
mesajı ve uyarı kodu silinir.
Akü ÅŸarj edilemiyorsa, arızanın bir
servis tarafından giderilmesini
sağlayın.

Aydınlatma109
Otomatik far açma fonksiyonu
etkinleÅŸtirildiÄŸinde motor çalışır
konumdayken, sistem araç dışındaki ışık durumuna baÄŸlı olarak gündüz
sürüÅŸ farı ve kısa huzme arasında
otomatik olarak seçim yapar.
Gündüz sürüÅŸ farı 3 110.
Kısa huzmeli farın otomatik
olarak açılması Aydınlatma koÅŸulları zayıf ise kısa
huzmeler yanar.
Tünel tespit özelliÄŸi Bir tünele girildiÄŸinde kısa huzmeler
yanar.
SürüÅŸe duyarlı ön farlar (AFL)
3 111.Uzun huzmeli far
Kısa huzmeli fardan uzun huzmeli
fara geçmek için kolu ileri doÄŸru itin.
Kısa huzmeli fara geçmek için kolutekrar ileri doÄŸru itin veya direksiyona
doÄŸru çekin.
Selektör Selektörü ektikleÅŸtirmek için kolu
direksiyona doÄŸru çekin.
Far seviye ayarlaması
Manuel far seviye ayarlaması
Far seviyesini araç yüküne uyacak
ÅŸekilde ayarlamak için: Ayar
düÄŸmesini ? istenilen konuma
çevirin.
0=Ön koltuklar dolu1=Tüm koltuklar dolu2=Tüm koltuklar dolu ve bagaj
bölmesinde yük var3=Sürücü koltuÄŸu dolu ve bagaj
bölmesinde yük var.

Aydınlatma111SürüÅŸe duyarlı ön farlar
(AFL) SürüÅŸe duyarlı ön farlar (AFL)
fonksiyonu sadece Bi-Xenon farlara
sahip modellerde mevcuttur. Far
aydınlatma mesafesi, ışık dağılımı ve
ışık gücü araç dışındaki aydınlık durumuna, hava ÅŸartlarına ve yol
ÅŸartlarına göre deÄŸiÅŸkenlik gösterir.
"Playstreet" aydınlatma modu
Saatte yaklaşık 30 km'ye kadar olan
düÅŸük hızlarda otomatik olarak
etkinleştirilir. Işık huzmesi yola doğru
5°/3°lik bir açıyla çevrilir.
"Town" aydınlatma modu Saatte yaklaşık 50 km olan hızlarda
ve sokak lambaları ışık sensörü
tarafından tespit edildiğinde yanar.
Aydınlatma dağıtımı arttığında far
aydınlatma mesafesi azaltılır.
"Country" aydınlatma modu Saatte 50 ile 115 km arasındaki
hızlarda otomatik olarak etkinleştirilir.
Işık huzmesi ve ışığın parlaklığı
aracın sol ve sağ tarafında farklı olur."Motorway" aydınlatma modu
Saatte 115 km'nin üzerindek hızlardave nispeten daha düÅŸük direksiyon
hareketleri tespit edildiÄŸinde otomatik
olarak etkinleÅŸtirilir. Bir gecikmeden
sonra veya araç aniden hızlandığında devreye girer. Işık huzmesi daha
uzun ve daha parlaktır.
Kötü hava koÅŸullarında
aydınlatma modu YaÄŸmur sensörü yaÄŸmurun yaÄŸmaya
başladığını tespit ettiğinde veya
silecekler durmadan çalışmaya
başladığında, saate yaklaşık
70 km'ye kadar olan hızlarda otomatik
olarak etkinleÅŸtirilir. Aracın görüÅŸ
alanının durumuna bağlı olarak far
aydınlatma mesafesi, ışık dağılımı ve
ışık kuvveti deÄŸiÅŸkenlik gösterir.Dinamik viraj aydınlatması
Işık huzmesi, direksiyon simidi
konumuna ve hıza baÄŸlı olarak döner
ve virajda daha iyileÅŸtirilmiÅŸ bir
aydınlatma sağlar.
Kontrol lambası f 3 92.
Manevra aydınlatması
Dar dönüÅŸ alanlarında veya tam tur
dönüÅŸlerde direksiyon açısına ve
dönüÅŸ sinyal lambasına baÄŸlı olarak
ilave sol veya saÄŸ reflektör devreye
girer. Bu reflektör yolu saÄŸ köÅŸeden sürüÅŸ istikametinde aydınlatır. Bu
mod saatte 40 km'ye kadar olan
hızlarda etkinleştirilir.

