ESP OPEL MOKKA 2014.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Anahtar, Kapılar ve Camlar31
Ön cam çıkartmalarıYol ücreti veya benzeri çıkartmaları
ön camdaki dikiz aynası alanına
yapıştırmayın. Aksi takdirde,
sensörün tespit alanı ve ayna
gövdesindeki kameranın görüÅŸ alanı
kısıtlanabilir.
Manuel kumandalı camlar
Kapı camları çevirme kolu ile
çalıştırılır.
Elektrik kumandalı camlar9 Uyarı
Elektrik kumandalı camları
kullanırken dikkatli olun. Özellikle
çocuklar için yaralanma tehlikesi
söz konusudur.
Arka koltuklarda çocuklar seyahat
ediyorsa elektrikli camların çocuk
emniyet sistemini etkin konuma
getirin.
Camları kapanış esnasında
yakından takip edin. Camlar
hareket halindeyken arasına
birşey sıkışmadığından emin olun.
Elektrik kumadalı camları
çalıştırabilmek için kontağı açın.
Ä°lgili cam için olan kumanda
düÄŸmesini bastırarak camı açabilir
veya kumanda düÄŸmesini çekerek
camı kapatabilirsiniz.
DüÄŸmenin ilk direnç noktasına kadar
bastırılması veya çekilmesi:
DüÄŸmenin kullanıldığı süre boyunca
cam açılır veya kapatılır.
DüÄŸmenin ikinci direnç noktasına
kadar bastırılması veya çekilmesi:
cam emniyet fonksiyonuyla birlikte
otomatik olarak tamamen açılır veya
kapatılır. Kapanma veya açılma
hareketini durdurmak için düÄŸmeyi
aynı yönde tekrar kullanın.
Emniyet fonksiyonu Cam, otomatik kapanma esnasında orta seviyelerde bir dirençle
karşılaşırsa, kapanma işlemi derhal
durur ve cam tekrar açılır.
Emniyet fonksiyonunu devredışı bırakmak
Donma veya benzeri sebeplerden zor kapanırsa, kontağı açın, anahtarı ilk
dirence kadar getirin ve bu konumda
tutun. Cam emniyet fonksiyonu
etkinleştirilmeden kapanır. Tavan
hareketini durdurmak için düÄŸmeyi
bırakın.

34Anahtar, Kapılar ve Camlar
Kaldırmak veya kapatmak
3 veya 4 düÄŸmesine basın: sürgülü
açılır tavan emniyet fonksiyonu
dahilinde otomatik olarak tamamen
açılır veya kapatılır.
Sürgülü tavan kaldırılmış konumda,
1 düÄŸmesine basıldığında sürgülü
tavan bir adımda açılabilir.
Stor perde
Stor perde manuel olarak kumanda
edilir.
Kapatmak veya açmak için stor
perdeyi kaydırın.
Sürgülü açılır tavan açık iken stor
perde daima açık olur.
Sürgülü açılır tavan (Sunroof)
contasında veya rayda pislik veya
kırpıntılar toplanabilir ve sürgülü açılır tavanın çalışmasını etkileyebilir, ses
yapabilir veya su tahliye sistemini
tıkayabilir. Sürgülü açılır tavanı
(Sunroof) belirli aralıklarla açın ve
olası engelleri veya kırpıntıları
temizleyin. Sürgülü açılır tavan
(Sunroof) contasını temiz bir
kullanarak yumuÅŸak sabunlu su ileovalayın. Sürgülü açılır tavan
(Sunroof) raylarındaki yağları
temizlemeyin.
Genel hatırlatmalar Emniyet fonksiyonu
Sürgülü açılır tavanın otomatik
kapanma işlemi esnasında bir engel tespit edilirse tavan hemen durur ve
tekrar açılır.
Emniyet fonksiyonunu devre dışı
bırakmak
Donma ve benzeri nedenlerden
dolayı kapanmada zorluk çıkarsa, 2
anahtarına basın ve basılı olarak
tutun. Sürgülü açılır tavan (Sunroof)
güvenlik iÅŸlevi etkinleÅŸtirilmeden
kapanır. Tavan hareketini durdurmak
için düÄŸmeyi bırakın.
Bir güç kesintisinden sonra yeniden
baÅŸlatma
Bir güç kesintisinden sonra, sürgülü
açılır tavan (Sunroof) sadece belirli bir
miktar açılabilir. Yetkili servisin
sistemi baÅŸlangıç konumuna
getirmesini isteyiniz.

