audio OPEL MOKKA 2014 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

84GiriÅŸ
Otomatik kapatmak
Kontak kapalı konumdayken bilgi ve
eÄŸlence sistemi X VOL düÄŸmesi
vasıtasıyla açılırsa,
30 dakika sonra sistem otomatik
olarak tekrar kapanacaktır.
Ses yüksekliÄŸi ayarı
X VOL düÄŸmesini çevirin. Ekranda
mevcut ayar görüntülenir.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi açıldığında
ses düzeyi maksimum baÅŸlangıç
seviyesinden daha düÅŸük ise, en son
seçilen ses seviyesi ayarlanır.
AÅŸağıdakiler ayrı olarak ayarlanabilir: â–  maksimum baÅŸlangıç seviyesi 3 89
â–  trafik anonslarının ses yüksekliÄŸi 3 89
â–  navigasyon mesajlarının ses seviyesi 3 111Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi (Speed
compensated volume)
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi ayarı aktif
konumdayken 3 89 yol ve rüzgar
gürültüsünü karşılamak için ses
yüksekliÄŸi aracın hızına oranla
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Sessiz (Mute)
Ses kaynağını sessiz (mute) konuma
getirmek için O tuÅŸuna basın (cep
telefonu portalı mevcutsa: bir kaç saniye basın).
Sessiz moddan çıkmak için: X VOL
düÄŸmesini çevirin veya O tuÅŸuna
tekrar basın.(Cep telefonu portalı
mevcutsa: birkaç saniye basın).
Yüksek sıcaklıktaki ses kısıtlamaları
Aracın iç sıcaklığı çok yüksek
seviyedeyken bilgi ve eğlence sistemi maksimum ses seviyesini kısıtlar.
EÄŸer gerekirse, ses otomatik olarak düÅŸürülür.Çalışma modları
Radyo
Radyo ana menüsünü açmak veya
dalga bandları arasında geçiÅŸ
yapmak için RADIO tuÅŸuna basın.
Ä°stasyon seçeneklerinin olduÄŸu alt menüyü açmak için çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın.
Radyo fonksiyonları hakkında detaylı
bilgi 3 90.
Audio Player (Çalar)
CD, USB, iPod veya AUX menüsünü
(eÄŸer varsa) açmak veya bu menüler
arasında geçiÅŸ yapmak için CD/AUX
tuşuna basın.
Parça seçeneklerinin olduÄŸu alt
menüyü açmak için çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın.
Ayrıntılı açıklamalar: â–  CD çalar fonksiyonları 3 101
■ AUX giriş fonksiyonları 3 104
■ USB girişi fonksiyonları 3 105

GiriÅŸ87
Karakter dizisi girme
Karakter dizisi girmek için, örn.
telefon numarası veya yol isimleri:
Ä°stenen karakterleri seçmek için çok fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin.
Karakter dizisindeki son karakter
BACK tuÅŸu ile silinebilir. BACK tuÅŸu
basılı tutulursa tüm giriÅŸ silinebilir.
Seçileni onaylamak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Ses tonu ayarları
Ses tonu ayarları menüsünde ses
tonu özellikleri her bir radyo frekansı
ve audio çalar kaynağı için farklı
olacak ÅŸekilde ayarlanabilir.
Ses tonu menüsüne dönmek için
TONE tuşuna basın.
Bass (bas sesler), middle (orta
sesler) ve treble (tiz sesler) ayarı
Baslar , Ortalar veya Tizler menü
noktasını seçiniz.
Seçilen opsiyon için istenen deÄŸeri
ayarlayın.