Aydınlatma113
SürüÅŸe duyarlı ön farlarda (AFL)arıza
SürüÅŸe duyarlı ön far sisteminde bir hata tespit edildiÄŸinde sistem
karşıdan gelen araç sürücülerinin
gözlerinin kamaÅŸmasını engellemek
için varsayılan ilk ayar konumuna
geçer. Mümkün olduÄŸu kadar kısa bir sürede bir yetkili servise baÅŸvurarak
hatayı düzelttirin.
Dörtlü ikaz flaÅŸörü
Çalıştırmak için ¨ tuÅŸuna basın.
DönüÅŸ ve ÅŸerit deÄŸiÅŸtirme
sinyalleriKol yukarı doğru=Sağ sinyalKol aşağı doğru=Sol sinyal
Baskı noktasının ötesine doÄŸru
bastırıldığında sinyal lambası sürekli
olarak çalışır. Direksiyonun geri
çevrilmesiyle sinyal lambası otomatik
olarak söner.
Kısa süreli sinyal verme için kolu
hissedilir bir direnç oluÅŸana kadar
bastırın ve serbest bırakın. Sinyal üç
kere yanıp söner, örneÄŸin ÅŸerit
deÄŸiÅŸtirmek için.
Daha uzun süreli sinyal vermek için
kolu hissedilir direnç noktasına kadar bastırın ve bu durumda tutun.
Kolu önceki konumuna getirerek
dönüÅŸ sinyallerini manuel olarak
kapatın.
Ön sis farları
Çalıştırmak için > tuÅŸuna basın.

SürüÅŸ ve kullanım143
yaklaşıldığında, bir uyarı sesi duyulurve Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) bir alarm verilir.
Sistem sürüÅŸ yolunda bir araç tespit
ettiÄŸinde, kilometre saatinde yeÅŸil
önde araç var A sembolü yanar.
Bunun için, araç ayarlarının
kiÅŸiselleÅŸtirilmesi menüsünde 3 103
önden çarpışma alarmının
etkinleÅŸtirilmiÅŸ olması ve V düÄŸmesi
ile devre dışı bırakılmamış olması bir
ön koÅŸuldur (sisteme baÄŸlıdır,
aşağıya bakınız).
Ön kamera sistemi bazındaki
önden çarpışma alarmı
Önden çarpışma alarmı sizin
yolunuzda ve doğrudan yaklaşık
60 metre önünüzde bulunan bir aracı tespit etmek için ön camda bulunan
ön kamera sistemini kullanır.
EtkinleÅŸtirilmesi
Önden çarpışma alarmı V düÄŸmesi
ile devre dışı bırakılmadığında,
40 km/sa üzerindeki hızlarda
otomatik olarak çalışır, aÅŸağıya
bakınız.
Alarm hassasiyetinin seçilmesi
Alarm hassasiyeti yakın, orta veya
uzak olarak ayarlanabilir.
V düÄŸmesine basın: Sürücü Bilgi
Sisteminde güncel ayar görünür.
Alarm hassasiyetini deÄŸiÅŸtirmek için V düÄŸmesine yeniden basın.

SürüÅŸ ve kullanım147bulunan nesnelerim
görüntülenmediÄŸini göz önünde
bulundurun.
Aracı sadece Bilgi Ekranı'na
bakarak geriye doÄŸru sürmeyin ve geri vitese takmadan önce aracın
arkasını ve etrafını iyice kontrol
edin.
EtkinleÅŸtirilmesi
Arka görüÅŸ kamerası geri vites
takıldığında otomatik olarak
etkinleÅŸir.
Çalışma prensibi
Kamera arka kapağın tutamağına
monte edilmiÅŸtir ve görüÅŸ açısı
130°'dir.
Kamera yükseÄŸe yerleÅŸtirildiÄŸinden,
pozisyon için bir kılavuz olarak,
ekranda arka tampon görülebilir.
Kameranın görüntülediÄŸi alan
sınırlıdır. Ekranda görünen görüntüye olan mesafe, gerçek mesafeden
farklıdır.
Uyarı sembolleri
Uyarı sembolleri gelişmiş park
desteÄŸi arka sensörleri tarafından
tespit edilen engelleri gösteren resim
üzerinde 9 üçgenler olarak gösterilir.
Ekran ayarları
Parlaklık çok iÅŸlevli düÄŸme üzerinde
bulunan yukarı/aşağı tuşları ile
ayarlanabilir.
Kontrast çok iÅŸlevli düÄŸme üzerinde
bulunan sola/sağa tuşları ile
ayarlanabilir.
Devre dışı bırakılması
Belirli bir hız aşıldığında veya yakl.
10 saniye süre ile geri vites
takılmadığında, kamera devre dışı
bırakılır.