54Koltuklar, Güvenlik SistemleriISOFIX çocuk emniyet
sistemleri
ISOFIX çocuk emniyet
sistemlerinin daimi kılavuz
olmadan takılması
Aracınız için kullanımına müsaade
edilen ISOFIX çocuk emniyet
sistemlerini ISOFIX tespit mandalına sabitleyin. Özel araç ISOFIX çocuk
emniyet sistemi konumları çizelgede
IL ibaresiyle gösterilmektedir.
ISOFIX tespit mandalları koltuk
sırtlığındaki etiketlerden tanınabilir.
ISOFIX çocuk emniyet
sistemlerinin daimi kılavuz ile
takılması
Araçta çocuk emniyet sistemini
desteklemek için montaj braketlerinin önünde kılavuzlar bulunabilir.

EÅŸya saklama ve bagaj bölümleri61
Arka lambaların dışarıya katlanması
Arka lambaları takmak için, her iki
vidayı ( 1) sökün. Arka lambaları
baÄŸlantı elemanından öne ( 2) ve
aÅŸağıya doÄŸru çekin ve yana
döndürün.
Arka lambaları tespit elemanına ( 1)
bastırın ve lambaları tespit etmek için vidaları ( 2) sıkın.
Tekerlek girintisinin dışarıya
katlanması
Kayışı sökün ve tekerlek giriÅŸini
dışarıya katlayın.

64EÅŸya saklama ve bagaj bölümleri
3. Her iki bisiklet lastiğini gerdirmebantları ile tekerlek yuvalarında
emniyete alın.
4. Bisikletin sıkı bir şekilde yerleşmiş
olmasına dikkat edin.Dikkat
Bisiklet ile araç arasında en az 5 cm boÅŸluk kaldığından emin
olun. GerektiÄŸinde, gidonu
gevÅŸetin ve yana doÄŸru döndürün.
Adaptörün takılması
Birden fazla bisiklet taşındığında,
adaptör tespit edilmelidir.
1. Adaptörü arkadaki taşıyıcı sisteme (Flex-Fix System),
gösterildiÄŸi gibi baÄŸlayın.
2. Kolu ( 1) ileriye doÄŸru çevirin ve
tutun, daha sonra da arkada
adaptörü ( 2) indirin.
3. Kolu bırakın ve adaptörün tam olarak oturduÄŸunu kontrol edin.
4. Arkadaki taşıyıcı sistemi(Flex-Fix System) geriye
katlarken, adaptörde bulunan
kayışı kolun altından geçirin.
Kayışı sıkın.
Başka bisikletler takılması
Diğer bisikletlerin bağlanması da ilk
bisikletin bağlanması gibidir. Sadece
bazı ek çalışma adımları göz önünde
bulundurulmalıdır:
1. Bisikleti yerleÅŸtirmeden önce, gerektiÄŸinde bir sonraki bisiklet
için tekerlek girintisini daima
dışarıya katlayın.

EÅŸya saklama ve bagaj bölümleri65
2. Bisikleti yerleÅŸtirmeden öncepedalları daima uygun konuma
getirin.
3. Bisikletleri arkadaki taşıyıcı sisteme (Flex-Fix System)
dönüÅŸümlü olarak saÄŸa ve sola
hizalayarak yerleÅŸtirin.
4. Bisikletleri bir öncekine göre hizalayın. Bisikletlerin tekerlek
göbekleri birbirlerine
deÄŸmemelidir.
5. Bisikletleri ilk bisiklet için açıklandığı gibi montaj braketleri
ve kayış tespit elemanları ile
bağlayın. Montaj braketleri paralel
olarak tespit edilmelidir.
İkinci bisikleti taşıyıcıya bağlamak
için uzun montaj braketini
kullanın.
Üçüncü bisikleti baÄŸlamak için en
kısa aksesuar montaj braketini
kullanın. Braket ikinci ve üçüncü
bisikletlerin çatıları arasına tespit
edilmelidir.
6. Üçüncü bisikletin her iki bisiklet lastiÄŸini gerdirme bantları ile
tekerlek yuvalarında emniyete
alın.
Daha iyi görünebilmesi için, en
arkadaki bisiklete bir uyarı işareti
asılması önerilir.
Arkadaki taşıyıcı sistemin (Flex-Fix System) arkaya doğru katlanması
Bagaj bölmesine eriÅŸim
kazanabilmek için, arkadaki taşıyıcı
sistem (Flex-Fix System) arkaya
doÄŸru katlanabilir.