90RadyoRadyoKullanım....................................... 90
Ä°stasyon arama ............................ 90
Otomatik kaydedilmiÅŸ
istasyonların listesi ....................... 91
Favori istasyon listeleri ................92
Yayın bandı menüleri ...................92
Radyo Data Sistemi (RDS) ..........95
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................... 97Kullanım
Kumanda tuÅŸları Radyonun kumanda edilmesi için en
önemli tuÅŸlar ÅŸunlardır:
â–  RADIO : Radyoyu aktif hale getirme
â–  s u : Ä°stasyon aramak
â–  AS 1-2 : Otomatik kaydedilmiÅŸ
istasyonların (Autostore) listesi
â–  FAV 1-2-3 : Favori istasyon listeleri
■ 1...6 : Kayıtlı istasyon tuşları
â–  TP : Radyo trafik servisi 3 95
Radyoyu aktif hale getirme Radyo ana menüsünü açmak için
RADIO tuşuna basın.
En son dinlenen istasyon çalınmaya
başlayacaktır.
Radyo bandı seçimi
Ä°stenilen yayın bandını etkinleÅŸtirmek için RADIO tuÅŸuna bir veya birden
fazla basın.
Bu radyo bandında son dinlenen
istasyon çalmaya baÅŸlayacaktır.Ä°stasyon arama
Otomatik istasyon arama Hafızada kayıtlı bir önceki/sonraki
istasyonu dinlemek için s veya
u tuşuna kısaca basın.
Manuel istasyon arama
s veya u tuşuna basın ve basılı
tutun: Ekranda istenen frekans
görüntülenince tuÅŸu bırakın.
Algılanabilen bir sonraki istasyon için
arama yapılır ve istasyon otomatik
olarak çalmaya baÅŸlar.
Manuel olarak ayarlama
FM yayın bandı
FM menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın ve
Manuel FM ayarlama 'i seçin.
Çok fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin ve açılan frekans ekranındaki en iyi
algılanan frekansı ayarlayın.

Radyo97
Radyo metni
RDS ve RDS yayınlarını alma aktif
konumdaysa, güncel program ve
güncel olarak çalmakta olan müzik
parçası hakkındaki bilgi program
isminin altında görüntülenir.
Bilgiyi göstermek veya gizlemek için:
Radyo metni 'yi Açık veya Kapalı
konumuna getirin.TA ses ÅŸiddeti
Trafik anonslarının ses yüksekliÄŸi
(TA) ayarlanabilir 3 89.
Radyo trafik servisi
(TP = Trafik Programı)
Radyo trafik servisi istasyonları trafik
haberleri yayınlayan RDS
istasyonlarıdır.
Radyo trafik servisini açma ve
kapama
Infotainment sisteminin trafik anonsu standby özelliÄŸini açmak ve
kapatmak için:
TP tuÅŸuna basın.â–  EÄŸer radyo trafik servisi açılırsa,
ekranda siyah renkte (radyo trafik
servisi kapalıysa gri renkte) [ ]
ibaresi görüntülenir.
■ Sadece radyo trafik servis istasyonları algılanmaktadır.
â–  Çalan istasyon radyo trafik servis istasyonu deÄŸilse, otomatik olarak
bir sonraki radyo trafik servisi
istasyonu için arama baÅŸlar.
â–  Ä°stasyon bulunduÄŸunda, ekranda [TP] ibaresi siyah renkte
görüntülenir. Hiçbir radyo trafik
servis istasyonu bulunmazsa, gri
renkte TP ibaresi görüntülenir.
â–  Trafik anonsları, önceden ayarlanmış TA ses yüksekliÄŸinde
çalınır 3 89.
â–  Radyo trafik servisi açılırsa trafik anonsu esnasında CD/MP3 çalma
işlemi kesintiye uğrar.Sadece trafik anonslarını dinleme
Radyo trafik servisini açın ve
Infotainment sisteminin ses
yüksekliÄŸini tamamen minimum
seviyeye ayarlayın.Trafik anonslarını bloke etme
Bir trafik anonsunu bloke etmek için,
örn. CD/MP3 çalıyorken:
Ekrandaki mesajın iptal edilmesi için
TP düÄŸmesine veya çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın.
Trafik anonsu kapatılır, fakat radyo
trafik servisi açık kalır.
EON (GeliÅŸtirilmiÅŸ DiÄŸer AÄŸlar)
Ayarladığınız istasyon radyo trafik
servisini yayınlamıyor olsa bile, EON
sayesinde radyo trafik anonslarını
dinleyebilirsiniz. Böyle bir istasyon
ayarlanırsa, bu istasyon da trafik
servisi istasyonları TP gibi siyah
renkte görüntülenir.
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) Dijital audio yayın sistemi (DAB)
yenilikçi ve evrensel bir yayın
sistemidir.
DAB istasyonları yayın frekansı
yerine program ismiyle görüntülenir.