148SürüÅŸ ve kullanım
Arka görüÅŸ kamerası,
bilgi ekranındaki Ayarlar menüsünde
etkinleÅŸtirilebilir veya iptal edilebilir.
Araç ayarlarının kiÅŸiselleÅŸtirilmesi
3 103.
Arıza
Hata mesajları Bilgi Ekranı'nın üst satırında bir 9 ile gösterilir.
Arka görüÅŸ kamerası aÅŸağıdaki
durumlarda doÄŸru çalışmayabilir:
■ ortam karanlık ise,
â–  güneÅŸ veya ön far huzmeleri doÄŸrudan kameranın merceÄŸinegeldiÄŸinde,
â–  kamera merceÄŸi buz, kar, çamur veya baÅŸka bir nesne tarafından
örtüldüÄŸünde. MerceÄŸi temizleyin,
su ile durulayın ve yumuşak bir
bezle silin,
■ arka kapak tam olarak kapanmadığında,
â–  araç arkadan kazaya uÄŸradığında,
â–  çok aşırı sıcaklık deÄŸiÅŸimlerinde.Trafik iÅŸareti desteÄŸi
Çalışma prensibi
Trafik iÅŸareti asistanı sistemi ön
kısımdaki kamera vasıtasıyla mevcut
trafik iÅŸaretlerini algılar ve sürücü bilgi
sisteminde (Driver Information
Centre) görüntüler.
Algılanacak olan trafik işaretleri
şunlardır:
Hız limiti ve girilmez işaretleri ■ Hız limiti işaretleri
■ Sollama yasağı işaretleri
■ Hız limiti sonu işaretleri
■ Sollama yasağı sonu işaretleriYol işaretleri
BaÅŸlayan ve sona eren:
â–  otoyollar
â–  A yollar
â–  oyun yollarıEk iÅŸaretler â–  trafik iÅŸaretlerine ek ipuçları
â–  römork çekiminin kısıtlanması
■ ıslak uyarısı
■ buz uyarısı
â–  yön okları
Hız limiti iÅŸaretleri Sürücü Bilgi
Sisteminde bir sonraki limit hız veya
hız limiti sonu işareti tespit edilene
veya tanımlanmış bir işaret
zamanaşımı sonunda gösterilir.

SürüÅŸ ve kullanım149
Ekranda daha fazla iÅŸaret
kombinasyonu mümkündür.
Çerçeve içindeki bir ünlem iÅŸareti,
sistem tarafından tanınmayan ek bir
iÅŸaretin tespit edildiÄŸini gösterir.
Sistem aydınlatma koşullarına bağlı
olarak saatte 200 kilometre hıza
kadar etkindir. Sistem geceleri saatte 160 km hıza kadar etkindir.
Hız saatte 55 km'den daha aşağıya
indiği zaman ekran sıfırlanır ve trafik
iÅŸareti sayfasının içeriÄŸi silinir. Tespit
edilen bir sonraki hız işareti
görüntülenir.
Ä°ÅŸaret ve sembollerin
görüntülenmesiTrafik iÅŸaretleri Sürücü Bilgi
Sistemi'nde Traffic sign detection
(trafik iÅŸareti tespit sistemi)
sayfasında görüntülenir ve ayar çarkı veya dönüÅŸ sinyali kolu ile seçilir
3 93.
Sürücü bilgi sisteminde baÅŸka bir fonksiyon seçilir ve daha sonra Traffic
sign detection (Trafik iÅŸareti tespit
sistemi) sayfası seçilirse en son
algılanan trafik iÅŸareti görüntülenir.
Sistem trafik iÅŸareti sayfasını sildikten sonra, aÅŸağıdaki sembol gösterilir:

SürüÅŸ ve kullanım151
â–  Güzergah üzerindeki trafikiÅŸaretlerinin üzeri kısmen veya
tamamen kapalı veya işaretler zor
tespit edilebilir durumda ise
â–  Åžiddetli yaÄŸmur, kar, direk güneÅŸ ışığı veya gölgelenme gibi olumsuz
ÅŸartlar oluÅŸabilir. Bu gibi
durumlarda Trafik Ä°ÅŸareti
Algılaması Yok Hava Nedeniyle ibaresi ekranda görüntülenir
■ Trafik işaretleri hatalı monte edildiğinde veya hasarlı olduğunda
■ Viyena Trafik İşaretleri Antlaşmasına (Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen) uygun
olmayan trafik iÅŸaretleriDikkat
Sistem sürücüye belirli hız
limitlerinde belirli trafik iÅŸaretlerinin
tanınmasına yardım eder.
Ekranda gösterilmeyen trafik
iÅŸaretlerini dikkate almama gibi bir hataya düÅŸmeyiniz.
Sistem, hız limiti başlangıcı veya
sonunu ifade eden trafik iÅŸaretleri
dışında diğer trafik işaretlerini
tanımaz.
Aracınızda bu özel emniyet
faktörünün olmasının sizde
aracınızı riskli sürme eÄŸilimi
yaratmasına izin vermeyin.
Daima seyir hızınızı yol şartlarına
uygun hale getirin.
Sürücü asistanı sistemleri, trafikte
doÄŸru ve ihtiyatlı sürüÅŸ konusunda sürücünün sorumluluÄŸunu
ortadan kaldırmaz.
Şerit değiştirme uyarısı
Şerit değiştirme uyarı sistemi aracın
içinde bulunduÄŸu yol ÅŸeridinin
iÅŸaretlemelerini ön kamera
vasıtasıyla gözlemler. Sistem ÅŸerit
deÄŸiÅŸtirmeyi tespit eder ve
beklenmeyen ÅŸerit deÄŸiÅŸikliÄŸi
durumunda sürücüyü görsel ve
akustik sinyallerle uyarır.
Beklenmeyen ÅŸerit deÄŸiÅŸtirme
kriterleri şunlardır:
â–  DönüÅŸ sinyallerinin çalıştırılmaması
■ Fren pedalına basılmaması
■ Gaz pedalına etkin olarak basılmaması veya hız artışınınolmaması
■ Etkin direksiyon kullanımının olmaması
EÄŸer sürücü aracı etkin ÅŸekilde
kullanıyorsa herhangi bir uyarı
yapılmaz.
EtkinleÅŸtirilmesi

152SürüÅŸ ve kullanım
Şerit değiştirme uyarı sistemi )
düÄŸmesine basılarak etkinleÅŸtirilir.
Tuştaki LED ışığının yanması
sistemin çalışmak için hazır konumda olduÄŸunu gösterir. Gösterge
panelindeki ) göstergesi yeÅŸil
yanarsa sistem çalışmaya hazır
konumdadır.
Sistem ancak saatte 56 km'nin
üzerindeki hızlarda ve aracın
sürüldüÄŸü güzergahta yol ÅŸerit
iÅŸaretlemeleri mevcut ise etkin
ÅŸekilde çalışır.
Sistem beklenmeyen bir ÅŸerit
değişikliği algıladığında, ) kontrol
göstergesi sarı renkte yanıp sönmeye
başlar. Eş zamanlı olarak akustik
sinyal duyulur.
Devre dışı bırakılması
Sistem ) tuşuna basılarak devre dışı
bırakılır, tuÅŸ üzerindeki LED söner.
Saatte 56 km'nin altındaki hızlarda
sistem çalışmaz.
Arıza
Aşağıdaki durumlarda şerit
değiştirme uyarı sistemi doğru
çalışmayabilir:
â–  Ön cam temiz olmadığında
â–  Åžiddetli yaÄŸmur, kar, direk güneÅŸ ışığı veya gölgelenme gibi olumsuzÅŸartlar oluÅŸabilir
Åžerit iÅŸareti tespit edilemezse, sistem
çalışamaz.