68EÅŸya saklama ve bagaj bölümleri
Montaj braketlerini ÅŸekilde görüldüÄŸü
gibi hizalayın.
Kolu ( 1) yana çevirerek taşıyıcıyı ( 2)
ayırın ve kaldırın.
Taşıyıcıyı arkaya doğru katlayın,
sonra da durana kadar öne doÄŸru itin
( 1 ).
Taşıyıcıyı arkadan ( 2) aşağıya
bastırın.
Tekerlek girintisini içeriye katlayın
Tekerlek girintisini içeriye katlayın.
Kayışı sıkın.
Kayış bağlantı elemanlarını doğru
olarak saklayın.
Arkadaki taşıyıcı sistemin (Flex-Fix
sistemi) çözülmesi
Her iki sıkıştırma kolunu mümkün
olduÄŸunca içeriye döndürün. Kayışı
sıkın.
Arka lambaların içeriye katlanması
Her iki vidayı sökün. Kuyruk
lambalarını bağlantı elemanından
çıkartın ve öne doÄŸru döndürün.
Arka lambaları tespit elemanına
bastırın ve lambaları tespit etmek için
vidaları sıkın

90Göstergeler ve kumanda birimleri
YeÅŸil renkte yanarsa
Sistem devrededir ve çalışmaya hazır
konumdadır.
Sarı renkte yanarsa Sistemde hata var. Bir servise
baÅŸvurun.
Sarı renkte yanıp sönerse Sistem beklenmeyen (öncesinde
sinyal verilmeden) ÅŸerit deÄŸiÅŸikliÄŸi
tespit etmiÅŸ demektir.
Ultrasonik park sensörleri Kontrol lambası r sarı renkte
yanar.
Sistemde hata var anlamına gelir.
veya
Söz konusu arıza, kirlenme,
buzlanma veya kar nedeni ile
kaplanmış sensörlerden
kaynaklanmaktadır.
veya
Dış kaynaklı ultrasonik ses kaynakları
nedeniyle (örneÄŸin basınçlı hava ile
çalışan beton kırma tabancası, cadde
süpürme makinaları) meydanagelmiÅŸ olabilir. EÄŸer arıza nedeni
ortadan kalkarsa, o zaman sistem
normal ÅŸartlardaki gibi çalışmaya devam eder.
Sistemdeki arızanın bir servis
tarafından giderilmesini sağlayın.
Ultrasonik park sensörleri 3 145.
Elektronik Stabilite
Kontrolü kapalı
Kontrol lambası n sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.
Elektronik stabilite kontrolü
ve çekiÅŸ kontrol sistemi
Kontrol lambası b sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması durumunda
Sistemde arıza söz konusudur.
SürüÅŸe devam edilebilir. SürüÅŸ
performansı yol yüzeyi ÅŸartlarına
baÄŸlı olarak kötüleÅŸebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini saÄŸlayın.Yanıp sönerse
Sistem etkin ÅŸekilde devrededir.
Motor gücü azalabilir ve araç otomatik olarak biraz frenlenir.
Elektronik denge kontrolü 3 138,
çekiÅŸ kontrol sistemi 3 137.
ÇekiÅŸ kontrol sistemi
kapalı
Kontrol lambası k sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.
Ön ısıtma
Kontrol lambası ! sarı renkte yanar.
Ön ısıtma etkinleÅŸtirilmiÅŸtir. Sadece dış hava sıcaklığının düÅŸük olması
durumunda etkinleÅŸir.
Dizel partikül filtresi Kontrol lambası % sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Dizel partikül filtresinin temizlenmesi
gerekir.