98Radyo
Genel Bilgilerâ–  DAB sayesinde, birkaç radyo programı (servisler) tek bir
frekansta yayınlanabilir (grup).
â–  Yüksek kalitede dijital audio servislerinin yanı sıra, DAB ayrıca
program bilgisi, seyahat ve trafik bilgisini içeren birçok bilgi
servislerini yayınlayabilir.
â–  DAB alıcısı istasyon tarafından gönderilen sinyali alabildiÄŸi sürece
(sinyal çok zayıf olsa da), ses
aktarımı garanti edilir.
■ AM veya FM alıcılarında olan sesin
azalması gibi bir durum olmaz. DAB
sinyali sabit bir ses yüksekliÄŸinde
iletilir.
â–  Bir önceki ya da sonraki frekanslardaki istasyonların sebep
olduÄŸu kesintiler (AM ve FM
alıcılarındaki normal durum) DAB
baÄŸlantısında gerçekleÅŸmez.
■ DAB sinyali doğal engeller veya binalar tarafından yansıtılırsa, DABsinyali alma kalitesi daha geliştirilir,halbuki AM veya FM sinyal alımları
böyle durumlarda daha da kötü olur.
■ DAB alımı etkinleşince, Bilgi ve Eğlence sisteminin FM arayıcısı
arka planda aktif olarak kalır ve en
iyi alınabilen FM istasyonlarını
aramaya devam eder. EÄŸer TP
3 95 atkifleÅŸtirilirse, mevcutta en iyi
alınabilen FM istasyonuna ait trafik
anonsları verilir. TP aktif olmazsa,
DB alımı FM trafik anonsları ile
kesintiye uğramayacaktır.DAB Ayarlama
CONFIG tuşuna basın.
Radyo ayarları ve ardından DAB
ayarları sekmesini seçiniz.
Ayar menüsünde aÅŸağıdaki
seçenekler bulunur:
â–  Dinamik audio uyarlama : Bu
fonksiyonun aktif olmasıyla birlikte, DAB sinyalinin dinamik etki
mesafesi azalır. Bu düÅŸük ses
seviyesinin deÄŸil de yüksek ses
seviyesinin düÅŸmesi anlamına
gelir. Böylece Infotainment sistemi

100CD ÇalarCD ÇalarGenel Bilgiler............................. 100
Kullanım ..................................... 101Genel Bilgiler
Infotainment sistemi dahilindeki CD
çalar hem audio CD'leri hem de MP3/ WMA CD'leri çalabilir.
Audio CD ve MP3/WMA CD'leri
hakkında önemli bilgiDikkat
Hiçbir koÅŸulda, audio çalara 8 cm
çapındaki DVD, CD veya farklı
ÅŸekle sahip (örn. dikdörtgen) CD yerleÅŸtirmeyiniz.
CD üzerine asla etiket
yapıştırmayınız. Böyle diskler CD
sürücüsüne sıkışıp, aygıta zarar
verebilir. Daha sonra aygıtın
değiştirilmesi pahalıya mal
olacaktır.
■ Audio CD standartlarına uymayan kopya korumalı Audio CD'ler
düzgün ÅŸekilde ya da hiç
çalınmayabilir.
â–  Bireysel olarak kaydedilmiÅŸ (self- recorded) CD'ler ve üzerine birdefadan fazla veri yazılabilen
CD'ler (CD-RW) kaydı profesyonel
ortamda yapılmış orijinal CD'lere
göre daha hassastır ve sorun
çıkarma ihtimalleri fazladır.
Özellikle bireysel olarak
kaydedilmiÅŸ CD'ler ve üzerine bir
defadan fazla veri yazılabilen
CD'lerin (CD-RW) doÄŸru ve
usulüne uygun kullanıldığından
emin olun. Konu ile ilgili aşağıdaki
bilgileri dikkate alın.
â–  Bireysel olarak kaydedilmiÅŸ CD'ler ve üzerine bir defadan fazla veriyazılabilen CD'ler (CD-RW) doÄŸru
veya hiç çalınmayabilir.
â–  Karma veri tipli CD'lerde (ses ve data, örn. MP3 karışımı), sadece
audio (ses) parçaları algılanıp
çalacaktır.
â–  CD deÄŸiÅŸtirirken CD'ler üzerinde parmak izi bırakmayınız.
â–  CD'yi audio çalardan çıkardıktan sonra kirden ve hasardan korumak
için hemen kabına koyunuz.
â–  CD üzerindeki kir ve sıvılar audio çaların merceÄŸine zarar verip
deformasyona sebep olabilir.

CD Çalar101
â–  CD'leri direkt güneÅŸ ışığına veyüksek sıcaklıklara maruz
bırakmayınız.
â–  MP3/WMA CD'de kaydedilebilen dosyalar için aÅŸağıdaki kısıtlamalargeçerlidir:
Maksimum klasör yapı derinliÄŸi:
11 seviye.
Kaydedilebilen maksimum MP3/
WMA dosyası adedi: 1000.
Online müzik indirme sitelerindeki
dijital hak yönetimi (RDM = Digital
Rights Management) özelliÄŸine
sahip WMA dosyaları çalınamaz.
Ancak Windows Media Player'in 8.
veya daha sonraki sürümleri ile
oluşturulmuş WMA dosyaları
güvenli bir ÅŸekilde çalınabilir.
Kullanılabilen parça listesi dosya
uzantıları: .m3u, .pls
Liste girişleri dizin mantığında
olmalıdır.
â–  WMA ve MP3 dosyalarının çalınması aynı iÅŸlem olarak kabul
edildiÄŸinden bu bölümde sadece
MP3 dosyalarının çalışması
anlatılmaktadır. Ä°çinde WMAdosyaları bulunan bir CD
takıldığında MP3 ile ilgili menüler
ekrana gelecektir.
Kullanım
CD çalmayı baÅŸlatmak
Üzerine veri yazılmamış taraf üste gelecek ÅŸekilde CD'yi giriÅŸ yuvasına
yerleÅŸtirin.
CD otomatik olarak çalmaya baÅŸlar ve Audio CD veya Audio MP3 menüsü
görüntülenir.
Yuvada zaten bir CD varsa, fakat
Audio CD veya Audio MP3 menüsü
aktif deÄŸilse:
CD/AUX tuşuna basın.
Audio CD veya Audio MP3 menüsü
açılır ve CD çalmaya baÅŸlar.
Audio CD ve MP3 CD'sinde kayıtlı
bilgiye göre ekranda CD ve çalan
müzik parçası hakkında bilgi
görüntülenecektir.
Parça seçimi CD üzerindeki bütün ÅŸarkıların birlistesini görüntülemek için çok
fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin. Güncel
olarak çalınan parça seçili
konumdadır.
Ä°stenen parçayı seçin.
Bir önceki ya da bir sonraki parçaya atlama s veya u tuÅŸuna bir ya da birkaç
kere basınız.