Göstergeler ve kumanda birimleri93
Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
YeÅŸil renkte yanarsa
Hız kontrol sistemi (Cruise control)
etkin.
Cruise control 3 140.
Önde araç tespit edildi Kontrol lambası A yeÅŸil renkte yanar.
Önde aynı ÅŸeritte bir araç tespit edildi.
Önden çarpışma alarmı 3 142.
Kaput açık
Dur-Kalk sistemli araçlarda kaput
açıldığında / yanar.
Stop-start sistemi 3 127.
Kapı açık Kontrol lambası h kırmızı renkte
yanar.
Bir kapı veya bagaj kapağı açıktır.Bilgi ekranı
Sürücü bilgi sistemi (Driver
Information Center)
Sürücü Bilgi Sistemi (DIC) gösterge
panelinde kilometre saati ile motor
devir saati arasında bulunmaktadır.
Orta düzey gösterge veya üst düzey
kombi gösterge olarak sipariÅŸ
edilebilir.
Orta düzey göstergede görünenler:
■ toplam kilometre sayacı
■ seyir kilometre sayacı
■ bazı kontrol lambaları
â–  araç bilgileri
■ seyir/yakıt bilgileri
â–  kod numaraları ÅŸeklinde gösterilen araç mesajları 3 98.
Üst düzey kombi göstergede, menü
sayfalarını seçmek için MENU tuÅŸuna
basılır, ekranın üst satırında Menü
sembolleri gösterilir:
â–  X Araç Bilgileri Menüsü
â–  W SürüÅŸ/Yakıt Bilgileri Menüsü
â–  s ECO Bilgi Menüsü

Göstergeler ve kumanda birimleri95
■Trafik işareti asistanı (Traffic sign
assistant) : güncel yol bölümünde
tespit edilen trafik iÅŸaretlerini
gösterir 3 148
■ Hız uyarısı : ayarlı hızın aşılması
durumunda uyarı sesi etkinleştirilir
Seçim ve görüntülenme orta düzey göstergede ve üst düzey kombi
göstergede farklı olabilir.
SürüÅŸ/Yakıt Bilgileri Menüsü
MENU düÄŸmesine basarak SürüÅŸ/
Yakıt Bilgileri Menüsü seçin veya üst
düzey kombi göstergede W seçin.
Bir alt menüyü seçmek için ayar
çarkını çevirin. Onaylamak için
SET/CLR tuşuna basın.
■ Seyir kilometre sayacı 1
■ Seyir kilometre sayacı 2
■ Dijital hız (Digital speed)
Seyir kilometre sayacı 2 ve dijital hız
sadece üst düzey kombi göstergeli
araçlarda mevcuttur.
Yol bilgisayarlı araçlarda daha fazla
alt menü mevcuttur.Seçim ve görüntülenme orta düzey göstergede ve üst düzey kombi
göstergede farklı olabilir.
Yolculuk / Yakıt bilgi menüsü, Yol
bilgisayarı 3 101.
ECO Bilgi Menüsü MENU düÄŸmesine basarak üst düzey
kombi göstergenin üst satırında
s seçin.
Bir alt menüyü seçmek için ayar
çarkını çevirin. Onaylamak için
SET/CLR tuşuna basın.
Alt menüler:
â–  Vites deÄŸiÅŸtirme göstergesi :
Güncel vites bir ok içinde gösterilir.
Üstteki grafik yakıt tasarrufu için
vites yükseltmeyi önerir.
Eco indeks ekranı : Güncel yakıt
tüketimi bir parçalı gösterge ile görüntülenir. Tasarruflu bir sürüÅŸ
için, içi dolu bölümleri Eco alanında
tutmak için sürüÅŸ tarzınızı adapte edin. Ne kadar fazla bölüm dolu ise, yakıt tüketimi de o kadar fazla olur. Aynı zamanda akım tüketimi deÄŸeri
de gösterilir.
â–  Ana Tüketiciler : Güncel olarak
devrede olan en önemli konfor
tüketicilerinin bir listesi alçalan
sırada gösterilir. Yakıt tasarrufu