102CD Çalar
Ä°leri/geri yönde parça arama
s veya u tuşuna kısaca basın
ve ardından s veya u tuşuna
tekrar basın ve istenen parça
görüntülenene kadar tuÅŸa basılı
tutun.
Hızlı ileri/geri alma
Çalan parçayı hızlı ileriye veya geriye
sarmak için s ya da u tuÅŸuna
basın ve basılı olarak tutun.
Audio CD veya MP3 menüsünü kullanarak parça seçmek
Audio CD çalınıyorkenÄ°lgili Audio CD menüsünü açmak için
çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Tüm parçaların rastgele düzende çalınması: Parçaları karışık çal
(RDM) seçeneÄŸini Açık konuma
ayarlayın.
Audio CD üzerinde bir parça seçmek
için: Parça listesi menü noktasını ve
daha sonra istenilen parçayı seçin.
MP3 çalınıyorken
Ä°lgili MP3 menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Tüm parçaların rastgele düzende çalınması: Parçaları karışık çal
(RDM) seçeneÄŸini Açık konuma
ayarlayın.
Bir klasörden veya parça listesinden
(eÄŸer varsa) bir parça seçmek için:
Klasör veya Çalma listeleri menü
noktasını seçiniz.
Bir klasör ve parça listesi seçin ve
ardından istenilen parçayı seçin.
Parça (ÅŸarkı) arama ve seçim ile ilgili
ilave opsiyonları içeren bir menüyü
açmak için Arama seçeneÄŸini seçin:

104AUX giriÅŸiAUX giriÅŸiGenel Bilgiler............................. 104
Kullanım ..................................... 104Genel Bilgiler
Harici cihazları baÄŸlamak için
kullanılan soketler, orta konsolda
kapağın altına gizlenmiştir.
Not
Bu soketler daima temiz ve kuru
olmalıdır.
AUX giriÅŸine, örneÄŸin 3,5 mm jack fiÅŸli
bir portatif CD çalar baÄŸlamak
mümkündür.
Kullanım AUX modunu etkinleÅŸtirmek için CD/
AUX tuÅŸuna bir veya birden fazla
basın.
AUX girişine bağlı audio kaynağı,
sadece ilgili audio kaynağın kontrol
mekanizması kullanılarak
çalıştırılabilir.

USB giriÅŸi105USB giriÅŸiGenel Bilgiler............................. 105
Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................... 106Genel Bilgiler
Harici cihazları baÄŸlamak için
kullanılan soketler, orta konsolda
kapağın altına gizlenmiştir.
Not
Bu soketler daima temiz ve kuru
olmalıdır.
Bu USB giriÅŸine MP3 çalar, USB
aygıtı veya iPod bağlanabilir.
Not
Her MP3 çalar, USB sürücü ve iPod
modeli bilgi eÄŸlence sistemi
tarafından desteklenmez.
Önemli bilgi
MP3 çalarlar ve USB aygıtları â–  BaÄŸlanan MP3 çalarlar ve USB aygıtları, uluslararası USB yığındepolama aygıtı
spesifikasyonlarına (USB MSC)
uygun olmalıdır.
â–  Sadece FAT16/FAT32 dosya sistemine sahip ve veri kümesiboyutu 64 kB veya daha küçük olan
MP3 çalarlar ve USB aygıtları
kullanılabilir.â–  Ä°çinde sabit disk bulunan (HDD) cihazlar desteklenmez.
â–  USB hub'lar desteklenmez.
â–  MP3 çalar veya USB aygıtında kayıtlı dosyalar için aÅŸağıdaki
kısıtlamalar geçerlidir:
Maksimum klasör yapı derinliÄŸi: 11 seviye.
Kaydedilebilen maksimum MP3/
WMA dosyası adedi: 1000.
Online müzik indirme sitelerindeki
dijital hak yönetimi (RDM = Digital
Rights Management) özelliÄŸine
sahip WMA dosyaları çalınamaz.
Ancak Windows Media Player'in 8.
veya daha sonraki sürümleri ile
oluşturulmuş WMA dosyaları
güvenli bir ÅŸekilde çalınabilir.
Kullanılabilen parça listesi dosya
uzantıları: .m3u, .pls
Liste girişleri dizin mantığında
olmalıdır.
Ses verilerini içeren klasör/
dosyalar için olan sistem özelliÄŸi
ayarlanmamış ve değişikliğe
uğramamış olmalı.